1153万例文収録!

「LEAVES」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

LEAVESを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7473



例文

In the bush cutter for reaping grass leaves with a reaping blade rotating at high speed, a disk 20 in which the diameter is equivalent to or larger than that of a reaping blade 10 is arranged above at a prescribed interval from the reaping blade 10 and the disk 20 is rotated coaxially with the reaping blade 10.例文帳に追加

高速回転させた刈刃で草葉を刈る刈払い機において、刈刃10と比べてその直径が同等かやや大きい円盤20を、刈刃10と所定の間隔をおいて上方に配置し、この円盤20を刈刃10と同軸心において回転するようにする。 - 特許庁

When detached from the machine 1, on the other hand, it leaves no obstacle behind for the operator to get on and off the machine 1 or to do jobs, with the result that the machine 1 can be used widely for other purposes without being obstructed.例文帳に追加

一方、前記アタッチメント14を前記走行機体1から取り外せば、該走行機体1側には、運転者の乗降動作や、他の作業等の邪魔になるようなものは何も残らないので、前記走行機体1を、何の支障もなく別の目的にも広く利用することができる。 - 特許庁

A computing section setting part 24 sets a computing section corresponding to a section on a ray where the ray permeating the volume data space enters an ultrasonic data space and leaves the same by each ray based upon a reference volume data indicating a space range of the ultrasonic data space in the volume data space.例文帳に追加

演算区間設定部24は、ボリュームデータ空間内における超音波データ空間の空間範囲を示したリファレンスボリュームデータに基づいて、各レイごとに、ボリュームデータ空間を通り抜けるレイが超音波データ空間に入ってから出るまでのレイ上の区間に対応した演算区間を設定する。 - 特許庁

The method for producing tea extract liquid having a nonpolymer catechin concentration of 0.09-0.7 wt.% involves passing cold water or boiled water through a closed-type column extractor where tea leaves are set from the lower part to the upper part of the column so as to make an extraction rate of nonpolymer catechins 40-100%.例文帳に追加

茶葉を仕込んだ閉鎖型のカラム抽出機に冷水又は熱水をカラムの下方から上方に通液し、非重合体カテキン類の抽出率を40〜100%にする、非重合体カテキン類濃度0.09〜0.7重量%の茶抽出液の製造法。 - 特許庁

例文

The tea powder or the tea extract is a powder, an extract or an essence obtained through various processes from arbitrary portions including leaves, stems and buds of various teas such as green tea, powdered green tea, oolong tea, and black tea, for example, a green tea powder, powdered green tea (fine powder), an oolong tea extract and a black tea extract.例文帳に追加

ここで茶末または茶抽出エキスとは、緑茶、抹茶、ウーロン茶、紅茶など各種茶の葉、茎、芽など任意の部分から種々の方法で得られた、粉末、抽出液、エキスなどであり、たとえば緑抹茶、抹茶(微粉末)、ウーロン茶エキス、紅茶エキスなどが挙げられる。 - 特許庁


例文

This retort tea rice gruel is prepared by subjecting a mixture of tea powder obtained by pulverizing tea leaves in an extent not giving uncomfortable touches to teeth and a tongue, when eaten, water in an amount required for preparing the rice gruel, and suitably washed raw rice or steamed rice to a retort sterilization treatment in a heat-resistant sealed packing container.例文帳に追加

お茶の葉を、食したときに歯や舌に違和感が感じられない程度に粉砕した茶粉末と粥となるに要する適量の水、および適度に洗浄した生米または蒸米を含有したものを耐熱性の密封包装容器に入れ、レトルト殺菌処理を施す。 - 特許庁

A printing area is formed by using the FM screen which leaves screen lines on a solid shadow part so as to enable to scrape the ink by the doctor blade, and dot-like recessed parts with such a size that can not transfer the ink to a non-image area are formed by a random pitch arrangement of a highlight part of the FM screen.例文帳に追加

画線部が、ドクターブレードによるインキ掻き取りが可能であるようにベタのシャドウ部にスクリン線が残るFMスクリーンであり、しかも、非画線部にインクの転移が不能である大きさのドット状凹部がFMスクリーンのハイライト部のランダムなピッチ配列で形成されている。 - 特許庁

Furthermore, a tip of the transfer material leaves the second inclined face 4 and is pushed out downward, and one face of the transfer material is sucked by a suction means 7 provided on a wall face positioned at a rear step of the second inclined face 4 so that the tip of the transfer material reaches a predetermined position on a tray 8.例文帳に追加

更に転写材の先端は第2の傾斜面(4)を離れて下方に向かって押し出され、第2の傾斜面(4)の後段に位置する壁面に設けた吸引手段(7)により転写材の片面を吸引してトレイ(8)上の所定の位置に転写材の先端を到達させる。 - 特許庁

In an apartment house system, a management device 2 comprises: a determination part 26 which determines if a resident leaves the apartment house for each dwelling unit 11; and a processing part 27 which transmits an initialization signal to a dwelling unit terminal 3 in the dwelling unit 11 where the determination part 26 determines the resident has left.例文帳に追加

管理装置2は、住戸11の各々について居住者が退去したか否かを判断する判断部26と、判断部26にて居住者が退去したと判断された住戸11の住戸端末3に対して初期化信号を送信する処理部27とを有している。 - 特許庁

例文

A method for producing the olive medicinal alcoholic beverage is provided, being characterized by including soaking 5-10 pts.mass of oil-squeezed olive fruits, optionally in addition, olive branches and/leaves, in 100 pts.mass of a distilled liquor with an alcohol content index of 20-30.例文帳に追加

搾油されたオリーブ果実、所望により該搾油されたオリーブ果実に加えてオリーブの枝及び/又は葉を、アルコール度数20ないし30の蒸留酒100質量部に対して5質量部ないし10質量部浸漬することを特徴とするオリーブ薬膳酒の製造方法。 - 特許庁

例文

As a result, a rotating member 6c of a support part 6 is rotated in a direction C_1 around a connection part 8 serving as the rotational center, and a gutter 2 is rotated in the direction C_1 around a horizontal axis L_H to discharge foreign matter such as fallen leaves accumulated in the gutter 2.例文帳に追加

その結果、支持部6の回転部材6cが連結部8を回転中心としてC_1方向に回転し、支持部6によって支持された状態で樋2が水平軸L_H回りにC_1方向に回転して、樋2内に堆積した落ち葉などの異物が樋2から排出される。 - 特許庁

To provide a rain gutter capable of preventing the clogging of a collection and drain outlet with flown fallen leaves of trees without attaching a separately prepared cover to the rain gutter, and allowing trash collected within the rain gutter to be scraped out and removed without removing a cover.例文帳に追加

別に用意されたカバーを雨樋に取り付けることなく、飛来してきた樹木の落葉等による集水排水口の詰まりを防止するとともに、カバーを取り外すことなく、雨樋内に溜まったごみを掻き出して除去することができる雨樋を提供すること。 - 特許庁

To obtain a radical generator which is a self-cleavage initiator but is reduced in volatilization of low molecular decomposed products and generation of odor during light irradiation or postbaking and leaves no low molecular decomposition products in the final product and provide a photosensitive resin composition and articles using the radical generator.例文帳に追加

自己解裂型開始剤でありながら、光照射時又はポストベーク時に低分子分解物の揮発や臭気の発生が軽減され、且つ、最終製品中に低分子分解物を残留させないラジカル発生剤、当該ラジカル発生剤を用いた感光性樹脂組成物及び物品を提供する。 - 特許庁

To provide a heat island prevention system structured so that the terrestrial heat accumulation is reduced by shutting off solar beams with tree leaves to form a wide shadow part on the ground surface, capable thereby of precluding an atmospheric pollution and/or occurrence of the heat island phenomenon by means of oxygen emission and the absorption of carbon dioxide by trees in the nature.例文帳に追加

樹木の葉によって太陽光線を遮ぎり、地面に広い陰の部分をつくることで地面の蓄熱を低減し、しかも自然の樹木による酸素の放出、二酸化炭素の吸収を通じて大気汚染やヒートアイランドの防止を図るようにしたヒートアイランド防止システムを提供する。 - 特許庁

A bamboo and bamboo leaf crusher is disclosed having a mechanism in which bamboo and bamboo leaves are cut with a receiving edge 7 inside the crusher body 2 by rotating a cutting blade 5 and a stirring plate 6 installed in a rotor 3 mounted on the tilted crusher body and, are thereafter stirred, ground and crushingly discharged.例文帳に追加

そのため本発明は傾斜させた本体に取り付けられたローター3に設けられた切刃物5と攪拌プレート6を回転させる事によって本体2の内部の受刃物7で切削し、その後、攪拌し、磨り潰されながら粉砕排出する機構を備え持っている装置。 - 特許庁

Thus, even if the second seat part 31 is seated on a second seated part 32, when a first needle 6 leaves from a sheet surface 9, a very small quantity of fuel flows in the fuel flow passage 35 from the fuel flow passage 34 by passing through a part recessed in a recess shape, and is injected from the second nozzle port 11.例文帳に追加

これにより、第2シート部31が第2被シート部32に着座していても、第1ニードル6がシート面9から離座すると、微量の燃料が凹状に窪む部分を通過して燃料流路34から燃料流路35に流れ込み、第2噴孔11から噴射される。 - 特許庁

To provide an entry control program, an entry control method and an entry control device capable of making reentry without dropping a security level even if a user leaves a room in a state to leave a user IC card in a security room in an entry control of the security room performing the authentication of the user by the IC card in the case of entry.例文帳に追加

入室時ICカードにより利用者の本人認証を行うセキュリティ・ルームの入室管理において、利用者がICカードをセキュリティ・ルームに残して退室した場合においてもセキュリティ・レベルを落とさずに再入室可能とさせることを目的としている。 - 特許庁

To compare face image information in addition to character information to improve decision accuracy, and to compare passport information with a face image when an alien entering/leaving a country enters or leaves the country to realize confirmation of identity with high accuracy, when comparing the information about a passport and a blacklist.例文帳に追加

旅券の情報とブラックリストを比較する際、文字情報に加えて顔画像情報の比較を行って判定精度を上げ、また外国人出入国者の出入国時の顔画像と旅券情報との比較を行って同一人性の確認を高精度で実現する。 - 特許庁

The biomass material mainly composed of leaves and stems of the herbaceous plants is pulverized and seeds are removed physically from the biomass material so that a reactive surface area of the biomass material is increased dramatically by the pulverization and the performance of the temperature rise by the compostization per unit time of the biomass material is improved.例文帳に追加

主として草本の葉茎で構成されるバイオマス資材に対し、微細粉化加工を施し種子の存在を物理的に排除せしめると共に、微細粉化による当該資材の反応被表面積を飛躍的に増大せしめ、単位時間当たりの堆肥化昇温性能を向上させる。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing semiconductors that exhibits excellent molding fluidity and hardly leaves bubbles around a gate part in spite of a high content of inorganic fillers, exhibits good external appearances after molded and is excellently reliable, and to provide a semiconductor device using the same.例文帳に追加

無機質充填剤の含有量が高いにもかかわらず、成形流動性に優れ、ゲート部周囲に気泡が残存しにくく、成形後の外観が良好で信頼性に優れる半導体封止用エポキシ樹脂組成物およびそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple apparatus for solving clogging and separation insufficiency by carrying out pretreatment without increasing finishing machines or carrying out scale up and further provide an apparatus capable of readily reparation tea leaves in a place at which the other separation is required.例文帳に追加

本発明は、仕上機械を増やしたり、スケールアップすることなく、前処理を行ない、詰まりや選別不足を解消する、簡単な装置を提供することを課題としており、また、その他の選別が必要な箇所で容易に選別できる装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To smoothly reflect information of images held by an image processor on a slide show when an image processor participates in or leaves the network after determining an image reproducing order in the case that the slide show using images obtained from a plurality of image processor is reproduced.例文帳に追加

複数の画像処理装置から得た画像を用いたスライドショーを再生する場合に、画像の再生順序を決定した後で画像処理装置がネットワークに参加またはネットワークから離脱した場合、その画像処理装置が保持する画像の情報をスライドショーにスムーズに反映させる。 - 特許庁

The deodorant composition, especially a deodorant composition extracted from the petals and/or leaves of Chinese peony, has high effects in deodorizing nitrogen compounds, etc. and is suited to various kinds of deodorization uses including the deodorization of odorous substances generated from organisms.例文帳に追加

本発明の消臭性組成物、特にシャクヤクの花弁よび/または葉から抽出された消臭性組成物は、窒素化合物などに対して高い消臭作用を有しており、生体由来の臭気物質の消臭を始めとする各種消臭用途に好適に用いることができる。 - 特許庁

As a secondary transfer roller 8a contacts and leaves an intermediate transfer belt 7a, the toner density sensor 17 moves to face selectively the secondary transfer roller 8a and one of reference patches 19 provided at specific places not on the secondary transfer roller 8.例文帳に追加

二次転写ローラ8aの中間転写ベルト7aに対する離接動作に応じて、トナー濃度センサ17が移動して二次転写ローラ8aおよびこの二次転写ローラ8a上でない所定個所に設けた基準パッチ19のいずれか一方に選択的に対面するようになる。 - 特許庁

To provide a filter structure which prevents filter clogging due to flexible and large area foreign substances, such as fallen leaves and resin packaging bags, for a long period of time, and prevents filter clogging in selective separation of flexible gelatinous globes for a long period of time.例文帳に追加

本発明は、落ち葉や樹脂包装袋など、柔軟で面積の大きい夾雑物によるフィルターの閉塞を長期に防ぐことができ、さらには、柔軟なゲル状球体を選択分離においてフィルターの目詰まりを長期に防ぐことができるフィルタ構造体を提供する。 - 特許庁

The tea beverage having fat accumulation suppressing action is produced from a tea extract treated with an esterase in and/or after extracting tea extract liquid from tea leaves, and contains60 mg/100 ml of polyphenols in terms of tannin quantity.例文帳に追加

本発明は、紅茶葉から紅茶抽出液を抽出する際および/または抽出後にエステラーゼで処理した紅茶抽出物から製造され、タンニン量に換算してポリフェノールを60mg/100ml以上含有し、脂肪蓄積抑制作用を有する紅茶飲料である。 - 特許庁

The drink extraction apparatus, which extracts the drink by supplying water A for drink extraction to tea leaves B within an extraction cylinder 11, has a steam supplying device 16 which provides water A held in the extraction cylinder 11 with steam.例文帳に追加

抽出シリンダ11内の茶葉Bに飲料抽出用の水Aを供給して飲料を抽出する飲料抽出装置において、抽出シリンダ11内に収容された水Aに水蒸気を供給する蒸気供給装置16を有する構造となっている。 - 特許庁

The tea beverage having hypoglycemic action is produced from a tea extract treated with an esterase in and/or after extraction of tea extract liquid from tea leaves, and contains60 mg/100 ml of polyphenols in terms of tannin quantity.例文帳に追加

本発明は、紅茶葉から紅茶抽出液を抽出する際および/または抽出後にエステラーゼで処理した紅茶抽出物から製造され、ポリフェノールをタンニン量に換算して60mg/100ml以上含有し、血糖値低下作用を有する紅茶飲料である。 - 特許庁

Provided is a protein carbonylation inhibitor or a skin transparency improver which contains as an effective ingredient an extract from leaves of Engelhardtia chrysolepis Hance (juglandaceous evergreen tree) and/or an extract from lotus germ (nymphaesceous perennial aquatic plant ) originated in the tropics of Asia.例文帳に追加

クルミ科に属する常緑高木植物である黄杞葉からの抽出物及び/又は熱帯アジア原産のスイレン科ハス属に属する多年性水生植物であるハス胚芽からの抽出物を有効成分として含有させるタンパク質のカルボニル化抑制剤又は肌の透明感向上剤。 - 特許庁

The phototoxicity inhibitor having excellent inhibitory action on phototoxicity comprises an extract as an active ingredient obtained by extracting part or the whole of plant body such as leaves, stems, flowers, roots, etc., of Arenaria kansuensis Maxim with water or a solvent such as ethanol.例文帳に追加

雪霊芝(Arenaria kansuensis Maxim.)の葉、茎、花、根等の植物体の一部又は全草を水、エタノール等の溶媒によって抽出した抽出物を有効成分とすることにより、優れた光毒性抑制作用を有する光毒性抑制剤を得ることができる。 - 特許庁

In this way, when the thief leaves the railway facility 4, this disables communication with the reader/writer device 3 installed at an exit gate, and the thief can be confined in a closed space and can be captured easily, and the cellular phone 1 can be easily recovered.例文帳に追加

これにより、盗難者が鉄道施設4を出るときに、出口に設置されているリーダライタ装置3との間で近距離通信できなくし、盗難者を閉空間に閉じ込めることができるので、盗難者を容易に捕まえて、携帯電話機1を回収することができる。 - 特許庁

In order to manufacture the anode material, at least one kind selected from coffee beans, tea leaves, sugarcane, maize, fruit, straw, and chaff, or, crystalline cellulose or fibrous cellulose with at least a kind out of a metal element, phosphorus and sulfur added is baked and carbonized.例文帳に追加

この負極材料を製造するには、珈琲豆、茶葉、サトウキビ類、トウモロコシ類、果実類、藁類、籾殻類から選択される少なくとも一種、あるいは結晶性セルロースまたはファイバー状セルロースに金属元素、リン、イオウの少なくとも1種を添加したものを焼成し、炭素質化する。 - 特許庁

By bringing air containing the basic ill-smelling substance of ammonia or the like and the acid ill-smelling substance of hydrogen sulfide and methyl mercaptan or the like into contact with the deodorant, the acid ill-smelling substance is removed mainly by the carbonized material and the basic ill-smelling substance is removed mainly by the used tea leaves.例文帳に追加

アンモニアなどの塩基性の悪臭物質および硫化水素やメチルメルカプタンなどの酸性の悪臭物質を含む空気をこの消臭剤と接触させることにより、酸性の悪臭物質は主として炭化物に、塩基性の悪臭物質は、主として茶滓により除去される。 - 特許庁

The enhanced pollenizer watermelon plant is either a hybrid variety, an open-pollinated variety or a synthetic variety, that exhibits the characteristics of small leaves and fruit with a brittle rind that splits when the fruit is overripe or breaks when relatively small physical forces are applied.例文帳に追加

本発明の強化型授粉用品種のスイカ植物は、雑種品種、自家授粉型品種又は合成品種のいずれかであり、これは小さい葉及び、熟れ過ぎた場合に割れ、又は比較的小さい物理的な力がかかった場合に壊れる脆い皮を有する果実の特徴を示す。 - 特許庁

In the apparatus for hanging leaf tobacco in which leaves are packed to a hanging rack for leaf tobacco drying on a leaf packing base 1, the hanging rack is lifted by a rack lifter 2 and loaded into a rack rail in the drying chamber 3, the apparatus is detachably and separably equipped with the leaf packing base 1 and the rack lifter 2.例文帳に追加

葉たばこ乾燥用の吊込ラックに、葉詰台1上で葉詰めした後、この吊込ラックをラックリフタ2により持ち上げて乾燥室3内の棚レールに装填する葉たばこ吊込装置において、葉詰台1とラックリフタ2とを着脱可能に分離して設ける。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting device capable of detecting whether or not an object to be monitored enters a room and whether or not the object leaves the room on the basis of an output of an imaging means provided to detect abnormality of the object.例文帳に追加

この発明は、部屋内に監視対象が入室したか否かおよび監視対象が部屋から退室したか否かを、監視対象の異常を検出するために設けられた撮像手段の出力に基づいて検出できる異常検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide dried du zhong leaves suitable for preparing du zhong leaf extract which includes "apparently tea-like" flavor based on bitter, astringent, and acidic taste inherent in du zhong, and presents pure taste without harshness and/or body feeling.例文帳に追加

本発明は、杜仲独特の苦味、渋味及び酸味に基づいて「お茶らしい」風味を有するとともに、えぐみやボディー感のないすっきりした味を呈した杜仲葉抽出液を調製するための原料として好適な杜仲葉乾燥物を提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is recognized that "the processing part is not needed for processing of a job being executed at present, power is supplied, and a reference time ts is exceeded after a user responsible for the job leaves an image processor 10", shift to a power saving mode to a mode shift object processing part is instructed.例文帳に追加

「現在実行中のジョブの処理に不要な処理部であって、電力供給されており、かつ、当該ジョブの責任ユーザーが画像処理装置10を離れてから基準時間tsを超えた」、ことを認識すると、モード移行対象処理部に対する節電モードへの移行を指示する。 - 特許庁

To increase the capacity of a leaf storage container by rationalizing connection between a plucking device and a leaf storage container, of a travelling type plucking machine, and to provide a light and low cost machine body with a low center of gravity by rationalizing transshipment of tea leaves from the leaf storage container to a transportation container set on a truck.例文帳に追加

走行型摘採機の摘採装置から収葉コンテナへの接続を合理化し、収葉コンテナの収容能力を増大させることと、収葉コンテナからトラック上に設けた搬送用コンテナへの茶葉の載せ替えを合理化して、重心の低い、軽量で、安価な機体を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition which does not gener ate a harmful halogen gas when burned or when incinerated, leaves only little amount of ash after the incineration, and hence unnecessary spending a special cost for the after-treatment, and is excellent in dispersibility of urea cyanurate and flame retardance and to provide a manufacturing method for urea cyanurate.例文帳に追加

燃焼時や使用後焼却時にハロゲン系の有害ガスを発生せず、焼却後の残灰が少なく処理する特別な費用がかからず、優れた分散性と難燃性を合わせ持つ難燃性樹脂組成物、及びシアヌル酸尿素の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrically conductive roller by which unevenness in the thickness of a layer constituting the electrically conductive roller can be diminished by reducing the height of a leaving mark formed when an application roll leaves an electrically conductive roller after coating by roll coater coating.例文帳に追加

導電性ローラを、ロールコータ塗装により塗装したあと、このローラをアプリケーションロールか離脱する際に形成される離脱跡の高さを抑えて、導電性ローラを構成する構成層の膜厚のバラツキを小さくすることのできる導電性ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, when the occupant 36 leaves the seat 18 and the guide part 82 is raised from the anchor part 88, since the cylindrical mounting part 72 is moved to the guide part 82 by rolling-up the webbing belt 26 to forwardly move the tongue 32, the tongue 32 is easily grasped.例文帳に追加

また、乗員36がシート18から離れるとアンカ部88よりもガイド部82が上昇すると、ウエビングベルト26が巻き取られることでガイド部82に向って筒状取付部72が移動して、これに伴いタング32が前方へ移動するのでタング32を掴み易い。 - 特許庁

A non-contact face 36 which is formed by cutting a part of the flat face 35 and which leaves a space with the edge 4a of the cover 4 in a state where the case body 3 and the cover 4 are fixed by the plurality of locking members 2 is disposed at the other end of the case body 3.例文帳に追加

また、ケース本体3の他端には、平坦面35の一部が削り取られることにより形成され、ケース本体3とカバー4とが複数のロック部材2により固定された状態でカバー4の縁4aと間隔をあける非接触面36が設けられている。 - 特許庁

When the developing unit 12 leaves the photoreceptor drum 10, a slide portion 12a of the developing unit 12 slides on a guide rail 54 supported on the side of the image forming apparatus main body 50 with an energizing force of an unillustrated leaving spring to abut against a stopper portion 54a, so that the developing unit 12 stops.例文帳に追加

現像ユニット12が感光体ベルト10から離れようとする際に、図示しない離間スプリングの付勢力により現像ユニット12の摺動部12aが画像形成装置本体50側に支持されたガイドレール54上を滑り、ストッパー部54aに当たり、現像ユニット12は停止する。 - 特許庁

The bottom surface 44 of the ice making water tank 42 is formed so as to incline down toward the suction port 28a along the long edge extending in the lateral direction, and incline down as it leaves the suction port 28a along the short edge extending in the longitudinal direction.例文帳に追加

製氷水タンク42の底面44は、左右方向に延在する長辺に沿って、前記吸込口28aに向かうにつれて下方傾斜すると共に、前後方向に延在する短辺に沿って、吸込口28aから離間するにつれて下方傾斜するよう形成される。 - 特許庁

Then the method reads one code block information item, sets 0 to a truncation amount when the information indicates a code block in the designated region and leaves the code block information as it is, executes truncation when the information indicates a code block outside the designated region, obtains information of the code block reflecting the truncation and writes the information into the memory (steps S208 to S214).例文帳に追加

次に一個のコードブロック情報を読み出し、指定領域内であればトランケーション量を0としコードブロック情報をそのままとし、指定領域外であればトランケーションを行い、それを反映したコードブロックの情報を求めメモリに書き込む(ステップS208〜S214)。 - 特許庁

In the pinball game machine, a game ball which leaves a ball supplier 53 and falls onto a ball mounting member 57 of a supporting body 51 is shooted by a ball shooting hammer 41, jumps out of the supporting body 51, jumps over the upper part of a foul ball guiding rib 32 and lands on the lower end part of an outer rail 23.例文帳に追加

球供給装置53から離脱して支承体51の球載部材57上に落下した遊技球は、打球槌41によって打撃されて支承体51から飛び出し、ファール球誘導リブ32の上方を飛び越えて外レール23の下端部に着地する。 - 特許庁

To provide an eyeglasses fixture that not only prevents various eyeglasses from shifting or falling when they are put on, but also prevents hair from being unkept, hardly leaves a mark from the nose to ear parts, and is lightweight, easy to detach, safe, and excellently fashionable while making the user unaware of putting on it.例文帳に追加

各種眼鏡を着用した際に、眼鏡がズレたり外れたりするのを防止するだけでなく、髪の乱れを防ぎ、鼻から耳側部に跡がつきにくく、軽量で、装用感が気にならず、取り外しが容易であり、また安全でファッション性に優れた眼鏡固定具を提供すること。 - 特許庁

To provide a lightweight inexpensive machine body having low gravity center and effective for rationalizing the transfer from a picking apparatus of a traveling tea-picking machine to a leaf container to increase the capacity of the container and rationalizing the reloading of the leaves from the leaf container to a transportation container placed on a truck.例文帳に追加

走行型摘採機の摘採装置から収葉コンテナへの接続を合理化し、収葉コンテナの収容能力を増大させることと、収葉コンテナからトラック上に設けた搬送用コンテナへの茶葉の載せ替えを合理化して、重心の低い、軽量で、安価な機体を提供する。 - 特許庁

例文

According to this configuration, the traffic information can be efficiently detected on the basis of the video images by acquiring one or more among the time when the vehicle image enters the prescribed area constituting the video image obtained by imaging the vehicle traveling on the road surface and the time when the vehicle image leaves the area.例文帳に追加

この構成によれば、路面を通行する車両を撮像した映像を構成する所定の領域へ車両の像が入域した時刻及び領域へから出域した時刻のいずれか1つ以上を取得することで、映像に基づいて交通情報を効率的に検出できる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS