「Hit」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user the cellular phone 1 and the user of the cellular phone 2 turn the casings toward the opponents to execute shooting operations, data related to the directions of the casings are sent to a server 6, and the server 6 determines the hit.例文帳に追加

携帯電話機１のユーザ及び携帯電話機２のユーザが相手の方向に筐体を向け撃つ操作を行うと、筐体の向きに関するデータがサーバ６へ送信され、サーバ６において命中の判定が行われる。 - 特許庁

Let me also mention that on the 2nd of April at the G20 London Summit, our Prime Minister Aso urged the international community to enhance their support to Africa, that was heavily hit by the crisis. V 例文帳に追加

直後の4月2日に開催されたロンドン・サミットでは、ボツワナ会合の議論を踏まえ、世界的金融・経済危機の影響を受けるアフリカへの支援強化を麻生総理より呼びかけたことを、念のためここで繰り返させていただきます。 - 財務省

Subsequent policy efforts in the crisis-hit countries and by the world community at large brought recovery in most countries by 1999, and the world economy as a whole began to regain its stability. This was the background against which the Cologne Summit took place in June last year. 例文帳に追加

その後、各国の政策努力や国際社会による取組みを通じ、99年には多くの国で回復が見られるようになり、世界経済が全体として安定を取り戻す中で、同年６月ケルン・サミットが開催されました。 - 財務省

In disaster-hit Sendai, Japan and the World Bank will host an international conference on disaster prevention, to deepen discussions, and to mainstream disaster risk management in development policies, on occasions of the Tokyo Annual Meetings next year. 例文帳に追加

また、東京での総会時には、開発政策における防災の重要性の認識の向上と取組の強化を目指し、被災地の仙台で世銀とともに防災に関する国際会議を開催し、議論を深めていきます。 - 財務省

At the time of the Annual Meetings of the IMF and World Bank Group scheduled to be held in Tokyo in October this year, we will hold an international conference in disaster-hit Sendai on disaster risk management in order to share the lessons and knowhow gained from our experiences with the world and organize a visit to the disaster-affected area. 例文帳に追加

また、本年10月に東京で開催されるIMF・世界銀行年次総会の機会には、得られた教訓・知見を世界に発信するために防災に関する国際会議を開催し、被災地への訪問も行います。 - 財務省

The ball B hit on the court surface PC1 of the player court PC is supported to a player's side P without rapidly firing the ball B upward in such a way that the ball B bounds upward at about twice as big as an angle of inclination α.例文帳に追加

ボールＢを上向きに高速発射しなくても、プレーヤコートＰＣのコート面ＰＣ１に当たったボールＢは、このコート面ＰＣ１の傾斜角αの約２倍の角度分だけ上向きにバウンドしてプレーヤＰ側に供給される。 - 特許庁

If the position of the hit sensor 78 is stored (S303: YES), the oldest data in storage is read, and each corresponding image data is read and transferred to a display control circuit 114 to instruct a display (S304).例文帳に追加

次に、ヒットセンサ７８の位置が記憶されていれば（Ｓ３０３：ＹＥＳ）、その記憶のうちで最も古いものを読み出し、それに対応する画像データを読み出して、表示制御回路１１４に転送し、表示を指示する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

When realizing a first specific combination for transferring to a big hit mode, a CPU 35 repeats opening of the motor-driven tulip plural times until a count value C1 of a second counter 36b reaches the specific allowable shooting ball number.例文帳に追加

大当たりモードへ移行するための第１の特定の組み合わせが成立すると、ＣＰＵ３５は、第２のカウンター３６ｂのカウント値Ｃ１が一定の許容発射球数に達するまで電動チューリップの開放を複数回繰り返し行う。 - 特許庁

The mobile terminal device 10 retrieves sound data made to correspond to the received place from the sound data base for the specific content, and performs reproduction processing of hit sound data to output sound (the musical piece, the sound effect, etc.) used in the content.例文帳に追加

携帯端末装置１０は受信した場所に対応付けられた音データを特定コンテンツ用音データベースから検索し、ヒットした音データの再生処理を行ってコンテンツで使用される音（楽曲、効果音など）を出力する。 - 特許庁

A pachinko ball 8 hit to a game area 10 flows down while being in contact with the spikes 17 and the front surface bosses 20f and enters one of the respective winning ports 15 and 16 and the attacker 15 or is recovered from an output port 16.例文帳に追加

遊技領域１０に打ち出されたパチンコ球８は、釘１７及び前面ボス２０ｆに当接しながら流下し、各入賞口１５,１６及びアタッカ１５のいずれかに入るか、あるいはアウト口１６から回収される。 - 特許庁

A developer thin layer 90 formed on the regulation member 54 is rubbed or hit by the part 551 on the free end side of the cleaner film 55 when the part 551 passes through the gap 58, and removed from the regulation member 54.例文帳に追加

規制部材５４に形成されている現像剤の薄層９０は、クリーナフィルム５５の自由端側の部分５５１が隙間５８を通り抜けるときにその部分５５１により擦られたり叩かれたりして規制部材５４から除去される。 - 特許庁

Then, since the elasticity of an elastic member 13 made of an elastic cord acts in the direction to stand the lever plate 12, the lever plate 12 is instantly stood and the inside slope of the chevron-shaped projecting part 12a is hit to a bending piece 11d.例文帳に追加

するとゴム紐製弾力部材１３の弾力がレバー板１２を起立させる方向に作用するので、瞬時にレバー板１２が起立して、山形凸部１２ａの内側斜面が折り曲げ片１１ｄに衝突する。 - 特許庁

The control section controls a pseudo door 130 provided in the game board 101 during at least the short hit game to operate the pseudo door 130 according to the operation of the jackpot pocket-opening/closing device 109.例文帳に追加

制御手段は、少なくとも前記短当たり遊技の実行中に、遊技盤１０１に設けられた疑似扉１３０を制御して、大入賞口開閉装置１０９の動作に対応して擬似扉１３０を動作させる。 - 特許庁

A pachinko game machine (10) has various kinds of winning ports provided in a game area where hit game balls can roll, for putting out a prescribed number of prize balls set beforehand by the entry of the game balls.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、発射された遊技球が転動可能な遊技領域中に設けられ、遊技球が入賞することで予め設定された所定数の賞球払出を行うための各種の入賞口を有する。 - 特許庁

This latch 20 is so constructed that only a crotch portion 20a located between the first claw portion 22 and the second claw portion 23, and an outer side portion 20b of claw located between a latch shaft 21 and a second hit and cotact portion 23b can be quenched.例文帳に追加

ラッチ２０の、第１爪部２２と第２爪部２３との間に位置する又部２０ａおよび第２当接部２３ｂとラッチ軸２１との間に位置する爪外側部２０ｂのみが焼入れされている構成としたこと。 - 特許庁

Next, in connection with the stopping of the individual reels 3 to 5 according to the individual operations of individual stop buttons 16 to 18, individual back lamps 57a to 57c sequentially are made to execute performance by a connected performance means in the connected display mode by the number of the hit flags.例文帳に追加

次に、各停止ボタン１６〜１８の各操作に応じて各リール３〜５が停止されるのに連動し、連動演出手段によって各バックランプ５７ａ〜５７ｃが当選フラグに応じた連動表示態様で順次演出される。 - 特許庁

To provide a pinball game machine having unique amusement especially designed such that prizewinning can be easily obtained even in an ordinary prizewinning hole in a hit mode different from ones opening and closing a big prizewinning hole by movable accessory devices such as attackers and wings.例文帳に追加

アタッカや羽根のような可動の役物で大入賞口を開閉するものとことなり、当たりモードでは通常の入賞口でも入賞が得やすくなるように工夫された独特の興趣をもつ弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

In addition, the guide path 19 may be formed of a bottom surface where the game balls 6 hit by the hitting device 18 travel and a pair of side wall parts erected from both ends of an inclined surface.例文帳に追加

なお、誘導路１９は、発射装置１８によって発射された遊技球６が走行する底面と該傾斜面の両端から立設された一対の側壁部とから形成されることを特徴とするものであっても構わない。 - 特許庁

While, when the lot drawing result is a hit for accompanying a Big bonus, a kind of executing Big bonus (a first Big bonus, a second Big bonus, and a third Big bonus) is announced to the game player (Step 300 and 304).例文帳に追加

一方、上記の抽選結果がＢｉｇボーナスを伴う当たりである場合には、実行するＢｉｇボーナスの種類（第１Ｂｉｇボーナス、第２Ｂｉｇボーナス、及び第３Ｂｉｇボーナス）を遊技者に報知する（ステップ３００、３０４）。 - 特許庁

Since a tip of the step 114 and surfaces of the bottom plates 140A and 140B are arranged in the same plane, an edge based on a shape of the step 114 does not hit fingers etc., even when a bottom side of a stand section 11 is supported by a hand.例文帳に追加

さらにステップ１１４の先端と底板１４０Ａ，１４０Ｂの表面が同一面に配置されるので、スタンド部１１の下側を手で支持する場合でもステップ１１４の形状に基づくエッジが指等に当たることがない。 - 特許庁

To give a wheel a visual recognition effect greater than the one produced from a conventional safety light or reflected plate, and improve a visibility especially of the rear of a bicycle being likely hit by an automobile, and thereby contributing to a rear-end-collision prevention.例文帳に追加

従来の安全灯、反射板以上の視覚的認識効果をタイヤに付与することができ、特に自動車に追突されやすい自転車後背部の視認性を向上させ、自動車による追突事故防止に貢献する。 - 特許庁

The first conductors 1a are arranged on the front surface of the pad in such a manner that, while the probe pin 11 slides over the front surface of the pad 1 in contact with the front surface of the pad 1, the probe pin 11 may hit the first conductors 1a at least once.例文帳に追加

プローブ針１１がパッド１の表面に当接してパッド１の表面を滑る間に少なくとも１回は第１の導電体１ａに当るように第１の導電体１ａはパッドの表面に配置されている。 - 特許庁

To provide a side brush drive control device for a car-washing machine capable of reducing the generation of scratch and hit mark on a vehicle body without making rotation torque of the side brush excessive when the side brush is abutted on the vehicle body.例文帳に追加

車体に対してサイドブラシが当接する際に、サイドブラシの回転トルクが過大となることなく、車体における擦り傷や打痕等の発生を低減できる、洗車機のサイドブラシ駆動制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The minimum valve overlap quantity (the delay limiter value of the intake valve opening timing) is set from the valve direct hit rate, and the intake valve opening timing is limited so that the valve overlap quantity is not less than the minimum value.例文帳に追加

そして、前記バルブ直撃率から、最小バルブオーバーラップ量（吸気バルブの開弁タイミングの遅角リミッタ値）を設定し、前記最小バルブオーバーラップ量を下回ることがないように、吸気バルブの開弁タイミングを制限する。 - 特許庁

Even when an incoming call hit rate of the wireless communication terminal is improved and the wireless communication terminal is fixedly placed at a place where a radio wave is unstable, the wireless communication terminal can surely acquire the base station and conducts stable communication with a center device.例文帳に追加

無線通信端末の着信率が改善し、電波が不安定な場所に無線通信端末を固定的に設置した場合でも、基地局を確実に捕捉して、センター装置と安定的な通信を行うことができる。 - 特許庁

When the lighting strike display unit detects lighting strike to suspend the operation ribbon 7, the operation ribbon 7 is disturbed by the cover plate 10 and does not enter the gap G even if hit by wind to move to the gap G, so that the operation ribbon is not wound around the fitting band 3.例文帳に追加

落雷表示器が落雷を検知して動作リボン７を吊り下げた場合、動作リボン７が風で煽られて隙間Ｇへと移動しても蓋板１０で邪魔されて隙間Ｇに入らず、取付バンド３に巻き付かない。 - 特許庁

In the case a big hit pattern stops in three display positions 12L-12R while the informing lamp 17 is lighted (while informing a probability change determined state), the probability change pattern stops without fail, and the probability change mode is continued (refer to e, j).例文帳に追加

報知ランプ１７が点灯している間（確変確定状態報知中）に３つの表示位置１２Ｌ〜１２Ｒに大当たり図柄が停止する場合には、必ず確変図柄が停止し、確変モードが続行される（図５（ｅ），（ｊ）参照）。 - 特許庁

When a ball (1) is detected immediately after the second random number counter is updated to 1 (winning value), since the following balls (2)-(5) are detected during the continuous winning period, five continuous big winning games (five successive winnings) are executed by the hit balls (1)-(5).例文帳に追加

第２乱数カウンタが１（当たり値）に更新された直後に玉（１）が検出されると、連続当たり期間中に、後続の玉（２）〜（５）が検出されるので、５連続大当たり遊技（５連チャン）が打込玉（１）〜（５）によって実行される。 - 特許庁

Drilling cuttings are guided by a water stream f and introduced into an annular gap 26, and moved from the annular gap 26 into the first hole 24A with the water stream f, but the cuttings hit the drain pipe 30 and drop with its gravity.例文帳に追加

削孔時の繰り粉は水流ｆにより案内されて環状隙間２６に導かれ、水流ｆに乗って環状隙間２６から第１の孔２４Ａへと流動するが、繰り粉は排水管３０に当たって重力により落下する。 - 特許庁

To stop a pack at a sub-area to make it easy for a player to hit by supplying the pack floated by a floating force for smooth movement on a game board to a serve area on a near side of the game board so that a game can be played in a serve mode.例文帳に追加

サーブモードでゲームができるように、遊技盤上を滑らかに移動するように浮上力が与えられたパックを遊技盤手前側のサーブエリアに供給し、プレイヤが打ち出し操作しやすいようにそこで停止させる。 - 特許庁

The spring 56b, however, energizes a long arm 52a of a jack 52 rotated as shown by an arrow B, by abutting against a regulation button 82 in key pressing operation, so that the arm 52a moves to the downside of the hemmer roller 80 at the end of the key hit pressing operation.例文帳に追加

一方、スプリング５６ｂは、押鍵動作時にレギュレーティングボタン８２に当たって矢印Ｂに示すように回動したジャック５２の長アーム５２ａを、押鍵終了時、ハンマーローラ８０の下部にもぐり込ませるよう付勢している。 - 特許庁

To prevent a rotor shaft or claws of a device for scraping an upper surface soil on a ridge for scraping the soil on the surface of the ridge from breaking or bending by being hit with obstacles such as stones in an old ridge during the ridge-forming work by the ridge-forming machine.例文帳に追加

畦形成機による畦形成作業中に、旧畦内の石等の障害物に畦上面を削土する畦上面削土装置のロータ軸や爪が当たり、これらが折損したり曲損したりすることを防止する。 - 特許庁

Each the pattern is variably displayed, the main patterns are re-displayed after display of matched sub patterns, the main patterns are finally displayed such that all the main patterns coincide with the same pattern, and a big hit process is executed (steps 316, 318, 324).例文帳に追加

続いて、各図柄を変動表示し、副図柄を揃えて表示後に主図柄を再表示して、最終的に主図柄を全て同種図柄に揃えて表示し、大当たり処理を実行する（ステップ３１６、３１８、３２４）。 - 特許庁

To provide a game machine that can improve an amusement property, enabling a player to enjoy a game regardless of a big hit by obtaining a specified right when a game ball makes a prize winning entry to a prize winning hole of an annular member of a rotary generating means.例文帳に追加

クルーン役物手段の環状部材の入賞穴に入賞すると、所定の権利を得られるようにして、大当たりに関係なく、ゲームを楽しむことができ、遊技性を向上することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

When a player character 2 travels at the edge section of a rail floor hit decision model 26, a correction force F for correcting the traveling direction of the player character 2 toward the center of the width of the rail 8 is made to act, so that the traveling of the player character 2 can be controlled.例文帳に追加

プレーヤキャラクタ２が、レール床ヒット判定モデル２６の縁部を移動している場合、プレーヤキャラクタ２の進行方向をレール８の幅中央に向けて補正する補正力Ｆを作用させて、プレーヤキャラクタ２を移動制御する。 - 特許庁

A suspension position and its attitude are to depend upon a position shielding the splashing locus of cutting chips over the extended line in the cutting direction by a cutting grinding wheel D, and the shielding member shall be tilted forward in attitude in such a way that cutting chips hit against the shield are sprung back down below.例文帳に追加

吊り下げ位置及び姿勢は、研削砥石Ｄによる研削方向の延長線上で研削切粉の飛散軌跡を遮る位置とし、かつ、衝突する研削切粉を下方にはね返すように前傾姿勢にする。 - 特許庁

To provide a vehicular wet-type brake device for eliminating the need for complicated adjustment while avoiding risks that road-surface dirt deposits on the actuated part of an operation lever and jumping stones hit the operation lever, and to provide a multiple-purpose vehicle equipped therewith.例文帳に追加

操作レバーに路面の汚れなどが作動部に付着したり、操作レバーに跳ねた石などが当たる恐れがなく、複雑な調整が不要である車両の湿式ブレーキ装置およびそれを備えた多目的車両を提供する。 - 特許庁

When a pachinko ball hits the hitted part 14, hit energy can be sufficiently reduced due to elasticity of the hitted part 14 itself and elasticity of air to prevent its propagation to a fixing part 12 and a hitting section below the fixing part 12.例文帳に追加

被衝突部１４にパチンコ球が衝突すると、被衝突部１４自体の弾性に加え、空気の弾性により、衝突のエネルギーを十分に低減させ、固定部１２や固定部１２の下にある衝突箇所に伝播するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharge device capable of keeping a large number of nozzles and pressure chambers arranged in high density with a simple constitution and applying to draw and hit by enlarging the volume of the pressure chamber by applying voltage, and to enlarge the displace quantity of the same.例文帳に追加

簡単な構成で、多数のノズル、圧力室を高密度に配置することができ、また、電圧の印加により圧力室の容積を大きくして印加して引き打ちを可能にするとともにその変位量を大きくする。 - 特許庁

When the projection 11 is furthermore depressed, the pawl 21 is hooked off the projection 11, and the lever 17 rotates and returns to its origin with sufficient momentum by the biasing force of the spring 19 with its tip hit to the lever 20, generating a sound equivalent to the shutter sound.例文帳に追加

さらに突出片１１が下がると、突出片１１からツメ２１が外れ、レバー１７はばね１９の付勢力で勢いよく回転して元に復帰し、該レバー１７の先端がレバー２０に当たり、シャッター相当音が発生する。 - 特許庁

To provide a health device for suspension exercise which can be used not only as the health device for suspension exercise but also as a base for suspension tools to be hit and is easily moved and further can carry out complicated exercises with a small space.例文帳に追加

ぶら下がり用健康器具としてだけではなく、打撃具を吊り下げるための台としても利用でき、移動が簡単で、少ないスペースで多様な運動を行うことが可能なぶら下がり用健康器具を提供する。 - 特許庁

Moreover, the ultraviolet irradiation device 8b irradiates ultraviolet rays so that a non curing time of the black ink becomes shortest among non curing times after each of the plurality of colors of ink is discharged before it is hit by the ultraviolet rays.例文帳に追加

また、紫外線照射装置８ｂは、複数色のインクのそれぞれが吐出されてから紫外線に当たるまでの未硬化時間のうち、ブラックインクの未硬化時間が最も短くなるように紫外線を照射するようになっている。 - 特許庁

To improve a cache hit rate and to attain improvement in system performance by improving use efficiency even concerning the IQ devices of different transfer abilities or processors using the instructions of different instruction lengths.例文帳に追加

転送能力の異なるＩＯデバイスや命令長の異なる命令を用いるプロセッサに対しても使用効率をよくし、キャッシュヒット率を向上させてシステム性能の向上を図ることが可能なキャッシュメモリ装置を提供する。 - 特許庁

The tokens ejected form the vertical token discharging device 72 hit against different positions on the uneven surfaces formed by the projections 76 while scattering right and left in a proceeding direction, and the tokens fall down and are placed on an upper surface of the pusher table 8.例文帳に追加

縦式メダル射出装置７２から排出されたメダルは進行方向の左右バラツキをもってそれぞれ異なる位置で突起部７６の形成する凹凸面部に当り転倒して、プッシャーテーブル８の上面に載置される。 - 特許庁

When the single-shot switch 57 is brought into OFF, an extension part of a ball hitting rod is energized linked to rotation of a shooting cam to hit and shoot the game ball by the reaction of the ball hitting rod by energizing force of the adjusting spring member.例文帳に追加

単発スイッチ５７がオフされると、発射モータの駆動が開始され、発射カムの回転に伴って打球杆の延出部が弾かれて、調節バネ部材の付勢力による打球杆の反動により、遊技球が打撃され発射される。 - 特許庁