「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(430ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize an image display device permitting to be increased in a screen size and image quality with low power consumption by eliminating an influence of parasitic capacitance produced in thin film display elements as mach as possible, and to realize a method for driving an image display device and thin film display elements, hardly influenced by noise and can display favorably with a relatively small driving signal.例文帳に追加

薄膜表示素子に生じる寄生容量の影響を極力取り除き、低消費電力で大画面、かつ高画質とすることの可能な画像表示装置を実現し、ノイズの影響を受け難く、比較的小さな駆動信号でも良好な表示を行うことな可能な画像表示装置および薄膜表示素子の駆動方法を実現する。 - 特許庁

To provide an earphone device capable of accurately measuring the acoustic characteristics of an external ear canal while being put on the ear as it is, and to provide a sound image correction method capable of compensating influence by an external ear canal closing effect from the sound image provided for a listener by utilizing the earphone apparatus and dissolving the lack of the sense of localization outside a head.例文帳に追加

耳に装着した状態のまま外耳道の音響特性を正確に測定することができるイヤホン装置およびこのイヤホン装置を利用して視聴者に提供する音像から外耳道閉塞効果による影響を補償し、頭外定位感の欠如を解消することができる音像校正方法を実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a center core which can avert the adverse influence of the burrs of the center core of a magnetic disk cartridge formed by rotatably housing magnetic disk media into a flat cartridge case and fixing the center core concentrically provided with a flange, whose one surface is formed as a surface to be stuck to the magnetic disk media, to the central position of the magnetic disk media.例文帳に追加

偏平なカートリッジケース内に磁気ディスクメディアが回転可能に収容され、一方の面を前記磁気ディスクメディアの貼付面とするフランジを同心的に備えたセンタコアが前記磁気ディスクメディアの中心位置に固定されてなる磁気ディスクカートリッジにおいて、センタコアの抜きバリの悪影響を回避し得るセンタコアの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide peripheral equipment of a water electrolyzer where, when water is electrolyzed and oxygen and hydrogen are produced, the increase of the temperature in electrolytic water is suppressed, so as to realize continuous driving, alkali components in the produced gas are removed, so as to prevent an adverse influence on an electrical apparatus, backfire in use of low pressure gas can be prevented, and high gas combustion efficiency can be obtained.例文帳に追加

水を電気分解し、酸素及び水素を生成するに際し、電解水の温度上昇を抑えて連続運転を可能とし、生成ガスのアルカリ分を除去し電気機器への悪影響を防止でき、低圧ガス使用時の逆火を防止可能とし、高いガス燃焼効率を実現できる水電解槽の周辺装置を提供する。 - 特許庁

This standard is stored to replace a prescribed outer shape of IC in a socket reception part 1A capable of storing the IC, and calibrates an influence imparted to a measured result by a measuring route from a plurality of electrodes 11A, 11B up to a measuring instrument, in the socket reception part 1A contacting with an input terminal or an output terminal of an electric signal from the IC.例文帳に追加

所定外形ＩＣを収容可能なソケット受け部１Ａに、当該ＩＣと置き換えて収容され、ＩＣの電気信号の入力端子または出力端子が接触するソケット受け部１Ａ内の複数の電極１１Ａ,１１Ｂから測定装置までの測定経路が測定結果に与える影響を校正するための標準器である。 - 特許庁

To enable an AGO amplification-operation and receiving level display, corresponding only to a D-wave signal which is a signal wave (desired wave) of a desired transmission band defined as a transmission object as much as possible, by eliminating the influence of the U-wave signal of an adjacent channel band in a microwave receiver which receiver modulation signal of a prescribed frequency band transmitted from a transmitter.例文帳に追加

送信機から送信された所定周波数帯域の変調信号を受信するマイクロ波受信機において、隣接チャネル帯域のＵ波信号の影響をなくして、できるだけ伝送対象とする希望伝送帯域の信号波（希望波）であるＤ波の信号だけに応じたＡＧＣ増幅動作や受信レベル表示を可能にする。 - 特許庁

Phase rotation quantity is observed from a pilot sub-carrier in the data of the frequency region of the value of an FET for each MIMO channel, and when the phase rotation of the first OFDM symbol is estimated, measurement results in each MIMO channel are not integrated so that the influence of any non-uniform phase noise to be applied to a reference signal transmitted by time-division can be removed.例文帳に追加

ＭＩＭＯチャネル毎にＦＦＴの値の周波数領域のデータ中のパイロット・サブキャリアから位相回転量を観測するが、１ＯＦＤＭシンボル目の位相回転の見積もり時には、各ＭＩＭＯチャネルでの測定結果を統合しないことにより、時分割で送られたリファレンス信号に印加される不均一な位相雑音の影響を取り除く。 - 特許庁

The motion vector detector 1 selects a reduced original image SO and a reduced reference image SR to be utilized for search processing of the motion vector MV1, based on reduced original images SO1 and SO2 and reduced reference images SR1 and SR2 generated by an original image reducing circuit 4 and a reference image reducing circuit 5, respectively, according to the influence parameter.例文帳に追加

動きベクトル検出部１は、影響パラメータに応じて原画縮小回路４及び参照画縮小回路５によって生成された縮小原画ＳＯ１及びＳＯ２、並びに縮小参照画ＳＲ１及びＳＲ２から、動きベクトルＭＶ１の探索処理に使用する縮小原画ＳＯ及び縮小参照画ＳＲを選択するようにする。 - 特許庁

To provide a game table and an operation switch thereof, wherein new light-emitting performance can be carried out by carrying out detection by a sensor and control of a light-emitting part by different control parts, and operation by a player is detected precisely without putting the influence of a line noise accompanying control of the light-emitting part on a detection signal of the sensor.例文帳に追加

センサによる検知と発光部の制御を異なる制御部で行うことができ、従来にない発光演出を行うことが可能でありながら、同時に、発光部の制御に伴うラインノイズがセンサの検知信号に影響を与えることが無く、遊技者による操作を高い精度で検出することができる遊技台及びその操作スイッチを提供する。 - 特許庁

A passing process model 52 is formed and stored within a computer 40, considering a plurality of passing processes from a material to a product and the passing ratios thereof is formed within a computer 40, whereby a predicted processing time considering an influence by generation of an additive process is calculated by the computer to form a production plan in each production process, and perform adjustment of load balance.例文帳に追加

素材から製品に至る複数の通過工程及びその通過割合を考慮した通過工程モデル５２を計算機４０内に作成して記憶することにより、追加工程発生による影響を考慮した予測処理時刻を計算機により算出して、各生産工程における生産計画を作成すると共に、負荷バランスの調整を行なう。 - 特許庁

To provide a high sensitivity detection method for an object compound, capable of suppressing a bad influence on measurement of the object compound caused by a memory effect by impurities or the like entering a detector or generation of a background noise, and improving repeatability or sensitivity at the measuring time, and a highly sensitive detection device of the object compound preferably usable therefor.例文帳に追加

検出器に入った夾雑物等のメモリー効果により、目的化合物の測定に悪影響が与えられたり、バックグラウンドノイズが発生することが抑制され、測定時の再現性や感度を向上させる目的化合物の高感度検出方法及びそれに好適に使用しうる目的化合物の高感度検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink cartridge provided with an annunciation means by which a printer can reliably recognize the state of the ink cartridge by signals of infrared light by an infrared light transmitter without false recognition and a user can reliably recognize the state of the ink cartridge by signals by a visible light transmitter without having an influence on the recognition by the printer.例文帳に追加

プリンタ側では赤外線発信部による赤外線による信号によって、誤認識することなく確実にインクカートリッジの状態を認識でき、ユーザ側では可視光線発信部による信号によって、インクカートリッジの状態をプリンタ側の認識に影響を及ぼさずに、確実に認識できるための報知手段を備えたインクカートリッジを提供する。 - 特許庁

This configuration management program automatically generates change information related to only a started system from information before a processor change and information after the processor change, and performs an input/output dynamic reconfiguration changing a processor configuration information table and an input/output configuration information table of one specific system without imparting influence upon the other system.例文帳に追加

構成管理プログラムは、起動されたシステムにのみ関連する変更情報を処理装置変更前情報と処理装置変更後情報から自動生成し、他システムに影響を与えずに特定の１システムの入出力構成情報テーブルと処理装置構成情報テーブルを変更する入出力動的再構成を行う。 - 特許庁

To prevent an influence of the side of the injected air curtain unpreferable for stably feeding the sheet 3 passing the area 24, the curtain passes the area 24 in the same direction as the pawl 9.1 while the curtain is blown to the sheet 3 passing the area 24.例文帳に追加

枚葉紙方向転換領域（２４）を通過する枚葉紙（３）の安定した走行に好ましくない、噴出エアカーテン（２６）の側の影響が出るのを防止するために、枚葉紙方向転換領域（２４）を通過する枚葉紙（３）に噴射エアカーテン（２５）を吹きつけている間に、噴射エアカーテンが枚葉紙方向転換領域（２４）をくわえづめ（９．１）と同じ向きに通過する。 - 特許庁

An exhaust manifold 10 has a resonance chamber 14 in the middle of a branch part 12 and resonance frequency of the resonance chamber 14 is set to be frequency at which filling efficiency is lowered due to influence of blowdown pressure of another cylinder on an exhauster of an internal combustion engine to communicate a cylinder haed and an exhaust pipe through the exhaust manifold 10.例文帳に追加

シリンダヘッドとエキゾーストパイプとをエキゾーストマニホールド１０を介して連通する内燃機関の排気装置において、前記エキゾーストマニホールド１０は、ブランチ部１２の途中に共鳴室１４を有し、前記共鳴室１４の共鳴周波数を他気筒のブローダウン圧の影響により充填効率が低下する回転数に設定した。 - 特許庁

Since accurate setting information tinged with the influence of wiring setup, such as piezoelectric effect, wiring resistance, and contact resistance of a connector can be written, after wiring and setup of each part in the storage circuit 106, so this device can improve the detection accuracy, as compared with a conventional device which performs the adjustment of threshold in the state of a wafer.例文帳に追加

記憶回路１０６には、各部品を配線して組み立てた後に、ピエゾ効果や配線抵抗、コネクタの接触抵抗といった、配線組み立ての影響が加味された精度の高い設定情報を書き込むことができるため、ウェーハの状態でしきい値の調整を行う従来の装置に比べて、検出精度を向上させることができる。 - 特許庁

To prevent an influence of adhesive matters by separating air sucked and introduced in an air-conditioning case from liquid, along with components of detergent and softener which are often mixed with moisture accompanied therewith, passing them through a heat exchange section and discharging the separated water by diluting the high-viscosity detergent and softener components mixed therein.例文帳に追加

空調ケースに吸引導入される空気中を、それに随伴して水分を混入していることのある洗剤や柔軟剤の成分と共に気液分離して後、熱交換部に通し、分離水はそれに混入している粘性の高い洗剤や柔軟剤成分の希釈を伴い排水することで粘着物の影響を防止できる。 - 特許庁

The control circuit 13 detects a characteristic fluctuation of the liquid detection section 21 caused by an external factor on the basis of a detection result signal detected by the signal detection circuit 12 and determines a correction value of a detection signal for suppressing or eliminating influence of the characteristic fluctuation representing on the detection result signal while using a detection signal correction table T1.例文帳に追加

制御回路１３は、信号検出回路１２によって検出された検出結果信号に基づいて、外部要因に起因する液体検出部２１の特性変動を検出し、検出信号補正テーブルＴ１を用いて検出結果信号に現れる特性変動の影響を低減または解消するための検出信号の補正値を決定する。 - 特許庁

By reducing the coefficient of the image energy of the part where the edge corresponding point is not present, the influence of noise from the part other than the contour is reduced and the contour is accurately extracted even when the secondary coefficient of elastic energy is reduced in the case that the omission of the edge information of the contour of a target object is large.例文帳に追加

このエッジ対応点が存在しない部分の画像エネルギーの係数を小さくすることにより、対象とする物体の輪郭のエッジ情報の欠落が大きい場合に、弾性エネルギーの二次の係数を小さくしても、輪郭以外の部分からのノイズの影響が少なくなり、精度よく輪郭抽出を行うことができる。 - 特許庁

Consequently in the ordinary operating condition of the internal combustion engine, the mean rotational speed change amount Δω is compared with the decision level REF1 (step S108), and in a condition during the catalyst early warming control like giving an influence to a combustion condition of the internal combustion engine, the mean rotational speed change amount Δω is compared with the decision level REF2 (step S111).例文帳に追加

このため、内燃機関の通常の運転状態においては、平均回転速度変化量Δωと判定レベルＲＥＦ１とが比較され（ステップＳ１０８）、内燃機関の燃焼状態に影響を及ぼすような触媒早期暖機制御中においては、平均回転速度変化量Δωと判定レベルＲＥＦ２とが比較される（ステップＳ１１１）。 - 特許庁

To provide a water treatment method for a circulation type cooling water system which saves water by carrying out a high concentration operation of the circulation type cooling water system and decreasing the volume of blow water and suppressing the adverse influence on the environment by reducing the discharge rate of chemicals as far as possible while preventing the obstacle by corrosion and scale adhesion.例文帳に追加

循環式冷却水系の高濃縮運転を実施して、ブロー水量を低減することにより節水を図ると共に、腐食およびスケール付着による障害を防止しつつ、薬剤の排出量をできるだけ低減して、環境への悪影響を抑制した循環式冷却水系の水処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for influencing a cut functional end, especially purposefully influencing rollover, during the production of a finished member, for example, a gear, making it possible to purposefully influence or totally eliminate the rollover, while simultaneously maintaining the functional surface and saving material.例文帳に追加

本発明の課題は、例えば歯車のような仕上られた部材の生産の際に、せん断された機能端部、特にだれに目的にかなって影響を与える装置および方法を提供し、端部だれに目的にかなって影響を与えるか、またはこれを完全に削除することを可能とすると同時に、機能面を維持し、そして材料を節約することである。 - 特許庁

To certainly perform cooking, without losing the characteristics of food materials not only cooking rice, but also steamed vegetable, steamed egg custard hotchpotch, steamed bread, steamed sweet potatoes, boiled egg, steamed meat dumpling, pot-sticker, etc., by providing a steam rice cooker and a steam steamer for microwave oven use and making them demonstrate steam functions without giving an influence of electromagnetic wave directly to food materials.例文帳に追加

食材に対し電磁波の影響を直接与えることなくスチーム機能を発揮させることにより、電子レンジ使用のスチーム炊飯器やスチーム蒸し器を提供し、炊飯のみならず、温野菜，茶碗蒸し，蒸しパン，ふかし芋，ゆで卵，焼売，餃子など、その食材の特性を失うことなく確実に調理することを目的とする。 - 特許庁

The computer system comprising a client PC and a server includes, as information, an influence in terms of performances on the client PC and the server when the customization is executed and an effect of customization execution to a user for each of the types of the customization requested from the user, and in which computer the customization is to be applied is determined based on the attributes of the user.例文帳に追加

クライアントPCとサーバからなる計算機システムにおいて、ユーザから要求されるカスタマイズの種類のそれぞれについて、カスタマイズを実行した場合のクライアントPC及びサーバに対する性能面での影響並びにユーザに対するカスタマイズ実行の効果を情報として備え、ユーザの属性を踏まえてカスタマイズをどの計算機で適用すべきかを判断する。 - 特許庁

To provide a package with a high-pressure steam sterilization indicator which indicator does not raise a concern of its contaminating contents, does not change in color under a heat seal treatment but clearly changes in color under a high-pressure steam sterilization treatment, and has an identification property free from the influence of the contents color, and to provide an indicator ink used for the package.例文帳に追加

本発明は、インジケーターが内容物を汚染する恐れがなく、ヒートシール処理では変色せずに高圧蒸気滅菌処理では明瞭に変色し、内容物の色に影響されない識別性を有する高圧蒸気滅菌インジケーター付き包装体およびそれに使用するインジケーターインキを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents a sticking phenomenon on a paper ejection tray by spraying air to paper in a conveyance path to cool the paper, thereby cooling the paper in an early stage, and prevents turn-up of the paper, fold of the paper, breakage of the paper and jamming of the paper caused by influence on conveyance of the paper by spraying the air to the paper in the conveyance path.例文帳に追加

搬送路中で用紙に空気を吹き付けて冷却して、用紙を早期に冷却し、排紙トレイ上でのスティッキング現象を防止すると共に、搬送路中での用紙への空気の吹き付けにより用紙の搬送性に影響して、用紙の捲れ、用紙の折れ、用紙の破損、及び用紙のジャムを防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system wherein the amplifier of a device is not needed to be enlarged, the decline of a transmission speed is not invited even when there is a band in which communication quality is remarkably degraded further and the influence on communication quality degradation of a propagation path of frequency selective fading or the like is evaded, and a transmitter and a transmission method in the radio communication system.例文帳に追加

装置の増幅器が大型化する必要なく、さらに通信品質が著しく劣化している帯域が存在しても伝送速度の低下を招くことのない、周波数選択性フェージング等の伝搬路の通信品質劣化に対する影響を回避する無線通信システム、無線通信システムにおける送信装置および送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lower part structure for an automobile capable of attaining smooth retreating of a power unit by reducing load required for removing a suspension cross member from a vehicle body at vehicle collision while ensuring support rigidity of the suspension cross member at normal traveling of the vehicle and improving influence of the collision load given to an occupant.例文帳に追加

車両の通常走行時におけるサスペンションクロスメンバの支持剛性を確保しつつ、車両衝突時においては、サスペンションクロスメンバを車体から離脱させるのに必要な荷重を低減して、パワーユニットのスムーズな後退を実現させ、乗員に与える衝突荷重の影響を改善することができる自動車の下部構造を提供する。 - 特許庁

Since the engine operation fluctuation is larger under a condition that the increase amount of the acceleration demand to the engine 1 is large, even in the case the maximum lift amount and the working angle of an intake valve 9 are largely changed according to the movement of the actuator 15 in the initialization process, the influence of the change on the engine operation is not outstanding.例文帳に追加

エンジン１に対する加速要求の増加量が大きい状況下では、エンジン運転の変動が大きくなる関係から、イニシャライズ処理でのアクチュエータ１５の上記移動に伴って吸気バルブ９の最大リフト量及び作動角が大きく変化したとしても、その変化によるエンジン運転の影響が際だつことはない。 - 特許庁

To maximize a margin of on/off ("1"/"0") determination when an external load receives a rectangular wave pulse from a digital circuit while suppressing influence by a ground bounce on a analog circuit when a digital circuit drives the external load, such as a memory in a semiconductor integrated circuit on which the digital circuit and the analog circuit are loaded together.例文帳に追加

デジタル回路とアナログ回路とを混載して成る半導体集積回路において、前記デジタル回路によってメモリなどの外部負荷を駆動するにあたって、グランドバウンスによるアナログ回路への影響を抑えつつ、前記外部負荷がデジタル回路からの矩形波パルスを受信するにあたって、ＯＮ／ＯＦＦ（「１」／「０」）判定のマージンを最大にする。 - 特許庁

To obtain a signal arrival direction estimation method which, when the directions of arrival of a plurality of strongly-correlated elementary waves contained in an incoming signal wherein the respective elementary waves are mutually combined are estimated, alleviates their calculation-task loads, and alleviating the ambiguity of the results of estimation with respect to the respective elementary waves, while alleviating influence of noise etc.例文帳に追加

相関の強い複数の素波どうしが結合して到来する信号の中に含まれるそれぞれの素波の到来方向を推定する際に、その演算負荷を軽減するとともに、雑音等の影響を軽減しつつ、それぞれの素波に対する推定結果の曖昧性を減少させた信号到来方向推定方法を得る。 - 特許庁

To take in the drain current from the TFT sensor T1, the voltage of each electrode of the TFT sensor T1 and the voltage of each electrode of the TFT sensor T0 paired with the TFT sensor T1 are set to the same voltage, so that the influence of the time degradation and the change in temperature of the TFT sensor T1 can be corrected.例文帳に追加

ＴＦＴセンサＴ１からドレイン電流を取り込む際には、このＴＦＴセンサＴ１の各電極の電圧とこのＴＦＴセンサＴ１と対をなすＴＦＴセンサＴ０の各電極の電圧とを等電圧とした状態で取り込みを行うことにより、ＴＦＴセンサＴ１の経時劣化や温度変化による影響を補正する。 - 特許庁

To provide an extreme pressure lubricant composition reducing friction between contact members whose temperature is heightened by frictional heat under high temperature or high load and preventing seizure, and further provide an oily extreme pressure lubricant composition which has high corrosion resistance even when the lubricant remains on a metal surface and does not contain a metal giving adverse influence to environment.例文帳に追加

高温下あるいは高負荷による摩擦熱で高温になる接触部材間の摩擦を軽減し、焼付きを防止する極圧潤滑剤組成物、更には、かかる潤滑剤が金属表面に残留した場合でも耐食性が高く、環境へ悪影響を及ぼす金属を含まない、油性の極圧潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

Resulted from causing charge due to the piezoelectric powder onto the base material by influence from wind or vibration of the ground, and transmitting electric signal due to the charge via the base material to the underground, the photosynthesis-accelerating device accelerates photosynthesis of plants planted in the ground, promotes the growth of the plants, has a simple mechanism and requires no electric expenses.例文帳に追加

風の影響や地面の振動により、基材上の圧電粉末で電荷が生じ、この電荷による電気信号が基材を介して地中に伝えられる結果、地中に植えられた植物の光合成を促進し、成長を促すことができ、簡単な仕組みで且つ電気代も不要な光合成促進装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide chain reducing noise, vibration, wear and heat generation by improving surface roughness of sliding contact surfaces and reducing sliding resistance, preventing noise, vibration, wear, and heat generation by reducing pull-apart force required in start of sliding due to influence of meniscus force, and forming appropriate lubricating oil film between sliding contact surfaces.例文帳に追加

摺接面の表面粗さを向上して摺動抵抗を低減し、振動や騒音、磨耗や発熱を低減するとともに、メニスカス力の影響によって摺動開始時に必要となる引離力を低減して振動や騒音、磨耗や発熱の発生を防止し、摺接面間の適切な潤滑油膜を形成するチェーンを提供すること。 - 特許庁

To provide an agent for absorbing infrared light, which has a fully high absorbance in the infrared region, a fully low absorbance in the visible light region, and a fully small influence on a color tone of an image after fixation when made to be a component of an imaging material; and to provide an imaging material containing the agent for absorbing infrared light.例文帳に追加

赤外領域における吸光度が十分に高く、可視光領域における吸光度が十分に低く、画像形成材料の構成成分とした場合に定着後の画像の色調への影響が十分小さい赤外光吸収剤、及び、該赤外光吸収剤を含有する画像形成材料を提供すること - 特許庁

To provide an analyzing method, an analyzer and an analysis program which perform the favorable flow analysis of a fluid flow process of a fluid having a high influence upon heat transfer between resin and a mold, especially the analyzing method, the analyzer and the analysis program for analyzing the flow process of the resin in a resin injection molding process.例文帳に追加

樹脂と金型との間の伝熱の影響が大きい流体の流体流動過程における流動解析を良好に行うことができる解析方法、解析装置及び解析プログラム、特に、樹脂射出成形工程における樹脂流動過程を解析する解析方法、解析装置及び解析プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk recording device with excellent recording quality, with which write strategy adjustment making consideration to influence of heat interference between recording pulses is conducted by using unrestricted recording pulse patterns as many as possible, and with which more stable write strategy adjustment is conducted even when base write strategy has significantly shifted toward an optical disk to be used.例文帳に追加

限定されない極力多くの記録パルスパターンを使用することで、記録パルス間の熱干渉の影響を考慮したライトストラテジ調整行い、使用する光ディスクに対してベースライトストラテジが大きくずれた状態においてもより安定したライトストラテジ調整ができ、記録品質の良好な光ディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply system in which a pressure is controlled to keep constant inlet pressure of a flow rate regulation valve of each of fuel supply systems branched from a header, while minimizing the influence received from the fuel supply system having large load fluctuation, in the plurality of fuel supply systems for a gas fuel, branched from the header.例文帳に追加

母管から複数に分岐するガス燃料の燃料供給系統において、大きな負荷変動が生じた燃料供給系統から受ける影響を最小限に抑え、母管から分岐した各燃料供給系統の流量調節弁入口圧力を一定に維持するように圧力制御した燃料供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a supporting technology for grasping an influence of a supply chain dysfunction which calculates and shows information necessary for making a plan for the quick recovery of the supply chain such as orders or potential orders which are directly affected and production capacities on which measures need to be taken, when a supply chain becomes dysfunctional or assumed to become dysfunctional.例文帳に追加

サプライチェーン上の機能が不全状態に陥った際、もしくは陥ると仮定した際に、迅速なサプライチェーン復旧対策の立案に必要となる、直接影響を被る注文・注文見込や、対策必要な生産能力の情報を算出・提示するサプライチェーン機能不全影響把握支援技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an electrophotographic toner that prevents toner base particles or an external additive from being deposited on an external addition machine in an external addition process, has no influence from the environment, has uniform performance, prevents a reduction in charging property or fluidity when an external additive is isolated or embedded even in long-term printing, and which maintains high picture quality.例文帳に追加

外添時の外添機へのトナー母粒子や外添剤の付着が発生せず、また環境に影響されること無く、均一の性能を持ち、さらに長期耐刷においても、外添剤の遊離や埋め込みに伴う、帯電性や流動性の低下が防止され、良好な画質を維持することのできる電子写真用トナーの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In order to prohibit retransmission of a received position information signal by the repeater or the simulator, a method and a system for authenticating the position information are proposed, which tacitly recognize difference between the retransmitted signal and an original signal, and further consider data in which an influence by natural phenomena (such as ionized layer delay, tropospheric delay) of a position is not added as false.例文帳に追加

受信された位置情報信号をリピータもしくはシミュレータで再送信することを禁止するため、再送信信号とオリジナル信号の差異を暗黙に認識でき、さらに位置の自然現象による影響（電離層遅延、対流圏遅延等）を加味していないデータを偽とみなす位置情報認証方法およびシステムを提案する。 - 特許庁

To provide a wavelength locker for independently controlling a temperature of an etalon element part, and stably controlling the temperature of the etalon element while preventing an influence of a change in ambient temperature, even when the material of the etalon element is changed according to the use, without changing a method of mounting a thermistor element for controlling the temperature of the etalon element.例文帳に追加

エタロン素子部分の温度を独立に制御する波長ロッカーであり、エタロン素子の材質を用途に応じて変更した場合でも、エタロン素子を温度制御するサーミスタ素子の搭載方法を変更することなく、環境温度の変化を受けにくく安定してエタロン素子の温度を制御できる波長ロッカーを提供することにある。 - 特許庁

This device has a charge storage type photometric means to measure the brightness of the object illuminated by the light source, a determination means to determine whether the flicker processing is needed to reduce the flicker influence of the light source based on the results by the photometric means, and a setup means to set up the charging time of the photometric means based on the determination result by the determination means.例文帳に追加

光源により照明された被写体を測光する電荷蓄積型の測光手段と、測光手段による測光結果に基づいて、光源のフリッカーの影響を低減させるフリッカー処理の要否を判定する判定手段と、判定手段による判定結果に基づいて測光手段の電荷蓄積時間を設定する設定手段とを備える。 - 特許庁

First to third flow injection means 123, 130, and 137 efficiently separates an organic halide 111 in a measured subject 115 such that the organic halide is promptly analyzed with high accuracy without an influence from an oil component 113 or aromatic hydrocarbons 114 or the like, which is an obstructive factor to the analysis.例文帳に追加

第１乃至第３のフローインジェクション手段１２３、１３０、１３７により、被測定物１１５中の有機ハロゲン化物１１１を効率よく分離することで、分析の阻害要因である油分１１３及び芳香族炭化水素１１４等の影響を受けることなく、高精度に且つ迅速な有機ハロゲン化物の分析を行うことができる。 - 特許庁