「Hit」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

A bus arbiter 1 receives requests RQ0-RQn of the initiator, and has an allowed time decision function-equipped page hit error decision part 2, an allowed time decision function-equipped bank open/close decision part 3, and an allowed time decision function-equipped LRU (Least Recently Used) part 4, inside itself.例文帳に追加

バスアービタ１は、イニシエータのリクエストＲＱ０〜ＲＱｎを受け、内部に許容時間判定機能付きページヒットミス判定部２、許容時間判定機能付きバンクオープンクローズ判定部３、及び許容時間判定機能付きＬＲＵ部４を有している。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine for preventing the phenomenon that a light permeable plate on a player side is deflected to the back side and deformed as much as possible even when it is hit and a shock is generated, and securing a normal detection environment at all times.例文帳に追加

叩かれてショックが発生した場合であっても、遊技者側の光透過性プレートが奥側に撓んで変形するような現象を可及的に防止し、正常な検出環境を常に確保するようにした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing maintenance of an expectation feeling of acquisition of a right to shift to a big hit as compared with conventional game machine, even after entrance of a game ball into an area except a V zone among plural areas provided in a rotary board.例文帳に追加

遊技球が回転盤に設けられた複数の領域のうちＶゾーン以外の領域に入った後であっても、大当りに移行する権利を獲得できる期待感を従来の遊技機よりも持続できる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of forecasting what kind of pictures are appeared next on a variable indicating device and of reducing a doubt of a game player whether so-called hit pictures are included in a picture arrangement.例文帳に追加

可変表示装置に次に何の図柄が表れるかを事前に容易に予測することができると共に、図柄配列中にいわゆる当たり図柄が含まれていないのではないかという遊技者の疑念を解消することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The emphasized display of the left mark 21 and the right mark 22 shows that an operation to depress the left mark 21 or the right mark 22 as a button is made possible by operating left click in such a state that a pointer 31 is hit to the left mark 21 or the right mark 22.例文帳に追加

強調表示されていることは、左マーク２１または右マーク２２にポインタ３１をあてた状態で左クリックを行うことによって、左マーク２１または右マーク２２をボタンとして押す操作を行うことができることを表す。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine allowing a player to continue a game without getting bored, and capable of giving a larger satisfaction or sense of accomplishment as compared before to the player when coming into a special game state such as a big hit.例文帳に追加

遊技者が退屈感を感ずることなく遊技を続行することができて、且つ、大当りなどの特別遊技状態になった時に遊技者に従来よりも大きな満足感や達成感を与えることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

When a ball makes a prize winning entry to a first ball receiving part of a sorting generator device 61, various patterns are scroll-displayed on a first variable display device 30, and when the display result corresponds to a big hit, a first variable prize winning port 40 is opened/closed specified rounds.例文帳に追加

振分役物装置６１の第１玉受部６５に球が入賞すると、第１可変表示装置３０に各種図柄がスクロール表示され、その表示結果が大当たりに相当すると、第１可変入賞口４０が所定ラウンド開閉する。 - 特許庁

To enhance a player's interest by increasing a feeling of expectancy of the player for a ready for winning display state and a hit display state before any one of the state is displayed.例文帳に追加

リーチ表示態様と当り表示態様とのうちの少なくとも一方の表示態様について、当該表示態様が表示される前の段階から遊技者の期待感を盛り上げることにより、興趣を向上させることを可能にすることである。 - 特許庁

A pattern changing game is executed in a variable display device 30 based on the prize winning of a ball to a start prize winning port 20 and the special prize for opening/closing a variable prize winning device 50 sixteen times to the max. occurs when the result of the execution is big hit display.例文帳に追加

始動入賞口２０への球の入賞に基づき、可変表示装置３０で図柄変動遊技が実行され、その結果が大当たり表示の場合には、可変入賞装置５０が最大１６回開閉する特賞が発生する。 - 特許庁

When the right gate passing number R is '2' or more, and the left gate passing number L is '2' or more (S156: Yes), it is set to entirely perform all variations of a special pattern in the following game with time shortening up to the next big hit (S158).例文帳に追加

右ゲート通過数Ｒが「２」以上でありかつ左ゲート通過数Ｌが「２」以上である場合は（Ｓ１５６：Ｙｅｓ）、次の大当り発生まで次の遊技における特別図柄の変動を総て時短で行うことを設定する（Ｓ１５８）。 - 特許庁

When a result of the design variation game is determined to a big hit indication, a moving plate 51 of the variable prize-winning device 50 is repeated opening and shutting predetermined number of times at respective variable indication devices 31 to 34 and special prizes different from each other are produced.例文帳に追加

そして図柄変動遊技の結果が大当たり表示に確定した場合に、各可変表示装置３１〜３４毎に定められた回数だけ可変入賞装置５０の可動板５１が開閉を繰り返し、互いに異なる特賞が発生する。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of preventing generation of any disagreeable noise caused by the hit of an elevating/lowering tray on a paper feed tray by the rocking of the elevating/lowering tray on the other end side when upwardly turning a paper feed tray unit with one end of the elevating/lowering tray being supported by the paper feed tray.例文帳に追加

給紙トレイに昇降トレイの一端が支持された給紙トレイユニットを上方に回動させた際に、昇降トレイの他端側の揺動によって昇降トレイが給紙トレイに当たり不快音が発生するのを防止する。 - 特許庁

When the bottom of a bag (a) filled with an article to be packed is pressed up to the specified height while being hit by a vibrating plate 34 repeatedly vertically moved little by little and, the unnecessary part on the upper part of the article to be packed is projected from a bag opening (b).例文帳に追加

被包装物を充填した袋ａの底が、小刻みに上下運動を繰り返す振動板３４により叩かれるようにして所定高さまで押し上げられると、その袋口ｂから被包装物ｆの上方の不要部ｆ′が突出する。 - 特許庁

Even if the occupant is moved by the EA mechanism, since the looseness of the belt is removed in advance, the occupant is not moved to an area of an airbag 500 when it is being expanded, and the head of the occupant can be prevented from being hit against the airbag in the middle of expansion.例文帳に追加

ＥＡ機構によって乗員が移動しても予めベルトの弛みが除かれているので、乗員はエアバッグ(500)が展開しているときにその範囲までには移動せず、展開途中のエアバッグに乗員の頭部が当たることを防止可能である。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film which never causes a deterioration of display quality by an image distortion or the like in the use as a display by suppressing a "hit mark" generated by rolling it with an adhesive layer formed thereon, and its manufacturing method.例文帳に追加

接着剤層を形成してロール体に巻き取ったために発生する「打痕」を抑え、ディスプレーとした場合に画像の歪み等が生じて表示品位を低下させることのない透明導電性フィルムロールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since in the execution of a load command, the input of the succeeding command is executed using the data read out from the data memory 6 without waiting the hit detection results of the D-Cache D and the data memory 6, the latency of the loading command can be shortened, resulting in the improvement of the processor.例文帳に追加

ロード命令実行時にはD-Cache４やデータメモリ６のヒット検出結果を待たずに、データメモリ６から読み出したデータを用いて後続の命令を投機実行するため、ロード命令のレイテンシーを短縮でき、プロセッサの性能向上が図れる。 - 特許庁

Since the number of codes of the frame to be encoded is predicted on the basis of not the information of past frames but the information of the frame to be encoded in accordance with the constitution, a problem that prediction is not hit due to a change in a scene or the like can be solved.例文帳に追加

この構成に従って、過去のフレームでなく、符号化対象フレームに関する情報をもとに符号化対象フレームの符号量予測が行われるので、シーンの変化などにより予測があたらないという問題が解決される。 - 特許庁

When the single-shot switch 57 is turned OFF, the drive of a shooting motor is started, an extension part of the ball hitting rod is energized accompanying the rotation of a shooting cam, and the game ball is hit and shot by the reaction of the ball hitting rod by the energizing force of the adjusting spring member.例文帳に追加

単発スイッチ５７がオフされると、発射モータの駆動が開始され、発射カムの回転に伴って打球杆の延出部が弾かれて、調節バネ部材の付勢力による打球杆の反動により、遊技球が打撃され発射される。 - 特許庁

The central control part 14 varies a second LED indicator 23 in step S203 to start a second variable game, judges the alignment of the same figures or not in step S204, and increases a big hit probability in step S205 in the alignment to end the control.例文帳に追加

中央制御部１４は、ステップＳ２０３で第２ＬＥＤ表示器２３を変動させ第２変動ゲームを開始し、ステップＳ２０４で同一数字で揃ったか否かを判断し、揃っていればステップＳ２０５で大当り確率をアップさせて終了する。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a slider mechanism 11 which is installed on the opposite side through the workpiece mounting part of a center insert 2 and which, before mold closing operation, pushes and moves the end face of the workpiece 7 mounted to the center insert 2 to make the end face of the opposite side hit a mold striking part 9.例文帳に追加

センターインサート２のワーク載置部を介して反対側に設けられ、型締め動作に先立ってセンターインサート２に載置されたワーク７の端面を押動して反対側端面を金型突き当て部９に突き当てるスライダー機構１１を備えた。 - 特許庁

When a game ball makes a prize winning entry into a starting port 27 and a pattern display device 30 starts the variation of display patterns 41-43 to result in a ready-to-win state, the degree of big hit expectation is determined according to the number of game balls passing through a specific region such as right and left gates 23.例文帳に追加

遊技球が始動口27に入賞し、図柄表示装置30の表示図柄41〜43が変動を開始して「リーチ状態」となったとき、左右ゲート23等の特定領域を通過する遊技球の個数に応じて「大当り」の期待度を決定する。 - 特許庁

A special prize-winning port 74 is changed-over into a prize- winning impossible state where a game ball cannot win a prize as the round makes the transition to the final round where the round decided by the lottery is repeated by the maximum times in the big hit state.例文帳に追加

大当たり状態において、抽選により決定されたラウンドの最大回数が繰り返された最終ラウンドへの移行とともに、特別入賞口７４を遊技球の入賞が不可能な入賞不能状態に切り替える。 - 特許庁

A single when the decrease of the voltage is continued in a fixed time or more is used as a condition for resetting power supply time recording from the auxiliary battery 18 into an initial state so that any reset due to erroneous recognition in the case of the hit of a power source or the like can be prevented.例文帳に追加

補助バッテリー18からの電源供給時間記録を初期状態にリセットする条件として、電圧低下が一定時間以上継続した信号を用いれば、電源瞬断などの場合の誤認識によるリセットを防止できる。 - 特許庁

In a Pachinko game machine 1, a game ball is hit toward a game area 20 according to the operation of a handle unit 318, and when the game ball enters a start port provided in the game area 20, internal drawing processing is performed.例文帳に追加

パチンコ機１では、ハンドルユニット３１８の操作に応じて遊技領域２０に向けて遊技球が発射されるとともに、当該遊技領域２０に設けられる始動口に遊技球が入賞すると内部的な抽選処理が行なわれる。 - 特許庁

The operations of a plurality of motor-driven tulips (motor-driven accessories) are linked with one another so that the tulips be opened and closed in turns for every winning of a game ball, with a start opening 4 made the beginning point, and be opened by one stage, and each tulip is provided with a hit-miss pin 5.例文帳に追加

複数個の電動チューリップ（電動役物）１，２，３の動作を始動口４を開始点として遊技球の入賞ごとに順番に開閉して１段階ずつ開放するように連係させ、各電動チューリップに命釘５を備える。 - 特許庁

When the single shot switch 57 is turned off, the drive of a shooting motor is started, and with rotation of the shooting cam, an extended part of the ball hitting rod is repelled, and a game ball is hit and shot by the reaction of the ball hitting rod caused by energizing force of the control spring member.例文帳に追加

単発スイッチ５７がオフされると、発射モータの駆動が開始され、発射カムの回転に伴って打球杆の延出部が弾かれて、調節バネ部材の付勢力による打球杆の反動により、遊技球が打撃され発射される。 - 特許庁

The rotary electric machine includes a winding 7 using an enameled wire 6 accommodated in the slot 2a of the core 2 of a stator 1 through a slot insulator 3, a wedge material 15 hit in the opening of the slot 2a, and interphase paper inserted between the phases of a coil end.例文帳に追加

固定子１における鉄心２のスロット２ａ内には、スロット絶縁物３を介して、エナメル線６を用いた巻線７が収納され、スロット２ａの開口部に楔材１５を打ち込まれ、コイルエンド部の各相間に相間紙が挿入される。 - 特許庁

A bus arbitration management means 211 changes the priority present in a priority storage means 212 on the basis of information outputted by the cache hit rate measurement means 205, 209, and a bus arbitration part 213 performs the bus arbitration according to the priority.例文帳に追加

そしてキャッシュヒット率測定手段205,209によって出力される情報に基づいてバス調停管理手段211は優先順位格納手段212にある優先順位を変更し、その優先順位に従ってバス調停部213がバス調停を行う。 - 特許庁

To provide a rocking cam type engine variable valve gear for actualizing smooth operation of a link mechanism while reducing the rotating track range of the link mechanism, and for preventing the seizure by avoiding a pin portion link to excessively hit the thrust restricting face of an eccentric portion.例文帳に追加

揺動カム式のエンジンの可変動弁装置を、リンク機構の回転軌跡範囲が小さく、リンク機構の動作が円滑なものとし、且つ、ピン部リンクと偏心部側のスラスト規制面との間の過度な当たりをなくし、焼付きを防止できるようにする。 - 特許庁

As a game ball 200 is guided to a game area in a state of constantly contacting the rails, the game ball 200 does not hit against the rails, wear or perforation does not occur at the point of impact that may cause an irregular bounce, and a stable bounce of a ball is secured.例文帳に追加

また、遊技球２００はレールに常に接した状態で遊技領域に導かれるため、遊技球２００がレールに衝突することがなくなり、ムラ飛びの原因になる着弾点の摩耗や孔が生じないので、安定した球飛びが得られる。 - 特許庁

When a ball makes a prize winning entry to a first ball receiving part 65 of a sorting generator device 61, various patterns are scroll-displayed on a first variable display device 30, and when the display result corresponds to a big hit, a first variable prize winning port 40 is opened/closed specified rounds.例文帳に追加

振分役物装置６１の第１玉受部６５に球が入賞すると、第１可変表示装置３０に各種図柄がスクロール表示され、その表示結果が大当たりに相当すると、第１可変入賞口４０が所定ラウンド開閉する。 - 特許庁

According to discharge of fluid from the devices M, the multiple moving bodies 22 freely move in the first space 18a, repeatedly hit on the fixed filter 20, to remove clogging due to impurities D collected by the fixed filter 20.例文帳に追加

そして、装置Ｍからの流体の吐出に伴って、複数の移動体２２が第１空間１８ａを自由移動して、固定フィルタ２０に反復的に当たって、固定フィルタ２０に捕集された夾雑物Ｄによる目詰まりを回復させる。 - 特許庁

The probability generating device 2 is provided with an abnormality detecting circuit 8 detecting the frauds and abnormalities on the probability generating device 2, judges hits and misses based on the HIT signals from a winning sensor 4, and outputs the results to a game machine circuit 3.例文帳に追加

この確率発生装置２は、当該装置の不正・異常を検出する異常検出回路８を備え、ゲーム機１の入賞センサ４等よりのＨＩＴ信号に基づいて当たり／外れを判定し、その結果をゲーム機回路３へ出力する。 - 特許庁

The wind speed increasing device has the wind passages whose right, left, top and bottom walls are gradually smaller as tending from wind passage inlets to wind passage outlets for giving the effects of collecting wind, increasing the speed of the wind and guiding the wind to flow into wind mill blades and accurately hit them.例文帳に追加

風通路入口から風通路出口に向かって上下左右の壁が縮小する風通路が、風を集める効果を及ぼし、増速させると共に、風車羽根に風が的確に当たるように流入案内する風増速装置を設ける。 - 特許庁

When the event data, regarding the same key, is read in a predetermined short period of time, that is, when the same key is successively hit, the computer section 70 delays key pressing or the depressing operation by the key driving device 50, by delaying the drive control of the key.例文帳に追加

所定の短時間内に同一の鍵に関するイベントデータが読み出されたとき、すなわち同一鍵の連打時には、コンピュータ部７０は、鍵の駆動制御を遅延して、鍵駆動装置５０による押鍵動作又は離鍵動作を遅延する。 - 特許庁

When Yoshikage came into the castle on 15th, the inside of the palace was dead quiet compared to when he had come back to the palace before, and ladies who had beautiful flower-like faces wiped tears with their sleeves feeling as if they were hit by a morning storm, and when he entered the palace that night, there wasn't even a hokai (food container). 例文帳に追加

「義景15日に館へ入せ玉へば、昔の帰陣に引替、殿中粧条寂莫として、紅顔花の如くなりし上籠達も、一朝の嵐に誘はるる心地、涙に袖をしぼり、夜の殿に入せ玉ひても、外の居もなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the power users who develop on several overlays, test packages before they hit the Portage tree or just want to use unofficial ebuilds from various sources, the app-portage/gentoolkit-dev package brings you gensync, a tool to help you keep the overlay repositories up to date.例文帳に追加

いくつかのoverlayで開発を行ったり、Portageツリーを破壊する前にパッケージをテストしたり、または単に様々なソースのunofficialなebuildを使用したりしたいパワーユーザ向けに、app-portage/gentoolkit-devはgensyncを提供します。 これは、overlayリポジトリを最新状態に保つ手助けをしてくれるツールです。 - Gentoo Linux

Following Michizane's death, the capital city of Heiankyo was successively hit by disasters such as thunderstorms and, when a bolt of lightening that struck the Emperor's palace Seiryo-den killed Dainagon (chief councilor of state) FUJIWARA no Kiyotaka, Michizane came to be regarded in the same light as the Tenjin god of lightening (Karai Tenjin). 例文帳に追加

道真が亡くなった後、平安京で雷などの天変が相次ぎ、清涼殿への落雷で大納言の藤原清貴が亡くなったことから、道真は雷の神である天神（火雷天神）と同一視されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Investment banking includes a broad range of businesses, including traditional operations such as the underwriting of stocks and bonds, and M&A consulting, but not all of these businesses have hit the wall. 例文帳に追加

投資銀行業務と一口に言いましてもその中には伝統的な株や債券の引受け（アンダーライティング）あるいはM＆A（企業の合併・買収）の助言など幅広い業務がありまして、そのすべてが壁にぶち当たっているということではないと思います。 - 金融庁

The Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., suffered a train frontal impact accident in the past on the Kurama Line in January 1964; and in August 1964, only seven months after the accident, it suffered another train crash in which a passenger train hit a freight train near Hossaka on the Echizen Main Line. 例文帳に追加

なお、京福においては、過去にも1964年1月には当時の鞍馬線で正面衝突炎上事故を起こし、わずかその7ヶ月後の同年8月には、越前本線発坂付近で下り旅客列車が貨物列車に追突する事故を起こしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, when the programs differing in execution level are executed while switched, the capacity of the cache memory can properly and substantially be allocated by the programs of the respective execution levels to increase the cache hit rates of the respective programs.例文帳に追加

従って、実行レベルが異なる複数のプログラムが交互に切換わりながら実行される際には、各実行レベルのプログラム毎にキャッシュメモリの容量を適切な容量に実質的に割り振ることが可能となり、各プログラムでのキャッシュヒット率が高くなる。 - 特許庁

To allow the golf evaluating method to sufficiently function as one item of quality management in the manufacturing process of a golf club and to precisely evaluate the golf club by using the hardness of the golf club shaft and an index expressing the height of a hit ball obtained by a golf club shaft.例文帳に追加

ゴルフクラブの製造工程における品質管理の一項目として十分に機能するばかりでなく、ゴルフクラブシャフトの硬さ、あるいはゴルフクラブシャフトの呈する打球の高さの高低を表す指標を用いてゴルフクラブを精度良く評価する。 - 特許庁

When a golf club is swung to hit a golf ball, the club head generates outward lift without a blade depending on the resistance of air and the shape of the club head, whereby the club head hits the golf ball more strongly in impacting.例文帳に追加

ゴルフクラブをスイングしてゴルフボールを打つときに、空気の抵抗とクラブヘッドの形状により、羽根などを使用しないでクラブヘッドが外側への揚力を生じ、クラブヘッドがインパクトのときにより強くゴルフボールが打てる、以上のことを特徴とするゴルフクラブヘッド。 - 特許庁

A rumor has it that the idea of 'VTEC,' a variable valve mechanism developed by Honda Motor Co., Ltd., hit the engineer when the engineer was looking at yakitori being grilled and observed that some skewered ingredients rotated and others did not (e.g., green onion pieces turned but meat did not). 例文帳に追加

本田技研工業が開発した可変バルブ機構「VTEC」は、焼き鳥を焼いているのを見ていた技術者が、串に打たれた具材が回ったり回らなかったりする（ネギは回るのに肉は回らない、など）のを見てその機構を思いついたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The background to the production of this play is as follows: While "Tokaido Yotsuya Kaidan" was making a big hit, its leading actor, the third Kikugoro ONOE left the Nakamura-za Theater for visiting Dazaifu Tenmangu Shrine, and the theater manager commissioned Nanboku to write a new play in haste to solve the predicament. 例文帳に追加

本作が作られた事情は、「四谷怪談」が大当たりのさなかに主演の三代目尾上菊五郎が太宰府参詣のため中村座を退座してしまい、困った関係者が作者南北に急きょ作成させたことにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス