「In process of」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating composition which exerts a high shelf stability after being added with a hardener, allows little agglomeration of silica fine particles an in a spray coating process, has a high weather resistance, water resistance, drug resistance and adhesion and yields a coating with a high hardness.例文帳に追加

硬化剤を添加したのちの保存安定性に優れ、スプレーコート工程でシリカ微粒子の凝集が起こりにくく、耐候性、耐水性、耐薬品性、密着性に優れ、硬度の高い塗膜を形成し得るコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a tape carrier wherein, even after a tape substrate provided with through-holes for indicating identification information is subjected to a plating process, the identification information can be recognized clearly and sure sampling work can be carried out in the predelivery inspection of the products.例文帳に追加

識別情報を示す貫通穴が形成されたテープ基材がめっき工程を通った後でも、識別情報がはっきりと認識できて、製品の出荷前検査にて確実な抜き取り作業ができるテープキャリアを提供することを目的とする。 - 特許庁

A collector necessary to a conventional method using the ion beam for covering the substrate 8 and an electrode becomes unnecessary, whereby its measuring system can be made simple, and a measurement of the secondary electrons can be carried out in the deposition system, and a deposition process can be made stable.例文帳に追加

イオンビームを用いる従来法に必要であった基板８と電極とを覆うコレコタは不要なので、測定系をシンプルにすることができ、成膜装置内での２次電子の測定が可能となり、成膜工程の安定化を実現できる。 - 特許庁

An extracting/collating means executes extracting process (c) and refers to the embedding log, and when the extracted bit value and a content of the embedding log are different, it is recorded as an extracting log as one that inhibits bit embedding in the frame (d).例文帳に追加

抽出・照合手段は、抽出処理を実行する（ｃ）と共に埋込ログを参照し、抽出したビット値と埋込ログの内容が異なっている場合に、そのフレームをビット値埋め込み禁止とする旨を抽出ログとして記録する（ｄ）。 - 特許庁

To provide an apparatus for processing corrugated plastic card board which can cut the plastic cardboard and seal an end part produced by the cutting irrespective of a processing shape simply in a common process and a method for processing the corrugated plastic cardboard.例文帳に追加

プラスチックダンボールの切断と、この切断によって生じる端部の封止とを、加工する形状の如何にかかわらず、共通の工程で簡易に行うことができるプラスチックダンボールの加工装置およびプラスチックダンボールの加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can be reduced in size and costs by electrically connecting a circuit board and a terminal part without using an internal connecting line, and reducing the number of components and simplifying an assembly process.例文帳に追加

内部接続線を用いることなく回路基板及び端子部を電気的に接続することができ、部品点数の削減及び組立工程の簡略化を実現することができ、小型化及び低コスト化することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

A process computing portion 15 calculates a polishing rate estimated value by substituting the polishing pressure, the table rotating motor current, the surface temperature of the polishing pad, and the polishing pad remaining thickness recorded in the data recording portion 14 into a predetermined model expression.例文帳に追加

プロセス演算部１５は、データ記録部１４に記録された研磨圧力、テーブル回転モータ電流、研磨パッドの表面温度および研磨パッド残厚の平均値を、予め作成されたモデル式に代入して研磨レート予測値を算出する。 - 特許庁

To obtain a treating agent for controlling an offensive smell by human or pet excretion, capable of preventing an aromatic component from volatilizing in a production process and substantially completely retaining an aromatic substance to be used on a porous body and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

製造工程での芳香成分の揮散を防ぎ、使用する芳香物質を実質的に完全に多孔質体に保持させることができる、人あるいはペットの排泄物による異臭を抑制する処理剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a masking process ST3, an etching-resistant, film-like mask member 12, where the outer-periphery section is held by a ring-shaped frame member 14, is stuck onto a back 1b at a side opposite to a circuit formation surface 1a of a semiconductor wafer 1.例文帳に追加

マスキング工程ＳＴ３において、半導体ウェハ１の回路形成面１ａとは反対側の裏面１ｂに、外周部がリング状の枠部材１４によって保持された耐エッチング性を有するフィルム状のマスク部材１２を貼り付ける。 - 特許庁

To provide a process for producing microspheres that are solid microparticles or liquid microparticles for use as an emulsion employed in the food industry, production of medicine and cosmetic, etc. or an emulsion for DDS (drug delivery system).例文帳に追加

本発明は、食品工業、医薬或いは化粧品製造等に利用されるエマルション、ＤＤＳ（ドラッグデリバリーシステム）用のエマルションなどとして用いられる固体微粒子や液体微粒子であるマイクロスフィアの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a drying process advances in a high temperature steam baking state, the surface and interior of the wood are almost equally dried and a phenomenon wherein the wood is cracked from the surface thereof is not caused at all and deformation such as warpage, bending or the like is not brought about.例文帳に追加

高温の蒸し焼き状態で乾燥プロセスが進行するため、木材の表面も内部も略均等に乾燥してゆくことになり、木材表面から割れてゆく現象がまったく起こらず、また、反り、曲がりなどの変形も起こらない。 - 特許庁

In a process where a gaseous starting material is cracked by glow discharge to deposit fine particles on a base board 11, the size of the fine particles deposited on the substrate is controlled by the voltage to be applied to the base board 11 or a base board holder 12 having electrical conductivity.例文帳に追加

グロー放電により原料ガスを分解して基板１１の上に微粒子を堆積する工程において、導電性を有する基板１１または基板ホルダー１２に付与する電圧の値により、基板上に堆積する微粒子サイズを制御する。 - 特許庁

The iron alloy after the pre-process which is placed inside of the wet etching tank 111 is taken out and placed in a film forming chamber 330, and after the oxidized coating film is further removed by ion beam etching, a carbon film is formed on the surface by arc discharge etc.例文帳に追加

ウェットエッチング槽１１１の内部に置かれた前処理後の鉄合金は、取り出されて成膜チャンバー３３０に置かれ、イオンビームエッチングにより酸化被膜をさらに除去された後、アーク放電などにより表面に炭素膜を形成される。 - 特許庁

The screw 12 is screwed, so as to be abutted onto the lower surface of the electronic component 1 in a process for heating and fusing the thermofusion joint member, as a height adjustment member for keeping a prescribed distance between the electronic component 1 and the mounting substrate 6.例文帳に追加

ネジ１２は、電子部品１と実装基板６との間に所定の距離を維持するための高さ調節部材として、熱溶融接合部材を加熱して溶融させる工程において、電子部品１の下面に当接するようねじ込まれる。 - 特許庁

In a 3rd process, a 2nd concave part is formed on the other surface of the side opposite to the surface on which the concave part 23 is formed, the microlens 10 is exposed, and also, an optical path groove 33 is formed for manufacturing a seat 33 provided with the microlens 10.例文帳に追加

第３工程では凹部２３を形成した面と反対側の他方の面に第２凹部３を形成して、微小レンズ１０を露出させるとともに、光路溝３３を形成して、微小レンズ１０を備えた台座３３が製造される。 - 特許庁

This meter control device, provided with a CPU 7 performing a control process based on a program data stored in a ROM, drives a meter controlled by inputting a detection signal from a car speed sensor 13 to calculate a deflection angle or indication value of the meter.例文帳に追加

このメータ制御装置は、ＲＯＭに記憶されたプログラムデータに基づき制御処理を行なうＣＰＵ７を備え、車速センサ１３からの検出信号を入力して、メータの振れ角又は表示値を算出し、メータを駆動制御する。 - 特許庁

To provide charged-particle-beam lithography technology for permitting drawing process without changing a multi-beam forming element and without deteriorating a drawing accuracy, even when electron beam having fault in characteristics thereof by the fault of the multi-beam forming element is generated.例文帳に追加

マルチビーム形成素子の不具合により特性の不良な電子ビームが生じた場合にも、マルチビーム形成素子を交換することなく、且つ描画精度を低下させることなく、描画処理を可能にする荷電粒子ビーム描画技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus which can increase cut accuracy and avoid reduction of the throughput for a recording process without using complicated control circuits in a cut mark detecting section and a cutting mechanism, and to provide a controlling method for the image recording apparatus, and its program.例文帳に追加

カットマーク検出部及び切断機構に複雑な制御回路を用いずとも、カット精度の向上及び記録処理のスループット低下を回避することが可能な画像記録装置、画像記録装置の制御方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

If the key data is contained, the mail automatically is transferred by the specified transmission process (step A17 and 18) to the transfer address that is not described in the received mail out of the automatic transfer table (step A16).例文帳に追加

キー情報が含まれていた場合には、自動転送表に設定された転送先の中から受信メールの宛先に含まれない転送先を対象として（ステップＡ１６）、指定の送信方法にて当該受信メールを自動転送する（ステップＡ１７，１８）。 - 特許庁

To provide a process for producing an electroconductive polymer solution which can easily produce an electroconductive polymer solution where a π conjugated electroconductive polymer is uniformly dissolved in an organic solvent and moreover is hard to harm the working environment at the time of its production.例文帳に追加

π共役系導電性高分子が有機溶媒に均一に溶解した導電性高分子溶液を容易に製造でき、しかも製造時の作業環境が損なわれにくい導電性高分子溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a base material for a plastic optical member includes a process in which the hollow tube is heated and evacuated to remove impurities and water before an area composed of polymers is formed by infusing polymeric composition (MMA) that becomes a core part.例文帳に追加

コア部となる重合性組成物（ＭＭＡ）を注入して、重合体からなる領域を作成する前に中空管を加熱減圧処理して不純物や水を除去する工程を含むプラスチック光学部材用母材の製造方法。 - 特許庁

Although the conductive support structure 112 is formed by the same process as that used for forming a metal interconnection part in an element region 109 of the integrated circuit, a semiconductor element existing inside the element region 109 is not electrically connected.例文帳に追加

集積回路の素子領域（１０９）内に金属相互接続部を形成するために用いるのと同じプロセスを用いて、導電性支持構造（１１２）を形成するが、素子領域（１０９）内部にある半導体素子には電気的に結合しない。 - 特許庁

To provide a method for stably enriching a large amount of a safe sphingolipid without passing through a complicated process in malted rice that is directly used as a food composition as it is without carrying out an organic solvent extraction, concentration, etc.例文帳に追加

有機溶媒抽出や濃縮等を行うことなく食品組成物としてそのまま用いることができる麹において、煩雑な工程を経ることなく安全なスフィンゴ脂質を大量かつ安定的に富化する方法を提供する。 - 特許庁

A central control part 1 acquires a contact destination of a service base corresponding to the user information by searching the nonvolatile memory 12 in the process cartridge 10, based on the input user information and this is registered to the reference information storing part 18.例文帳に追加

中央制御部１は、入力されたユーザ情報に基づいてプロセスカートリッジ１０内の不揮発性メモリ１２を検索してユーザ情報と対応するサービス拠点の連絡先を取得し、これを参照情報記憶部１８に登録する。 - 特許庁

In the method for producing the barium titanate powder including a process where a titanium raw material and a barium raw material are brought into reaction, a titanium raw material-water mixture (a suspension of the titanium raw material) is preheated, and the resultant titanium raw material-water mixture after the preheating is used.例文帳に追加

チタン原料とバリウム原料とを反応させる工程を有するチタン酸バリウム粉末の製造方法であって、チタン原料と水の混合物（チタン原料の懸濁液）を予熱して得られた予熱後のチタン原料−水混合物を用いる。 - 特許庁

The process can be performed in the state of current efficiency higher than 30% between about 20 to about 150 A/cm^2 current density and the layers exhibiting hardness higher than 800 HV 0.1 and corrosion resistance exceeding 200 hours are deposited.例文帳に追加

本発明による方法は、電流密度が約２０から約１５０Ａ／ｄｍ^２の間で、電流効率が３０％より高い状態で行う事ができ、８００ＨＶ０．１より高い硬度と、２００時間を超えて耐食を示す層が堆積される。 - 特許庁

To realize an apparatus and method for the measuring a refractive index which are not subjected to the influence of a temperature change, which do not require a complicated preparation process, which can measure the refractive index in real time, with high accuracy and with high sensitivity and which are simple and low-cost.例文帳に追加

温度変動の影響を受けず、複雑な準備プロセスが不要な、高精度かつ高感度なリアルタイム測定が可能である、簡便で安価な屈折率測定装置および屈折率測定方式を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a film-forming apparatus which prevents a film originating in a floating molecule or a floating atom from depositing on a transportation mechanism or the like during a film-forming process, and prevents formed particles due to the exfoliation of the film having deposited on the transportation mechanism or the like from causing defects on a thin film which has been formed on a substrate.例文帳に追加

成膜中の浮遊分子や浮遊原子によって搬送機構等に膜が付着したり、搬送機構等に付着した膜が剥がれて生じるパーティクルによって、基板に形成された薄膜に欠陥が生じるのを抑える。 - 特許庁

More specifically, it is possible to reduce HCB content to several hundreds ppm (one company actually reduced it to 500-900ppm) by controlling temperatures in the manufacturing process, and a further reduction by the subsequent adoption of recrystallization refinement is considered to make it possible to further lower HCB concentration to at least 200ppm or less. 例文帳に追加

すなわち、まず、製造プロセスの温度管理等で数百 ppm（ある社の実績で 500～900ppm）程度まで低下が可能であり、さらに、その後の再結晶精製により低減化を行うことにより、少なくとも 200ppm以下は達成可能と考えられる。 - 経済産業省

The hypothesis suggests that industries proceed in a circular, clockwise path around the Chart of International Competitiveness Index, but at the same time industries actually become more sophisticated through the process as they improve their technology.例文帳に追加

この考え方によると産業は発展していくにつれて、国際競争力指数チャート上で時計回りの円形の軌跡を描いていくと考えられるが、同時にその過程では、技術の進展等産業の高度化が進んでいくことになる。 - 経済産業省

To provide a flame-retardant polyamide resin composition that has a high glow wire ignition temperature, has high toughness, high flowability and excellent appearance and is excellent in the balance of theses properties as compared with the conventional flame-retardant polyamide resin composition and to provide a process for producing the flame-retardant polyamide resin composition.例文帳に追加

従来の難燃性ポリアミド樹脂組成物に比べ、高いグローワイヤー着火温度を有し、また高靭性、高い流動性並びに外観、またそれらのバランスに優れるポリアミド樹脂組成物とその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

By these, it becomes easier to repair or exchange parts by separating only parts needed to be repaired or exchanged, and a liquid-crystal display panel assembly 910 or the like is prevented from being polluted and broken in the process of repairing or exchanging parts.例文帳に追加

これにより、修理または交替を必要とする部分のみを分離して修理及び部品交替を容易に行うことができ、液晶表示パネルアセンブリ９１０などが修理及び部品交替過程で汚染したり、破損することを防止する。 - 特許庁

In fact, some of chief sake brewers who like complete fermentation have an opinion that, in discussing the quality of fermentation, we should not focus only on parallel multi-fermentation, but we should consider the moromi as immature because the incomplete fermentation cuts off a part of process in which the ingredients such as protein and fat other than starch contained in rice are decomposed by Aspergillus oryzae and yeast, and then converted through complex processes to minor constituents to generate delicate flavors. 例文帳に追加

ちなみに完全醗酵を好む杜氏たちのあいだでは、デンプンの並行複醗酵に限ってその良し悪しを語るのでなく、米に含まれているたんぱく質や脂肪など、デンプン以外の成分も、麹菌と酵母の作用によって分解され、複雑なプロセスを経て、それなりに玄妙な香味を構成する微量成分になっていくので、不完全醗酵であるとこうしたプロセスも一部切り捨ててしまう結果となるため、醪としてはは未熟である、という意見がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This purification apparatus includes a purifying layer 10 absorbing nitrogen dioxide contained in polluted gas into water in the form of ions by passing the polluted gas and water therethrough and removing suspended particulate matters by a filtering process, and an anaerobic layer 11 receiving the passing water passing through the purifying layer 10 and absorbing nitrogen dioxide in the form of ions and anaerobically purifying to convert nitrogen dioxide absorbed in the form of ions to gaseous nitrogen.例文帳に追加

汚染ガス及び水を透過させることにより汚染ガス中に含まれる二酸化窒素を前記水にイオンの形で吸収させるとともに、浮遊粒子状物質をろ過作用により除去する浄化層１０と、浄化層１０を透過してイオンの形で二酸化窒素を吸収した透過水を受け入れて嫌気状態で浄化することによりイオンの形で吸収した二酸化窒素を窒素ガスに変換する嫌気層１１とを含む浄化装置である。 - 特許庁

The method for manufacturing the glass frit, which is soluble in water or in an organic solvent having OH group in its molecule, is distinguished by that the method has a wet pulverizing process using a pulverizing solvent and the pulverizing solvent is a solvent mixture consisting of a low boiling point hydrocarbon solvent and a high boiling point hydrocarbon solvent having mutually different boiling points.例文帳に追加

本発明のガラスフリットの製造方法は、水、または分子内にＯＨ基を持つ有機溶媒、に可溶なガラスフリットの製造方法であって、粉砕溶媒を用いる湿式粉砕工程を備え、粉砕溶媒は、沸点の異なる炭化水素系低沸点溶媒と炭化水素系高沸点溶媒の混合溶媒であることを特徴とする。 - 特許庁

The imaging inspection device for inspecting the object in the moving article, which comprises the conveyer for conveying the article, having the object passing through the inspection place in the inspection device along the moving route; the frame construction; the plurality of imaging inspection device, arranged in the frame structure; and process analysis assembly.例文帳に追加

移動している物品内にある対象物を検査するための撮像検査装置であって、この撮像検査装置は、対象物を有する物品を前記撮像検査装置内の検査場所を通して移動経路に沿って運搬するためのコンベヤと、枠組構造体と、前記枠組に配置された複数の撮像検査器と、処理分析組立体とを有したこと。 - 特許庁

The valve gear 5a for gaseous fuel is installed in a fuel passage 7 to send out the gaseous fuel from a fuel tank 2 to a gas engine 3 for retaining the gaseous fuel in its internal space, wherein the body part 50 constituting the main part of the internal space is formed with dies through the half-solidified casting process whereby casting is conducted using a metal material in the half-solidified state.例文帳に追加

燃料タンク２からガスエンジン３にガス燃料を送出する燃料通路７に配設され、内部空間でガス燃料を保持するガス燃料用弁装置５ａにおいて、その内部空間の主要部を構成する本体ボディ５０が、半凝固状態の金属材料を用いて鋳造する半凝固鋳造法により成型して作成した。 - 特許庁

The method for producing the polyester multifilament high- density woven fabric comprises the following process: the warps for the fabric are made twistless or subjected to low twisting ≤5,000 in twist multiplier, then sized with an acrylic sizing agent 3-18 wt.% in concentration and ≤10 mPas in viscosity, and then drying the sized product at a temperature of as low as ≤70°C.例文帳に追加

織物を構成する経糸には無撚若しくは撚係数５０００以下の甘撚を施し、次いで糊剤濃度が３％から１８％、糊剤粘度が１０mPas以下のアクリル系の糊剤を使用してサイジング或いは糊付けを行い、７０℃以下の低温で乾燥させることを特徴とするポリエステルマルチフィラメント高密度織物の製造方法。 - 特許庁

To provide a liquid photosensitive resin composition in which a laser-engraved printing original plate can be photo-cured in the air in its forming process and a printing original plate having high plate thickness accuracy and small tack on a printing surface can be produced by suppressing the generation of a residue when a relief image is created by directly engraving with laser, and a printing original plate.例文帳に追加

直接レーザー彫刻してレリーフ画像を形成する際に発生する液状カス量が少なく、レーザー彫刻印刷原版の形成工程において、大気中で光硬化させることができ、版厚精度が高く、表面のタックが小さい印刷原版を製作しうる液状感光性樹脂組成物および印刷原版の提供。 - 特許庁

A naked fiber part Fb is partially exposed while maintaining the connecting state between the naked fiber part Fb and the terminal part Fa' by moving a second clamping tool 31 in a direction relatively reverse to the terminal with respect to the first clamping tool 5 and shifting the terminal part Fa' in the coating part Fa in the direction of the terminal after finishing the cutting process.例文帳に追加

切込み工程が終了した後に、第２クランプ具３１を第１クランプ具５に対して相対的に反端末方向へ移動させて、被覆部Ｆａにおける端末部分Ｆａ’を端末方向へずらすことにより、裸ファイバ部Ｆｂと端末部分Ｆａ’との連結状態を保ちつつ、裸ファイバ部Ｆｂの一部分を露出させる。 - 特許庁

In a coke production process in a coke oven D equipped with equipment for recovering coal carbonization by-products (a gas 12 and coal tar 13), a product derived from a coal liquefaction method and sent from a coal liquefaction reaction tower A is added to a coke oven coal charge 11 before the coal charge 11 is carbonized; thus, the production of chemical products in a coke oven is increased.例文帳に追加

石炭の乾留副産物であるガス１２，コールタール１３を回収する設備を備えたコークス炉Ｄにおけるコークス製造方法において、コークス炉装入炭１１に石炭液化法に由来する石炭液化反応塔Ａからの生成物を添加して乾留することを特徴とするコークス炉における化成品の増産方法。 - 特許庁

To make a forwarding operation of a thin metal raw member accurate with reference to a roll forming machine, which forms a building plate from the thin metal raw member, even in a process especially where a member such as a sheet-like solar member is mounted on its face and the building plate is molded in a manner that bent portions are asymmetric at right, left ending portions in a width direction.例文帳に追加

薄板金属原材から建築用板を成形するロール成形機に関するものであり、特にシート状のソーラー部材等の部材を表面に装着し，且つ幅方向端部箇所に左右非対称となる屈曲部を形成した建築用板を成形する過程であっても、その薄板金属原材の送り動作を正確にすること。 - 特許庁

To provide an image forming method, with which a good image can be obtained not only in a conventional recording medium provided with a special image receiving layer or the like but also in a permeable recording medium by a method wherein the time duration of an ink ranging from its delivery to the recording medium to its arrival to its drying process is changed in response to the employed ink and recording medium.例文帳に追加

インクを記録媒体に吐出してからインクの乾燥工程に達するまでの時間を、使用するインク・記録媒体により、変化させることで、従来のような特別な受像層を設ける等を設けた記録媒体だけでなく、浸透性を有する記録媒体においても良質な画像を得ることのできる画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film for a thermosensitive transfer recording material, in which breakage, wrinkles or the like hardly develop at a working process to a thermosensitive transfer ribbon and at printing and further, at the melt-transferring to an image receiving paper by being heated with a thermal head, which is excellent in printing properties or in the transferability of ink from a film, and its manufacturing method.例文帳に追加

感熱転写リボンへの加工工程や印字の際に破断や皺等が発生しにくく、さらに感熱転写リボンに用いた場合、サーマルヘッドの加熱により受像紙に溶融転写させた際、印字性に優れた、即ち、フィルムからのインクの転写性に優れた、感熱転写記録材用二軸延伸ポリエステルフィルム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The liquid preparation is obtained by dissolving nafamostat mesilate or gabexate mesilate in a nonaqueous solvent with an amino acid (except glycine and/or its salt), is stable in long-term preservation and requires no process for bringing the same to a lyophilized preparation owing to the liquid preparation and no operation of dissolving in use.例文帳に追加

メシル酸ナファモスタットまたはメシル酸ガベキサートをアミノ酸（ただし、グリシンおよび／またはその塩を除く。）とともに、非水溶剤に溶解してなる液状製剤であり、長期保存に置いても安定な液剤であり、液状製剤であるため、凍結乾燥製剤とする工程が不要であり、また、用時の溶解操作が不要である液状製剤である。 - 特許庁