「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(433ページ目) - Weblio英語例文検索

This human body detector, using a plurality of pyroelectric infrared sensors having detection regions having different sizes, selects the optimal pyroelectric infrared sensor with a small influence of thermal disturbance from the plurality of pyroelectric infrared sensors according to an infrared sensor selection condition, for example, an environmental condition when it is measured by a sunlight sensor.例文帳に追加

人体検出装置において、検知領域の大きさの異なる複数の焦電型赤外線センサを用いて、複数の焦電型赤外線センサのなかから赤外線センサ選択条件によって、例えば、太陽光センサーにより測定されたそのときの環境条件にしたがって、熱的外乱の影響の少ない最適な焦電型赤外線センサを選択する。 - 特許庁

To provide an imaging method capable of specifically imaging a target cell or cell group in a body while suppressing influence in an individual, a light-emission system usable for the method, a light-emission probe, and a substance enabling specific recognition of a surface of the target cell labeled with the probe.例文帳に追加

本発明は、個体に及ぼす影響が少なく、且つ個体中の標的の細胞又は細胞群を特異的にイメージングすることが可能なイメージング方法並びに前記方法に利用可能な発光系、発光プローブ及び前記プローブで標識された標的細胞の表面を特異的に認識可能な物質を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical system having a diffraction optical device which can be applied to the optical system for which extremely high image-forming performance is required such as the projection optical system of a projection aligner for manufacturing a semiconductor especially by minimizing influence exerted on image-forming by generated unnecessary diffracted light in the optical system using a diffraction optical device.例文帳に追加

回折光学素子が使われている光学系において、発生する不要回折光が結像に与える影響を最小限にすることができ、従って特に半導体製造用投影露光装置の投影光学系など極めて高い結像性能を要求される光学系に適用することができる回折光学素子を有する光学系を提供する。 - 特許庁

That is, the power failure monitoring circuit 20 and control boards are connected by cables etc, and the signal line becomes long, but influence of noise is suppressed to reliably output the reset signal 22 and prevent erroneous output of the reset signal 22 to prevent the control boards from being erroneously reset.例文帳に追加

即ち、停電監視回路２０と各制御基板とは、ケーブル等により接続されており、その信号線は長くなるが、ノイズの影響を抑えて、リセット信号２２を確実に出力し、各制御基板に確実にリセットをかけると共に、誤ったリセット信号２２の出力を防止し、各制御基板が誤ってリセットされることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a stress measurement method and a stress measuring apparatus for more accurately measuring stress by excluding the influence of residual stress and lift-off and bringing the relationship between a measurement value outputted from a magnetic anisotropy sensor and the stress of an object to be measured closer to a linear relation in stress measurement using the magnetic anisotropy sensor.例文帳に追加

磁気異方性センサを用いた応力測定において、残留応力及びリフトオフの影響を排除しつつ、磁気異方性センサから出力される測定値と被測定物の応力との関係をさらに線形に近付けて、より正確な応力測定を行うことができる応力測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The fault that the content of the ID bit after noise superimposition happens to correspond to the another data ID, hardly causes by defining the contents and switching sequence of the data ID so that ID switching may not exist which a pair of bits showing the change of level in the opposite direction does not occur, and the influence of noise can be effectively eliminated.例文帳に追加

そこで、逆方向レベル変化を示すビット対が生じないＩＤ切り替えが存在しないように、データＩＤの内容と切り替えシーケンスを定めておくことにより、ノイズ重畳後のＩＤビットの内容が偶然別のデータＩＤに一致する不具合が極めて生じにくくなり、ノイズの影響を効果的に排除することができる。 - 特許庁

To prevent deformation of a whole cab from increasing in causing buckling between a front pillar and a center pillar in offset collision, by effectively utilizing a hollow section of a locker inner part, extremely avoiding an influence to an production equipment in the halfway of mass production, and providing a locker part reinforcing structure of stable material sectional strength.例文帳に追加

オフセット衝突においてフロントピラー及びセンターピラーの間にて座屈を起こし、キャブ全体の変形を大きくする問題を解決するため、ロッカー内部の中空断面を有効に利用し、大量生産途中での生産設備への影響を極力避け、且つ材料力学的に安定した断面強度を有するロッカー部補強構造を提供する。 - 特許庁

To always quickly composite and output a plurality of new advertisement images without influence upon the output quality of a document image, to composite and output the advertisement images in a time zone or a copying machine installation place matching contents of the advertisement images, and to provide even an advertisement image which cannot be put within a blank area of the document image.例文帳に追加

原稿画像の出力品質に影響を与えることなく、常に新しい複数の広告画像を迅速に合成出力でき、また広告画像の内容に合致する時間帯あるいは複写機の設置場所で広告画像を合成出力でき、さらに原稿画像の余白領域に収まらない広告画像をも提供することができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for reading radiation image information which prevent an afterimage or fogging from being caused depending upon the time elapse after the afterimage erasure of a stimulable phosphor plate without the problems of increases in the size and cost of the device and the extension of a cycle time and then exert no adverse influence on a radiation image to be photographed next.例文帳に追加

装置の大型化、コストアップ及びサイクルタイムの延長の問題を生じることなく、輝尽性蛍光体プレートの残像消去後の時間経過により残像やカブリが生じることを防止し、次に撮影される放射線画像に悪影響が及ばないようにした放射線画像読取装置及び放射線画像読取方法を提供する。 - 特許庁

To realize a code reader capable of reading a visible code read on the basis of a reflectance difference of light and an invisible code formed of a fluorescent material by a single device, not having reduction of code reading accuracy by a band cut filter differently from before, and hardly receiving influence of detection sensitivity wavelength dependence of a photoelectric conversion element.例文帳に追加

光の反射率差に基づいて読み取られる可視コードと蛍光材料によって形成される不可視コードとを一台で読み取ることのできる装置として、従来のようなバンドカットフィルタによるコード読取り精度の低下がなく、光電変換素子の検出感度波長依存性の影響も受けにくいコード読取装置を実現する。 - 特許庁

Since a part of a gate electrode and the sidewall of the trench are oxidized simultaneously, a part of the gate electrode is oxidized thicker than the sidewall of the trench due to difference of oxidation rate; and since a part of the gate electrode does not touch the isolation edge, the influence of the gate voltage is suppressed so that channel is not formed at the isolation edge.例文帳に追加

さらに、ゲート電極の一部およびトレンチの側壁を同時に酸化することで酸化レートの差異からゲート電極の一部がトレンチ側壁よりも厚く酸化され、ゲート電極の一部が素子分離端にかからないようにすることでゲート電圧の影響を小さくし、素子分離端でチャネルが形成されないようにすることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a toner filling apparatus keeping stable operation for a long time by preventing powder aggregates in the fine powder or dust which add adverse influence on the control of filling, from intruding into a controlling section in a toner filling apparatus which transports a fine powder toner in a large container to a measuring tank and then fills a small toner container with the toner from the measuring tank.例文帳に追加

本発明は、大型容器内の微粉体トナーを計量槽に移送した後に該計量槽から小型トナー容器に充填するトナー充填装置において、充填制御に悪影響を及ぼす微粉体内の粉体凝集物やゴミの制御部への混入を防止して、長時間にわたって安定した稼動を確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide the interconnection structure of a wiring board which can effectively avoid the influence by a magnetic field caused by a loop current in a closed circuit, even when the closed circuit is formed between a plurality of interconnections which are close to each other, and consequently can realize proper and efficient driving of apparatuses, and also to provide a wiring board using the same.例文帳に追加

互いに近接する複数の配線の間に閉回路が形成される場合においても、この閉回路を流れるループ電流によって生じる磁界による影響を有効に回避することができ、ひいては適正かつ効率的な機器の駆動を実現することのできる配線板の配線構造およびこれを備えた配線板を提供する。 - 特許庁

A lithographic apparatus has: a heater that is formed for supplying energy for heating a patterning device to the patterning device and for forming a predetermined thermal distortion pattern of the patterning device; and a controller that is formed for performing optical correction corresponding to the predetermined thermal distortion pattern in the device in order to reduce the influence of the thermal distortion of the patterning device on the pattern.例文帳に追加

パターニングデバイスを加熱するためのエネルギーをパターニングデバイスに供給し、パターニングデバイスの所望の熱ひずみパターンを形成するように構成されたヒータと、パターンに対するパターニングデバイスの熱ひずみの影響を小さくするために、所望の熱ひずみパターンに対応する光学補正を装置内で実施するように構成されたコントローラとを有する。 - 特許庁

The printer 14 receives the detection result of the communication error and the specification information transmitted by the communication device 18, specifies the printer receiving influence of the communication error having occurred on the second transmission path 26 in reference to a management table a, and performs printer stop processing of stopping the apparatuses in predetermined order, to the specified printer.例文帳に追加

印刷機１４は、通信装置１８が送信した通信エラーの検知結果と特定情報とを受信し、管理テーブルａを参照して、第２の伝送路２６上で発生した通信エラーの影響を受ける印刷装置を特定し、特定した印刷装置に対し、予め定めた順序で機器をそれぞれ停止させる印刷装置停止処理を行う。 - 特許庁

At least one of the tool holder units 12 and 13 is provided with reaction force structure 15, precision structure 17 for supporting the bending tool, and elastic means 19 arranged between the precision structure 17 and the reaction force structure 15, and allowing the movement of the precision structure 17 to the reaction force structure 15 under the influence of a bending load.例文帳に追加

工具ホルダユニット１２，１３の少なくとも一方は、反力構造１５と、曲げ工具を支持するようになっている精密構造１７と、精密構造１７と反力構造１５の間に配置され、曲げ荷重の影響下で反力構造１５に対する精密構造１７の移動を許可し得る弾性手段１９とを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a super-low sulfur gas oil base material having a sulfur content of 1 mass ppm or less without largely increasing consumption of hydrogen under a relatively mild condition and outstandingly reducing an aromatic component, and to further provide a super-low sulfur gas oil composition with excellent fuel consumption and output not giving a bad influence to a member of a fuel injection system.例文帳に追加

比較的マイルドな条件で水素消費を大きく増やすことなく、また芳香族分を著しく減少させずに、硫黄分１質量ｐｐｍ以下の超低硫黄軽油基材を製造する方法を提供し、さらに燃費や出力に優れ、燃料噴射系統の部材に悪影響を及ぼさない超低硫黄軽油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell device suitable for a small power source for an electronic appliance capable of stabilizing a power-generating operation of the cell device with heat generation of a direct methanol fuel cell part caused at power-generating prevented from exerting an influence on characteristic of a secondary cell, in a packed fuel cell device containing a secondary cell.例文帳に追加

二次電池を含むパック化された燃料電池装置において、発電時に生じた直接型メタノール燃料電池部の発熱がこの二次電池の特性に影響を与えることなく、燃料電池装置の安定した発電動作を図ることが可能な小型の電子機器用電源として好適な燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

Namely, it comprises each process of bringing an EWS (Ewing's sarcoma protein) or its EWS derivative into contact with a nuclear acceptor (NR) or its derivative and the subject material to determine the effect of the subject material on the coupling of the EWS protein or its derivative with the NR or its derivative, or determine the influence of the subject material on the ligand inducing activity of NR.例文帳に追加

EWS（ユーイング肉腫タンパク質）又はそのEW S誘導体を、核受容体（NR）又はその誘導体及び被験物質と接触させ、被験物質がEWSタンパク質又はその誘導体及びNR又はその誘導体の結合に及ぼす影響を判定するか、又は被験物質がNRのリガンド誘発活性に及ぼす影響を判定する各工程からなる。 - 特許庁

The laser micro-machining system 100 improves the quality of a milling- machined hole and the reproducibility thereof by using a pico-second laser 105 that produces short pulses to reduce influence of heat, and uses a diffractive optical element (DOE) 135 to divide a single beam into a plurality of beams so that concurrent perforation in an object 155 is made possible.例文帳に追加

レーザ微細加工装置１００は、短パルスを生成するピコ秒レーザ１０５を使用して熱影響を低減することにより、フライス加工される孔の品質と再現性を向上させるとともに、回折光学素子（ＤＯＥ）１３５を使用して単ビームを複数のビームに分割し、加工物１５５の並行孔あけを可能にする。 - 特許庁

In a signal read circuit 46 for reading image signals from a sensor board, by detecting the temperature of a charge detection circuit 57 by a temperature sensor 72 and adjusting the gain of a variable gain amplifier 64 on the basis of the detected temperature, the influence of the gain fluctuation of the charge detection circuit 57 by temperature fluctuation is eliminated and highly accurate image signals are acquired.例文帳に追加

センサ基板から画像信号を読み出す信号読出回路４６において、電荷検出回路５７の温度を温度センサ７２により検出し、検出した温度に基づいて可変ゲインアンプ６４のゲインを調整することにより、温度変動による電荷検出回路５７のゲイン変動の影響を無くし、高精度な画像信号を取得する。 - 特許庁

To suppress the influence which accompanies increase in a memory area 21 in an IC card 31 comprising the electrically rewritable nonvolatile memory area 21, a control circuit 26 for performing arithmetic processings by the use of the data of the memory area 21, and a noncontact interface 33 for conduct communication of signal and a power supply without contact with an external device.例文帳に追加

電気的に書換え可能な不揮発性の記憶領域２１と、その記憶領域２１のデータを用いて演算処理を行う制御回路３６と、外部装置と非接触で信号の通信および電力供給を行う非接触インターフェイス３３とを有するＩＣカード３１において、記憶領域２１の増大に伴う影響を抑制する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus using an electrophotographic process by which a so-called transfer memory due to a photoreceptor drum is prevented and also the optical fatigue to of a photoreceptor is eliminated and a transfer memory is prevented by exposing a white part so as to specially prevent the influence of the transfer memory.例文帳に追加

本発明は電子写真プロセスを使用する画像形成装置であって、感光体ドラムに起因するいわゆる転写メモリを防止する画像形成装置に関し、特に転写メモリの影響を防止する為白地部に露光を与え、転写メモリを防止すると共に、感光体を光疲労させることのない画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁

Relative light intensities in the vicinities of edges of pixels are reduced by a pixel profile deforming means 7 for deforming light intensity profiles of pixels to non-rectangular pixel profiles, and an influence of overlap between adjacent pixels at the time of optical axis shift is reduced to simultaneously realize 'sharpness' and 'smoothness of faces and edges' of pictures.例文帳に追加

画素の光強度プロファイルを、非矩形形状の画素プロファイルに変形させる画素プロファイル変形手段７を備えることにより、画素のエッジ付近の相対光強度を減少させ、光軸シフトした場合の隣接画素間の重なりの影響を低減させ、画像の「鮮鋭性」と「面とエッジの滑らかさ」とを同時に実現できるようにした。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling cooling air in melt spinning in which the air velocity and the air velocity distribution of cooling air, blown-out from a cylindrical cooling air blowing out surface, having a heavy influence on product qualities are daily and easily performed in a short time on a production site and are efficiently and accurately controlled.例文帳に追加

製品品質に重大な影響を与える円筒状の冷却風吹出面から吹き出される冷却風の風速及び風速分布を、生産現場において日常的に短時間かつ容易に実施でき、これらの管理をより効率的かつ正確にできる溶融紡糸における冷却風の管理方法と管理装置を提供する。 - 特許庁

An electromagnetic shield member 53 is arranged opposite to the back of a glass substrate 421 where a plurality of electron emitting elements 42 of a flat display panel 14 are arrayed in a matrix planimetrically and stops magnetism from entering to the back of the glass substrate 421 to prevent influence of the magnetism in the flat display panel 14.例文帳に追加

平面型表示パネル１４の複数の電子放出素子４２がマトリクス状に平面配列されるガラス基板４２１の背面に対向して電磁シールド部材５３を配し、この電磁シールド部材５３によりガラス基板４２１の背面への磁気の侵入を阻止して平面型表示パネル１４における磁気の影響を防止するように構成した。 - 特許庁

To provide a high-performance scanning optical device which reduces the influence of an imaging position shift in a horizontal scanning direction between scanning lines even in case of misarrangement between the scanning optical device and a drum as a multi-beam scanning optical device which uses a plurality of light sources having a plurality of light emission points.例文帳に追加

本発明においては複数の発光点を有する光源を複数使用するマルチビーム走査光学装置において、走査光学装置とドラム間の配置誤差を伴った状態においても走査線間の主走査方向の結像位置ずれの影響を低減し、高性能な走査光学装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A compensation signal Vc from a runout compensation signal setting circuit 15 for compensating an influence to the waveform of an electric signal Vin by material nonuniformity and scratches of a rotating shaft is added to an electric signal Vin from an eddy current displacement sensor 19 disposed opposite to the rotating shaft 7 by an adder 16 to output a compensation electric signal.例文帳に追加

回転軸７と対向配置される渦電流変位センサ１９からの電気信号Ｖｉｎに、回転軸の材質的不均一や傷により電気信号Ｖｉｎの波形が受ける影響を補償するランナウト補償信号設定回路１５からの補償信号Ｖｃを加算器１６にて加えて、補償電気信号を出力する。 - 特許庁

The device is provided with an influencing degree estimating part 103 for estimating the influencing degree expressing the degree of influence upon the bond price by the characteristic amount exerting on the bond price concerning the influencing degree estimated bond, and a price estimating part 104 for estimating the price of the price estimated bond by applying the estimated influencing degree to the price estimated bond.例文帳に追加

この装置は、影響度推定債券について債券価格に影響を及ぼす特徴量による債券価格への影響の度合いを表す影響度を推定する影響度推定部１０３と、推定された影響度を価格推定債券に適用することにより、この価格推定債券の価格を推定する価格推定部１０４とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an objective optical system suitable for use primary in manufacturing an objective optical system having aberration corrected to the utmost, and to provide an inspection device and a method for manufacturing the same, the device having high detection accuracy in which aberration caused in the device itself does not influence substantially the measured result of the aberration of an optical system to be tested.例文帳に追加

主として、収差が極力補正された対物光学系を製造する際に用いて好適な対物光学系の製造方法及び検査装置自体で生ずる収差が被検光学系の収差測定結果に実質的に影響することがなく高い検出精度を有する検査装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide food and drink containers for infants capable of surely preventing the formation of bisphenol A which is one kind of environmental hormones from PC constituting the bases of the containers particularly at the time of using the food and drink containers for infants made of PC and the elution of the bisphenol A to at least the surface in contact with contents and capable of preventing the adverse influence on the human body, etc.例文帳に追加

ＰＣ製の乳幼児用飲食容器の特に使用時において、容器の素地であるＰＣからの環境ホルモンの一種であるビスフェノールＡの生成、および、少なくとも内容物が接触する面へのビスフェノールＡの溶出を確実に阻止し、人体等への悪影響を防ぐことのできる乳幼児用飲食容器を提供する。 - 特許庁

The influence caused by the group delay characteristics of a post-filter 104 is removed by previously applying distortion from an equalizer 103 so as to cancel the distortion caused by making the transmission signal pass through the post-filter 104 before inputting to the post-filter 104, and damage in the effect of predistortion due to a distortion compensating part 101 is prevented.例文帳に追加

イコライザ１０３が、ポストフィルタ１０４に入力される前の送信信号に対し、ポストフィルタ１０４を通過することによって生じる歪を相殺するような歪を予め与えることによってポストフィルタ１０４の群遅延特性による影響を除去し、歪補償部１０１によるプリディストーションの効果が損なわれないようにする。 - 特許庁

To exclude bad influence by heat conduction in an evaporator and an absorber by preventing the heat conduction between tanks through liquid sump tank parts by mounting the tanks without bringing the liquid sump tank parts of bottom parts of the tanks into contact with each other in a casing structure wherein heat exchanger accommodating tanks of the evaporator and the absorver are integrally mounted in adjacent to each other.例文帳に追加

蒸発器と吸収器の熱交換器収容タンクを互いに隣接配置して一体化したケース構造において、前記タンク底部の液溜めタンク部を互いに接することなく配設して、該液溜めタンク部を介しての前記タンク間の熱伝導を阻止して、前記蒸発器と吸収器における熱伝導による悪影響を排除する。 - 特許庁

To provide a detergent liquid composition for washing a precision machine part, an electronic/electric part and an optical part, having a low odor, a sufficient washing property, a low hygroscopicity and a high oxidation stability without restriction on handling by a working environment allowable concentration, and in addition to it, not giving a bad influence to an object material to be washed constituting a precision part.例文帳に追加

低臭気で、作業環境許容濃度による取り扱い上の制約が無く、かつ、十分な洗浄性を有し、吸湿性が低く、酸化安定性が高く、加えて、精密部品を構成する洗浄対象材料に悪影響を与えない、精密機械部品、電子・電気部品、光学部品等を洗浄するための洗浄液組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a light quantity controller in which optical performance degradation by an influence of minute thickness components of a filter member is reduced and which performs successful light quantity control in the light quantity controller using the filter member which attenuates light quantity and whose transmittance of light is different depending on a place, and to provide an optical device (lens device) and a photographing device.例文帳に追加

光量を減衰させ光の透過率が場所によって異なるフィルター部材を用いる光量調整装置において、フィルター部材の微小な厚み成分の影響による光学性能劣化を低減し、良好な光量調整を行うことが可能となる光量調整装置、光学装置（レンズ装置）および撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface protection film for adhesive resin wherein the film can easily be peeled off the application object, i.e. the adhesive resin surface, while containing no plasticizer or the like to affect adversely on the adhesiveness of the adhesive resin itself, moreover inflicting no malign influence upon the thickness uniformity or surface planarity of the adhesive resin and its manufacturing method.例文帳に追加

適用対象となる接着性樹脂の表面とは容易に剥離できるが、接着性樹脂自体の接着性に悪影響を及ぼす可塑剤などを含有することなく、しかも接着性樹脂の厚さ均一性や表面平坦性に悪影響を及ぼすことのない接着性樹脂用表面保護フィルム及びその製法の提供。 - 特許庁

THe pixel value computing part 5246 reads a coefficient corresponding to the prediction tap from the pixel value of the inputted prediction tap and a coefficient memory storing a coefficient generated by a learning processing using a teacher image and a student image which preliminarily consider the influence by OLPF, and generates and outputs the pixel value of the intended pixel from the prediction tap and the coefficient.例文帳に追加

画素値演算部５２４６は、入力された予測タップの画素値と、予めＯＬＰＦによる影響が考慮された教師画像と生徒画像を用いた学習処理により生成された係数が記憶された係数メモリより、予測タップに対応する係数を読出し、予測タップと係数から注目画素の画素値を生成して出力する。 - 特許庁

To provide a printing ink without having a bad influence upon environment and ecosystem, not causing unevenness of printing and streak of printing on printed matter without using toluene as a solvent, enabling high-quality printing, not causing clogging of printing even when many pieces of paper are continuously printed and excellent in both of printing quality and workability.例文帳に追加

環境や生態系に悪影響を与えることがなく、また、溶剤としてトルエンを使用しなくても、印刷物に印刷ムラや印刷スジが発生せず、高品質な印刷が可能であり、また、多数枚連続印刷を継続しても版詰まりが発生せず、印刷品質に加えて作業性にも優れた印刷インキを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device where stable electrification voltage is applied to an image carrier such as a photoreceptor, and the stable electrification voltage is supplied to the image carrier corresponding even to secular change by measuring influence due to a potential difference by a density sensor, especially and controlling the proper electrification voltage according to the measured result.例文帳に追加

本発明は感光体等の像担持体に安定した帯電電圧を印加する画像形成装置に関し、特に濃度センサによって、電位差による影響を測定し、当該測定結果に従って、適正な帯電電圧を制御し、経時変化にも対応して安定した帯電電圧を像担持体に供給できる画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁

The pneumatic control system includes a pneumatic follow-up device 210 filled with a fluid for supporting a mass sensitive to vibration, a pressure sensor for measuring the pressure level within the pneumatic follow-up device, and a pneumatic actuator 350 for minimizing the influence of pressure fluctuation within the pneumatic follow-up device by controlling the pressure level.例文帳に追加

上記空気圧制御系は、振動に敏感な質量体を支持するために流体が充填された空圧追従装置２１０、上記空圧追従装置内の圧力レベルを測定する圧力センサー、及び上記圧力レベルを制御して空圧追従装置内の圧力変動の影響を最小化するための空気圧アクチュエータ３５０を有する。 - 特許庁

To provide a function recovering method of pavement for performing inexpensive and efficient work, while providing the function recovering effect superior more than the conventional effect, without having adverse influence on an environment, when recovering the function of water permeable pavement and drainable pavement reduced in the water permeable or drainable function by clogging of an inside void.例文帳に追加

内部の空隙の目詰まり等により透水性または排水性機能が低下した透水性舗装および排水性舗装の機能を回復させるにあたり、環境に悪影響を与えることがなく、従来に比しより優れた機能回復効果を得ることができ、かつ、安価で効率的な作業が可能である舗装の機能回復方法を提供する。 - 特許庁

To provide a master medium for magnetic transfer which realizes a quick change of a magnetic field at the magnetization boundary of a first perpendicular ferromagnetic film thereof in the direction parallel with a substrate surface and reduces the influence of the variance of the external magnetic field and achieves accurate transfer therefrom to a slave medium for magnetic recording.例文帳に追加

磁気転写用マスタ媒体の第１垂直強磁性体膜の磁化境界における基板面に平行な方向での磁界の変化を急峻にでき、外部磁界の変動による影響を低減し、磁気転写用マスタ媒体から磁気記録用スレーブ媒体への正確な転写を可能とした磁気転写用マスタ媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molding having good yield of a decoration laminating board without influence of an increase in the number of grooves provided on the board to a working time and, capable of molding not only a protruding corner but also a recess corner by bending in an uneven pattern at the decoration laminating board in the method for manufacturing the molding molded by bending the board.例文帳に追加

化粧貼りボードを屈曲して成形する成形体の製造方法で、化粧貼りボードに設ける凹溝の数が増えても加工時間に影響がなく、化粧貼りボードの歩留まりが良く、かつ、化粧貼りボードに凹凸模様及び屈曲による凸角のみならず凹角も成形できる成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make toner suitable for fixation to a recording medium by using a fixation liquid, to reduce electric power required for heating at fixation without limiting to liquid fixation, and to avoid image disturbance due to the fixation liquid, increase in electric power required for drying and time required for fixation, adverse influence to members in the device, and unevenness of fixation liquid amount to be applied to the recording medium.例文帳に追加

トナーを、定着液を用いて記録媒体への定着に適した状態とし、液体現像に限定されず、定着の際の加熱に要する電力の低減を図り、定着液による、画像の乱れ、乾燥に要する電力、定着所要時間の増加、機内部材への悪影響、記録媒体に塗布される定着液量のムラの回避を図る。 - 特許庁

To provide resin molded articles by which the resin molded articles can closely contact with each other without being influenced with burrs even in the condition where the burrs are formed in the resin molded articles or the resin molded articles can be prevented from being raised by the influence of the burrs, and to provide a mold for molding the same.例文帳に追加

樹脂成形品にバリが形成された状態であってもバリの影響を受けることなく、樹脂成形品を隙間なく密着させることができ、あるいは、バリの影響によって樹脂成形品が浮き上がってしまうのを防止することができる樹脂成形品を提供することを課題とし、その成形金型を提供することを課題とする。 - 特許庁