「Getting Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In this disposable chopping board, thin materials made of wood, metal or resin are laminated, adhered so that one part or all the side edges or bottom faces thereof can be manually peeled, and discarded after getting dirty or worn out.例文帳に追加

木質製、金属製又は樹脂製の薄い材料を積層するとともに、それらの側縁又は底面の一部若しくは全部を手で引き剥がすことができる程度に接着し、汚損又は損耗後に廃棄することを特徴とする使い捨てまな板。 - 特許庁

At the beginning of today’s cabinet meeting, the Prime Minister expressed his strong resolve to put top priority on getting Japan out of the recession and achieving an economic recovery and to do his utmost to enact the second supplementary budget and related bills. 例文帳に追加

まず閣議では、冒頭総理からとにかく不況脱出、景気回復ということを最優先ということでまず第２次補正予算あるいはその関連法案を全力を挙げて成立させ実施をするという強いご決意がございました。 - 金融庁

As seen in China, India, and Vietnam, high economic growth and poverty reduction are closely correlated. "Getting a job" is regarded the top priority as a means for the poor to break out of poverty. 例文帳に追加

中国、インド、ベトナムの例に見られるように高い経済成長と貧困削減は相関しており、世銀のアンケート調査においても、貧困層にとって「職を得ること」が貧困から脱出するために最も優先度の高い方法と位置付けられています。 - 財務省

Getting out of position of the cell 101 is regulated by a hooked member 106 integrated with a plus electrode terminal 102 into a body, and hooked members 104 which are integrated with a plus spring electrode terminal 103 into a body and touch the plus terminal of the cell 101.例文帳に追加

プラスの電極端子１０２に一体形成された鈎状部材１０６と、プラスのバネ電極端子１０３に一体形成され電池１０１のプラス端子に接する鈎状部材１０４とによって、電池１０１の位置ずれを規制する。 - 特許庁

To provide a line-head module which performs a printing of high definition by eliminating the case of a formed-image getting out of focus at the time of concentrating the light of light-emitting element consisting of an EL element with a rod-lens array and then by forming an exact latent image, and an image formation device.例文帳に追加

ＥＬ素子からなる発光素子の光をロッドレンズアレイによって集光する際の結像のボケを無くし、正確な潜像を形成することで高精細な印字を行うラインヘッドモジュール、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an arm cover freely stretchable according to the movement of the arm of an user thus capable of preventing a wear position from getting out of position and also preventing sweat from adhering to the arm of the user even if the user gets sweat on his/her arm.例文帳に追加

使用者の腕の動きに合わせて自在に伸縮することができ、もって、着用位置がずれてしまうことを防止することができ、さらには、使用者が腕に汗をかいても使用者の腕に密着することがない腕カバーを提供する。 - 特許庁

This attention arousing sheet 4 for arousing escalator user's attention can be stuck onto a floor 3 at an escalator landing place doorway in front of an escalator getting-on-and-out plate 2 to provide attention arousing display 5 for arousing user's attention of an escalator 1.例文帳に追加

エスカレータの利用者に注意を喚起する注意喚起シート４は、エスカレータ乗降板２手前のエスカレータ乗り口の床３上に貼付可能であって、エスカレータ１の利用者に注意を喚起する注意喚起表示５が形成されてなる。 - 特許庁

To obtain a new type of cataplasm easy to make, prevented from the paste's going beyond the outer limit, excellent in adhesion to the skin, good in feeling when used, and also prevented from getting out of place when applied, being turned up at the end and slipping off, even if made smaller in size than conventional type of cataplasms.例文帳に追加

従来のパップ剤より小さいサイズとしても、製造が容易で、膏体がはみ出ることが防がれ、皮膚への密着性に優れ、使用感が良く、貼付時に貼付剤のズレ、端部のめくれ、脱落を防止する新型パップ剤を得る。 - 特許庁

The vehicular rotation seat pivotable to the advancement drive position and the getting out position is provided with a claw part 41 formed so as to make a distance with a base seat rotation shaft 50 variable and an urging means 43 for urging the claw part 41 on a movable base seat.例文帳に追加

前進運転位置及び降車位置に揺動可能な車両用回転シートにおいて、可動台座２０には、前記台座回転軸５０との距離を可変に形成された爪部４１と、爪部４１を付勢する付勢手段４３とを備えている。 - 特許庁

According to this, not only the driver but also an occupant in the front passenger seat or the rear seat can see the images in the rear of the side mirrors, and not only the driver but also other occupants can surely look back when getting out of the vehicle.例文帳に追加

これによれば、運転者だけでなく助手席や後部座席の乗員もドアミラーの後方領域の画像を見ることができ、運転者だけでなく他の乗員が降車する際にも後方確認をより確実に行うことができる。 - 特許庁

In a plug valve having a valve seat part 2 formed a port and a plug 11 getting in/out in the axial center direction of the port for abutting on/detaching from the valve seat part 2, abrasion proof linings 10, 14 are placed on the whole face of the plug 11 for improving durability of the plug.例文帳に追加

ポートを形成する弁座部２と、ポートの軸心方向に出退して弁座部２に当接離間するプラグ１１とを有するプラグバルブにおいて、プラグ１１の全面に耐磨耗ライニング１０、１４を施ことでプラグの耐久性の向上を図った。 - 特許庁

To compactly compose a lighting unit making the light from a light source get into a light guiding plate, and making the light getting out from the surface of the light guiding plate an illumination light, and to enable the lighting unit to irradiate a plane with a prescribed area with an uniform brightness.例文帳に追加

光源光を導光板の端部から板内に入射し、導光板の表面部から出射した光を照明光とした照明ユニットを、コンパクトに、且つ所定の広さの面を均一な明るさで照明できるように構成する。 - 特許庁

In many cases of stationary bathtubs and so on, the width of the front surface wall of the bathtub surrounding walls is narrow, which causes the danger of the leg of a user being caught when getting into/out of the bathtub if a handrail is attached to the front surface wall, and the user may fall down.例文帳に追加

据え置きの浴槽等では浴槽周壁の正面壁の幅が狭いことが多く、正面壁に浴槽取付け手すり等を取付けると浴槽の出入りの際に足が引っかかることもあり、転倒等を引き起こす危険があった。 - 特許庁

To preclude dust and moisture from intruding from a clearance between an opening edge of an opening in a case and an outer circumferential face of a black box, to preclude getting-in and -out of smoke into a smoke inlet and an outlet from being disturbed by a fin, and to reduce a space for installing a capacitor.例文帳に追加

ケースの開口の開口縁と暗箱との外周面との間の隙間からゴミや水分などが侵入しない様にすること、フィンが煙出入口への煙の出入りを妨げないようにすること、コンデンサの設置スペースを低くすること。 - 特許庁

To provide an induction heating device in which a heating element is installed in a position close to an inside corner of an object to be heated placed in an induction heating furnace, capable of enhancing the durability of the heating element and suppressing occurrence of heat getting out of the object to be heated.例文帳に追加

誘導加熱炉内における被加熱体の隅部に近接して発熱体が設置された誘導加熱装置において、発熱体の耐久性を向上させ、被加熱体の抜熱を抑制することができる誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

When a user staying in a cabin without getting out of the vehicle after the engine is stopped is grasped, an engine start without inputting the password within the period is allowed on the condition that the existence of the regular key is affirmed.例文帳に追加

また、エンジン停止時からユーザ本人が降車せずに車内に居続けていることが把握されるとき、正規の電子キーの存在が肯定されることを条件として、前記期間内におけるパスワード入力無しでのエンジンの始動が許可される。 - 特許庁

An autonomous traveling vehicle capable of automatically getting on/of elevator and successively moving plural previously set stories is provided with a preset means 12 for optionally selecting a story on which the vehicle is to get on/off the elevator out of the plural stories.例文帳に追加

エレベータに自動的に乗降して、予め設定された複数の階に順次移動可能な自律走行車において、上記予め設定された複数の階のなかから乗降すべき階を任意に選択するプリセット手段１２を設ける。 - 特許庁

In 1552, he took part in the war for the first time in the Battle of Kayatsu which was broken out between Nobunaga and Nobutomo ODA, the lord of Kiyosu-jo Castle of the Oda Yamato no Kami family (the Kiyosu Oda clan) who governed Owari Shimo Yongun (the lower four counties of Owari), and made an achievement of getting one severed head (Memoranda of Shigeyori MURAI). 例文帳に追加

翌天文21年（1552年）に尾張下四郡を支配する織田大和守家（清洲織田氏）の清洲城主、織田信友と信長の間に起こった萱津の戦いで初陣し、首級ひとつを挙げる功を立てる（村井重頼覚書）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one episode, he was quoted as saying, "one day I moved into a place but move out of there the next day because I got sick of the place--in an extreme case, I moved three times in a day, and I simply had no choice but to stay at the third house even though I did not like it, because it was getting dark and I was too exhausted." 例文帳に追加

「今日転居して来て、明日厭気がさすと直ぐ引越し、甚しい時は一日に三度転じたが、その三度目の家も気に入らなかったが、日が暮れて草臥れたので、是非なく思い止まった」という話まである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, she refused his offer saying that she would not like to climb up to a higher floor (elevated bridge) because she was just a woman; then he had no idea other than appointing MONONOBE no Tochine, who was in the position of Omuraji (one of the important official ranks of Yamato Imperial Court, representing the local ruling lords called Muraji) (the religious service referred to here might have included the task of getting in and out the sacred treasures). 例文帳に追加

が、神宝を納める庫の高い階（高橋）に、女だてらに上るのはいやだと拒否され、仕方なく物部十千根　大連に任せたといわれている（この祭祀とは、神宝の出し入れもしていた可能性がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An interlayer insulation film having a source/drain contact hole exposing a part of the region of the semiconductor layer is positioned on the semiconductor layer apart from at least one edge getting across the gate electrode out of edges of the semiconductor layer.例文帳に追加

前記半導体層上に前記半導体層のエッジらのうち前記ゲート電極を横切る少なくとも一つのエッジから離隔して前記半導体層の一部の領域を露出させるソース/ドレインコンタクトホールを有する層間絶縁膜が位置する。 - 特許庁

To provide a shutter position detecting device capable of carrying out three position controls (full opening position control, daylighting position control and full closing position control) for a shutter curtain, at the same time, having a simple handling operation, getting along with a simple structure and also having the excellent in a cost.例文帳に追加

シャッターカーテンに対し３つの位置制御（全開位置制御、採光位置制御、全閉位置制御）をなし得るとともに、取扱操作が簡単であり、簡素な構造ですみ、コスト面でも優れたシャッター位置検出装置を提供する。 - 特許庁

When the seating sensor 61 detects getting-on of the driver, the control part 11 drives the motors 22a, 23a to make the steering wheel 2 approach a driver's seat 60 by at least either one out of the tilt mechanism 22 or the telescopic mechanism 23.例文帳に追加

制御部１１は、着座センサ６１により運転者の乗車が検知されると、モータ２２ａ，２３ａを駆動させ、チルト機構２２及びテレスコピック機構２３のうち少なくとも一方によりステアリングホイール２を運転席６０に近づけさせる。 - 特許庁

To provide a high floor work vehicle capable of preventing slip of feet in getting on and out of a loading platform while ground contacting frames serving as outriggers are used as footsteps, and safely supporting the worker's body when a worker works on the loading platform without interfering with the work.例文帳に追加

荷台への乗降に際し、アウトリガー用の接地フレームを足掛けにしながら、足の滑りを防止でき、又、荷台上での作業に際し、作業の邪魔になることなく安全に身体を支えることができるようにした高床作業車の提供。 - 特許庁

"A brake being effective when letting go a hand off" is provided in a grip part of the baby carriage and the vehicle for care to prevent running out of control of the baby carriage and the vehicle for care and ensure safety of a person getting on it (baby or carereceiver).例文帳に追加

乳母車及び介護用車両等のグリップの部分に「手を離したら効くブレーキ」を設置する事により、乳母車及び介護用車等の暴走を未然に防ぎ、乗車している者（赤ん坊又は比介護者）の安全を確保する。 - 特許庁

To provide a load basket with superior function and design capable of minimizing damage of loads put in a load basket of a bicycle due to snatching and theft, preventing the loads from getting wet by rain, and easily put them in and out of the basket.例文帳に追加

自転車の荷かごに入れた荷物のひったくりや置き引きによる被害を少なくし、雨などにより荷物が濡れることを防止することができ、なおかつ、荷物の出し入れが容易で、機能的にもデザイン的にも優れた荷かごを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing baked confectionery enabling preventing the baked confectionery from getting out of shape by baking drop produced at the time of forming and baking chocolate dough and obtaining the baked confectionery excellently sustained in shape at the time of forming even after baking.例文帳に追加

チョコレート生地を成形して焼成した際の焼きダレによって製品の形が崩れるのを防止して、焼成後においても成形時の形状が良好に維持された製品を得ることができる焼き菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A front side handrail 29 and a rear side handrail 32 are provided in the font direction and the rear direction of a step 23 for getting in and out of, and the hanging down part 29C of the front side handrail 29 and the hanging down part 32D of the rear side handrail 32 are extended up to the lower side from a floor plate 27.例文帳に追加

乗降用ステップ２３の前，後方向に前側手摺り２９，後側手摺り３２を設け、前側手摺り２９の垂下部２９Ｃと後側手摺り３２の垂下部３２Ｄとを床板２７よりも下方まで伸長させる構成とする。 - 特許庁

Since many glass substrates 3 are clamped in a state that the liquid-absorbent sheets in a wet condition are respectively interposed between the glass substrates, the adhesive strength between the glass substrates is high, thereby allowing the glass substrates to be prevented from getting out of alignment when processed, and processing accuracy to be improved.例文帳に追加

湿潤状態の液体吸収性シートを挟んだ状態で多数枚のガラス基板３がクランプされるので、ガラス基板間の密着力が高く、加工時におけるガラス基板のずれを防止でき、加工精度を高めることができる。 - 特許庁

To provide a means not caught by anti-passback, even when a user does not stay in a room inside a building for a prescribed time or more, after getting normally into the room inside the building with authentication of an ID card, and after going out together with other person when going out, with no authentication of the ID card, in an access control system equipped with a function of anti-passback checking.例文帳に追加

アンチパスバックチェック機能を備える入退室管理装置において、利用者が建物内の部屋にＩＤカードを認証して正常に入り、出る時は他の人と連れだってＩＤカードを認証しないで出てしまった後、建物内のある部屋に所定時間以上在室していなくても、アンチパスバックにひっかからない手段を得ること。 - 特許庁

Furthermore, the ink storage portion 4 has an ink delivery port portion 4A to supply the ink 6 to the inkjet recording head, where a filter 10 preventing the beads 8 from getting out of the ink storage portion through the ink delivery port portion 4A and permitting the ink 6 to get out of the ink storage portion through the ink delivery port portion 4A is provided.例文帳に追加

インク収容部４はインク６をインクジェット記録ヘッドへと供給するためのインク送出口部４Ａを備えており、ここにはビーズ８がインク送出口部４Ａを通ってインク収容部外へと出るのを阻止し且つインク６がインク送出口部４Ａを通ってインク収容部外へと出るのを許容するフィルタ１０を設ける。 - 特許庁

To propose a sheet-shaped material storing case for stacking and storing sheet-shaped food such as dry chewing gum and taking out sheet-shaped materials one by one for use, which is easy to handle, easy to take out the stored materials, prevents inconvenience such as the sheet-shaped material getting moistened, and can store them under good conditions during use.例文帳に追加

乾燥したガム等のシート状の食品等を積み重ね収納し、また、一枚ずつ取り出して使用するためのケースであって、取り扱い易く、また収納したシート状物の取り出しが容易で、しかもシート状物が湿気る等の不都合を防止して使用中に良好な状態で保管しておこくとができる優れたシート状物収納ケースを提案する。 - 特許庁

When a crew of the vehicle determines that umbrella is necessary from the rainfall probability indicated by the rainfall probability information (S370:YES) at the timing of getting out of the vehicle (S360:YES), annunciation operation to the crew recommending to take umbrella is executed (S380).例文帳に追加

そして、車両の乗員が降車するタイミングにおいて（Ｓ３６０：ＹＥＳ）、降水確率情報の表す降水確率に基づき傘が必要であると判定した場合には（Ｓ３７０：ＹＥＳ）、車両の乗員に傘の携帯を促す報知動作を行う（Ｓ３８０）。 - 特許庁

In the system, a control circuit 2 acquires lane data of the intersection estimated as a next passage point when getting close to the intersection while carrying out a route guidance, and calculates guiding route data from a position past the intersection up to a destination in the case of running on respective lanes.例文帳に追加

制御回路２は、経路案内実行時に次に通過すると推定される交差点に近づくと当該交差点のレーンデータを取得し、各レーンを進行して交差点を通過した場合にその通過後の位置から目的地までの誘導経路データを計算する。 - 特許庁

To provide a circuit block having a skew correction function capable of executing partial synchronization-design in a function circuit (circuit block) unit, capable of carrying out exactly skew correction between respective function circuits connected each other, at a low electric power consumption, and capable of preventing system performance from getting worse.例文帳に追加

機能回路（回路ブロック）単位に部分的な同期設計を行い、相互に接続された各機能回路間のスキュー補正を、的確にかつ低消費電力で行い、システム性能の低下を防止するスキュー補正機能を有する回路ブロックを提供する。 - 特許庁

A required traveling time from the present area to a predetermined area for getting off is presumed and in the case where the required traveling time is within a predetermined time, a heat shock reduction control for air conditioning is carried out such that a temperature Tr in a cabin is brought closer to a temperature Tam of external air.例文帳に追加

現在地から降車予定地までの車両の所要走行時間を推定し、所要走行時間が所定時間以内である場合に、車室内温度Ｔｒを外気温度Ｔａｍに近づけるように空調制御するヒートショック低減制御を行う。 - 特許庁

To provide a rubber bag and its manufacturing method in which the rubber bag is even in its inner rubber layer thickness by preventing a mold releasing sheet inserted and an inner uncured rubber layer from getting out of place during the manufacture of a rubber bag, using the mold releasing sheet, especially during the process of molding rubber bags.例文帳に追加

離型シートを使用してゴム製袋体を製造するとき、特に成形作業をするときに、離型シートと未加硫の内側ゴム層との位置がずれることを防止し、内側ゴム層の厚さが均一なゴム製袋体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance lands in peel strength so as to restrain a mounted part from getting out of place by a shock, in a multilayer printed circuit board where an organic fiber base layer is impregnated with thermosetting resin and formed into a insulating layer by thermocompression, and the insulating layer serves as its surface layer.例文帳に追加

有機繊維の基材層に熱硬化性樹脂を含浸しこれを加熱加圧成形することにより構成した絶縁層を表層に配置した多層プリント回路板において、実装部品が衝撃によりはずれる心配がないように、ランドのピール強度を上げる。 - 特許庁

Thereby, the control signal of low frequency can be cut relative to steady inclination of the vehicle body due to variation of loading load caused by getting in/out of an occupant, unnecessary attitude control is prevented from being performed and energy consumption can be reduced.例文帳に追加

これにより、乗員の乗降等に起因する積載荷重の変化による定常的な車体の傾きに対して、低周波の制御信号をカットすることができ、不要な姿勢制御が行われるの防止して消費エネルギを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a lens barrel including a vibration-proofing optical element moved to a separation position getting out of a vibration-proof driving position in a housed state, and in the lens barrel, to prevent harmful light from entering a supporting ring that movably holds the vibration-proofing optical element with simple and compact structure.例文帳に追加

収納状態で防振駆動位置を外れた離脱位置に移動される防振用光学要素を備えたレンズ鏡筒において、簡略かつコンパクトな構造で、防振用光学要素を可動に保持する支持環内への有害光の進入を防ぐ。 - 特許庁

To provide a parking support device, which can prevent the case that battery charging or the like cannot be carried out at low battery charge or the like, thereby getting in trouble for moving a vehicle, when the vehicle is guided to a narrow area surrounded by such as obstacles.例文帳に追加

車両を障害物等に囲まれた狭い領域に誘導するにあたり、バッテリの残量不足などの際にバッテリへの充電などができなくなり、もって車両の移動が困難となるという事態を防止することができる駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

Electroless plating layers 8a and 8b are formed on a resin base 1 for the formation of the wiring board 4, and the wiring board 4 is thermally treated in a temperature range above the softening temperature of the resin base 1 but below a certain temperature at which the conductive patterns 2 and 3 start getting out of position due to softening.例文帳に追加

樹脂基材１上に無電解めっき層８ａ、８ｂを形成した配線基板４をさらに樹脂基材１の軟化温度以上でかつ軟化により導電パターン２、３が位置ずれしない温度範囲で加熱処理したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a developer supply device capable of dispersing toner in liquid developer in a developer storing part while preventing the device from getting large, easily manufactured and having little risk that the developer is leaked out, and a wet image forming device.例文帳に追加

装置の大型化を防止しつつ、現像剤収容部内の液体現像剤中におけるトナーの分散を可能にすると共に、製作が容易で現像剤漏れ出しの危険性も少ない現像剤供給装置、及び湿式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Such system is devised so that delivery of the communication data is stopped by a communication permission means 111 when the battery power source voltage getting out of the predetermined range (7.3-18 volts, for instance) is detected by a battery power source voltage monitoring means 130 on the side of the main control part 100 on the system.例文帳に追加

主制御部１００側のバッテリ電源電圧監視手段１３０によってバッテリ電源電圧が所定範囲（例えば７．３〜１８ボルト）を外れたことが検出されると、通信許可手段１１１によって通信データの送出が停止される。 - 特許庁

To maintain the sectional shape of a hole, through which a space in a ventilating opening fitting body is caused to communicate with the outside, maintained without getting out of a shape due to heat and besides small animals and rain water are prevented from entering the indoor as sufficient ventilation between the indoor and the outdoor is achieved.例文帳に追加

換気口具本体内の空間を屋外と連通させる孔の断面形状が焼成時の熱によって崩れることなく維持され、しかも、屋内外間の充分な通気を達成しつつ、小動物等及び雨水の屋内への進入を防ぐ。 - 特許庁