「Hit」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

To dissolve a problem that a game player has no fun in a game since the occurrence of big hit prize winning by internal lottery is announced to the player only by turning on a lamp in a conventional game machine.例文帳に追加

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。 - 特許庁

By rotatively driving the arc along the taper surface 31b, the arc is brought into a state where it is easily directly hit by the arc-extinguishing gas, and the arc-extinguishing gas is radially sprayed to the arc over a wide range of an arc space.例文帳に追加

アークはテーパ面３１ｂに沿って回転することにより消弧性ガスの直撃を受けやすい状態となり、このアークに対して消弧性ガスがアーク空間の広範囲に渡って放射状に吹付けられる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of easily, accurately and efficiently judge whether or not the number of game balls hit to a game area in prescribed time exceeds a prescribed number.例文帳に追加

所定時間の間に遊技領域に発射された遊技球の数が所定数を越えているか否かを簡単に判定することができ、しかも、その判定を精度良く、かつ効率的に行えるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

As a result of this, since the movable contact 15 at stationary times is prevented from rotating by the protruded part 61c provided at the second plate, the movable contact 15 will not strongly hit the inner-wall face of the contact cover 3.例文帳に追加

これにより、可動接点１５の静止時に、第２のプレートに設けられた突起部６１ｃによって可動接点１５を回り止めできるので、可動接点１５が接点カバー３の内壁面に強く当たることはない。 - 特許庁

The hit prediction or an expectation value report is brought out of the stereotyped one and a game player is prevented from overlooking the report by using the special patterns which naturally greet the eyes of a game player.例文帳に追加

また、マンネリ化した当たり予告、或いは期待値報知から脱却でき、自然と遊技者の目に入ってくる特別図柄を用いることで、遊技者が上記報知を見落とすようなことを防止することができる。 - 特許庁

When look-up table (LUT) data on a memory are cached by a cache mechanism to execute the data conversion of input data, a hit rate of the input data is determined based on the validity of the data which are cached by the cache mechanism.例文帳に追加

キャッシュ機構によりメモリ上のルックアップテーブル（ＬＵＴ）データをキャッシュし、入力データのデータ変換を行う際に、キャッシュ機構によりキャッシュしたデータの有効性に基づいて入力データのヒット率を判定する。 - 特許庁

In fact, 89.1% of current hit products were expected to "sell well" before their launch (Fig. 2-1-62), and products that enterprises were not confident would sell well or that enterprises did not know whether they would sell well tend not to do so in practice.例文帳に追加

実際、現在のヒット商品は販売前から「売れる」と予想していたのは89.1％となっており（第2-1-62図）、販売前から「売れる自信がない」、「売れるかどうか分からない」ような商品はやはり売れないのである。 - 経済産業省

The environment for procurement of resources to overcome resource constraints has changed since the volatility hit the international market, and companies' international competitiveness has come to depend on their procurement capability. Consequently, companies have taken measures to secure resources例文帳に追加

国際市況の大幅な変動を経て資源制約を克服するための調達環境は変化し、調達力の有無が国際競争力を左右させる局面を迎えており、企業による対応も進展している。 - 経済産業省

How ought SMEs create and carry out strategies combining the creation, protection and utilization of intellectual property in order to develop new products and services, and how can they use these strategies to increase their profits? The following will analyze the relationship between “hit products” and SMEs’ intellectual property-related activities.例文帳に追加

中小企業が、新たな製品・サービスの開発等のために、知的財産の創出、保護、活用を組み合わせた戦略をどのように構築・実行し、収益拡大に結びつけていけばよいのであろうか。 - 経済産業省

In addition, looking at SMEs that have not acquired patents, a higher proportion of those that were confirmed to have applied for patents had developed hit products than those SMEs that surveyors were unable to confirm had applied for patents.例文帳に追加

また、特許取得していない中小企業について、特許出願をしていることが確認できる企業と、確認できない企業を分けて見ると、前者の企業の方がヒット商品が生まれる割合が高い。 - 経済産業省

If checked chronologically (Figure 2.2.8 and Table 2.2.9), the number of cases of industrial linkage effects by East Asian countries and the United States dropped from 1990 to 1995 and hit the ceiling in 2000.例文帳に追加

東アジア及び米国の域内全体における産業連関効果の組合せ数を時系列で見ると（第2-2-8図、第2-2-9表）、その総数は1990年から1995年にかけて減少した後、2000年にかけては頭打ちとなっている。 - 経済産業省

A guided missile is made to hit a neighborhood of the center of a target where weak points are generally concentrated by tracking a plurality of feature points and guiding the missile to the center of them.例文帳に追加

複数の特徴点に対して追尾を行いその中心に向かうように誘導することにより誘導飛翔体を一般的に脆弱点が集中している目標の中心部付近に命中させるようにした。 - 特許庁

The method for constructing a library of desired proteins comprises steps of: comparing a lead sequence with a plurality of tester protein sequences; selecting at least two peptide segments that have at least 15% sequence identity with the lead sequence from the plurality of tester protein sequences (the selected peptide segment forms a hit library); and forming the library of designed proteins by substituting the lead sequence with the hit library.例文帳に追加

所望のタンパク質のライブラリーを構築する方法は、以下の工程を含む：リード配列を複数のテスタータンパク質配列と比較し；そして複数のテスタータンパク質配列から、リード配列と少なくとも15％の配列同一性を有する少なくとも２つのペプチドセグメントを選択し（選択されたペプチドセグメントはヒットライブラリーを形成する）；そしてリード配列をヒットライブラリーで置換することにより、設計したタンパク質のライブラリーを形成する。 - 特許庁

When the specified number of balls enter the variable winning device during this opening period, a second condition is realized to open a large winning hole to impart a prescribed value to immediately sets a hit making right in the next display game.例文帳に追加

この開期間中に可変入賞装置に規定数の球が入賞すると第２条件が成立し、大入賞口が開いて所定価値が付与されるとともに、次回の表示遊技ですぐに当たりの出る権利を設定する。 - 特許庁

In case a 'reach pattern' is displayed, irrespective of whether the case is an ordinary game condition, or a 'big-hit situation' or a 'high probability condition', patterns vary in a variation pattern with a long basic variation time.例文帳に追加

また、「リーチ図柄」が表示される場合には、通常の遊技状態であるか「大当たり状態」あるいは「高確率状態」であるか否かに拘わらず、ベース変動時間が長い変動パターンによって、図柄が変動するようになっている。 - 特許庁

An additional information searching section 23 searches additional information corresponding to a telephone number stored in the search result storage section 33 from an additional information storage section 34 and hit additional information is stored in the search result storage section 33.例文帳に追加

付加情報検索処理部２３で、検索結果記憶部３３に格納した電話番号に対応する付加情報を付加情報記憶部３４から検索し、ヒットした付加情報を検索結果記憶部３３に格納する。 - 特許庁

When the exciting coil 4 is excited, the plunger 7 is moved to the front end side of the bobbin 5 inside the bobbin 5, a hammer 92 hits the ball positioned at a ball holding part 18 and a pachinko ball T is hit onto the board surface of a transparent game board 12.例文帳に追加

励磁コイル４が励磁されると、プランジャ７がボビン５内をボビン５の前端側に移動して、球保持部１８に位置する球をハンマー９２が打撃し、パチンコ球Ｔが透明遊技盤１２の盤面上に撃ち出される。 - 特許庁

When there is no prediction part where the hit is obtained and the run continues up to the last pixel, the run which continues to the last pixel is sent out to a selection part 40 as run data 112 together with an identification number of the prediction part.例文帳に追加

的中していてかつ直前画素までランが継続している予測部が１つもない場合には、直前画素まで継続していたランをその予測部の識別番号とともにランデータ１１２として選択部４０へ送出する。 - 特許庁

The ball 10 never rebounds off so much even when it is hit to the user in contrast to a rubber ball filled with air or a polyethylene expanded ball and never bounces or rolls so much when it drops on a floor, being like the snowball.例文帳に追加

このようなボール１０は、空気入りゴムボールやポリエチレン発泡体ボールとは違って人にぶつけられてもそれほど跳ね返らず、また、床面上に落ちてもそれほど弾んだり転がったりせず、雪玉に似たものとなる。 - 特許庁

To provide a pattern display on a pachinko machine, which can keep long player's enhanced expectation of a jackpot by dramatically presenting the process to the announcement of winning when a jackpot is hit.例文帳に追加

大当たりの発生時に、大当たり発生の報知に至るまでのドラマを効果的に演出するとともに、大当たりに対する期待感が高められた状態を長く維持することが可能なパチンコ遊技機の図柄表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chair which absorbs impact and doesn't cause to jam the finger or damage a part of the chair or a top plate of a table when a chair rotates and facing parts of the outer part of the chair hit the edge of the top plate of a desk or a table.例文帳に追加

椅子が回転して、その外壁の対向部分が机やテーブルの甲板の縁部に衝突した場合でも、緩衝され、指を詰めたり、椅子若しくは甲板の衝突部分に傷がつく等の不都合のない椅子を提供する。 - 特許庁

This game machine such as a pachinko machine or an arrange ball machine is constituted so that a game state advantageous for a player 2 can be realized when patterns displayed on a plurality of display parts 8a, 8b, 8c and 8d form a specified display mode (e.g. big hit pattern).例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等の遊技機に関し、複数の表示部８ａ，８ｂ，８ｃ，８ｄに表示された図柄が特定の表示態様（例えば大当たり図柄）になると遊技者２に有利な遊技状態を実現可能に構成する。 - 特許庁

Droplets of HFE being a low-surface-tension liquid having lower surface tension relative to that of the pure water is hit against the surface of the wafer W covered with the pure water with the pure water jetted from the treatment liquid nozzle 3.例文帳に追加

さらに、処理液ノズル３から純水を吐出させた状態で、純水よりも表面張力が低い低表面張力液体であるＨＦＥの液滴を、純水で覆われたウエハＷの表面に衝突させる。 - 特許庁

If the drive cam 64 is further turned, the driven cam 68 is released from the cam 64, and the hammer is forwardly driven by the hitting spring so that a game ball on a shooting rail is hit by an end of a pounder so as to be shot.例文帳に追加

駆動カム６４の回転が進むと、従動カム６８が駆動カム６４から解放され、打球ハンマ１８が打撃バネ３０によって前進駆動されて、杵先２４にて発射レール２６の遊技球を打撃して発射する。 - 特許庁

To suitably protect front parts of front steps frequently hit by a ridge between rice fields, in particular, right and left corners thereof in a riding rice transplanter having the front steps facing front ends on right and left sides of an engine bonnet provided at the front of a transplanter body.例文帳に追加

機体前部に設けたエンジンボンネットの左右横側に、機体前端に臨む前ステップ部を設けた乗用田植機において、畦にぶつける機会が多い前ステップ部の前部、特に左右のコーナー部を好適に保護する。 - 特許庁

The movable prize device 7 has a wall portion B1 inside for preventing the movement of the pachinko balls to the direction of separation from a player side after the pachinko balls hit the opening/closing doors 16A, 16B being open at its inside and enter therein.例文帳に追加

可動入賞装置７は、開いた開閉扉１６Ａ、１６Ｂの内側にパチンコ球が当たって内部に入った後に、遊技者側から離れる方向にパチンコ球が進むのを防止する壁部Ｂ１を装置７内部に備える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the decline of amusement of a game by attaining an area visually without the feeling of blocking while making it possible to properly hit game media to a plurality of start ports even while the area of a playfield is limited.例文帳に追加

遊技領域の面積が限られながらも、複数の始動口に対する遊技媒体の打ち分けを可能にしつつ視覚的に閉塞感のない領域とし、遊技興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide small-sized, light-weighted, and easy-to-handle golf approach shot training equipment that can be folded compactly when not in use, and that is devised so that a golf ball is hit by the practicing person returns to the person's feet by itself.例文帳に追加

小型軽量で取り扱いが容易であると共に、不使用時にはコンパクトに折り畳むことが出来、打ったゴルフボールが練習者の足元まで自然に戻ってくるように工夫されたゴルフのアプローチショット練習用具を提供すること。 - 特許庁

Because the hit intervals vary with each transmission of the pulse, even if a target is moving at constant speed the target Doppler frequency held within the sea-clutter range and having ambiguity can be quickly varied up to the outside of the sea-clutter frequency range.例文帳に追加

パルス送信毎にヒット間隔が変わるため、目標が等速移動中であっても、シークラッタ領域中に有りアンビギュイティを持つ目標ドップラ周波数を、シークラッタ周波数帯域外までより迅速に変化させることができる。 - 特許庁

A put out means 65 puts out balls of the unit number displayed on the selected number display means 30 every time a ball gets in the variable prize port 40 while the port is opened and closed according to the hit lottery result.例文帳に追加

抽選結果が当たりになり可変入賞口４０が開閉されている間にここへ球が入賞するたびに、払出し手段６５は選定数表示手段３０に表示された単位個数の球を遊技者に払い出す。 - 特許庁

Further when the ball makes a prize winning entry to a third ball receiving part, various patterns are scroll-displayed on a second variable display device 33, and when the display result corresponds to a big hit, a second variable prize winning port 45 is opened/closed specified rounds.例文帳に追加

更に、第３玉受部６７に球が入賞すると、第２可変表示装置３３に各種図柄がスクロール表示され、その表示結果が大当たりに相当すると、第２可変入賞口４５が所定ラウンド開閉する。 - 特許庁

Thus, the line of sight of a player is shifted to the fanfare display performance, and the player can recognize that the opening/closing door of the big winning port is to be opened soon and can hit game balls aiming at the big winning port.例文帳に追加

したがって、ファンファーレ表示演出に遊技者の視線が逸らされ、間もなく大入賞口の開閉扉が開口することを遊技者は知ることができ、大入賞口を狙って遊技球を発射させることができる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of suppressing the dislocation of a hit position and the attachment of ink mist to the discharge hole in a head, even if the sheet transporting speed is increased in order to increase the printing speed, and of yielding high grade images.例文帳に追加

プリントの高速化のために、用紙の搬送スピードを上げても、着弾位置のズレや、インクミストがヘッドの吐出口に付着することを抑制し、高品位な画像を得ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Continuous hit frequency as a condition to inhibit the replacement and continuous error frequency as a condition to release inhibition of the replacement are set in the writing control circuit 400 and the replacement is controlled whether it is inhibited or not according to the conditions.例文帳に追加

書込制御回路４００は、リプレースを禁止する条件としての連続ヒット回数と、リプレース禁止を解除する条件としての連続ミス回数とを設定され、これら条件に応じてリプレースを禁止するか否かを制御する。 - 特許庁

When they have already been registered, the number of times of successful retrieval and retrieval hit date are updated and registered, and when they are newly registered or updated and registered, a backup processing control part 16 prepares a key file 7 constituted only of the key value.例文帳に追加

既に登録されていたときでは、検索できた回数および検索ヒット日時を更新登録し、新規登録または更新登録する際、バックアップ処理制御部１６はキー値のみで構成するキーファイル７を作成する。 - 特許庁

To provide a dish basket of a dishwasher provided with a small article basket in which chopsticks and spoons or the like are not piled up, dirty parts are efficiently washed by making washing water excellently hit them and dirty water flows well as well.例文帳に追加

箸やスプーンなどが重なることがなく、汚れ部分に対する洗浄水のあたりがよくて効率よく洗浄することができ、汚れ水の流れもよい小物かごを備えた食器洗浄機の食器かごを提供する。 - 特許庁

To provide a casting gate door capable of facilitating mounting of a bolt cover, avoiding influence by secular change, and preventing the bolt cover from dropping out even if the gate door is turned by crossing a predetermined closing position and the bolt cover is hit hard against a gatepost.例文帳に追加

鋳物門扉において、ボルトカバーの取付を容易にし、経年劣化の影響を避け、門扉が所定閉鎖位置を越えて回動されてボルトカバーが門柱に強打されることがあってもボルトカバーの脱落を防止する。 - 特許庁

By setting the number of starting wins to a value being larger than one, a plurality of starting wins are simultaneously processed by one lottery that has improved hit probability, time efficiency is improved and at the same time the consumption of retention balls is accelerated.例文帳に追加

始動入賞数を１より大の値に設定することにより、複数の始動入賞を当たり確率を高めた一つの抽選により同時に処理し、時間効率を高めると共に保留玉の消化を促進させた。 - 特許庁

Since a lift mechanism 2000 is driven depending on the detected result of an out ball detecting sensor 1130 detecting an out ball, the saved balls in the upper tray can be fed so that these balls can be hit with suitable timing.例文帳に追加

アウト球を検出するアウト玉検出センサ１１３０の検出結果に応じて昇降機構２０００を駆動するので、上皿１０００の貯留玉を適切なタイミングで発射可能に供給することができるようになる。 - 特許庁

Afterward, when the driver of the vehicle 1 leaves the injured person 5 and runs away, that is, a hit-and-run accident happens, the vehicle 1 can be specified based on the vehicle inherent information stored in the portable terminal 4.例文帳に追加

その後、車両１の運転者が被害者５を放置して逃走したとき、すなわち、ひき逃げが発生したときには、携帯端末４に記憶された車両固有情報を元にして、車両１を特定することが可能になる。 - 特許庁

By this, when the end part of the sheets R is hit by the hitting roller 50, the end part of the sheets R is moved to the wall surface of a guide plate in the reverse passage S to make the sheets hard to cause jamming or bending in the reverse passage S.例文帳に追加

よって、このような叩きローラ５０で紙葉類Ｒの端部が叩かれると、紙葉類Ｒの端部を、反転通路Ｓにおけるガイド板４の壁面に寄せて、反転通路Ｓ内でジャムや二つ折れが発生し難くしている。 - 特許庁

A retrieval result coloring part 18 colors the retrieved image data in a color different from an original image on the basis of a color distribution of the retrieved image data and a retrieval result of the image retrieval part, or performs the color correction to the part being the hit to the retrieval.例文帳に追加

検索結果配色部１８は、画像検索部の検索結果と被検索画像データの色分布とに基づいて被検索画像データを原画像と異なる色に配色し、又は、検索にヒットし個所に対して色補正する。 - 特許庁

For hit check processing, an object having as constitution points points generated according to the given division number and the control points of the display body is used as the simple object and for clipping processing, a bounding box is used as the simple object.例文帳に追加

ヒットチェック処理の場合には、所与の分割数と表示物の制御点とに基づき生成される点を構成点とするオブジェクトを簡易オブジェクトとして用い、クリッピング処理の場合には、バウンディングボックスを簡易オブジェクトとして用いる。 - 特許庁

If a rotation sensor 47 and a ball-ejection sensor 46 detect an empty hit and a touch sensor 48 detects that a player's hand comes off an ejecting handle, a first warning message is displayed on an image display apparatus 30.例文帳に追加

回転量検知センサ４７と球発射検知センサ４６によって空打ちが検知され、タッチセンサ４８が発射ハンドルから遊技者の手が離れたことを検知した場合、第１の警告メッセージを図柄表示装置３０に表示する。 - 特許庁

Even if the support pins 111-113, having claws hit the disk surface when inserting the pawls into the disk center hole 2c, the spring 151 is elastically deformed and impact force to the disk is relaxed.例文帳に追加

把持爪をディスク中心孔２ｃに挿入する際に、把持爪が取り付けられている支持ピン１１１〜１１３がディスク表面に当った場合には、ばね部材１５１が弾性変形してディスクに作用する衝突力が緩和される。 - 特許庁