「High Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

If an occupant is in a close position at the time of expansion of the air bag 21, since the second backing fabrics 25 that interferes with the occupant covers the opening 26a of the membrane 26, high pressure gas in the first chamber 28 is prevented from passing through the opening 26a to control expansion of the second chamber 29.例文帳に追加

エアバッグ２１の展開時に乗員が近接位置にあれば、乗員と干渉した第２基布２５が隔膜２６の開口部２６ａを閉塞するため、第１室２８の高圧ガスが開口部２６ａを通過できなくなって第２室２９の膨張が抑制される。 - 特許庁

To replace and correct a target change gear ration to an actual change gear ratio, when a traction control system is operated and a actual change gear ratio of a continuous variable transmission is lower than the target change bear ratio, while controlling the change gear ratio of the continuous variable transmission at a prescribed position on a high-speed side, when operating the antiskid brake system.例文帳に追加

アンチスキッドブレーキシステムの作動時に無段変速機の変速比を高速側の所定位置で規制すべく構成する一方、トラクションコントロールシステムの作動時で、かつ無段変速機の実変速比が目標変速比よりも低い時、目標変速比を実変速比に置換補正する。 - 特許庁

To provide a compact high-performance zoom lens equipped with a vibration-proofing function which is suitable for a video camera or a digital camera using a solid-state imaging element or the like, the position of the exit pupil of which is very far from an image formation surface, and which uses a diffraction optical element and has such a variable power ratio as about 3.例文帳に追加

固体撮像素子等を用いたビデオカメラやデジタルカメラ等に好適で、射出瞳位置が結像面から十分遠くに離れ、回折光学素子を用いて、３倍程度の変倍比を有し、小型で高性能且つ防振機能を備えたズームレンズを提供する。 - 特許庁

Thus, even when providing the female screw hole 11C on the lower side of the right vertical plate 13, since the notched part 15 can evade the distal end part of a bolt 18 projected to the upper side from the female screw hole 11C, the female screw hole 11c is freely arranged at a position at which high attaching strength can be obtained.例文帳に追加

従って、右縦板１３の下側に雌ねじ孔１１Ｃを設けた場合でも、切欠き部１５は、雌ねじ孔１１Ｃから上側に突出するボルト１８の先端部を避けることができるから、高い取付強度が得られる位置に雌ねじ孔１１Ｃを自由に配置できる。 - 特許庁

A variable attribute table preparation block 11 reads a source program 21, a task level table 22, and call tree information 24, and a check block 12 checks whether or not an interruption prohibition/approval command is in an appropriate position in a low order function, which has a possibility of being interrupted by a high order function.例文帳に追加

変数属性テーブル作成ブロック１１が、ソースプログラム２１、タスクレベル表２２及びコールツリー情報２４を読み込み、チェックブロック１２が、上位関数に割り込まれる可能性のある下位関数の適正位置に割込禁止／許可命令が存在するか否かをチェックする。 - 特許庁

To reliably supply a label location to be cut next to a label cutting position with high positional accuracy by reliably transporting a label sheet straight, while preventing the occurrence of wrinkles, even if tensile strength and expansion amounts are largely different in a label punched part and a label non-punched part.例文帳に追加

ラベルが打ち抜かれた部分と打ち抜かれていない部分とで引張り強度や伸び量が大きく異なる場合であっても、皺の発生を防止しながらラベルシートを確実に直線状態で移送して次に切断されるラベル個所をラベル切断位置へ高い位置精度で確実に供給する。 - 特許庁

A probe nucleic acid polymer linked to a fine particle is allowed to form a specific complementary strand pair at its specific position (hybridization), then the fine particle is kept at a high energy state thereby breaking the site of the target nucleic acid polymer near the fine particle as the time and the space are controlled.例文帳に追加

微粒子に結合したプローブ核酸高分子を標的核酸高分子の特定の位置で特異的相補鎖対形成（ハイブリダイズ）させ、次に微粒子を高エネルギー状態にすることにより、時間空間を制御して微粒子近傍の標的核酸高分子の部位を切断することができる。 - 特許庁

This halogen-free flame retardant is a high-ortho novolak resin having 5,000-50,000 weight average molecular weight and ≥55% bond at the ortho-ortho position in the whole methylene bond in the novolak type phenol resin obtained by subjecting trihydric phenols and aldehydes to additional condensation reaction.例文帳に追加

３官能性フェノール類とアルデヒド類を付加縮合反応させて得られるノボラック型フェノール樹脂において、重量平均分子量が５，０００以上５０，０００未満であり、全メチレン結合の５５％以上がオルソ−オルソ位での結合であるハイオルソノボラック型フェノール樹脂。 - 特許庁

To have high durability, mount a metal ring easily, and surely keep fixing of the metal ring fitted to an outer periphery of a rubber hose along the longitudinal direction of the rubber hose regardless of presence or absence and position of bellows of the rubber hose.例文帳に追加

高耐久性を有し、金属リングを容易に装着することができ、そしてゴムホースの蛇腹部分の有無や位置を問題とせずゴムホース外周に外嵌された金属リングを、該ゴムホースの長手方向に関して確実に固定し続けるゴムホース及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To smoothly transport toner even when supplying it to a development device from a position apart from the development device, prevents toner scatter resulting from an increase in the internal pressure in the development device, and thus to form a satisfactorily maintainable, high quality image at a low cost without using an air filter.例文帳に追加

現像装置から離れた位置より現像装置に供給してもトナーの搬送を円滑に行うことができ、現像装置内の内圧の上昇によるトナー飛散を防止することができ、その結果、エアーフィルターを用いることなく低コストでメンテンナンス性の良い高品質の画像が形成される。 - 特許庁

To provide a high quality image by always detecting the center position of a reflection mark provided to a transfer belt and preventing a shift when an image is transferred to the transfer belt even if reflected light varies in quantity owing to variation in the reflectivity of the reflection mark.例文帳に追加

この発明は、転写ベルトに設けられている反射マークの反射率などの変動に伴う反射光の光量が変動しても、常に、反射マークの中心位置を検出でき、上記転写ベルトに画像を転写する際のずれなどを防止し、高品質な画像を提供できる。 - 特許庁

To provide a seal ring assembling device with high reliability of assembling and inexpensive costs, allowing installment of an automatic supply system of seal rings in an optional position in regard to a seal ring assembling device assembling a seal ring comprising a soft material and having a circular ring shape to a seal groove of a work.例文帳に追加

軟質材からなり、リング形状が円形のシールリングをワークのシール溝に組付けるシールリング組付装置であって、組付の信頼性が高く、コストが安く、さらにシールリングの自動供給系を任意の位置に設置できるシールリング組付装置を提供すること。 - 特許庁

The image display device has a high degree of freedom of position adjustment of a display section 1, and also is less projected from a wall because a speaker box section 2 required as a fixing stand at installation is turned by a lower hinge 14 so as to be wall-mounted without separating the speaker box section 2.例文帳に追加

表示部１の位置調節の自由度が大きいばかりではなく、据え置き時に固定台として必要であるスピーカボックス部２が下ヒンジ１４によって回転することで、壁に対しての出っ張りが小さくなり、スピーカボックス部２を分離分割することなく壁掛けが可能となる。 - 特許庁

Thus time required for the sizer devices 30, 40 to be moved to the process start position is no longer necessary regardless of the size of the panel 100, even when a plurality of the panels 100... of different sizes are sequentially processed by the sizer devices 30, 40, so that the panels 100... can be processed by the sizer devices 30, 40 with high efficiency.例文帳に追加

従って、大きさの異なる複数のパネル１００…を順次サイザー加工しても、サイザー機３０，４０が工程開始位置まで移動する時間は当該パネル１００の大きさによらず必要なくなるため、高い効率でパネル１００…をサイザー加工できる。 - 特許庁

To realize a multi-probe two dimensional memory system which can realize sure access of a probe for a two dimensional memory unit with high stability and can perform read-out and write-in of information for a memory unit without hindrance, even if a position of the two dimensional memory unit is deviated by thermal expansion.例文帳に追加

熱膨張により２次元メモリのメモリユニットの位置がずれても、この２次元メモリのメモリユニットに対するプローブの確実なアクセスを高い安定性で実現することができ、メモリユニットに対する情報の読み出しや書き込みを支障なく行うことができるマルチプローブ２次元メモリシステムを実現する。 - 特許庁

To provide an electronic length/goniometer which is inexpensive and superior in an operating speed, and a position information of each graduation from an origin can be formed with high reliability and low cost, even without complicated graduation markings, and that is applicable to a scale, a tape measure, and a protractor as a home-use measure.例文帳に追加

構成が複雑な目盛線が無くとも、原点からの各目盛の位置情報を信頼性高くしかも低コストに形成でき、ホームメジャーと言われる直尺／巻尺／分度器などに適用し得るような、安価で作業スピード性に優れる電子式長さ／角度測定器を得る。 - 特許庁

In conjunction with a magnification-varying mechanism that controls the position of the focal length-varying lens, the adjusting lens is moved to the on-the-axis location when the focal length-varying lens is in an area to provide high magnification, and to the off-the-axis location when it is in an area to provide low magnification.例文帳に追加

前記調節レンズの位置は、変倍レンズの位置を調節する変倍機構に連動して、変倍レンズが高倍率域にあるときに調節レンズが光軸上の位置に、変倍レンズが低倍率域にあるときに調節レンズが前記退避位置に、それぞれ移動するようにする。 - 特許庁

The temperature control element 10 is separated from the valve seat member 8 by energizing the valve member 18 in the valve opening direction at low temperature by the shape memory alloy 21, and at high temperature, the temperature control element 10 is held at a constant position in the valve chest 3 and the valve member 18 is energized in the valve closing direction.例文帳に追加

この形状記憶合金２１で低温時に弁部材１８を開弁方向に付勢して温度制御機素１０を弁座部材８から離間せしめ高温時に温度制御機素１０を弁室３内の定位置に保持すると共に弁部材１８を閉弁方向に付勢する。 - 特許庁

Accordingly, in the case of running along a curve at night at a medium high speed, the visibility near the arrival position in the lapse of a predetermined time can be improved, and further in the case of turning to the right or left at a low speed within a crossing, the visibility near the crosswalk can be improved.例文帳に追加

よって、夜間走行時、カーブを中高速で走行する場合に所定時間経過後の到達位置付近の視認性向上を図りつつ、交差点内を低速で右折又は左折走行する場合に横断歩道付近の視認性向上を図ることができる。 - 特許庁

On the other hand, the controller 70 prohibits the lap control and locates the door glass below the fully closed position by judging that there is a high possibility of the door panel being subjected to an opening or closing operation by a crewman or the like when a door lock of the door panel is released and the running speed of the vehicle is lower than its preset speed.例文帳に追加

その一方で、制御部７０は、ドアパネルのドアロックが解除され且つ自車速が設定車速よりも低いときは、乗員等がドアパネルの開閉操作を行う可能性が高いことを判定して、ラップ制御を禁止し、ドアガラスを全閉位置以下に位置させる。 - 特許庁

To provide a cooker in which a turntable does not continue to revolve when heating has been finished, and there is no fear of being mistaken for a failure, and at the same time the turntable can be stopped at the initial position after the heating, and moreover a heating uniformity can be improved even in a high output operation.例文帳に追加

加熱終了後にターンテーブルが回転し続けて故障と間違えさせることを防ぐとともに、加熱終了後にターンテーブルを開始位置に停止させることができ、高出力であっても加熱の均一性を向上させることができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device with excellent vibration characteristics by controlling a coating position of an adhesive to adhere a piezoelectric element with high accuracy so as to suppress dispersion in manufacturing even when the piezoelectric device is made small-sized and to provide a manufacturing method thereof, and a mobile phone device and electronic equipment utilizing the piezoelectric device.例文帳に追加

小型に形成しても、圧電素子を接合するための接着剤の塗布位置を精度よく制御することにより、製造のばらつきを抑え、優れた振動特性を備えた圧電デバイスと、その製造方法、及び圧電デバイスを利用した携帯電話装置、電子機器を提供すること。 - 特許庁

Pick-off sensors (105-105') are located substantially on semicircular arc (150) of the flow tube at a position allowing the sensors to maximize a detection of vibration of high frequency at small amplitude of the flow tubes (103A-103B) which are necessary to have the reduced flag dimension.例文帳に追加

ピックオフセンサー（１０５−１０５′）は減少したフラッグ寸法を有するのに必要な流管（１０３Ａ−１０３Ｂ）の小さい振幅で高い振動数の振動を最大限に検出することができるようにする位置で流管の実質的に半円形の弧（１５０）上に配置されている。 - 特許庁

To provide a plane light source device, and a display device using it, with alleviated brightness unevenness due to high brightness at a position directly above a light source, without increasing its thickness, and further, with color shading alleviated as well if a light source with a plurality of colors is used.例文帳に追加

厚さを増加させることなく、光源の直上の位置における輝度が高いことによる輝度むらが低減され、さらに、複数色の光源を用いた場合には、輝度むらだけでなく色むらも低減される面光源装置およびそれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

More specifically, the refrigerant liquid return hole 32 is made at a position which is covered with refrigerant liquid when the temperature of outdoor air is low, i.e., when liquid return is required, and not covered with refrigerant liquid when the temperature of outdoor air is high, i.e., when liquid return is not required.例文帳に追加

具体的には、冷媒液戻し穴３２を、室外空気の温度が低温の時、つまり液戻しが必要な運転の時に、冷媒液で覆われる位置で、且つ室外空気の温度が高温の時、つまり液戻しが不要な運転の時に、冷媒液で覆われない位置に設けている。 - 特許庁

Since the flow velocity of the gas is high in this initial stage of charging, a pressure is reduced remarkably in a line from a charge part 36 toward a second pressure receiving part 71, a pressure difference between a first receiving part 70 and the second pressure receiving part 71 is increased, and the slider 40 is held for a while at the first position by the pressure difference.例文帳に追加

このチャージの初期段階では、気体の流速が大きいから、チャージ部３６から第２受圧部７１までの間で大きく減圧され、第１と第２の受圧部７０，７１の差圧が大きくなり、その差圧でもってスライダ４０が第１の位置にしばらく保持される。 - 特許庁

To surely detect a completely closed position of a door 2 to a body 1 with high degree of accuracy in furniture constituted by providing an electric lock 4 such as a fingerprint identification type, a code number type or the like to the door 2 provided to the body 1 of the furniture such as a cabinet or the like and capable of being freely opened and closed.例文帳に追加

キャビネット等の什器の本体１に、開閉自在な扉２を設け、この扉に指紋照合式又は暗証番号式等の電気錠４を設けて成る什器において、前記扉２を本体１に対して完全に閉じた位置を高い精度で確実に検出する。 - 特許庁

In the anchor position adjuster 10, when a vehicle collides, a downward high load is inputted to a slider 22 from a passenger via a seat belt and a shoulder anchor, and then a locking pin 34 is inclined in the state where it is engaged with a recessed part 20 of a seat 18 and a locking hole 16 of a guide rail 12.例文帳に追加

アンカ位置調節装置１０では、車両の衝突時に、乗員からシートベルト及びショルダアンカを介してスライダ２２に下側への高荷重が入力されることで、ロックピン３４が、シート１８の凹部２０及びガイドレール１２のロック孔１６に係合された状態で、傾斜される。 - 特許庁

In addition, into October when prices were soaring further, we can see that while the position of non-commercial traders and non-reportable traders is gradually becoming neutral, the high number of open interests is being maintained and that open interests of businesses (commercial traders) is increasing on the other hand.例文帳に追加

また、価格高騰が一段と進む10月にかけては、非当業者と非報告対象者のポジションは徐々に中立になっているもののその建玉数は高い水準を維持しており、一方では事業者（当業者）の買いの建玉が増加していることが分かる。 - 経済産業省

Moreover, the industry using these parts is unable to procure high-quality, low-priced parts and components from other countries and will be less able to produce internationally competitive finished products. Consumers in the host country also suffer as a result of TRIMs because they must spend much more on a finished product than would be necessary under a system of liberalized imports. Since consumers placed in such a position must pay a higher price, domestic demand will stagnate. This lack of demand also stifles the long-term economic development of domestic industries.例文帳に追加

さらに、当該国内の消費者もコストの高い製品の購入を余儀なくされるという不利益があり、それがゆえに国内需要の拡大も阻害され、結果として当該国の経済の発展にマイナスとなる可能性がある。 - 経済産業省

Even though women who danced shirabyoshi were prostitutes, because they often visited noblemen's residences, they were often discerning people, they were often shirabyoshi who were loved by some men of high social position and great fame; examples include Gio and Hotoke-gozen, who were much-loved mistresses of TAIRA no Kiyomori, and Shizuka-gozen, who was the much-loved mistress of MINAMOTO no Yoshitsune. 例文帳に追加

白拍子を舞う女性たちは遊女とはいえ貴族の屋敷に出入りすることも多かったため、見識の高い人が多く、平清盛の愛妾となった祇王や仏御前、源義経の愛妾静御前など貴紳に愛された白拍子も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In around 1495, after Cloistered Imperial Prince Jiun of Daisojo (high priest), who was the son of Imperial Prince Fushiminomiya Sadatsune and an adopted child of Emperor Gotsuchimikado, became the twenty-sixth monshu and entered the temple, it became a custom for a member of the Imperial family to serve as a monshu in Manshuin Temple, and the position as miya-monzeki (temples headed by imperial princes) was established. 例文帳に追加

明応4年（1495年）頃、伏見宮貞常親王の息で後土御門天皇の猶子である大僧正慈運法親王が26世門主として入寺して以降、曼殊院は代々皇族が門主を務めることが慣例となり、宮門跡としての地位が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pair of tweezers which positions an electronic component and holds it standstill while it is being worked, and also holds the electronic component with high dimensional accuracy in a suitable position on a substrate until the electronic component is fixed by soldering in soldering the electronic component on a printed circuit board.例文帳に追加

電子部品をプリント回路基板上に半田付けを行う際に、電子部品が半田で固定されるまでの間、電子部品の位置決め及び作業中の保持をより確実且容易なものとし、電子部品を精度良く基板上の適切な位置に維持しておくことができるピンセットを提供する。 - 特許庁

To provide a light diffusion laminate board that achieves high luminance and excellent light diffusion effect by imparting both light diffusion effect and light condensing effect to the desired light diffusion laminate board and by adjusting the structure and position of a plurality of hollows that extends in parallel to each other.例文帳に追加

所望する光拡散積層板に光拡散効果と集光効果をともに付与し、且つ複数個の互いに平行に延在する中空部の構造とその位置を調整することによって、高輝度と優れた光拡散効果を達成する光拡散積層板を提供する。 - 特許庁

Each time reference position signals K out of the NE signals are detected, the levels of cylinder discrimination signals (G signals) from a cam angle sensor are read out, and if the leading level is low, the count value CNT is initialized to be 20, and if the leading level is high, the count value CNT is initialized to be 8.例文帳に追加

また、上記ＮＥ信号中の基準位置信号Ｋを検出する毎に、カム角センサからの気筒判別用信号（Ｇ信号）のレベルを読み取って、その読取レベルがロウならばカウント値ＣＮＴを２０に、読取レベルがハイならばカウント値ＣＮＴを８に初期化する。 - 特許庁

To provide a superconducting motor that efficiently cools superconducting coils to a desired cryogenic temperature, effectively generates a stable superconducting state even in a high load or transient motor operating state, and ensures improved assembly and degree of freedom in installation position for heat conductors.例文帳に追加

超電導モータにおいて、超電導コイルを所望の極低温に効率よく冷却するとともに、高負荷時や過渡的なモータ動作状態でも、安定した超電導状態を有効に作り出し、かつ、熱伝導材の設置位置の自由度及び取付性の向上を図ることである。 - 特許庁

To provide a transfer fixing device which has low energy consumption and is excellent in fixability and capable of forming a high quality image by efficiently heating a recording medium just before a transfer fixing step by a heating member in a position near a nip portion; and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

消費エネルギが低く、ニップ部に近い位置で加熱部材によって転写定着工程直前の記録媒体が効率的に加熱されて、定着性が良好で高画質な画像を形成することができる、転写定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a low cost magnetic core and its manufacturing method by a bonding method without using welding, pins or the like in bonding between sheets of the magnetic core laminated of the sheets, further, make a position accuracy between partitioning magnetic cores high in low cost in the magnetic core combined by partitioning magnetic cores.例文帳に追加

シートを積層した鉄心のシート同士の結合において、溶接、ピン等を必要としない結合方式で、低コストの鉄心及びその製造方法を得、また、分割鉄心を結合した鉄心において、低コストで分割鉄心間の位置精度を高精度にできるようにする。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a flat cable in which a high quality flat cable having no variations in adhesion strength of a metal conductor and an insulating resin material for every metal conductor in a cable or according to the position in the longitudinal direction on the same metal conductor can be manufactured.例文帳に追加

金属導体と絶縁樹脂材料との接着強度が、ケーブル内の各金属導体毎に、あるいは同一の金属導体上の長手方向の位置によってばらつきのない高品質のフラットケーブル生産することのできるフラットケーブルの製造方法及び製造装置を得る。 - 特許庁

To provide a high-reliable cleaning device in which, even if attachment positions of a plurality of liquid ejection heads are finely adjusted, a capping operation can be surely and quickly performed following the fine adjustment, and furthermore, interference with the liquid ejection head moved to a cap position is not performed.例文帳に追加

複数の液体吐出ヘッドの取付け位置の微調整が行なわれてもこれに追従してキャッピング動作を確実かつ迅速に行なうことができ、しかもキャップ位置へ移動する液体吐出ヘッドと干渉することがない信頼性の高いクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To achieve positioning with high accuracy by correcting rolling and pitching caused by cogging occurring in a slider, using a positioning device which sets the subject of positioning in a predetermined position by moving the slider carrying the subject of positioning, in such a way that the slider floats up relative to a fixed body.例文帳に追加

位置決め対象物を搭載するスライダを固定体に対して浮揚した状態で移動させて、前記位置決め対象物を所定の位置に位置決めする位置決め装置において、スライダに発生するコギングによるローリング及びピッチングを補正して高精度な位置決めを行う。 - 特許庁

To provide a revolving type automatic winder capable of attaining high precision of an operating position even by use of a thin and light plate, and remarkably-reducing an operation space between an empty bobbin and a full bobbin even with a simple structure and attaining fully-heightened operating speed.例文帳に追加

厚さが薄く軽量なプレートを用いても、作動位置の精度がよくなり、構造が簡単であって空ボビンと満管ボビンの間の作動スペースを極めて狭くすることができ且つ作動速度も十分に高めることができるプレートを具備したレボルビング型自動巻取機を提供する。 - 特許庁

To provide a display device by which difficulty in observation by a ghost is relieved regardless of an observation position to obtain successful and high-definition video display when observers of the display device exist only in one direction or only one video image is required.例文帳に追加

表示装置の観察者が一方向にのみ存在しているとき、或いは、一方の映像のみ必要とされる場合には、観察位置の如何を問わず二重映像による見辛さを軽減し、良好で高品位な映像表示を得ることのできる表示装置を提供する。 - 特許庁

The position of the pen chip is specified from a plurality of received ID data, inclination is reproduced from the received ID data and a drawing result similar to data drawn on paper is stored, so that the electronic tablet capable of obtaining high consistency between the drawn data and electronic data can be achieved.例文帳に追加

受信した複数のID情報からペン先の位置を特定し、受信できたIDの情報から傾きを再現し、紙面に描画されたデータと同様な描画結果を記憶する構成により、描画データと電子データの整合性が高い電子タブレットを実現することが出来る。 - 特許庁

To provide a washing method of electronic equipment and its evaluating method by which regenerative washing of high reliability can be performed in a short time from washing to evaluation after washing according to an object to be washed of electronic equipment, a position thereof to be washed and soiling situations thereof.例文帳に追加

本発明は、電子機器の洗浄対象物、対象箇所とその汚損状態によって、洗浄から洗浄後の評価までを短時間で、信頼度の高い再生洗浄を行うことができる、電子機器の洗浄方法及びその評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁