「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(431ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic control device capable of reducing thermal influence on a low-heat-resistance component from a heat generation component while preventing decrease of a mounting area of a component, and efficiently radiating heat generated from the heat generation component to the outside of a housing, in an electronic control device with a heat generation component and a low-heat-resistance component mixed therein.例文帳に追加

発熱部品と低耐熱部品とが混在した電子制御装置において、部品の実装面積が減少することを抑制しながら、発熱部品から低耐熱部品への熱影響を低減させることができ、併せて発熱部品から発せられる熱を筐体の外部に効率的に放熱させることができる電子制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when there is the possibility that a command required in order to carry out the one variation performance is destroyed by the influence of noise or the like, since a third symbol corresponding to a big winning is not stopped at a third symbol display device 81, the player is prevented from having an unpleasant feeling and the decline of the reliability of a Pachinko game machine 10 is suppressed as well.例文帳に追加

よって、１の変動演出を実行するために必要なコマンドが、ノイズ等の影響により破壊された可能性のある場合には、第３図柄表示装置８１に大当たりに対応する第３図柄が停止しないので、遊技者に不快感を与えることを防止できるし、パチンコ機１０の信頼性が低下するこも抑制できる。 - 特許庁

To provide a foam molding method by a laminate molding apparatus, which eliminates an influence of a gap between a mold thickness adjusting mechanism and a link knot without being affected by the variation of resin foam pressure of a mold cavity, and in which a certain the mold cavity is available, and a high-quality foam molded article having no variation in foaming magnification, foam diameter, or product wall thickness, is obtained.例文帳に追加

金型キャビティの樹脂発泡圧力の変動に影響されることなく、リンク節や型厚調節機構の隙間の影響を解消して、確実な金型キャビティの拡大が可能で、発泡倍率、気泡径や製品肉厚にバラつきのない高品質な発泡成形品を得ることができる積層成形装置による発泡成形方法を提供する。 - 特許庁

The optical disk drive determines that the mounted optical disk is a slim disk, when a discrimination result of disk size by elapsed time until the optical disk reaches a predetermined number of revolutions and a discrimination result of disk size by a signal read from the optical disk are different and restricts the number of revolutions of the optical disk more than the predetermined number of revolutions in step 207 in order to suppress the influence of axial runout.例文帳に追加

光ディスクが所定の回転数になるまでの経過時間によるディスクサイズの判別結果と、光ディスクから読み取った信号によるディスクサイズの判別結果が異なる場合、装着された光ディスクがスリムディスクであると判定し、面ぶれの影響を抑えるために、ステップ207で光ディスクの回転数を所定の回転数以上に制限する。 - 特許庁

Since the support legs 14i, 14j are arranged in a connecting portion 14g which is made to be large in width by facing a portion with the cylinder bores 12a positioned near to each other, an influence on a reduction in the flow passage cross-sectional area of the water jacket 13 caused by providing the support legs 14i, 14j is reduced and the smooth cooling water flow is achieved.例文帳に追加

支持脚１４ｉ，１４ｊはシリンダボア１２ａどうしが近接する部分に臨むことで幅広になった連結部１４ｇに設けられるので、支持脚１４ｉ，１４ｊを設けたことによるウオータジャケット１３の流路断面積の減少の影響を小さくして冷却水のスムーズな流れを可能にすることができる。 - 特許庁

To enhance detection precision for an increase of a radioactive rare gas concentration by reducing an influence of radioactivity by N-13, to precisely detect fuel damage, and to easily and quickly detect the fuel damage.例文帳に追加

Ｎ−１３による放射能の影響を軽減することによって放射性希ガス濃度の上昇の検出精度を向上させ、精度良く燃料破損検出を行うことができるとともに、より簡便にかつ迅速に燃料破損検出を行うことのできる希ガス放射能濃度監視装置及び希ガス放射能濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

In an update metadata specifying unit 303, metadata (to be updated) is specified which receives an influence of corruption edit operation by a material data corruption edit processing unit 302.例文帳に追加

更新メタデータ特定部３０３は、素材データ破壊編集処理部３０２による破壊編集処理により影響を受ける（更新の必要がある）メタデータを特定し、更新が必要と判定された場合、破壊編集処理に対応するように、リアルタイムメタデータ更新部３０４はリアルタイムメタデータを更新し、ノンリアルタイムメタデータ更新部３０６はノンリアルタイムメタデータを更新する。 - 特許庁

To provide a modified starch that can improve and keep a texture of a wheat flour-processed product without giving an influence to workability in producing a wheat flour-processed product and to a form of the product, and to provide a wheat flour-processed product made from the modified starch, and a method for producing the wheat flour-processed product.例文帳に追加

本発明により、小麦粉加工製品の製造時の作業性、および製品の形状に影響を与えることなく、その食感を改良し、更にその食感を維持できる改質澱粉を提供し、更にこの改質澱粉を原料とする小麦粉加工製品、およびその小麦粉加工製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable device which has a screen and forms an image on the screen with a signal from an image forming means like a mobile phone, a portable game machine, a mobile computer, and a portable dictionary, an influence of a clock signal from the portable device and part of a harmonic signal thereof being suppressed.例文帳に追加

本発明は、携帯電話、携帯式のゲーム機、携帯式のコンピュータ、携帯式の辞書等のように、画面を有し、その画面に対して画像形成手段からの信号で画像を形成する携帯機器に関するもので、携帯機器からのクロック信号やその高調波信号の一部による影響を抑制することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for purifying a coke oven gas capable of removing H2S, COS, 2-4C unsaturated hydrocarbons and O2 among impurities contained in a coke oven gas by plural steps and efficiently and simply removing the impurities so as to remove impurities having an undesirable influence on a step at the downstream side by a step at the upstream side.例文帳に追加

コークス炉ガスに含まれる不純物のうち、Ｈ_2 Ｓ、ＣＯＳ、Ｃ_2 〜Ｃ__4 の不飽和炭化水素、およびＯ_2 の除去を複数のステップで行い、下流側のステップで悪影響を与える不純物は上流側のステップで除去するようにして不純物の除去を効率的にかつ簡易に行い得るコークス炉ガスの精製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide technique capable of collectively and visually grasping and confirming correlation between information quantities accompanying an analyzing object, the increase/decrease of a specific information quantity, judgment of the relative position of the analyzing object in a system to which the analyzing object belongs, and the degree of influence given to the system from the analyzing object concerning arbitrary information quantity.例文帳に追加

分析対象に付随する情報量の間の相関、特定の情報量の増減、及び分析対象が属する系における分析対象の相対的な位置の判定、任意の情報量に関して分析対象が系に及ぼす影響の程度を一括して視覚的に把握・確認することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Since a means for storing the communication data amount is provided between a data amount extraction means for extracting communication data and a calculation means for calculating the communication data amount, communication data extraction processing and communication data amount calculation processing are separated, and the influence of the communication data amount calculation processing on communication control processing is suppressed.例文帳に追加

通信データの抽出を行うデータ量抽出手段と、通信データ量の算出を行う算出手段との間に、通信データ量を蓄積する手段を設けているので、通信データの抽出処理と通信データ量の算出処理とを分離し、通信データ量算出処理の通信制御処理への影響を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a method for preventing cloudiness of tea beverage by which a tea beverage fully prevented from cloudiness can be obtained without causing any of such influence that sweet taste is imparted to the beverage, or an astringent taste or bitterness inherent in tea is suppressed.例文帳に追加

飲料に甘味を付与したり、茶本来の渋味・苦味を抑制したりするなど、風味に影響を与えたりすることなく、しかも充分に混濁が防止された茶飲料が得られる、茶飲料の混濁防止剤、茶飲料の混濁防止方法、混濁が防止された茶飲料の製造方法、並びに混濁が防止された茶飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radiation detecting cassette and a radiographic image picking-up system which achieve secure removal of influence of electromagnetic noise upon transmission of radiographic image information by wireless communication from the radiation detecting cassette to the outside and upon power supply by wireless communication from the outside to an electric power source part of the radiation detecting cassette.例文帳に追加

放射線検出カセッテから外部への無線通信による放射線画像情報の送信や、外部から前記放射線検出カセッテの電源部への無線通信による電力供給の際に、電磁ノイズの影響を確実に除去することを可能とする放射線検出カセッテ及び放射線画像撮影システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Even if rubber particles in the ABS type resin are oriented and distorted in a surface layer, the oxidizing agent soluble inorganic filler resides uniformly free from the influence of the orientation while molding, when the thermoplastic resin composite is injected into a cavity and subjected to high speed transfer or compression force, especially when passing through the thin wall section.例文帳に追加

キャビティ内に射出された熱可塑性樹脂組成物が特に薄肉部を通過する際に高速で移動したり圧縮力を受けたりして、ＡＢＳ系樹脂のゴム粒子が表面層において配向されて変形を受けても、酸化剤可溶性無機充填材は成形時の配向の影響を受けず、表面層に均一に存在する。 - 特許庁

To provide a resin varnish composition suitable for production of a thin resin sheet having excellent mechanical properties, dimensional stability and heat resistance and further excellent fire retardancy due to its form retention effect upon burning without using a halogen type fire retardant which corrodes instruments and gives bad influence upon human bodies, the composition being capable of obtaining high reliability because of the above characteristics.例文帳に追加

力学的物性、寸法安定性、耐熱性等に優れ、特に機器を腐食させたり、人体に悪影響を及ぼしたりするハロゲン型難燃剤を用いることなく燃焼時の形状保持効果による優れた難燃性を有し、高い信頼性を確保できる薄厚の樹脂シート等の製造に好適な樹脂ワニス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a quilting cloth effective for suppressing the influence of stitch on stretching in the case of stretching the quilting cloth to prevent the stitch shift between a front cloth and a back cloth and prevent the falling off of the fiber of a fine fiber member placed between the front cloth and the back cloth through the mesh of warp and weft yarns from the quilting cloth.例文帳に追加

キルティング生地が伸縮しようとした際に、ステッチが当該伸縮に影響を与えることを抑制し、表生地と裏生地が目ズレを起こすことを防止して、表生地と裏生地との間に配設されている毛細繊維体の繊維がたて糸とよこ糸との織目間から外部に抜け出すことを防止可能なキルティング生地を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve capable of effectively cooling the neighborhood of an injection hole 8 and a seat part 9, inhibiting the change of the injection amount caused by the accumulation of deposit and the change of spray shape, and being mounted on a cylinder head 2 even in a limited mounting space without giving the influence on the present shape and structure.例文帳に追加

噴射孔８ないしシート部９近傍を有効に冷却可能で、デポジットの堆積にともなう噴射量の変化、噴霧形状の変化を抑制するとともに、取付けスペースが限られていても、現行の形状ないし構造に大きな影響を与えることなく、シリンダーヘッド２に装着可能な燃料噴射弁を提供すること。 - 特許庁

In accordance with the measured temperature, the influence due to the change of environmental temperature is compensated by a system controller 115 in such a manner that a driving current of a laser diode in an optical pickup 102 is controlled by a laser controller 109 and the recording power and/or the erase power of laser beams with which the optical recording medium 101 is irradiated are changed.例文帳に追加

測定された温度に応じて、システムコントローラ１１５は、レーザコントローラ１０９により光ピックアップ１０２内のレーザダイオードの駆動電流を制御させて光記録媒体１０１に照射されるレーザ光ビームの記録パワー及び／又は消去パワーを変化させることにより、環境温度の変化による影響を補償する。 - 特許庁

To achieve a stable short-pulse generation circuit without any erroneous operation, and UWB communication by the new pulse generation circuit for excluding the influence of narrow and spike-like noise generated by the erroneous operation of a logic circuit when generating a pulse as narrow as transition time of the operation of the logic circuit, and a UWB communication system using the new pulse generation circuit.例文帳に追加

論理回路の動作の遷移時間程度に細いパルスを発生しようとすると論理回路が誤動作し細いスパイク状のノイズが発生するが、このようなノイズ発生の影響を排除する新たなパルス発生回路および該回路を使ったＵＷＢ通信システムによって、安定で誤動作のない短パルスの発生回路とＵＷＢ通信を実現させる。 - 特許庁

To ensure the excellent operability of a hydraulic control device provided with a confluent valve for combining the pressure oil of a third hydraulic pump for supplying the pressure oil to a specifies actuator, to which the pressure oil of a first and a second hydraulic pumps is supplied for junction, and to other actuator by avoiding the influence of the load pressure of the specified actuator in relation to other actuator when operating plural actuators.例文帳に追加

第１、第２油圧ポンプの圧油が合流供給される特定のアクチュエータに更に他のアクチュエータに圧油を供給する第３油圧ポンプの圧油を合流供給させる合流弁を備えた油圧制御装置で、両アクチュエータの複合操作時に、他のアクチュエータに対する特定のアクチュエータの負荷圧の影響を回避し、良好な操作性を得る。 - 特許庁

To provide a clock synchronization scheme and a data transmission system for reducing the influence of jitters due to variation in a packet receiving timing in a receiver side, if a system clock of a transmitter side must be synchronized with that of the receiver side when stream data are distributed in a network having a varying passing time and a packet including time stamp information is transmitted from the transmitter side.例文帳に追加

通過時間が変動するネットワークでストリームデータを配信し、送信側からタイムスタンプ情報を含むパケットを送信し、送信側と受信側のシステムクロックを同期させる必要がある場合に、受信側でのパケット受信タイミングのばらつきによるジッタの影響を低減するクロック同期方式およびデータ伝送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a signal processing system capable of faithfully transmitting even a signal of a wide band by substantially eliminating the influence of the leakage of disturbing radio wave into a radio wave shielding room from the outside without using a filter in the case of transmitting the signal to the outside from the radio wave shielded room where weak radio wave makes a problem like an MRI room.例文帳に追加

ＭＲＩ室のように微弱な電波が問題となるような電波シールド室から外部に信号を伝送するような場合に、フィルタを使用することなく、外部から電波シールド室内への妨害電波の漏れの影響を実質的になくし、広帯域の信号であっても忠実に伝送することができる信号処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an SOI wafer manufacturing method capable of accurately controlling the film thickness of a semiconductor single crystal film, and capable of suppressing the influence of dispersion even if the polishing rate of an SOI wafer or the original film thickness of a single crystal semiconductor substrate is varied, and thereby capable of manufacturing an SOI wafer of a high yield and high quality as compared with a conventional method.例文帳に追加

ＳＯＩウエハ製造方法における半導体単結晶膜厚の正確な制御を可能とし、ＳＯＩウエハの研磨レートや当初の単結晶半導体基板の膜厚がばらついても、その影響を抑制でき、その結果、従来よりも高歩留まりかつ高品質とすることができるＳＯＩウエハの製造方法の提供。 - 特許庁

To prevent influence of water leakage from being exerted to the electrical part in a base frame even if a water leakage occurs in hose piping, in a structure constituted so that a wiring cable and hose piping are together housed in a cable bare and the wiring cable led out of the cable bear is drawn in a base film from the wiring cable drawing hole of the upper surface plate of the base frame.例文帳に追加

配線ケーブルとホース配管を一緒にしてケーブルベア内に収め、ケーブルベアの端部から導出された配線ケーブルをベースフレームの上面板の配線ケーブル引き込み用穴からベースフレームの内部に引き込むようにした構成において、ホース配管に水漏れが発生しても、ベースフレームの内部の電装部に水漏れの影響が及ばないようにすること。 - 特許庁

When a resource amount required by a user system is input, the management apparatus 4 assumes that a problem has occurred in an area including a data center in which the user system is disposed in normal conditions, and determines whether other data center included in an area free from influence of the problem can ensure a resource amount enough for disposing a user system as a back up resource.例文帳に追加

この管理装置４は、ユーザシステムが必要とするリソース量が入力されると、ユーザシステムを配置した平常時のデータセンターが属する地域で障害が発生したと仮定して、該障害の影響が及ばない地域に属するデータセンターにユーザシステムを配置できるだけのリソース量を、バックアップリソースとして確保しておけるか否かを判断する。 - 特許庁

A mesh division validity determining means 19 predicts the influence of a current path (a shortcut path) of low impedance generated to the mutually joined portion of cells of different sizes by a resistance ratio which is the ratio between a resistance value of small size and a resistance value of large size, with respect to the substrate model mesh-divided into cells of different sizes.例文帳に追加

異なるサイズを有するセルにメッシュ分割された基板モデルに対して、メッシュ分割の妥当性判定手段１９は、サイズが小さいほうの抵抗値と、サイズが大きいほうの抵抗値との比率である抵抗比により、サイズの異なるセルが相互に接合する部分で発生する低インピーダンスな電流経路（ショートカットパス）の影響の予測を行う。 - 特許庁

This moisture meter is equipped with a sample cell 11, into which a measuring object gas is introduced, an optical chamber 19, a background signal control means for changing the influence of the background signal, by adjusting a pressure in the optical chamber; and an operation control part 34 for determining a moisture concentration value, based on a detection value from a photodetector.例文帳に追加

本発明の水分計は、測定対象ガスが導入されるサンプルセル１１と、オプティカルチャンバ１９と、オプティカルチャンバ内の圧力を調整することにより、バックグラウンド信号の影響を変化させるバックグラウンド信号制御手段と、光検出器の検出値に基づいて水分濃度値を求める演算制御部３４とを備えている。 - 特許庁

To provide a low-loss optical waveguide with little mode conversion loss even by providing a tip of a branched part with a gap and securing a wide gap so that a core is completely embedded in a clad layer in an embedded optical waveguide in order to reduce an influence on the branching characteristic by unevenness of the form of the branched tip part.例文帳に追加

Ｙ分岐型光導波路において、分岐先端部の形状ばらつきが分岐特性に与える影響を低減するため、分岐部先端に間隙を設け、かつ埋込み型光導波路においてコアがクラッド層に完全に埋め込まれるように広い間隙を確保しても、モード変換損失が少なく低損失なＹ分岐型光導波路を提供する。 - 特許庁

To provide a PLL controller which expands a reception dynamic range of a PLL and improves noise tolerance, and stably operates without having an influence of variation in characteristics of an analog element to obtain wide-range stable jitter characteristics even when used for a large-scale PLC system in which various large-amplitude noises and transmission loss increase and a noise level also increases.例文帳に追加

各種大振幅雑音、伝送路ロスの増大、雑音レベルの増大が発生するような大規模なＰＬＣシステムに用いても、ＰＬＬの受信ダイナミックレンジ拡大、雑音耐力向上が実現でき、アナログ素子の特性のバラツキなどに影響されずに安定して動作し、広範囲な安定したジッタ特性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an objective lens with a correction collar in which an amount of rotative force of the correction collar and a load on the correction collar, etc. can be set to appropriate values, the influence of a load and a deflection caused by a coil spring in the direction crossing the optical axis is minimized or eliminated, and a correction lens group is moved along the optical axis without decentering it.例文帳に追加

補正環の回転力量と補正環等に加わる荷重を適正な値に設定することができ、コイルバネにより光軸を横切る方向に生じる荷重や偏位の影響を微小に抑え又は除去して補正レンズ群を偏心させることなく光軸に沿って移動させることができる補正環付き対物レンズを提供すること。 - 特許庁

To provide a square battery improved in reliability on welding of a half shell case to a lid body, and improved in safety by avoiding thermal influence to, especially, a separator, in regard to a square battery housing a plate group inside a recessed part of a square half shell main body case formed from a metal plate and sealed by the lid body arranged in an opening part thereof.例文帳に追加

金属板を成形した角形半殻体の本体ケースの凹部内に極板群を収容し、その開口部に蓋体を配して封口する角形電池において、半殻体ケースと前記蓋体の溶接の信頼性を向上し、さらに極板群、特にセパレータへの熱影響を回避することにより、安全性を向上させた角形電池を提供する。 - 特許庁

To provide an anchor mounting device for civil engineering configured to increase a water-stop effect in a joint portion between a nut and a washer, and prevent, in using resin-coated nut and washer, the resin in a joint portion between the nut and the washer from being separated, while reducing an influence on fastening torque.例文帳に追加

第１の目的として、ナットと座金との接合部分における止水効果の増大を期待することができ、さらに第２の目的として、ナットおよび座金が樹脂被覆されている場合、ナットと座金との接合部分における樹脂の剥がれを防止できると共に、締付けトルクへの影響を少なくすることができる、土木用アンカー取付装置を提供すること。 - 特許庁

Though influence by IM3 (third distortion) is dominant in nonlinear distortion added in a high output amplifier, not only third distortion components but also fifth distortion components can not be ignored according to the magnitude of distortion, and therefore, an amplitude compensation rate for representing an inverse characteristic of distortion is approximated by a third or fifth monomial.例文帳に追加

高出力増幅器で加わる非線形歪みは、ＩＭ３（３次歪み）による影響が支配的であるが、歪みの大きさによっては３次だけではなく、５次の歪み成分も無視できなくなるため、歪みの逆特性を表現する振幅補償率を３次または５次の単項式で近似するようにして、上記目的を達成する。 - 特許庁

Though the fuel efficiency may not be optimum due to an influence such as a pumping loss of an internal combustion engine at the operation point set on the purge priority operating line when purge control is necessary, favorable fuel efficiency can be secured as a whole by selecting the operation point on the optimum fuel efficiency line when the purge control is unnecessary.例文帳に追加

また、パージ制御が必要なときに設定されるパージ優先動作ライン上の運転ポイントは、内燃機関のポンピングロスなどの影響により燃費が最適な状態とはいえないが、パージ制御が不要なときには燃費最適動作ライン上の運転ポイントが採用されるため、全体としては良好な燃費を確保することができる。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission which prevents a moment force from being generated to a drive piston, and for reducing influence on a moving range of the power roller, while it is possible to rotationally control a sun gear for controlling an inclination angle of a power roller by a hydraulic servo provided on an outer peripheral side of both disks.例文帳に追加

両ディスクの外周側に設けられた油圧サーボによってパワーローラの傾斜角度を制御するためのサンギヤを回転制御することが可能でありながら、駆動ピストンにモーメント力が生じることを防ぐと共に、パワーローラの移動範囲に対する影響も少なくすることが可能なトロイダル式無段変速装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a conditioning air toward a passenger seated in a rear seat from being blocked with an electric component arranged between a seat cushion of a front seat and a floor panel 15 and from receiving any improper influence of heat emitted by the electric component (electric-power converter 50), and to prevent the electric component from receiving any damage from the conditioning air.例文帳に追加

リヤシートに着座している乗員への空調風が、フロントシートのシートクッションとフロアパネル１５との間に配設された、熱を発する電装部品（電力変換装置５０）によって遮られたり、その電装部品からの熱の影響を受けたりするのを防止するとともに、その電装部品が空調風によってダメージを受けるのを防止する。 - 特許庁

The CPU 9 finds the difference between data Vo corresponding to what is called the maximum peak of the input signal Vi and data Vo corresponding to the minimum peak to eliminate the influence of input noise Δe that the preamplifying circuit 4 itself has and also obtain the effect equivalent to the acquisition of the peak-to-peak value of the input signal Vi.例文帳に追加

ＣＰＵ９は、上記入力信号Ｖiの所謂最大ピークに対応するデータＶoと最小ピークに対応するデータＶoとの差を求めることによって、上記前置増幅回路４自身が持つ入力ノイズΔｅの影響を排除すると共に、当該入力信号Ｖiのピーク・トゥー・ピーク値を捉えるのと等価な効果を得る。 - 特許庁

To provide the production method of article having light diffracting structure with which an article is provided with a light diffracting structure performing the display of picture patterns or the like or recording of characters or images through the radiation of laser beams onto the light reflecting layer of the light diffracting structure without exerting any adverse influence caused by the heat of laser beams upon an object to be transferred.例文帳に追加

本発明は、被転写物にレーザー光による熱の悪影響を及ぼすことなく、光回析構造の光反射層にレーザー光の照射による絵柄、模様等の表示や、文字、画像等の記録を施した光回折構造を物品に設けた光回折構造を有する物品の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

Provision of a pixel profile deforming means 7 which deforms a light intensity profile of a pixel to a non-rectangular pixel profile reduces a relative light intensity in the vicinity of edges of the pixel and reduces an influence of overlap between adjacent pixels when shifting an optical axis, whereby sharpness and smoothness of faces and edges of an image can be simultaneously achieved.例文帳に追加

画素の光強度プロファイルを、非矩形形状の画素プロファイルに変形させる画素プロファイル変形手段７を備えることにより、画素のエッジ付近の相対光強度を減少させ、光軸シフトした場合の隣接画素間の重なりの影響を低減させ、画像の「鮮鋭性」と「面とエッジの滑らかさ」とを同時に実現できるようにした。 - 特許庁

It collects, stores and displays positions and power consumptions of variable factor generation sources (physical storage device 251, cooling device 26) which are factors that cause the physical storage devices 251 to vary in operation environments, and also calculates the degree of an influence (temperature change) by variable factor generation sources on the physical storage devices 251 and affected temperatures thereof.例文帳に追加

さらに、物理記憶装置２５１に対して稼動環境を変動させる要因である変動要因発生源（物理記憶装置２５１、冷却装置２６）の位置、消費電力を収集、格納、表示したり、変動要因発生源による物理記憶装置２５１への影響度（温度変化）と影響後の温度を算出したりする。 - 特許庁

To provide a method and device, which concurrently compensate the influence of a feed control error, and the synchronous deflection and asynchronous deflection of a turn table and then form a high accurate constant linear speed and constant track pitch spiral-shape of high density information track on an optical original disk with reference to the strictly accurate CLV driving command pulse row.例文帳に追加

本発明は、厳密に正確なＣＬＶ駆動指令パルス列を基準に、送り制御誤差及び、ターンテーブルの同期振れ・非同期振れの影響を同時に補償し、光ディスク原盤上に、高精度な等線速・等トラックピッチスパイラル状の高密度情報トラックを形成するための方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

D1 contains the following descriptions: “Any increase of the deformation amount was not substantially confirmed in the sheared aseismic isolators having a minimum of 250mm in diameter when the compressive load increased” (“(ii) Compressive shearing experiments” on page 13 of Appendix 2); and, “As a result of the conduction of the current serial experiments, it has become possible to properly design a constantly stable horizontal spring that can ignore influence of variable compressive force.” (“4.Conclusion” on page 15 of Appendix 2) 例文帳に追加

引用文献１には、「径が250mm以上のものについては圧縮荷重の増加によるせん断変形量の増加は殆ど認められない。」（別添４第13頁「（ⅱ）圧縮せん断実験」）、「今回の一連の実験で圧縮力の変化の影響を無視しうる程度の一定水平バネの設計が可能となった。」との記載がある。 - 特許庁

The input transmission signal is processed also in the auxiliary signal processing means 50 as same as in the reception signal processing system, fluctuation of the delay amount affected by a temperature and an electric power source is processed by the same manner, and a great influence is prevented in calculation of transmission and reception timings to enhance precision for distance calculation up to a target 21.例文帳に追加

補助信号処理手段５０でも、入力された送信信号の処理を、受信信号処理系と同等に行うことができ、温度や電源変動の影響による遅延量の変動も同等に行われ、送受信タイミングの算出には大きく影響しないようにして、ターゲット２１までの距離の算出精度を高めることができる。 - 特許庁

Consequently, color characteristics of starting input video can be reproduced in output video of the video display device and the structure of the illumination characteristic data can be represented in general and compatible data format and is widely used by a service system which supplies video to various video display devices by wired/wireless system to perform color change compensation for illumination influence.例文帳に追加

本発明によれば、最初の入力映像の色特性を映像表示装置の出力映像に再現でき、照明特性データの構造は汎用の互換性のあるデータ形態に表現できて多様な映像表示装置に映像を有／無線に供給するサービスシステムで照明影響に対する色変移補償を行うのに広範囲に使われる。 - 特許庁