1153万例文収録!

「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In differenceの意味・解説 > In differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28631件



例文

A date information acquiring section 102 acquires date information held in other digital video image recorder/reproducer (stream recorder), and a time difference calculating section 103 calculates time difference from the date information held in the date information holding section 104 of its own apparatus.例文帳に追加

他のデジタル映像記録再生装置(ストリーム記録装置)が保持する日時情報を日時情報取得部102で取得し、自装置の日時情報保持部104で保持する日時情報との時間差を時間差算出部103で算出する。 - 特許庁

An automatic transmission control is executed in response to the vehicle-speed information calculated based on the larger rotational speed out of the rotational speed of the front wheel WF and the rear wheel WR when the difference in rotational speed is detected by the rotational-speed-difference detection means 63.例文帳に追加

回転数差検出手段63によって回転数の差が検出されると、前輪WFの回転数と後輪WRの回転数のうち、大きい方から算出される車速情報に応じて自動変速を実行する。 - 特許庁

A phase difference detecting section 112 detects, using the I signal and the Q signal after a reception of reflected wave from a tag 2 has started, a phase difference of the intermediate frequency signal in the reflected wave with respect to the intermediate frequency signal in the carrier wave.例文帳に追加

位相差検出部112は、タグ2からの反射波の受信が開始された後のI信号およびQ信号を用いて、搬送波中の中間周波信号に対する反射波中の中間周波信号の位相差を検出する。 - 特許庁

The polyvinyl alcohol polymer film has a width of 2 m or more and the retardation difference between two points separated by 1 cm in the width direction of the film is set to 5 nm or less and the retardation difference between two points separated by 1 m in the width direction of the film is set to 50 nm or less.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系重合体フィルムを、フィルム幅が2m以上であって、幅方向に1cm離れた二点間のレタデーション差が5nm以下で、かつ幅方向に1m離れた二点間のレタデーション差が50nm以下とする。 - 特許庁

例文

Pattern matching is performed with the two-dimensional images, for calculating a deviation between the positions of the two-dimensional images in X-direction or Y-direction in the unit of pixel, and for calculating a difference between the coordinates of the stage, to calculate a difference between the coordinates for each pixel.例文帳に追加

これらの二次元画像についてパターンマッチングを行って二次元画像のX方向又はY方向の位置のずれをピクセル単位で算出するとともに、ステージの座標間の差を算出し、ピクセル当たりの座標間の差を算出する。 - 特許庁


例文

It has been, or should be remarked, that, in the manner of the true gentleman, we are always aware of a difference from the bearing of the vulgar, without being at once precisely able to determine in what such difference consists. 例文帳に追加

本物の紳士と通俗なやからとではその立ち居振る舞いに違いがあると昔から言われており、至極もっともなことですし、私達もそのようなことに気が付いてはいますが、何処にその違いがあるかと問われると即、解答できないのです。 - Edgar Allan Poe『約束』

To provide a PLL (Phase-Locked Loop) circuit capable of flexibly coping with a difference in a jitter environment or characteristics of a voltage control oscillator, by easily changing the parameter of a gradient of voltage control in response to the difference in the jitter environment or the characteristics of the voltage control oscillator.例文帳に追加

ジッタ環境や電圧制御発振器の特性の差異に応じて、電圧制御発振器への電圧制御勾配のパラメータ変更を容易に行うことができ、ジッタ環境や電圧制御発振器の特性の差異に柔軟に対応できるPLL回路を提供する。 - 特許庁

In addition, the apparatus includes a means of detecting a statistical offset value from the image feature amount to be a defect candidate, thereby enabling the defect to be properly detected even when a brightness difference is occurring between the same patterns of the images in association with a film thickness difference in a wafer.例文帳に追加

また,画像の特徴量から統計的なはずれ値を欠陥候補として検出する手段を備えて構成し,ウェハ内の膜厚の違いに起因して画像間の同一パターンで明るさの違いが生じている場合であっても、正しく欠陥を検出できるようにした。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage apparatus wherein the unevenness of effective voltages applied to variable resistance elements, which is caused by a difference in wire length due to a positional difference in a memory cell array, can be eliminated, thereby suppressing the variation in resistance characteristics of the variable resistance elements between memory cells.例文帳に追加

メモリセルアレイ内での位置の違いに起因する配線長の違いによる可変抵抗素子に加わる実効電圧の不均一を是正し、メモリセル間の可変抵抗素子の抵抗変化特性のばらつきを抑制することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

例文

The plurality of areas formed with the same material mutually have different birefringence due to the difference of the orientation level of a mesogen, and in each of the plurality of areas, the difference of the maximum value and the minimum value of a in-plane retardation is 10 nm or less in.例文帳に追加

前記複数の領域は同一材料により形成され、メソゲンの配向の程度が異なることに起因して複屈折率が互いに異なり、前記複数の領域のそれぞれにおいて、面内位相差の最大値と最小値との差が10nm以下であることを特徴とする。 - 特許庁

例文

An estimating means 6 generates a group of deletion character string included in the difference information and deletion character strings included in the difference information associated with the defined operation information whose input time to the same correction document as the undefined operation information is continuous in time series.例文帳に追加

推定手段6は、差分情報に含まれる削除文字列と、未確定操作情報と同一の修正文書に対する入力時刻が時系列で連続する確定操作情報に対応付けられた差分情報に含まれる削除文字列との組を生成する。 - 特許庁

In the peripheral region A, width thereof is 5 to 20 mm and maximum of the main stress difference averaged in a thickness direction on its central line is 20 to 40 MPa and minimum of the main stress difference averaged in the thickness direction on the central line is 8 to 25 MPa.例文帳に追加

周縁領域Aは、その幅が5〜20mmであり、かつ、その中心線上における厚さ方向に平均化した主応力差の最大値が20〜40MPaであり、中心線上における厚さ方向に平均化した主応力差の最小値が8〜25MPaである。 - 特許庁

To provide a composting facility in which the difference of the degree of ripening among composted organic waste is made small and the compost to become a product is made uniform by decreasing the difference between the air supply quantity in the base end part of an air supply pipe and that in the terminal end part.例文帳に追加

送気管において、基端部側の空気供給量と末端部側の空気供給量との差を小さなものにして、堆肥化した有機系廃棄物の熟成具合の差を小さくし、製品となった堆肥の均質化を可能とした堆肥化施設を提供すること。 - 特許庁

An annular step difference part having an inclined face is formed in either of a sleeve member and a shaft to regulate a clearance increasing minutely toward an end face of the sleeve member between faces opposing mutually in the radial direction, and oil is held in this annular step difference part by forming meniscus.例文帳に追加

スリーブ部材及びシャフトのいずれか一方に、半径方向に相対する面との間にスリーブ部材の端面に向かって微増する間隙が規定されるよう、傾斜面を有する環状の段差部が形成され、この環状の段差部内において、オイルがメニスカスを形成して保持される。 - 特許庁

When an original document corresponding to a document to be registered in a database 42 is already registered in the database 42, a difference extraction part 52 extracts the data of a place where any change has been generated to the original document in the document to be registered as difference data.例文帳に追加

差分抽出部52は、データベース42に登録されるべき文書に対応する元の文書が当該データベース42に既に登録されている場合、登録されるべき文書のうち元の文書に対して変更が発生した箇所のデータを差分データとして抽出する。 - 特許庁

A phase difference in a wavelength plate 4 is set such that a synthesized phase difference of phase differences in the wavelength plate 4 and an optical disk 6 becomes (1/4+n)λ (where, λ is a wavelength in outgoing luminous flux of semiconductor laser, n is 0 or an integer).例文帳に追加

波長板4における位相差を、当該波長板4と光ディスク6とにおける位相差を合成すると(1/4+n)λとなるように、波長板4の位相差を設定する(ただし、λは半導体レーザの出射光束における波長、nは0またはは整数)。 - 特許庁

A turning angle, through which the projecting element 14 has been turned about a light projection axis, is determined so as to maximize the amount of variation in a received-light amount difference, when the detected object moves in a receding or approaching direction from a distance (set distance) where the amount difference in the first and second receiving regions is becomes zero.例文帳に追加

投光素子14は、第1、第2の受光領域における受光量差がゼロになる距離(設定距離)から被検出物体が遠近方向に動いた場合の受光量差の変動量が最大となるように、投光軸まわりに回転させた回転角が決定されている。 - 特許庁

The phase difference decision section 13 has a 1st adjustment section that shifts transmission timing in the unit of prescribed K-bits on the basis of the phase difference, a 2nd adjustment section that shifts the timing in the unit of one bit and a 3rd adjustment section that shifts the timing in the unit of 1/n bit.例文帳に追加

位相差判定部13は、位相差に基づき、所定のKビット単位で送信タイミングをシフトさせるための第1の調整部、1ビット単位でタイミングをシフトさせるための第2の調整部、および1/nビット単位でタイミングをシフトさせるための第3の調整部を有する。 - 特許庁

To improve reliability by forming an interlayer dielectric film having as uniform film thickness as possible and a small stepwise difference, and over coming problems such as an increase in a sheet resistance of a source electrode due to the difference, a decrease in a processing accuracy, a residue in a resist or another contamination or the like.例文帳に追加

トレンチゲート型半導体装置において、膜厚がなるべく均一で段差の小さい層間絶縁膜を形成し、段差に起因するソース電極のシート抵抗増大、加工精度の低下、レジストやその他の異物の残留等の問題を解決し、信頼性を向上させる。 - 特許庁

In this way, the adjustment of the temperature balance between the shaft part 4 and the cup part 5 is performed by the output adjustment of the high frequency power sources 12, 13, thus the temperature difference in both is reduced, and further, the temperature difference in the cup is reduced by the use of the inner coils, thus its hardness after tempering is maintained constant.例文帳に追加

これにより、軸部4とカップ部5の温度バランスの調整を高周波電源12、13の出力調整で行なって、両者の温度差を低減し、さらに内コイルを使用することでカップ内の温度差を低減し焼戻し後の硬度を一定に保てるようにする。 - 特許庁

The EPS control part 3 selects the phase difference data Dp of the synchronous composing parts 2 in a fixed cycle, in order and in a time division manner and newly generates phase control data Dc so that a phase difference can be "0" with the phase control data Dc which are sent to the relevant synchronous composing part 2 the last time, as an initial value.例文帳に追加

EPS制御部3は、各同期合成部2の位相差データDpを一定周期で順番に時分割で選択し、該当同期合成部2へ前回送出した位相制御データDcを初期値とし位相差が0となるように新たに位相制御データDcを生成する。 - 特許庁

To provide a prediction system for quality of a forging formation in which difference, even when arises, in shape between three-dimensional designed shape data in a metallic mold and an actual produced metallic mold due to production error etc. does not cause difference between the predicted result of quality of a forge-formed product and of the actual forge-formed product.例文帳に追加

金型の3次元設計形状データと実際に製作された実金型との間に製造誤差等による形状の差異が発生してもこれが予測結果と鍛造成形品との差異の原因となることのない鍛造成形品質予測システムを提供する。 - 特許庁

Thereby difference of the film thickness T of the alignment layer 9 does not occur in a region outside a region of a substrate surface 1a formed by projecting a peripheral end of the transparent layer 7 on the substrate surface 1a, that is, in a transmission region 6, so that the difference of contrast per one pixel does not occur and reduction in display quality can be prevented.例文帳に追加

そのことにより、基板面1aの、透明層7の周端を基板面1aに投影した領域の外、すなわち透過領域6では、配向膜9の膜厚Tに差が生じないので、一画素当たりのコントラストの差が発生せず、表示品位の低下を阻止できる。 - 特許庁

To solve concern about the deterioration in slidability by an increase in an unbalanced load caused by an increase in a spring load, due to a structure for pressing discharge seal land to a non-pressure-difference sliding surface causing no hydraulic pressure difference between a discharge port and a tip side volume varying chamber by receiving the unbalanced load of a return spring.例文帳に追加

排出ポートと先端側容積変動室との間で油圧差が生じない無圧差摺動面に、排出シールランドがリターンスプリングの偏荷重を受けて押し付けられる構造であったため、バネ荷重の増加に伴う偏荷重の増加による摺動性の劣化が懸念される。 - 特許庁

Each of the three types of sound source sections (320, 322 and 324) is constituted so as to execute the sounding operations of the sounds different in intensity, so that the incompatibility of sound production caused by the difference in intensity, that is, the difference in sound volume level, is eliminated, and musically natural sounding operations is attained.例文帳に追加

しかも、3種類の音源部(320、322、324)の夫々は異なる強さの音の発音動作を行うように構成されているので、強度差、即ち音量レベル差により生じる発音の違和感が解消され音楽的に自然な発音動作を実現することが可能となる。 - 特許庁

Contribution to readings of a scanner according to the difference in the index of reflection of the front or the back side of a transfer member is checked from the difference in readings between a heightened and lowered state in the index of reflection on the back side of the transfer member wherein toner image patterns are recorded.例文帳に追加

トナー像パターンを記録した転写材の裏面の、表面反射率を高くした状態と表面反射率を低くした状態の読み取り値の差から、転写材の地肌部、または転写材裏面の反射率の違いによるスキャナ読み取り値への寄与を調べる。 - 特許庁

In concrete, the method for measuring the difference in resistance force is characterized by that it includes steps of driving the two objects under test simultaneously under the same conditions, measuring a change including the moment and/or resistance force occurring on the two objects, and evaluating at least the difference in the resistance force.例文帳に追加

具体的に、本発明の抵抗力差測定方法は、二つの被試験物を同時に同一条件で駆動し、該二つの被試験物に生ずるモーメント及び/または抵抗力を含む変化を計測し、少なくとも抵抗力差を評価したことを特徴とする。 - 特許庁

To restrict a sense of incongruity of a driver due to fluctuation of a power difference between a front wheel and a rear wheel in right and left in a vehicular steering control device for controlling steering angle and steering torque to restrict deflection of a vehicle due to a yaw moment to be caused by a power difference between the front and the rear wheels in right and left.例文帳に追加

左右輪の前後力差に起因するヨーモーメントによる車両の偏向を抑制する「操舵角制御」や「操舵トルク制御」を実行する車両の操舵制御装置において、左右輪の前後力差の変動に起因する運転者の違和感を抑制すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element in which generation of air bubbles can be surely suppressed in any environmental changes without depending on the pressure difference between the inside and outside of the liquid crystal element (cell) or on the changes in the pressure difference and a method for manufacturing the liquid crystal display element.例文帳に追加

液晶表示素子において気泡発生を液晶素子(セル)内外の圧力差やその変動に関係なく、いかなる環境的変化においても確実に気泡の発生を抑制することができる液晶表示素子および液晶表示素子の製造方法。 - 特許庁

To prevent the printing quality from deteriorating due to slur and scattering of characters, since a heat roll has a difference in the paper delivery quantity per rotation, due to the difference in the type and shape variations which are generated temporally or thermally in the heat roll and the behavior of a buffer increases, when feeding of the paper is started/stopped.例文帳に追加

種類の違いや経時的又は熱による形状変化によってヒートロールは一回転当りの用紙搬送量に差が生じ、用紙搬送を開始/停止時のバッファの挙動が大きくなるため、文字ブレや飛び散りなどによる印刷品質低下を防止すること。 - 特許庁

To provide a luminous display plate which is free of peeling and color dropping of a coloring line part, is capable of displaying a level difference, etc., by emitting light even in the nighttime or in the dark in the event of emergency, such as service interruption, a level difference display material for a staircase and a baseboard material.例文帳に追加

着色ライン部の剥がれや色落ちが少なく、夜間や停電等の非常時の暗闇でも発光して段差等を表示でき、また設置面からのずれや剥がれを防止できる発光性表示プレート、階段用段差表示材及び巾木材を提供する。 - 特許庁

To solve the problem such that unnaturalness such as that as if there is luminance difference between pixels in which luminance difference is not almost present is generated in the halftone gradation display method of a display device in which a sub-field method displaying respectively weighted plural binary images of a moving image having halftone gradation by timewisely overlapping them is used.例文帳に追加

中間調を持つ動画像のそれぞれ重み付けられた複数の2値画像を時間的に重ねあわせて表示するサブフィールド法を用いた表示装置の中間調表示方法において、輝度差がほとんどない画素間であたかも輝度差があるかのような不自然さが発生する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device, which can reliably compensate the phase difference or the like by suppressing the followings that occur in a manufacturing process of a panel: a phase difference caused by variance in the azimuth angle direction or pretilt angle of liquid crystal alignment; and influences of light by axial displacement in an optical system, and to provide an electronic equipment having the same.例文帳に追加

パネル作製で生じる液晶配向の方位角方向やプレチルト角のばらつきにより生じる位相差や光学系の軸ずれによる光の影響を抑え、確実に補償できる液晶装置及びこれを備える電子機器を提供すること。 - 特許庁

In a head position control method which allows feedforward of a plurality of disk surfaces to be carried out with eccentric compensation current of each head, at head switching time, speed fluctuation between heads or level difference in current is estimated from the eccentric compensation current and a control system is compensated, so that the speed fluctuation and the level difference in current are canceled.例文帳に追加

複数のデイスク面を各ヘッドの偏心補正電流でフィードフォワードするヘッド位置制御方法において、ヘッド切替え時に、偏心補正電流からヘッド間の速度変動又は電流段差を予測し、制御系を補正し、速度変動や電流段差を解消する。 - 特許庁

In the case that an object to be inspected is a semiconductor wafer, by the computing means for previously computing the brightness difference between the images caused by the difference of a film thickness in the wafer, it is possible to avoid the occurrence of misreports due to brightness irregularities without reduction in sensitivity and easily perform sensitivity adjustment by the single threshold value.例文帳に追加

また、検査対象が半導体ウェハであった場合、ウェハ内の膜厚の違いにより生じる画像間の明るさの違いをあらかじめ合わせ込む手段により、感度を落とさずに明るさむらによる虚報の発生を避け、かつ、唯一のしきい値で容易に感度調整を可能とする。 - 特許庁

The new fill path is added to the last portion of the list when the difference in color between the new fill path and the last fill path of the list is less than the value of the difference in color between the last fill path and the second last fill path of the list multiplied by a predetermined threshold value in each color channel.例文帳に追加

新たなフィルパスとリスト中の最後のフィルパスとの色の差が各カラーチャネルにおいて所定の閾値にリスト中の最後のフィルパスと最後から2番目のフィルパスとの色の差を乗算した値以下である場合、新たなフィルパスをリストの最後のフィルパスにすべくリストに追加する。 - 特許庁

In a power amplifier in which a load is driven by connecting outputs of a plurality of amplifiers each including an LC low-pass filter to its output, a time difference is given to signals to be applied to the amplifiers connected, and the time difference is set in correlation with a cutoff frequency of the LC low-pass filter.例文帳に追加

出力にLCローパスフィルタを持つ複数の増幅器の出力を接続して負荷を駆動する電力増幅器において、接続されるそれぞれの増幅器へ与える信号に時間差を持たせ、その時間差を前記LCローパスフィルタのカットオフ周波数に相関させて設定する - 特許庁

To provide an image forming apparatus, which forms an image by using a color toner and a transparent toner to give difference in glossiness in a region designated by a user, the apparatus preventing generation of such a region where the difference in glossiness is less visible depending on the density of a formed color image and a sufficient effect cannot be obtained.例文帳に追加

有色トナーと透明トナーを用いて画像形成を行い、ユーザの指定した領域に光沢差をつける画像形成装置において、形成される有色画像の濃度によって光沢差が目立ちにくく、十分な効果が得られない領域が発生することを防止する。 - 特許庁

To prevent a substrate from rotation, shifting, printing unevenness, a defect in conveyance, cracking, flawing, or the like since an auxiliary plate and the substrate differ in way of getting cooled due to a difference in thermal capacity and the substrate worps owing to the temperature difference between the both as to a method for heat-treating the substrate by using the auxiliary plate.例文帳に追加

補助板を用いて基板を熱処理する方法において、補助板及び基板の熱容量の違いから冷え方が異なり、両者の温度差により基板に反りが発生し、基板の回転やズレ、焼きムラ、搬送不良、基板割れ、傷等が発生するのを防止する。 - 特許庁

The respective attachments 14 are formed lower than rigidity of the surface plate 12 in rigidity in the direction along a straight line of connecting its positioned and the center of the fixing surface 12a of the surface plate 12, and when the temperature rises, even if a difference is caused in the linear expansion between the surface plate 12 and the base 13, its difference is absorbed by the attachment 14.例文帳に追加

各アタッチメント14を、その位置と定盤12の固定面12aの中心とを結ぶ直線に沿う方向の剛性が定盤12の剛性より低くし、温度上昇時、定盤12及びベース13間で線膨張に差が生じても、それをアタッチメント14で吸収するようにした。 - 特許庁

A control section 1a of the communication apparatus 1 obtains the difference in communication quality between first resource used for transmission of the first data and second resource used for transmission of the second data, and controls the proportion including a portion where the second data overlaps on the first data in accordance with the difference in communication quality.例文帳に追加

通信装置1の制御部1aは、第1のデータの送信に用いる第1のリソースと第2のデータの送信に用いる第2のリソースとの間の通信品質の差を求め、通信品質の差に応じて、第2のデータが第1のデータと重複した部分を含む割合を制御する。 - 特許庁

The colors are automatically assigned and displayed by color-coding so as to permit a color difference in an equality color space where a fixed distance in a color space is recognized as a visually fixed color difference to be equal to or more than a prescribed value concerning color-coding display in the display device of the computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムの表示装置の色分け表示において、色空間における一定の距離が視覚的な一定の色差として認識される均等色空間における色差が所定値以上となるように色彩を自動で割り付け色分け表示するようにする。 - 特許庁

To properly correct variations in sensitivity, caused by an individual difference of a microwave Doppler sensor and a control part, an individual difference based on the condition of the installation of the microwave Doppler sensor, and the like, in the state of not being affected by the human body and excrement, in terms of a toilet bowl flushing apparatus using the microwave Doppler sensor.例文帳に追加

マイクロ波ドップラーセンサーを用いた便器洗浄装置において、人体や排泄物の影響を受けない状態で、マイクロ波ドップラーセンサーや制御部の個体差、マイクロ波ドップラーセンサーの設置条件に基づく個体差等に起因する感度のばらつきを、適正状態に補正すること。 - 特許庁

To provide a CVD film deposition method in which the amount of raw materials to be supplied in film deposition in a CVD system using solid or liquid raw materials is detected and controlled, to improve continuous film-deposition reproducibility, to remove difference between systems or difference between reaction chambers, and to stabilize film quality.例文帳に追加

固体または液体原料を用いるCVD装置における成膜に係わる原料供給量を検知・制御したCVD成膜方法を提供し、連続成膜再現性を向上させ、装置間差または反応室間差をなくし、膜質の安定性を実現する。 - 特許庁

In this case, the D/A converting circuit 11 simultaneously turns on the switches connected to nodes where the difference voltage absolute value with the high potential power source VD in the first switch group 13 is equal to the difference voltage absolute value with the low potential power source GND in the second switch group 14.例文帳に追加

このとき、D/A変換回路11は、第1スイッチ群13において高電位電源VDとの差電圧絶対値と、第2スイッチ群14において低電位電源GNDとの差電圧絶対値とが等しいノードにそれぞれ接続されたスイッチを同時にオンする。 - 特許庁

On the contrary, as the comparatively high power in the valve opening direction is acted by the pressure received by a second pressure receiving face in transferring from the valve opening state to a valve closing state, the pressure difference (reciprocating difference) is applied to the before and after differential pressure in transferring to the valve opening motion and transferring to the valve closing motion.例文帳に追加

また逆に、開弁状態から閉弁状態に移行する際には、第2の受圧面が受ける圧力による比較的大きな開弁方向の力が作用するため、開弁動作に移行するときと閉弁動作に移行するときの前後差圧に圧力差(往復差)を設けることができる。 - 特許庁

In the cosmetic storage tray which has the cosmetic stored and fixed in the inside and is stored in an exterior container such as a compact, a bottom surface is formed into a level difference shape with fine recesses and projections, and a level difference increases as approaching the outer periphery of the storage tray.例文帳に追加

内部に化粧品を収納固定してコンパクトなどの外装容器に収納される化粧品収納皿において、底面を細かな凹凸のある段差形状に形成すると共に、収納皿の外周に行くにしたがって段差が大きくなるように構成したことで解決する。 - 特許庁

When a thick sheet 30 of which the thickness is larger than the difference in level (h) is bonded to the surface of the adherend 20 having the difference in level (h), a roller having a radius of (21/2-1)h/2 or a push-in plate is used to bond the sheet 30 under pressure to minimize the gap.例文帳に追加

段差hを有する被着体20の表面に、段差hよりも厚みの厚いシート30を貼る際に、(2^1/2−1)h/2の半径のローラ、もしくは押込み板を使用して、シート30を圧着することにより隙間を最小限に抑え、上記の課題を解決した。 - 特許庁

A still zone coordinate detecting section 31 obtains absolute values of difference in pixels between an input image of a present frame and an input image of a past frame previous in time from the present frame, and generates a motion flag indicating the presence or absence of the motion of pixels by threshold processing using the absolute values in difference and a threshold.例文帳に追加

静止帯座標検出部31は、現フレームの入力画像と、現フレームよりも時間的に前の過去フレームの入力画像との各画素の差分絶対値を求め、その差分絶対値と閾値とを用いた閾値処理により、画素の動きの有無を示す動きフラグを生成する。 - 特許庁

例文

In the object extracting method, a background difference processing means 22 extracts a background area and a hidden area from images obtained by plural cameras in an image pickup means 1 based on respective backgroup differences between respective points in a change area detected by an inter-frame difference processing means 22 and background stereo corresponding points.例文帳に追加

撮影手段1の複数カメラにより得た画像から、フレーム間差分処理手段21により検出された変化領域について背景差分処理手段22によりその点と背景ステレオ対応点のそれぞれの背景差分をもとに背景領域及び隠蔽領域を抽出する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Assignation”

邦題:『約束』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな
く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS