「Getting To」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for a game capable of dispensing and lending game media by itself, even if installed corresponding to a game machine having a game medium lending function which lends game media according to a lending command signal commanding the lending of the game media, allowing the playing in the game machine and preventing a connecting port provided in the game machine from getting unused.例文帳に追加

自ら遊技媒体を払い出して貸与できると共に、遊技媒体の貸与を指令する貸与指令信号に応じて遊技媒体を貸与する遊技媒体貸与機能を有する遊技機に対応して設置された場合であっても、当該遊技機での遊技を行うことができ、当該遊技機に設けられている接続ポートが空いてしまうことがないような遊技用装置を提供する。 - 特許庁

To contract for an act of talking between an act of talking just like making a complaint or an act of treating a person or an object harshly in order to cancel any stress accumulated in the body of a person which is difficult for the person to achieve self-treatment when such an emotion as angry occurs in a flow of getting angry, becoming calm, summarizing ideas, and solving the problem.例文帳に追加

怒る、冷静になる、考えをまとめる、問題を解決するという流れのうちの怒るという感情が起きたとき、前記流れで自己処理をすることが困難である人の体内に溜まったストレスを解消するために愚痴を言うなどの話すという行動あるいは人あるいは物に当たるという行動のうちの前記話すという行動を請け負うことを可能とする。 - 特許庁

To previously prevent a player from shifting away from a machine by getting rid of the player's feeling of losing and, even if the winning of a bonus role is satisfied by the last game medium, granting dividends sufficient for the player executing a bonus game in a slot machine granting no dividend to the winning of the bonus role when satisfying the winning of the bonus role and shifting to the bonus game.例文帳に追加

ボーナス役の入賞が成立してボーナスゲームに移行する際に、そのボーナス役の入賞に対する配当が行われないスロットマシンにおいて、プレイヤーの損をした気分を払拭すると共に、最後のゲーム媒体でボーナス役の入賞が成立したときでもボーナスゲームへの突入を可能にし得る程度の配当を行い、もってプレイヤーのマシン離れを未然に防止すること。 - 特許庁

Each waterproof part 23 is made airtight to the bundling part 10 adhering to the bundling part 10 by having the same inserted inside and caulked from outside, elastically deforming in adherence to the first case 1 or the second case 2 while getting watertight with the first case 1 or the second case 2, provided with a support link 33 supporting reactive force of the elastic deformation.例文帳に追加

防水部２３は、内側に結束部１０が挿通されるとともに外側からかしめられて結束部１０に密着して結束部１０との間で水密を図り、第１筐体１または第２筐体２に密着して弾性変形しつつ第１筐体１または第２筐体２との間で水密を図るものであり、弾性変形の反力を支える支持リング３３を備えている。 - 特許庁

This information providing device has an information acquiring means 3 for acquiring the information to be provided to a user getting in the vehicle, a command accepting means 1 for accepting an information acquiring command from the user before the engine is started, and a control means 2 for allowing the information acquiring means 3 to acquire the information in accordance with the information acquiring command accepted by the command accepting means 1.例文帳に追加

車両に搭乗したユーザに提供する情報を外部から取得する情報取得手段３と、車両のエンジン始動前にユーザから情報取得命令を受け付ける命令受付手段１と、命令受付手段１が受け付けた情報取得命令に応じて、情報取得手段３に情報を取得させる制御手段２とを有する。 - 特許庁

To provide a method of measuring a molding space between molds capable of getting accurately and precisely a continuous shape of a portion in the molding space constituted between the molds, capable of easily carrying out secondary work as to a measuring medium of transferring a shape of the molding space, and allowing comparison with a design data of the molding space.例文帳に追加

型間に構成される成形空間の任意の部位の連続的な形状を正確かつ精密に把握することができ、成形空間の形状を写し取った測定媒体について、そのニ次的加工を容易に行うことができ、成形空間の設計データとの比較を可能とする型間の成形空間測定方法を提供すること。 - 特許庁

A digital portable telephone of a type having a subscriber recognition module is equipped with at least two subscriber recognition modules, where one of them is mounted on the outer side of the telephone, and a switching means which a user is capable of getting access to and enables the user to select either of the subscriber recognition modules.例文帳に追加

加入者認識用モジュールを有する形式のデジタル式携帯電話機において、該電話機は、少なくとも一つが電話機の外側に装着される少なくとも二つの加入者認識用モジュールと、使用者がアクセス可能であり、使用者がモジュールの一方又は他方を選択することができるようになったスイッチ手段とを具備する。 - 特許庁

To provide a preform capable of being molded without getting out of shape when reinforcing fibers not impregnated with a resin are laminated to mold the preform and capable of accurately setting the amount ratio of reinforcing fibers and the resin even when an FRP molded product is manufactured from the preform impregnated with the resin, a preform manufacturing apparatus and a preform manufacturing method.例文帳に追加

樹脂が含浸されていない強化繊維を積層してプリフォームを成形する際に、形崩れせずに成形可能とし、樹脂を含浸させてＦＲＰ成形品とする際にも、強化繊維と樹脂の量の割合を正確に揃えることのできるプリフォーム及びプリフォームの製造装置及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To protect a tube member from getting caught by chalking pins by arranging the chalking pins on inner peripheral surface at 90° intervals to insert a curving operation wire into this chalking pin and by providing a positional restriction member in a gap between the chalking pins.例文帳に追加

本発明は、節輪４０の内周面に９０°間隔でカシメピン４２、４２を配設し、このカシメピン４２のガイド孔４２Ａに湾曲操作用ワイヤ５２を挿通させるとともに、前記カシメピン４２、４２の隙間に位置規制部材５４を設けることにより、カシメピン４２、４２によってチューブ部材が挟まれるのを防止する内視鏡の湾曲部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a Ferris wheel which is moved obliquely upward and downward by the combination of a horizontal transverse rotation with a vertical or oblique longitudinal movement so that a person can observe a low place to a high place and enjoy various events or the like using a spherical body inner part from a gondola, and varied in moving route every boarding so that the person feels like getting on again.例文帳に追加

水平横回転と垂直又は斜め縦移動との組み合わせで斜め上・下方移動を行いながら低所から高所まで展望でき、ゴンドラ内から球体内部を利用した各種イベント等も観賞出来、又搭乗する度に移動経路が違うことが多く再搭乗してみたくなるような観覧車の提供。 - 特許庁

To solve problems in covering a net or a sheet on refuse bags placed in a refuse collection point wherein, in reality, scattering of refuse cannot be completely prevented due to crows and cats or the like getting in from gaps and beautification and sanitation of streets are impaired, or covering or removal of the net and sheet cannot be smoothly carried out at casting or collection of refuse.例文帳に追加

ゴミ収集場所ではゴミ袋を置いた上にネットやシートを被せたのは、その隙間からカラス、猫などが入り完全にゴミ散乱を防ぐことが出来ず、街の美化や衛生を損なっているのが実情である、又ゴミ投入時やゴミ収集時に、ネットやシートの被せや、取り外しがスムーズにいかない事が多いのでそれを解決することを目的とする。 - 特許庁

To generate display information for expressing a map image capable of getting visibly and easily a correspondence relation between a mark and an annotation, in the map image including the plurality of marks expressing respectively a plurality of elements arranged on a map, and the annotations correlated with the respective marks and expressing information as to the element expressed by each mark.例文帳に追加

地図上に配置される複数の要素をそれぞれ表す複数の印と、各印に対応付けられた注釈であってその印が表す要素に関する情報を表す注釈と、を含む地図画像において、印と注釈との間の対応関係を視覚的に容易に把握できる地図画像を表す表示情報を生成する。 - 特許庁

To provide an image formation device, an image formation method, a document control system, a document control method and an image formation program which enable the document printed with specified marks to be certainly prevented from being handled against the restrictions indicated by the marks and a recording medium in which the image formation program is recorded while computer-reading getting possible.例文帳に追加

所定のマークが印刷された文書が、当該マークが示す制限事項に違反して取り扱われることを確実に防止することができる画像形成装置、画像形成方法、文書管理システム、文書管理方法、画像形成プログラム、および画像形成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

An application may be filed through a patent agent registered at Kyrgyzpatent. Natural persons residing out of the Kyrgyz Republic or foreign legal entities or their patent agents shall conduct operations related to obtaining patents as well as protection of object of industrial property through the patent agents registered at Kyrgyzpatent, except the procedures related to establishing date of application filing, fees payment, provision of the copy of previous application, if conventional priority is required, provision of the copy of the application filed earlier, getting of receipts and notifications of Kyrgyzpatent in respect of above-mentioned procedures, fee payment for maintenance of the patent.例文帳に追加

ただし，出願日の確定に関する手続，手数料納付，先の出願の写しの提供(通常の優先権が求められる場合)，先に提出された出願の写しの提供，前記手続に関するキルギス特許庁の受領書及び通知の受取，特許維持手数料の納付については別とする。 - 特許庁

To provide a kit for the determination of the adhesiveness of Helicobacter pylori for getting information on H.pylori in the stomach of an examinee and using the information for the auxiliary diagnosis for grasping the pathology (kind and severity) of gastric and duodenal diseases and the estimation of prognosis of these diseases, and to provide a method for the determination of the adhesiveness of H.pylori.例文帳に追加

本発明は、被験者の胃に存在するＨ．ピロリ菌の情報を得るためのものであり、その情報を胃・十二指腸疾患の病態（疾患の種類や重篤度）の把握や予後の推定などの補助診断に役立て得る、Ｈ．ピロリ菌の接着性測定キット、およびＨ．ピロリ菌の接着性の測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance the ease of handling of an automatic document conveyor having a discharging flap displaceable between a first position for getting an image-read document into between a document already put on a discharge tray and the discharge tray and a second position for discharging the image-read document without allowing the document to get into therebetween.例文帳に追加

排出トレイに既に載置されている原稿と排出トレイとの間に画像読取が完了した原稿を潜り込ませるための第１ポジションと、画像読取が完了した原稿を潜り込ませずに排出させる第２ポジションとの間で変位可能な排出フラップを有する自動原稿搬送機において、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

(2) In the metallic plate 2 held, one of sides sandwiching the metallic plate is positioned and fixed at a position corresponding to the groove of the molded article, and the other side is caught and chucked by a pair of two sorts of chuck claws 4, 4' getting closer to one side, and the chucking is performed in a plurality of portions necessary for maintaining the predetermined shape.例文帳に追加

（２）前記で保持された金属板２を、金属板を挟んでその一方の側は成形品の溝相当位置に位置決め固定され他方の側は前記一方の側に近接して来るこれら２種で一対のチャック爪４，４’で把持してチャックし、当該チャックは前記所定形状を保持するために必要とする複数箇所で行う。 - 特許庁

To provide a method for pruning plants planted in the central portion of a highway, or the like, by which the pruning works can efficiently be performed with a few workers without needing the getting of the workers on or off a vehicle and the movement of alarm lamp towers, when the vehicle is driven, and to provide the vehicle for pruning the plants.例文帳に追加

高速道路等のセンター部分等に設けられている植栽を刈り取る作業において、場所移動時における作業員の車両への乗り降りや標識塔の移動を不要とすることができ、しかも少人数で効率よく刈り取り作業を行うことができる植栽の刈取方法および植栽刈取車両を提供する。 - 特許庁

This apron for dining is such one as to have a fitting section 110 for attaching the apron to a user, a protective section 120 for preventing the user from getting dirty, a tableware-holding section 130 for being set on a dining table 140, and non-slip section provided so that the tableware-holding section is not easily movable on the dining table.例文帳に追加

使用者に対して食事用エプロンを取り付けるための装着部１１０と、使用者を汚れから守るための保護部１２０と、食卓１４０上に配置するための食器載置面１３０と、この食器載置面が前記食卓上を容易に移動しないための滑り止め面と、を備えるように食事用エプロンを構成する。 - 特許庁

To obtain a biogas highly valuable as a gas fuel and having no danger of explosion by preventing nitrogen or oxygen gas in a supplied oxygen-containing gas from getting mixed in the biogas in suppressing the production of hydrogen sulfide by the supply of the oxygen-containing gas in anaerobic treatment subjecting organic wastewater containing a sulfur compound to methane fermentation.例文帳に追加

硫黄化合物を含む有機性排水をメタン発酵する嫌気処理において、酸素含有ガスの供給により硫化水素の発生を抑制するに当たり、供給した酸素含有ガス中の窒素ガスや酸素ガスのバイオガスへの混入を防止して、ガス燃料としての価値が高く、爆発の危険性の問題のないバイオガスを得る。 - 特許庁

To provide a rehabilitation system letting a person pleasantly continuing functional recovery actions apt to be monotonous without getting tired thereof, a recording medium storing a program for materializing it, a rehabilitation supporting system objectively informing the effect of the rehabilitation, and a recording medium storing a program for materializing it.例文帳に追加

単調になりがちな機能回復動作を飽きさせずに楽しく継続することができる機能回復訓練支援システム、これを実現するプログラムを格納した記録媒体及び機能回復訓練の効果を客観的に知ることができる機能回復訓練支援システム、これを実現するプログラムを格納した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

The lead member 11 is thereby brought into close contact with the flexible outer electrode 10 by contraction force of the thermal contraction member 12, and a voltage induced between the core electrode 8 and the flexible outer electrode 10 is restrained from getting low, because not requiring the whole sensor to be treated with a curing coating, so as to provide the sensor of high sensitivity.例文帳に追加

これにより、熱収縮部材１２の収縮力でリード部材１１と可撓性外電極１０の密着を強固にするとともに、センサ全体の硬化被覆処理を必要としないので、芯電極８と可撓性外電極１０の間に誘起される電圧の低下を抑制でき、感度の高いセンサとすることができる。 - 特許庁

To provide a bending section of an endoscope preventing a bending operation from getting heavy and having superior durability of an operating wire by miniaturizing a compressibility of a coil spring in the bending operation in the curve part of the endoscope allowing the bending section to start bending from its distal end using the compressive force of the coil spring as a resistance.例文帳に追加

コイルスプリングの圧縮力を抵抗として利用して湾曲部が先端部分から屈曲を始めるようにした内視鏡の湾曲部において、湾曲動作に伴うコイルスプリングの圧縮率を小さくすることにより、湾曲操作が重くならず、また操作ワイヤの耐久性も優れた内視鏡の湾曲部を提供すること。 - 特許庁

A controller 26 switches a flow channel to a reforming tank side by the selector valve 8 in a combustion operation state, on the other hand, switches the flow channel to bypass pipes 18, 18a side in a non-combustion operation state so that the intruding rainwater caused by the rainwater getting therein from an outflow port 112 in the non-combustion operating state is bypassed.例文帳に追加

コントローラ２６により、燃焼運転状態にあるときは切換弁８を改質槽側に流路切換する一方、非燃焼運転状態にあるときは切換弁８をバイパス管１８，１８ａ側に流路切換して、非燃焼運転状態での流出口１１２からの雨水等吹き込みに起因する侵入雨水等をバイパスさせる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor laser device and the semiconductor laser device which do not deteriorate yield owing to getting chipped or cracked a chip in chip separation, by which heat dissipation does not worsen, and which suppress the occurrence of deviation of relative angles of a plurality of laser beams even when an interval between light emitting points is narrowed down.例文帳に追加

発光点相互の間隔を狭くしてもチップ分離の際にチップが欠けたりクラックが発生したりして歩留まりを低下させることがなく、放熱が悪くなることもなく、複数のレーザビームの相対角度ずれが生ずることを抑えることができる半導体レーザ装置の製造方法および半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

Since an explaining person operates a mouse and a control means 44 reads slide data, corresponding to a specified slide out of a storage means 43 and displays the data on the monitor 2, passengers getting on board the tour bus can move, while listening to the explanation based on the explanation slide regarding the destination displayed on the monitors 2.例文帳に追加

説明者がマウスを操作することで指定されたスライドに対応するスライドデータを制御手段４４が記憶手段４３から読み出してモニタ装置２へ表示するので、観光バスに搭乗した乗客はモニタ装置２へ表示された目的地に関する説明用スライドに基づいた説明を聞きながら移動することができる。 - 特許庁

To provide a sliding door lock capable of making two-step adjustments of mounting positions of a sliding door lock operating section and an indication board and using two kinds of sliding door locks without getting them mixed up in a construction stage since the indication by the indication board of an indication section in a locking state provided to the sliding door lock is selectable.例文帳に追加

本発明は、引き戸錠操作部と表示板とは取付箇所を二段階調整可能であり、引き戸錠に設けられた施錠状態表示部の表示板による表示を選択可能としたために、施工段階で二種類の引き戸錠として使い分けることができる引き戸錠を提供することをその課題とするものである。 - 特許庁

To provide a low-cost image forming device capable of forming a high quality image by supplying toner as the mixture thereof with gas to a developing means from a position separate from a developing position, detecting a filter clogging state or a blocking state and preventing toner from being scattered, toner supply from getting impossible and a mixture transfer means from being damaged.例文帳に追加

トナーを気体との混合気として現像位置から離れた位置より現像手段に供給して、フイルタ目詰まり状態やブロッキング状態検知が行われ、トナー飛散やトナーの供給が出来なくなったり混合気移送手段の破損を防止して高品質の画像形成が行われる低コストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wind-power generator which can settle the generated power voltage within an appropriate range of charging voltage in a wide wind power range by preventing the generated power voltage of a generator from getting out of the appropriate generated voltage range of the storage battery due to the change of wind velocity, and can charge a storage battery efficiently with power generated by the generator.例文帳に追加

風速の変化により発電機の発電電圧が蓄電池の適正な充電電圧範囲外になることを防止し、広い風力範囲において発電電圧を適正な充電電圧の範囲内に収めることができ、発電機で発電した電力を効率よく蓄電池に充電できる風力発電装置を提供すること。 - 特許庁

When an exclusion operation member 157 journaled to a frame member F cuts the sheet by moving a moving blade head 154, a cut sheet 104 part on the carrying directional downstream side of the fixed blade part 150 is operated so as to hang down below the fixed blade part 150, and the cut sheet part 104 is prevented from getting on the fixed blade part 150 by flying upward.例文帳に追加

フレーム部材Ｆに軸着した排除操作部材１５７が、移動刃ヘッド１５４を移動させて切断する際に、固定刃部１５０より搬送方向下流側の切断されたシート１０４部分を固定刃部１５０より下に垂れ下がらせるように操作させ、切断されたシート部分１０４が上方に飛んで固定刃部１５０上に乗ることを防止する。 - 特許庁

To hinder a receptacle box from colliding with a hall sill when an elevator car mechanism is elevated and lowered even when the upper car and the lower car are arranged adjustable by an inter-floor adjusting mechanism and prevent any falling object from hitting passengers getting on and off the lower car when passengers are going to get on or off on the upper and lower sides of the elevator car mechanism.例文帳に追加

階間調整機構によって上かごと、下かごとが調整可能にされているときでも、乗りかご機構を昇降させるとき、受け箱がホールシルなどに衝突しないようにさせ、また乗りかご機構の上かご側、下かご側で利用者が乗り降りしているとき、下かごで乗り降りしている利用者に落下物が当たるのを未然に防止する。 - 特許庁

The equipment gives an equal chance for getting foods 2 to fishes cultivated in high density in a small area of the cultivating farm 1 by opening and closing each discharge opening 5 by the opening or closing action of the shutters 6 while conveying the foods 2 on the conveying line 4 sent from the food feeder 3 to feed foods at more than one discharging opening at a time.例文帳に追加

餌供給部３から送り出された餌２を移送ライン４で移送しながら、シャッター６を開閉作動させて各餌吐出口５を開閉することによって、飼育場所１の複数箇所において給餌することができ、飼育場所１の狭い面積に高密度で飼育される魚に餌２を捕食する機会を均等に与えることができる - 特許庁

Even when identification image information formed by the last stop of the identification information after an identification information image displayed on a display device 32 shifts into a ready-to-win state, is a miss, if the identification information stopped last is an odd number, variable displays are repeatedly made until getting out of the prescribed condition range again in the ready-to-win state.例文帳に追加

表示装置32において表示される識別情報画像がリーチ状態に移行した後、最後に識別情報が停止して構成された識別画像情報が外れであっても、その最後に停止した識別情報が奇数であれば再度リーチ状態で前記所定の条件範囲外になるまで繰り返し変動表示が行われるように構成する。 - 特許庁

To provide a wound body of excellent appearance wound spirally with a long object reducing separation of a mold release sheet layered on an inner circumferential face of the long object, and covering surely a self-adhesive layer of the long object by the mold release sheet, to prevent self-adhesiveness of the self-adhesive layer from getting low.例文帳に追加

本発明は、長尺体を渦巻き状に巻回してなる巻回体であって、長尺体の内周面に積層された離型シートの剥離が少なく、長尺体の粘着剤層が確実に離型シートによって被覆されて粘着剤層の粘着性の低下が防止されていると共に、優れた外観性を有している巻回体を提供する。 - 特許庁

In assembling a solar cell roof, after solar cell panels are installed on the surface of the roof panels 32, the roof panels 32 are arranged to the roof part 3, so that different from the fitting work of former solar cell panels where it was done by getting on the high roof part 3, the fitting work of the solar cell panels can be carried out on the ground to facilitate the assembling work.例文帳に追加

ここで、太陽電池屋根を組み立てる際に、屋根パネル32の表面に太陽電池パネルを設置した後、屋根パネル32を屋根部分３に配列すれば、高所となる屋根部分３に上がって行っていた従来の太陽電池パネルの取付作業と異なり、太陽電池パネルの取付作業が地上で行えるようになり、組立作業が容易となる。 - 特許庁

The route search device applies weight of enhancing the priority of the corresponding area name to the station name existing in the area name related to the user (step SE6) when a plurality of station names are obtained, and displays the plurality of getting-on station names on a route search screen in the order of the priority of the weighted area name (step SE8).例文帳に追加

複数の駅名が検索された場合、それら駅名の内、ユーザと関係のある地域名に存在する駅名については該当する地域名の優先度を高める重み付けを行い（ステップＳＥ６）、重み付けされた地域名の優先度の大きさに対応した順序で複数の乗車駅名を並べ換えて路線検索画面中に表示する（ステップＳＥ８）。 - 特許庁

To prepare a heat-reserving flexible polyurethane foam which is obtained by imparting heat-reserving properties to a flexible polyurethane foam, can give a pad, or the like, prevented from getting sweaty, and exhibits a temperature-controlling function when used as a buffering or cushioning material, and a heat-reserving laminated foam prepared by using the same.例文帳に追加

フレームラミネーション用軟質ポリウレタンフォームに蓄熱性を付与することによりパット材等の用途とした場合の蒸れを防止することができ、また、各種緩衝材、クッション材用途における調温機能を付与した蓄熱性フレームラミネーション用軟質ポリウレタンフォームと、この蓄熱性フレームラミネーション用軟質ポリウレタンフォームを用いた蓄熱性積層フォームを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine improving the degree of satisfaction with a feeling of getting extra services and tempting players to play further by putting out service tokens additionally or starting a game and providing a service game in a token game machine when inserting the number of tokens for reserving a plurality of number of games or exchanging coins for the set number of tokens or more.例文帳に追加

本発明は、コインゲーム機で、ゲーム数を多数回予約するコイン数を投入した場合、硬貨でコインを設定枚数分以上交換した場合などで、サービスコインをプラスして出す、又はゲームをスタートしてサービス分のゲームを提供し、割り増し感で満足度を高め、より多くのプレイを誘うゲーム機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent clean water from getting contaminated by preventing washing water and bubbles from flowing back to the clean water even if the opening of a cooling water hose submerges and a water pipe is decompressed in a drum type washing and drying machine that sequentially performs the processes of washing, rinsing, spin-drying and drying in a rotary drum nearly horizontally or nearly diagonally rotatably arranged.例文帳に追加

略水平方向または略傾斜方向に回転自在に配設した回転ドラム内で洗濯、すすぎ、脱水、乾燥などの各行程を逐次行うドラム式洗濯乾燥機において、冷却水ホースの開口部が水没した場合に水道管が負圧になっても、洗濯水や泡の浄水へ逆流するのを阻止し、浄水を汚染するのを防止する。 - 特許庁

The smoke cheese-like food product having heat-resistant shape retention can be deliciously taken even when eaten directly, after heated or after getting cool after heated, is hard to melt when heated to be utilized for cooking or as a processed food, is excellent in heat-resistant shape retention, and has good flavor and tissue.例文帳に追加

本発明のスモークチーズ様食品は、そのまま食しても、加熱して食しても、加熱後に冷めて食しても美味しく食すことができ、また、料理や加工食品に利用する際に、チーズを加熱しても溶けにくく、耐熱保形性に優れており、本発明は、風味や組織が良好で耐熱保形性を有するスモークチーズ様食品を提供する。 - 特許庁

To provide a drum type washing and drying machine capable of shortening dewatering time by suppressing the unbalance of the distribution of clothes (laundry) during low-speed rotation when starting a dewatering operation and accelerating transition to dewatering rotation and shortening drying time by preventing the clothes from getting easily entangled and improving contact efficiency with hot air during a drying operation.例文帳に追加

脱水運転のスタート時における低速回転時に衣類（洗濯物）の分布のアンバランスを抑制し、脱水回転への移行を早めることにより脱水時間を短縮し、また、乾燥運転時において、衣類を絡みにくくして温風との接触効率を高めることにより、乾燥時間を短縮することのできるドラム式洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device, capable of maintaining a rail retaining frame horizontal while restricting vertically downward deflection of a rail connecting frame in getting on and off of passengers and loads in a case where a guide rail to be fixed is inclined, maintaining primary functions of the rail retaining frame of dispersion of the loads, preventing of derailment, and supporting a movable landing.例文帳に追加

荷重の分散、脱レール防止、及び可動式乗場支持というレール保持枠本来の機能を維持し、固定対象となるガイドレールが傾斜した場合においてレール保持枠を水平に維持しつつ、乗客や荷車などのエレベータ乗降時のレール連結枠の鉛直下向き方向の撓み量を抑制したエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage cover capable of getting along without preparing for various kinds of drainage covers while easily dealing with alterations in an external form of a leader, eliminating the use of a cover body when the external form thereof is connected to the maximum round or angular leader, and dealing with the alterations in the external form of the leader by a small number of cover bodies accordingly.例文帳に追加

竪樋の外形の変更に容易に対処しながら、排水カバーを多様に用意しなくても良く、また、その外形が最大の丸形または角形の竪樋を接続する場合にはカバー体を使用を使用する必要が無く、以て、少ない数のカバー体にて竪樋の外形の変更に対処可能な排水カバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat sterilization device for heat sterilizing food in a packaging container by subjecting a sterilization tank to high temperature high pressure, and thereafter cooling the food, and preventing the packaging container from getting rusty in a sterilization process and preventing damage or transformation of the packaging container caused by an increase in a pressure difference of the inside and outside of the packaging container after heat sterilization.例文帳に追加

殺菌槽内を高温高圧として包装容器内食品の加熱殺菌を行い、その後に冷却を行う加熱殺菌装置において、殺菌工程時に包装容器がさびることを防止し、かつ加熱殺菌後に包装容器内外の圧力差が大きくなって包装容器が破損したり変形することを防止する。 - 特許庁

To prevent the pages of a document from getting out of order at the time of delivery, and deliver the document onto a document tray positively by providing assistance in discharging the document so as to meet any condition such as the thickness and type of the document and a condition change in the document by environment where the document is used without reducing the inclination of the document tray.例文帳に追加

原稿給紙装置において、排紙の際、頁順狂いの発生をおさえるとともに、原稿トレイの傾斜を緩やかにせずに、原稿の厚さ、種類、または使用する環境による原稿の状態変化等、全ての状態において対応できるように原稿排出の補助を行い、原稿を確実に原稿トレイに排出させることを課題とする。 - 特許庁