「In-able」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To make an information management system able to edit, renew, produce and operate for every game facility by a simple operation without employing a professional engineer for the operation of a homepage and open in real time the details of the information on each of the game facilities which has never been acknowledged.例文帳に追加

ホームページを操作する専門の技術者を雇用することなく、簡単な操作方法にて遊技施設ごとに編集・更新・作成・操作ができ、従来では告知できなかった、各遊技施設の詳細情報をリアルタイムに公開すること。 - 特許庁

Professor Takanishi said, "This robot can be used in many ways. For example, within a few years, we want to make the robot useful for people with walking disabilities. The robot will be able to carry them to places that wheelchairs can't." 例文帳に追加

高西教授は，「このロボットはさまざまな形で利用できる。例えば，数年以内に，このロボットを歩行が困難な人のために役立てたいと考えている。このロボットによって車いすでは行けない場所まで行けるようになるだろう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a Fresnel lens that is employed in a back projection type screen or the like used for a projection television and is provided a function minimizing and overshadowing the moire so as to be able to view a display with high image quality.例文帳に追加

本発明は、プロジェクションテレビに用いる背面投射型スクリーン等に使用されるフレネルレンズに、モアレを最小限に押さえて、モアレを目立たなくする機能を付与し、高画質のディスプレイが観察できるフレネルレンズを提供することを目的とする。 - 特許庁

Once the ratings are ordered, the ratings are displayed to the user in a graphical form so as to be able to select a position on a graph that represents the user's preferences without necessarily understanding the basic meaning of the media rating system by the user.例文帳に追加

レーティングが順序付けされると、ユーザが、媒体のレーティング・システムの基本的な意味を必ずしも理解する必要なしに、ユーザの好みを表すグラフ上の位置を選択できるように、ユーザに対してグラフィカルな様式でレーティングが表示される。 - 特許庁

A navigation system can use the data stored in the calendar so as to be able to make quicker entry, for example, a destination, or starting reservation can be changed by the other device, according to traffic or the other state.例文帳に追加

例えば目的地をより速く入力できるように、該カレンダーに記録されているデータをナビゲーション・システムが使用することができ、あるいは交通又はその他の状況に応じて出発予約を前記の他の装置により変更することができる。 - 特許庁

To quickly arrange an environment for an exhaust emission control system to be able to achieve its functions by making compatible the quick activation of a catalyst with the stabilization of engine speed after the engine is started in a fuel injection amount controller of the engine.例文帳に追加

エンジンの燃料噴射量制御装置において、エンジン始動後における触媒の早期活性化とエンジン回転数の安定化とを両立させ、これにより、排気ガス浄化システムが機能を果たすための環境を、早期に整えることにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a soft thermoplastic elastomer with a smooth surface without an inferior appearance caused by fisheyes on a product surface, being good in moldability and able to replace a vulcanized rubber, and made of a crystalline resin and a crosslinked rubber.例文帳に追加

製品表面のブツによる外観不良がなく表面肌が滑らかで、成形加工性の良好な、加硫ゴム代替を可能とする、結晶性樹脂と架橋されたゴムとからなる柔軟な熱可塑性エラストマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the finger toothbrush, the fixing means comprises a finger-placed part where at least one or a plurality of fingers are placed and is able to include a fixing part for fixing the toothbrush part onto the finger-placed part.例文帳に追加

本発明の指歯ブラシは、前記固定手段が、少なくとも一つまたは複数の指を挿入する部分を有する指入れ部を有する構成として、さらに前記歯ブラシ部を前記指入れ部に固定する固定部を加えて構成することができる。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet recording able to stably record images having high durability and excellent in quality for a long period of time, a method for inkjet recording using the same, an ink cartridge containing the ink and an inkjet recording apparatus.例文帳に追加

高い堅牢性を有し品位に優れた画像を長期にわたって安定して記録することのできるインクジェット記録用インク、これを用いたインクジェット記録方法、このようなインクを含むインクカートリッジおよびインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film which has good adhesion to be able to correspond flexibly to various layer construction and can be appropriately used as a member for a prism sheet used, for example, in the backlight unit of a liquid crystal display.例文帳に追加

各種の層構成に柔軟に対応がとれるような良好な密着性を有し、例えば、液晶ディスプレイのバックライトユニット等に用いられるプリズムシート用部材として好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Since the float 3 is rotation-restricted with respect to the guide therein, a liquid level is detected only by arranging the permanent magnet 74 inside the float 3, and the liquid food amount filled in the packing material 12 is able to be detected.例文帳に追加

この場合、ガイドに対してフロート７３の回転が規制されるので、フロート７３内に永久磁石７４を配設するだけで液面レベルを検出することができ、包材１２に充填された液体食品の量を検出することができる。 - 特許庁

To provide a library for developing a semiconductor device and a method for correcting malfunctions of a semiconductor, being able to easily adjust the operation timing and easily correct malfunctions of a semiconductor device in a wafer process after a wiring process.例文帳に追加

動作タイミングの調整が容易で、配線層以降のウェハプロセスにより容易に半導体装置の動作不良を修正することが可能な半導体装置開発用ライブラリおよび半導体装置の動作不良修正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube treatment device and its manufacturing device being able to proceed with the raster aging without using the electron beam deflection means, to stabilize the emission characteristic in the cathode-ray tube and to improve the breakdown voltage characteristic.例文帳に追加

電子ビーム偏向手段を用いずにラスターエージング処理を行って、陰極線管のエミッション特性を安定化し、耐圧特性を向上させることができる陰極線管処理装置および陰極線管の製造方法を提供する。 - 特許庁

When an operator moves to the desired floor intended to carry the cargo using a stair, the cargo arrives already thereby to be able to take the cargo out quickly by the operator without waiting the arrival of the car in the floor.例文帳に追加

それゆえ、荷物を運搬しようとする目的階まで操作者が階段を利用して移動したときには、すでにその荷物が到着していて、操作者は目的階で乗りかごの到着を待つことなく迅速に荷物を取り出すことができる。 - 特許庁

The elastic conductive member has a section curved so as to be able to elastically extend and contract in a specific direction, thereby, attains electric connection by contacting both of the signal transmission connector socket and the fixed plate.例文帳に追加

弾力性のある金属製導電部材は、特定の方向に弾力的に伸縮可能であるように該方向において屈曲した断面を有し、それにより、信号伝送コネクタソケット及び固定プレートの両方に接触して電気接続を達成する。 - 特許庁

To provide a light receiving lens system able to be constituted at a low cost and further capable of efficiently restraining the spherical aberration of infrared light, in an optical spatial transmitting device having a light receiving part for condensing the infrared light on a photodetector.例文帳に追加

受光素子に赤外光を集光させる受光部を有する光空間伝送装置において、安価に構成することができ、さらには赤外光の球面収差を効率よく抑えることができる受光レンズ系を提供すること。 - 特許庁

To provide a test method for relevancy testing of an identifier able to be transmitted to a communication means by way of a communication network in a message, a test module therefore and a generating module for building a relevancy table provided for the testy method.例文帳に追加

メッセージ中にあり、通信ネットワークを介して通信手段への伝達が可能な識別子の関連性テストのためのテスト法、そのためのテストモジュール及び上記のテスト法のために提供される関連表を作り上げる作成モジュールの提供。 - 特許庁

Due to his education in modern Western philosophy, he was able to better understand the beliefs of Jodo Shinshu and introduce it to modern ideas and, on the basis of his education and faith, he greatly contributed to propelling the modernization of Buddhism both domestically and internationally. 例文帳に追加

西洋近代哲学の素養の上に立って浄土真宗の信仰を受け止め、近代思想界に紹介した功績、また、そうした素養と信仰とに基づき、内外両面において仏教の近代化を推進した功績は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid crystal unit capable of making an optical pickup device compact in spite of being able to use different types of optical disks by using at least two objective lenses, and to provide an optical pickup device and its assembly method.例文帳に追加

少なくとも２つの対物レンズを用いて異なる種類の光ディスクを使用可能であるにもかかわらず、光ピックアップ装置をコンパクトにできる液晶ユニット、並びにそれを用いた光ピックアップ装置及びその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

It is necessary to further explain that its use or effect can be expected or is predictable, or that a person skilled in the art is able to produce or use that compound by logical analysis, inference or limited experiment on the basis of the prior art. 例文帳に追加

化合物の用途又は効果を予測・推測可能であること、あるいは、当業者が先行技術に基づいた論理分析、推論又は限られた実験によってその化合物を生成又は使用できることを詳細に説明する必要がある。 - 特許庁

Affidavits shall be confined to such facts as the deponent is able, of his own knowledge, to prove except in interlocutory matters, where statements of belief of the deponent may be admitted, provided that the grounds thereof are given. 例文帳に追加

宣誓供述書は，その理由が示されている限り自己の信条の陳述が認められることがある中間的事項の場合を除き，宣誓供述人が自己の知るところから立証することができる事実に限定しなければならない。 - 特許庁

I am so honored to be able to participate with the distinguished panelists in this esteemed symposium organized by the Institute for International Monetary Affairs (IIMA). I would like to express my sincere gratitude to President Toyoo Gyohten and Managing Director Yoshihiro Watanabe and all the staff and parties concerned. 例文帳に追加

このたび国際通貨研究所のシンポジウムに、各国からのパネリストとともに参加する機会を頂いたことは誠に光栄であり、行天豊雄理事長、渡辺喜宏専務理事はじめ関係の皆様に心からお礼を申し上げたい。 - 財務省

we will amend our regulatory systems to ensure authorities are able to identify and take account of macro-prudential risks across the financial system including in the case of regulated banks, shadow banks, and private pools of capital to limit the build up of systemic risk. 例文帳に追加

我々は、システミック・リスクの高まりを制限するため、規制当局が、規制対象の銀行、シャドーバンク、私募ファンドの場合を含め、金融システム全体にわたるマクロ健全性上のリスクを特定し、考慮することができるよう、規制システムを改編する。 - 財務省

I would also like to take this opportunity to emphasize that a strengthened financial footing of the Fund is indispensable for it to continue to provide countries in difficulties with appropriate financial assistance and to be able to perform its role as the core institution of the international financial system. 例文帳に追加

なお、IMFが引き続き困難に陥った国に対し適切な支援を行い、国際金融システムの中心的機関としての役割を果たしていくためには、資金基盤の強化が不可欠であることを改めて強調したいと思います。 - 財務省

The ink-jet printing liquid, an ink-jet printing liquid set and the method for using these are provided in which one of the ink-jet printing liquid contains an aqueous vehicle and a deceleration-reducing component, with the deceleration-reducing component being able to resist to a rapid pyrolysis at a heat time.例文帳に追加

本発明によれば、インクジェット液、インクジェット液セット及びそれらを使用する方法が提供され、インクジェット液の１つが、水性ビヒクルと減速（デセル）軽減成分を含み、該デセル軽減成分は加熱時の急速な熱分解に耐え得る。 - 特許庁

A "group-able" correlation is established or determined between domains and contact interfaces so that data communications can be conducted in most efficient manner, for example, minimizing idle processing units during data communications.例文帳に追加

「グループ化可能な」相関がドメインとコンタクトインターフェースとの間で構築あるいは決定され、これにより、データ通信を、最も効率的な方法、例えば、データ通信に際しアイドル状態の演算処理装置を最小限にする方法で行うことができる。 - 特許庁

The advancing belt conveyor 14 is equipped at the rear side of the shield excavator 12 installed in the starting shaft 10 and a vertical storage part 14b storing so as to be able to feeding out, while turning an extension belt 14a repeatedly to the vertical direction.例文帳に追加

発進用ベルコン１４は、発進立坑１０内に設置したシールド掘進機１２の後方に設置され、延伸ベルト部１４ａを垂直方向に複数回ターンさせて繰り出し可能に貯蔵する垂直ストレージ部１４ｂが設けられている。 - 特許庁

The envelope fitting device for fitting the envelope to a base tire with tread rubber stuck to a crown part is applied to an envelope in a shape to be able to wrap the whole surface including the inner circumference surface and the peripheral surface of the tire by itself.例文帳に追加

クラウン部にトレッドゴムが貼着された台タイヤに対し、エンベロップを装着するための装置であって、１枚でタイヤの内周面および外周面を含む全表面を被包し得る形状のエンベロップに適用されるエンベロップの装着装置である。 - 特許庁

And based on this speed of dripping and its variations it enables to perform a detailed abnormality detection and judgement which has not been able to perform in the past such as hypodermic leakage or pulling out of the syringe needle.例文帳に追加

点滴の速度、すなわち滴下のペースないし所定時間内の滴下数をも検出でき、この点滴の速度やその変化に基づいて、皮下漏れや注射針の抜けなど、従来なし得なかった詳細な異常検出と判断を実行できる。 - 特許庁

To be able to produce healthy fries and perform control for consuming little energy by reducing the required capacity of a device in the temperature control of fry-producing water for application of a statolith temperature-labeling, growth inhibition, or growth promotion.例文帳に追加

耳石温度標識の付与，成長抑制，成長促進のための稚魚生産水の温度制御において、健全な稚魚を生産することができ、装置の所要能力を低くしてエネルギー消費の少ない制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a device managing system, an information processing apparatus, a management apparatus, and their control method and program to integrally manage a use restriction of a function and a resource of a device for a user to be able to use while securing flexibility in management.例文帳に追加

管理における自由度を確保しつつ、ユーザが使用可能なデバイスの機能及び資源の使用制限を一元管理することができるデバイス管理システム、情報処理装置、管理装置及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a media reproducing device able to store media and reproduce them that makes a display device 3 display each of the media in a way that a user can easily and sensitively recognize them and allows the user to refer to and, retrieve the media, and designate the reproduction of the media through the display.例文帳に追加

複数のメディアを収納でき、その再生ができるメディア再生装置において、各メディアをディスプレイ３により、感覚的な認識が容易なるように表示でき、その表示を通じてメディアの参照、検索、再生指定ができるようにする。 - 特許庁

While uncompressing for recording a video signal and a sound signal which constitute a program on a recording medium 20, the video signal is compressed and recorded on a child screen recording medium 23 so as to be able to display on a child screen in a child screen video generation part 22.例文帳に追加

番組を構成する映像信号及び音声信号を非圧縮で記録媒体２０に記録すると共に、映像信号を子画面映像生成部２２で子画面表示可能なように圧縮して子画面記録媒体２３に記録する。 - 特許庁

To set channels able to be received sequentially to a position designated by a user, in order to solve a problem that channel setting desired by the user cannot be obtained, when channels can be received by automatic searching or the like are automatically set to an idle position.例文帳に追加

チャンネル設定をオートサーチ等で受信できたチャンネルを空きポジションに自動で設定した場合、ユーザーが望むチャンネル設定にならないので、受信できたチャンネルを順番にユーザーが指定するポジションに設定することを目的とする。 - 特許庁

In a connector for the flat cable, notch portions 14 able to receive partitions 33 among each cavity 32 of a housing 31 are formed on an insulative coating layer 13 among adjacent respective conductors 12a, 12b, 12c at end portions of a flat cable 11.例文帳に追加

フラットケーブル用コネクタにおいて、フラットケーブル１１の端部における隣接する各導体１２ａ、１２ｂ、１２ｃ間の絶縁被覆層１３にはハウジング３１の各キャビティ３２間の隔壁３３を受け入れ可能な切込部１４が形成されている。 - 特許庁

A new second heating resistor 41 is provided at a part difficult to be affected by the following current of a bypass channel 18 and able to sense reverse flow, if a reverse flow occurs on the downstream side channel 183 in the channel 18.例文帳に追加

バイパス流路１８の中の下流側流路１８３であって、バイパス流路１８の順流の影響を受けづらく、逆流が生じた場合にはこの逆流を感知できるような部位に、新たな第２の発熱抵抗体４１を設けている。 - 特許庁

To prevent an operation error by seeing excessive information by having a user able to easily and simultaneously make a visual confirmation of the information regarding a plurality of developer storing members and the capacity of developer inside the same in an image forming apparatus of a tandem type.例文帳に追加

タンデム方式の画像形成装置において、複数の現像剤収納部材と、それらの内部の現像剤の容量に関する情報をユーザーが同時かつ容易に視認でき、余分な情報を目にして操作を過ったりしにくくなる。 - 特許庁

To automatically perform an operation of a stopping mechanism while having advantage of being able to easily perform movement in the case of changing layout, without requiring a special electrical supply facility or a piping facility for a cylinder device.例文帳に追加

特別な電気供給設備やシリンダ装置用配管設備を必要とせず、レイアウトを変更する場合の移動を簡単に行うことができる利点を有しながら、ストッパ機構の操作を自動的に行うことができる物流用棚装置を提供する。 - 特許庁

The user in the other viewing angle who can not view the icon is not able to determine the operating direction of the icon.例文帳に追加

制御ＣＰＵ１３は、ユーザに操作方向を指示する情報とともにアイコンを表示し、特定のアイコンに対して、所定長以上、所定の操作方向に連続してタッチ操作が行われた場合に、そのアイコンに対する選択操作が行われたものと判断する。 - 特許庁

The object is attained by constituting the opening-section frame 4 having a hollow sectional shape of a fixing frame 6 connected to a building frame 5 in the case of the formation of the building frame 5 and a surface frame 7 joined so as to be able to be separated from the fixing frame 6.例文帳に追加

躯体５の形成時に躯体５と結合された固定枠６と、この固定枠６に分離できるように接合された表枠７とで、中空断面形状を持った開口部枠４を構成することにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

The electronic key is composed of an electronic key housing on which a power supply is mounted and an electronic key module arranged to be able to be detachably attached to the electronic key housing and provided with a transmission/reception antenna, signal verification means, and operation control means for the in-vehicle equipment.例文帳に追加

電子鍵を電源が搭載される電子鍵筐体と、この電子鍵筐体に着脱可能とされ、送受信アンテナを具備し信号照合手段と前記車両機器の操作制御手段を具備した電子鍵モジュールとから構成する。 - 特許庁

The image processing section applies image processing to first image information by one page each read by the read section 13 by means of N in 1 so as to be able to create second image information obtained by integrating the first image information items by N pages into one page.例文帳に追加

画像処理部は、読取部１３により読み取られた１ページごとの第１画像情報をNイン１により画像処理して、Ｎページ分の第１画像情報を１ページに集約して得られる第２画像情報を作成可能である。 - 特許庁

To provide a bottle can cap inspection method and inspection device which can surely detect only a bottle can having a rugged shape, such as a scratch having the risk of causing liquid leakage or the like and is excellent in productivity so as to be able to shorten an inspection processing time.例文帳に追加

液漏れ等を生じるおそれのある傷等の凹凸形状を有するボトル缶のみを確実に検出でき、検査の処理時間を短縮できる生産性に優れたボトル缶の口金部検査方法及び検査装置を提供する。 - 特許庁

A bag body which hermetically contains a cooling medium and is able to elastically deform or a heat pipe which is, so formed as to elastically deform is interposed between the heating element put in the sealed container and the internal surface of the sealed container.例文帳に追加

密閉容器に内蔵される発熱体と前記密閉容器の内面との間に、冷却媒体が封入された弾性変形可能な袋体、或いは弾性変形可能に形成されたヒートパイプを介在させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electrode support device for an ELID surface grinding machine and a method thereof adjust able in a clearance of a machining surface of a grinding wheel without skill and requires no readjustment at the time of abrasion, replacement, cleaning or the like of the grinding wheel.例文帳に追加

熟練を要することなく、砥石の加工面との間隙を容易に調整することができ、かつ砥石の磨耗，交換，清掃時等にも、再調整の必要のないＥＬＩＤ平面研削盤の電極支持装置とその方法を提供する。 - 特許庁