「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(435ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent torque variation in an endless belt which occurs at one transfer nip position, from exerting influence on the other transfer nip position, in an image-transfer device that transfers images, which an image-carrying device carries, at the first transfer nip position and the second transfer nip position via an endless belt device, without causing becoming bulky in size and in weight increasing in cost.例文帳に追加

画像担持装置で担持する画像を第１転写ニップ位置および第２転写ニップ位置で転写しながら、無端ベルト装置を介して転写する画像転写装置において、大きさや重量などが嵩んだり、コスト高を招いたりすることなく、一方の転写ニップ位置で生じた無端ベルトのトルク変動が他方の転写ニップ位置に影響する。 - 特許庁

By using an analog switch 4 extremely reducing internal delay time, ON resistance and load capacity in place of a three-port physical layer LSI 16 based on a conventional P1394 a draft 2.0, a route can be switched by an electric connection or disconnection while suppressing an influence to be exerted upon data 8 of an IEEE1394 interface circuit 3 as much as possible.例文帳に追加

内部遅延時間、ＯＮ抵抗および負荷容量の極めて小さいアナログスイッチ４を、従来のＰ１３９４ａｄｒａｆｔ２．０に準拠した３ポート物理層ＬＳＩ１６の代わりに使用することにより、ＩＥＥＥ１３９４インタフェース回路３のデータ８に与える影響を極力抑えて、電気的に接続又は切断することによる経路の切替えを可能となる。 - 特許庁

To provide a sealing device and a wheel supporting hub unit provided with the sealing device, capable of preventing creep of a slinger by, for example, reducing influence of local deformation in the end part of an inner ring equivalent member or an outer ring equivalent member caused by contact with a flange to suppress relative deformation between the slinger and the end part.例文帳に追加

例えば、フランジとの接触によって発生する内輪相当部材または外輪相当部材の端部に発生した局部変形の影響を低減してスリンガと当該端部との相対的変形を抑制し、スリンガのクリープを防ぐことができる密封装置および密封装置を備えた車輪支持用ハブユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a food in commercially aseptic condition, capable of minimizing the change in texture and color tone of foods without having bad influence on fine flavor of the food by combining an instantaneous and uniform adiabatic compression step which naturally occurs at high initial temperature and under high pressure with an adiabatic cooling step comprising stopping pressurization.例文帳に追加

高い初期温度と高加圧下で自然に起る瞬間的な均一断熱圧縮工程及び加圧を止めた時の断熱冷却工程とを組合せ、食品の微細な香気に悪影響を与えることなく且つ食品の食感及び色調の変化を最小限にとどめ得る、商業的無菌状態の食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hot-dip galvannealed steel sheet which can produce a hot-dip galvanized steel sheet having excellent uniformity and powdering resistance in a plating film, and having excellent surface appearance, even in a steel sheet having a high Mn content, by reducing the influence of formation of MnO on the surface causing uneven alloying.例文帳に追加

高いＭｎ量を含む鋼板であっても、合金化むらの原因となるＭｎＯが表面に生成される影響を低減することで、めっき皮膜の均一性および耐パウダリング性に優れ、表面外観に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板を製造することができる合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an influence of video noise caused by an operation clock of digital television broadcasting reception processing during receiving analog television broadcasting by the simple control of reception processing by a configuration that can start to display a digital broadcasting receiving screen in a short period of time upon switching from the reception of the analog television broadcasting to the reception of digital television broadcasting.例文帳に追加

アナログテレビ放送の受信からデジタルテレビ放送の受信に切り換わったときに短時間でデジタルテレビ放送の受信画面の表示を開始することができる構成により、受信処理の簡単な制御でアナログテレビ放送受信時にデジタルテレビ放送受信処理の動作クロックに起因した映像のノイズの影響を防止する。 - 特許庁

To provide an electric mat which is easier to produce and lighter in weight than a conventional electric mat, contributes to health more than the conventional ones by radiating relatively more far-infrared rays of an optimum wavelength, furthermore minimizes bad influence of electromagnetic waves and magnetic field waves by reducing them and completely eliminates the fear of a fire due to overheating.例文帳に追加

従来の電気マットより作り易く軽量で、且つ最適波長の遠赤外線を相対的に多く放射して、従来のものに比して更に健康に寄与するのみならず、電磁気波及び磁界波を減少させて、それによる悪影響を最小化することができ、過熱による火災の虞も全く無い、電気マットを提供する。 - 特許庁

To obtain an acrylamide production inhibitor excellent in effect for inhibiting production of acrylamide of a processed food (including fried food) and to obtain a safe acrylamide production inhibitor causing slight bad influence such as nasty taste and nasty smell on the processed food (including fried food) and utilizing a component derived from a plant having eaten experience.例文帳に追加

加工食品（油ちょう食品を含む）のアクリルアミド生成を抑制する効果に優れたアクリルアミド生成抑制剤を提供すること、加工食品（油ちょう食品を含む）に対して異味異臭などの悪影響の少ない、食経験のある植物由来成分を利用した安全なアクリルアミド生成抑制剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a material blended in dough for making small piece breads which contains salt, is free from the influence on the dough properties and fermentation, has good salt taste, and gives bread having decreased salt content, and to provide a method for producing bread by using the material, and sbread having the properties.例文帳に追加

生地物性や発酵に影響を与えるおそれがなく、良好な食塩の呈味性を有しながら、食塩の含有量が削減されたパン類を製造することができる、食塩を含有する小片状製パン用生地配合材、該小片状製パン用生地配合材を使用したパン類の製造方法、該特徴を有するパン類を提供すること。 - 特許庁

The influence analysis part 3 detects a function directly affected by the change in the prerequisite and a function for directly calling the function as base point functions, and detects, for each base point function, function groups located in function call layers of the base point function or less as function groups affected by the change in the prerequisite.例文帳に追加

影響分析部３は、前提条件の変更を直接受ける関数およびその関数を直接呼び出す関数を基点関数として検出し、各基点関数について、その基点関数以下の関数呼び出し階層に位置する関数群を、その前提条件の変更によって影響を受ける関数群として検出する。 - 特許庁

To provide a heating amount setting device for a cooker capable of properly executing the other process by preventing the disadvantage applying the bad influence on the other processing by executing the processing to adjust the heating amount, though the heating amount is adjusted by using an encoder outputting a pair of pulse signals in accompany with the rotating operation.例文帳に追加

回転操作に伴って一対のパルス信号を出力するエンコーダを用いて加熱量を調整するようにしたものでありながら、加熱量調整用の処理を実行することによって他の処理に悪影響を与える不利を回避して、他の処理を適正に実行することが可能となる調理器用の加熱量設定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting panel consisting of a panel board section equipped with wooden frame sections and fancy steel plates on both sides capable of being handled alone, at the same time, getting an excellent site workability, facilitating the mounting work such as a handle, a hinge and a sheave or the like, having little influence of variations in an indoor temperature and humidity and hardly bringing warp or dimensional variations.例文帳に追加

木製框部と化粧鋼板を表裏に備えた鏡板部とからなる建具用パネルであって、一人で取扱うことができると共に現場施工性に優れ、把手や蝶番、戸車等の取付け加工が容易、かつ、室内の温湿度変化の影響を受け難く、反りや寸法変化が生じ難い等の建具用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature monitoring system for an induction heating device capable of effectively performing a maintenance and inspection operation in a short time by detecting temperature abnormality while temperature conditions of a bus-bar and a joining bolt of the bus-bar are monitored with a simple device without having influence of an induction magnetic flux from a heating coil and by planning locations to be inspected and a maintenance plan in advance.例文帳に追加

ブスバーやブスバー接合ボルトの温度状況を加熱コイルからの誘導磁束の影響を受けずに簡単な装置で監視することにより、温度異常を検出して、事前に点検箇所や保守計画を立案して、保守点検作業を短時間に効率的に行なうことができる誘導加熱装置用温度監視システムを提供するものである。 - 特許庁

In a PC card type radio terminal device which is placed on a slot of a personal computer and can pull out an external antenna, the external antenna 3 can be placed in a range where no influence of noise from the personal computer is exerted when a stick antenna supporting rod of a predetermined length whose top has the external antenna 3 is pulled out from an antenna supporting rod storage portion 4S of a cabinet 1.例文帳に追加

パソコンのスロットに装着され外部アンテナを引き出し可能なＰＣカード型無線端末装置において、外部アンテナ３を先端に備える所定の長さを有する棒状のアンテナ支持棒４を筐体１のアンテナ支持棒収納部４Ｓから引き出した際に、外部アンテナ３を、パソコンから雑音の影響を受けない範囲に置くことができる。 - 特許庁

In this semiconductor device testing device, a waiting time proportional to the stopping time of a device power source up to the application timing of power source to the auxiliary circuit and the device to be tested is generated from the application timing, and the test is started after the delay of this waiting time, whereby the influence of the jitter generated in the auxiliary device is removed.例文帳に追加

補助回路と被試験半導体デバイスに電源を印可したタイミングからその印可タイミングに至るまでにデバイス電源が停止していた時間に比例する待ち時間を発生させ、この待ち時間の遅延後に試験を開始させることにより補助回路で発生するジッタの影響を除去する構成とした半導体デバイス試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device which suppresses influence exerted on image formation by appropriately dissipating the heat generated from a fuel cell, effectively utilizes the fuel by suppressing power consumption in the whole image formation device, and prevents blur or show-through caused by the ink which has reached a recording medium with a small number of components and small power consumption.例文帳に追加

燃料電池から発生する熱を適切に放熱して画像形成に与える影響を抑制するとともに、画像形成装置全体の電力消費を抑えて燃料を有効に利用し、少ない部品及び少ない消費電力で記録媒体に到達したインクによるにじみや裏写りを防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for driving a display device which applies an off-switching signal even when the off-switching signal has a negative value large in absolute value and suppresses the influence of the line spacing resulting from on/off switching signals in duty driving of a spontaneous light emission panel, such as an organic EL display panel by a switching element.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイパネルなどの自発光パネルをスイッチング素子でデューティ駆動する際、ｏｆｆ状態への切替信号が絶対値の大きな負の値を持つ場合にも、当該信号をスイッチング素子に印加し、かつｏｎ／ｏｆｆ状態への切替信号の行間の影響を抑制することができる表示装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

A pressure sensor 7 detecting the atmospheric pressure is arranged in a room side not influence by outside wind, and by opening or closing the louver type electric shutter 13 in response to output of the pressure sensor 7 by a solenoid 6 and supplying outdoor air into the room or cutting off the outdoor air, the air intake openable or closable in response to the weather can be provided.例文帳に追加

外風に影響されることない室内側に大気圧検知する圧力センサー７を配置して、圧力センサー７の出力に応じてルーバー型電動シャッター１３をソレノイド６により開または閉状態にし屋外の空気を室内に供給または遮断することで、天候に応じた開閉を可能とする吸気口を提供することができる。 - 特許庁

To provide a noise suppressor simplifying a mixing device while carrying a base principal of suppressing jet noise by accelerating mixing, facilitating attachment and detachment for improving serviceability, enabling to adjust characteristics according to aged deterioration of an engine, having capability to adapt itself if possible and having a little harmful influence of pressure loss and weight increase.例文帳に追加

混合を促進してジェット騒音を抑制する基本方針は貫きつつ、混合装置を簡便なものとし、整備性を向上させるために着脱が容易で、エンジンの経年変化に応じて特性を調整でき、可能であれば適応性を有し、圧力損失や重量増加の弊害の少ない騒音抑制装置を提供する。 - 特許庁

The laser irregular reflection light E generated from a music CD A when the music CD A is irradiated with a laser light D from an optical pickup B is canceled by irregular reflection light F of a sticker C having an effect for canceling the frequency of the laser irregular reflection light E generated from the music CD A to reduce adverse influence on the reading signal.例文帳に追加

光ピックアップＢからレーザ光Ｄを音楽ＣＤＡに照射した際に、音楽ＣＤＡにより発生するレーザ乱反射光Ｅを、音楽ＣＤＡにより発生するレーザ乱反射光Ｅの周波数を打ち消す効果を持ったシールＣの乱反射光Ｆによって打ち消す様にすることで、読み取り信号への影響を減少させる。 - 特許庁

Thus, a distance magnification effect between the antennas for equivalently extending a ground common to the antenna element 5A and the antenna element 5B is obtained, the mutual influence between the antenna element 5A and the antenna element 5B is reduced by the distance extension effect between antennas, radiation efficiency of the antennas is raised in transmission, and sensitivity is raised in reception.例文帳に追加

これにより、アンテナ素子５Ａとアンテナ素子５Ｂに共通するグランドを等価的に拡張されるアンテナ間距離拡大効果が得られ、このアンテナ間距離拡大効果により、アンテナ素子５Ａとアンテナ素子５Ｂの相互影響が低減し、送信時にはアンテナの放射効率の向上が図れ、受信時には感度の向上が図れる。 - 特許庁

Influence by variance of parts for supporting the charging roll 14 and the sponge member 100 is restrained and relative positional accuracy between them is improved, and variance of load received by the charging roll 14 from the sponge member 100 is restrained and following ability to the photoreceptor drum 12 is improved, so that the charging property of the photoreceptor drum 12 by the charging roll 14 becomes excellent.例文帳に追加

帯電ロール１４とスポンジ部材１００を支持する部品ばらつきの影響が抑えられてそれらの相対的な位置精度が向上し、帯電ロール１４がスポンジ部材１００から受ける負荷のばらつきが抑えられ、感光体ドラム１２に対する従動性が向上するため、帯電ロール１４による感光体ドラム１２の帯電性が良好になる。 - 特許庁

The TFT is formed farther away than the display electrode 22 to prevent the alignment of the liquid crystal from being disturbed under the influence of electric fields from the gate electrode and its line, and the drain electrode and its line, and control over alignment by an oblique electric field at the edge of the display electrode 22 and the edge of the alignment control window 32 becomes effective, so that pixels are divided.例文帳に追加

表示電極22よりも遠くにＴＦＴが形成されており、ゲート電極とそのラインおよびドレイン電極とそのラインからの電界の影響により液晶の配向が乱れるといったことが防がれ、表示電極22エッジ及び配向制御窓32エッジにおける斜め方向電界による配向の制御が有効となり、画素分割が成される。 - 特許庁

The relationship of D>A+(10 dw)1/2 is determined (A is the maximum displacement amount of the movable electrode 200), for eliminating the influence of the electrostatic attracting force acting between a tip face of the electrode fingers 200 and the basic part 110 of the fixed electrode 100 in a state that the voltage is applied between the fixed electrode 100 and the movable electrode 200.例文帳に追加

固定電極１００と可動電極２００との間に電圧を印加した状態で、電極指２２０の先端面と固定電極１００の基部１１０との間に作用する静電引力の影響をなくすために、可動電極２００の最大変位量をＡとすると、Ｄ＞Ａ＋(１０ｄｗ)^１／２の関係に設定する。 - 特許庁

A development processing device is provided which applies development processing to RAW image data so as to make image printing in a printing device, and the development processing device is equipped with: a gradation correction portion which applies gradation correction to data which are led out by applying predetermined processing to the RAW image data so as to relax the influence caused by a gamma property of the printing device.例文帳に追加

印刷装置において画像印刷を行うために、ＲＡＷ画像データに現像処理を施す現像処理装置であって、前記ＲＡＷ画像データに所定の処理を施して導き出されるデータに、前記印刷装置のガンマ特性に起因する影響を緩和するよう、階調補正を施す階調補正部を備える現像処理装置。 - 特許庁

To provide a pretreatment method of quartz glass, by which a good quartz glass molded article free from the influence of a bubble after being molded can be obtained even in the case that a portion of cut surface of a bubble exists on the surface of quartz glass before being molded or a bubble exists inside the quartz glass before being molded, and also to provide a method for molding the quartz glass.例文帳に追加

成形前の石英ガラスの表面に泡の切断面の一部が存在する場合や、成形前の石英ガラスの内部に泡が存在する場合でも、成形後の石英ガラスに泡の影響がない良好な石英ガラスの成形品を得ることができる石英ガラスの前処理方法及び石英ガラスの成形方法を提供する。 - 特許庁

As for influence of the error of a transmission path frequency blocking the stability of radio carrier frequencies, the error of the transmission line frequency 12b is compared with a highly stable radio reference clock 22a to detect an error frequency 17a by a counter 17 to make the frequency offset of the radio station originating signal of a local oscillator 61, based on this error frequency.例文帳に追加

無線キャリア周波数の安定度を阻害する伝送路周波数の誤差の影響を、伝送路周波数１２ｂの誤差を高安定の無線基準クロック２２ａと比較して誤差周波数１７ａをカウンタ７１で検出し、この誤差周波数に基づき局部発振器６１の無線局発信号の周波数オフセットとする。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor drum has an organic photosensitive layer 4 on a cylindrical conductive substrate 1 of ≥2.5 mm (more preferably ≤7 mm) in thickness and therefore the moment of inertia of the photoreceptor drum is increased and the influence of the vibration of a drive motor, etc., is suppressed by the flywheel effect and the unevenness of rotation being the cause for color unevenness is eliminated.例文帳に追加

電子写真用感光体ドラムは、肉厚が２．５ｍｍ以上（７ｍｍ以下が好ましい）の円筒状導電性基体１上に有機感光層４を有しているので、感光体ドラムの慣性モーメントが増加し、そのフライホイール効果により駆動モータ等の振動の影響が抑えられて、色むらの原因である回転ムラがなくなる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of giving profit both to a game parlor and a game machine manufacturer, providing service for making a player support and like the game machine of the game machine manufacturer, and preventing influence on the profit of the game parlor and the game machine manufacturer caused by the change of regulation on the game machine.例文帳に追加

遊技店と遊技機メーカの双方にとってメリットがあり、遊技機メーカの遊技機に対する遊技者の支持や愛着を得ることが可能となるサービスを提供することが可能であり、さらに、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

To carry out inexpensive and highly reliable display of high resolution by easily adjusting the angles of spatial optical modulation elements in assembling the modulation elements and reducing the influence of an angle deviation of each modulation element due to shock or a temperature change in an image display device for projecting an image optically modulated by two or more spatial optical modulation elements.例文帳に追加

複数の空間光変調素子で光変調された像がスクリーンに投影される画像表示装置において、空間光変調素子の組み付け時の角度調整を容易にし、衝撃や温度変化による空間光変調素子の角度ずれの影響を低減し、安価で信頼性のすぐれた高解像度の表示を行う。 - 特許庁

To minimize the influence of a change in contents and/or size of an image by improving a printer 1 which has at least one printing mechanism 2 and transfers an image 5 to a member 4 in such a manner that an image drum 3 of the printing mechanism 2 is driven by friction of the member 4 with the drum 3.例文帳に追加

少なくとも１つの印刷機構２を備えた印刷機１であって、該印刷機構２の画像胴３が、部材４との摩擦によって駆動されて、該部材４に画像５が転写されるようになっている形式の印刷機を改良して、画像内容および／または大きさの変化の影響をできるだけ僅かに保つことのできるような印刷機を提供する。 - 特許庁

This recorder is provided with a means 2 for reading data from an area of no recorded data between a track from which data is to be read and a track adjacent to the track, and a means 3 using the signal of the data read by the means 2 to eliminate the influence of spike noise on a signal read from the track from which the data is to be read.例文帳に追加

データを読み出すべきトラックと該トラックに隣接するトラックとの間で、データが記録されていない領域からデータ読み取りを行う手段２と、手段２によって読み取られたデータの信号を用いて、データを読み出すべきトラックから読み出された信号に対するスパイクノイズの影響を除去する手段３とを備える。 - 特許庁

To provide a droplet ejection device capable of suppressing temperature fluctuation of its droplet ejection head, of suppressing the influence on the accuracy of the impacting position of a droplet resulting from suppressing the fluctuation of the temperature of the droplet ejection head, and of preventing the size of the droplet ejection head including a temperature controller from becoming larger, and an metal wiring manufacturing apparatus.例文帳に追加

吐出ヘッドの温度変動を小さくすることができると共に、温度変動を抑制するために生ずる液滴の着弾位置精度に与える影響を抑制でき、また、温度調節装置を含めた液滴吐出ヘッドが大きくなることを抑制できる液滴吐出装置、及び金属配線の製造装置を提供する。 - 特許庁

Sound converters 7, 8, 9, 10 are formed as capacitive electro-acoustic type ultrasonic converters to constitute a sensor provided with improved output ability, in particular, the reduction and the study of the temperature stability and the temperature shape, and a device is provided to comparison-regulate the gas temperature shape and to minimize an influence of the temperature shape in flow measurement.例文帳に追加

改良された出力能力、特に温度安定性と温度形状の減少と考察を備えるセンサーを構成するために、音変換器（７，８，９，１０）は容量電音式超音波変換器として形成され、そしてガス温度形状を比較調節し且つ流れ測定における温度形状の影響を最小化する装置が設けられる。 - 特許庁

To acquire a good image without generating the unevenness of exposure by an optical scanner by maximizing the arrangement density of light emitting points without generating the influence of crosstalk due to heat between the light emitting points of the optical scanner which scans and exposes the surface to be scanned with a plurality of light flux from a plurality of light emitting points two dimensionally arranged with a light deflector.例文帳に追加

２次元配列した複数発光点からの複数光束を光偏向器で被走査面上を走査露光する光学走査装置において、発光点間の発熱によるクロストークの影響を発生させずに発光点の配置密度を最大とすることができるので、光学走査装置による露光にむらを生じさせることなく、良好な画像を得る。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment apparatus which can control the amount of the exhaust gas to be discharged from each of several chambers so that one chamber can keep a sufficient vacuum without exerting a bad influence on the vacuum of another chamber, collect the exhaust gas discharged from each of the chambers and plasma-decompose the collected exhaust gas efficiently in a plasma decomposer and to provide an exhaust gas treating method.例文帳に追加

複数のチャンバから排気を行う際に、それぞれのチャンバの真空度に相互に影響を及ぼさずに各チャンバから十分な真空度が得られるように排ガスを排気でき、かつ各チャンバから排気された排ガスを集めてプラズマ分解器で効率的にプラズマ分解処理できる排ガス処理装置及び排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

In the honing of the forced infeed (quantitative) machining system, a force detecting sensor 31 is provided at the place having no influence of noise generated by the movement of a honing tool 1, a thrust in the axial direction of the honing tool 1 is measured with the force detecting sensor 31, and the infeed amount of the honing stick 10 is controlled according to the thrust to be measured.例文帳に追加

強制切込み（定量）加工方式のホーニング加工において、ホーニングツール１の動作により発生するノイズの影響のない箇所に力検出センサ３１を設け、この力検出センサ３１によりホーニングツール１の軸方向の推力を計測して、この計測された推力に応じて、ホーニング砥石１０の切込み量を制御する。 - 特許庁

In the adjustment of white balance, comparing data indicating the degrees of influence of each light source on an image, respectively on the basis of color components in each pixel are acquired, weighting processing for multiplying each comparing data value by the weight coefficient K1 of each light source corresponding to the Lv value is performed, and the light source having the highest weighted comparing data value is decided to be the present light source.例文帳に追加

ホワイトバランス調整時には、画素毎の色成分に基づき、画像における光源毎の影響度合をそれぞれ示す比較データを取得し、各々の比較データの値に、Ｌｖ値に対応する光源毎の重み係数Ｋ１を乗じる重み付け処理を行い、重み付け後の比較データの値が最大の光源を、そのときの光源として判定する。 - 特許庁

To provide a power measuring system capable of continuing operation soundly at the maximum as a system without exerting an influence on another connected related apparatus at the working time of repair, inspection, replacement or the like, by providing a breaking part on a connection part between a supply voltage and a communication line of a power measuring device or a monitoring control terminal.例文帳に追加

電力計測装置や監視制御端末の電源電圧および通信線の接続部分に遮断部を設け、修理、点検、交換等の作業の際、接続されている他の関連機器に影響を与えず、システムとして最大限健全に運用を継続することの出来る電力計測システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This BG pressure sensor has a sensing part 6 (a diaphragm 61) displaced by receiving a force, a displacement detecting BG 3 partially formed in a light guide 1 mounted on a displacement position of the sensing part 6, and a compensating BG 4 mounted near the displacement detecting BG 3 in a position where a large influence of the displacement of the sensing part 6 does not reach.例文帳に追加

ＢＧ圧力センサは、力を受け変位するセンシング部６（ダイアフラム61）と、このセンシング部６の変位箇所に設置される光導波路１の一部に形成された変位検出用ＢＧ３と、センシング部６の変位影響の少ない箇所で変位検出用ＢＧ３の近傍領域に設置される補償用ＢＧ４と、を備えて構成される。 - 特許庁

The microcomputer 12 determines corrected values of primary color signals R, G, B for adjusting the white balance by using acquired place information, photographed date and time and meteorological information and outputs the values to white balance adjusting amplifiers 36R, 36G and 36B via a D/A converter 44, when the image is photographed at time such as the daytime when influence of the sunlight remains.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１２は、昼間等、太陽光の影響が残る時刻に撮影する場合には、取得した場所情報、撮影日時、気象情報を用いてホワイトバランス調整を行うための原色信号Ｒ，Ｇ，Ｂの補正値を決定し、Ｄ／Ａ変換器４４を介してホワイトバランス調整アンプ３６Ｒ，３６Ｇ，３６Ｂに出力する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to rapidly improve the probability of authentication in accordance with the normal electric wave signal by changing the receiving sensitivity to low sensitivity and physically making the portable instrument 12 approach a transmitting source of the request signal which is the normal electric wave signal in the case when it is impossible to carry out authentication with normal receiving sensitivity due to continuous influence of the noise electric wave.例文帳に追加

このため、連続的なノイズ電波の影響により、通常の受信感度では認証ができなかった場合に、受信感度を低感度に切り替えて、携帯機１２を正規の電波信号であるリクエスト信号の送信源に物理的に近づけることで、正規の電波信号に基づく認証ができる確率を飛躍的に高くすることができる。 - 特許庁

The ring 20 for shearing never exerts influence upon an impact energy absorbing load as the shearing allowable projection 21a shears and is detached from the inner column 2 when the ring 20 for shearing makes contact with the rear end of the outer column 2 in the case when the inner column 2 collapses against the outer column 1 and moves to the front of a vehicle at the time of the secondary collision of the vehicle.例文帳に追加

車両の二次衝突時に、アウターコラム１に対してインナーコラム２がコラプスして車両前方に移動した際、剪断用リング２０がアウターコラム２の後端に当接すると、剪断用リング２０は、その剪断許容突起２１ａが剪断して、インナーコラム２から離脱し、衝撃エネルギー吸収荷重に影響を与えることがない。 - 特許庁

To provide a highly efficient built-in compatible heating cooking apparatus having a heating operating part capable of being disposed on the upper side by eliminating the influence of heat on the electronic parts of a heating operation part by a heat source without disturbing an increase in volume of a heating chamber while the overall heating cooking apparatus is formed compact and enabling an increase in workability and operability.例文帳に追加

加熱調理器全体をコンパクトな構成としたまま、また、加熱室の容積増加を妨げることなく、加熱操作部の電子部品が熱源による熱の影響を受けることがないようにして加熱操作部の上方配置を可能とする高熱効率のビルトイン対応型加熱調理器を提供し、作業性及び操作性の向上を図る。 - 特許庁

In the optical recording and reproducing method wherein recording and/or reproduction is performed by irradiating the optical recording medium with the three or more laser beams 32A to 32C, laser pulse driving methods of mutual laser beams whose physical conditions having influence on recording and/or reproduction of the optical recording medium are different from each other are made different to perform optical recording and/or reproduction.例文帳に追加

３以上のレーザビーム３２Ａ〜３２Ｃを光記録媒体に照射して記録及び／又は再生を行う光記録再生方法において、レーザビームのうち、光記録媒体における記録及び／又は再生に影響する物理的条件が異なるレーザビーム相互のレーザパルス駆動方法を異ならせて光記録及び／又は再生を行う。 - 特許庁