LEFT-RIGHTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31228件
The device for detecting the stepped abrasion of the contact strip in a pantograph includes a sensor 10 measuring the acceleration in a vertical and/or right/left direction of the trolley wire 1, a signal line 13 for transmitting an acceleration signal measured by the sensor 10, and means 14, 16 of processing and determining the transmitted acceleration signal.例文帳に追加
パンタグラフの摺り板の段付摩耗検知装置は、トロリ線1の上下及び/又は左右方向の加速度を測定するセンサ10と、センサ10で計測された加速度信号を伝達する信号線13と、伝達された加速度信号を処理・判定する手段14、16と、を備える。 - 特許庁
In the process for tucking in and molding the sheet-like cooked rice R with the tuck-in plate 5, both of the right and left tucked-in pieces 5a, 5b are respectively tucked inside by a link mechanism 35 through a center surface 5c to mold the sheet-like cooked rice R into an almost triangular shape.例文帳に追加
また、シート状米飯Rを折込板5で折込成形する工程は、リンク機構35により左右の両折込片5a、5bそれぞれが中央面5cを介して互いに内側へ折り込まれることでシート状米飯Rを略三角形状に成形する。 - 特許庁
Since a positioning pin 91A is arranged at a position at a shorter distance than a distance of a perpendicular line down to a center of rotation of a first supporting plate 70 from a positioning pin 91B, after positioning of the right side of the first supporting plate 70 is finished, positioning of the left side thereof is performed.例文帳に追加
位置決めピン91Bから第1支持板70の回転中心に下ろした垂線の距離よりも短くなる位置に、位置決めピン91Aを配置したから、第1支持板70の右側の位置決めが終了した後に左側の位置決めを行うことになる。 - 特許庁
In this stereoscopic camera 10, a right housing 14R and a left housing 14L are arranged on a housing 12 to contact with and separating from each other, and provided with mirror shutters 24R, 24L, which are raised by depressing a shutter button 60 to move to positions interrupting optical axes CR, CL, respectively.例文帳に追加
立体カメラ10は筐体12上に右筐体14Rと左筐体14Lとが互いに接離可能に設けられており、それぞれミラーシャッター24R、24Lが設けられ、シャッターボタン60を押下することで起きあがり、光軸CR、CLを遮る位置に移動する。 - 特許庁
The vehicle body upper part structure includes: a roof front end lateral arch 37 for supporting a roof panel 12 and extending in a vehicle width direction; a roof central lateral arch 38; a roof rear end lateral arch 41; and right and left roof rails 13 for joining both ends 42, 43, 44 of these arches 37, 38, 41 to each other respectively.例文帳に追加
車体上部構造は、ルーフパネル12を支持し、車幅方向へ延びているルーフ前端横アーチ37と、ルーフ中央横アーチ38と、ルーフ後端横アーチ41と、これらのアーチ37、38、41の両端42、43、44をそれぞれ接合している左右のルーフレール13と、を備える。 - 特許庁
In the induction heating coil housing chamber 3 which is provided in a body 1 and houses a plurality of induction heating coils 4, the outer diameter of left-side induction heating coil 4a is 1.5-2 times the outer diameter of right-side induction heating coil 4b, and the coil is constructed of a plurality of divided coils.例文帳に追加
本体1に設けられ、複数の誘導加熱コイル4を収容する誘導加熱コイル収容室3において、左側の誘導加熱コイル4aの外径は右側の誘導加熱コイル4bの外径の1.5〜2倍であり、複数の分割コイルから構成されている。 - 特許庁
The massage machine includeng a seat section and a backrest section includes: a first air bag pressing a person to be treated from the back region side; and a second air bag pressing the person to be treated from the left/right sides, wherein the first air bag is disposed close to the seat section, and the second air bag is disposed at the seat section.例文帳に追加
座部と背もたれ部とを具備し、被施療者を背部側から押圧する第1のエアバッグと、被施療者を左右側から押圧する第2のエアバッグとを備え、前記第1のエアバッグを座部に近接するように配置し、前記第2のエアバッグを前記座部に配置した。 - 特許庁
To provide a dust prevention device of a transfer machine for always covering an entire rack for moving a transfer fork and preventing splash of powder ducts generated during transfer, regardless of a forward and backward direction and a condition even when the transfer fork mounted to a rack distal end moves in either of right and left directions.例文帳に追加
ラック先端に取り付けた移載フォークが左右いずれの方向に進退しても、かつその進退方向及びその状態に関係なく常に移載フォーク移動用のラック全体を覆って移載時に発生する粉塵の飛散を防ぐようにした移載機の防塵装置を提供すること。 - 特許庁
This escalator step cleaning tool includes: a cleaning-body holding part 1 provided with right and left sidewalls 3 extending downwardly from both ends of a top plate 2 having a handhold 5; and a cleaning body 11 in which a plurality of cleaning and wiping materials 12 are combined in parallel with a spacer 13 therebetween, and fixed by support means (14 and 15).例文帳に追加
取っ手5を備えた天板2の両端から下方へ延出する左右側壁3を備えた洗浄体保持部1と、複数の洗浄拭掃材12をスペーサ13を介して並列状に組み合わせ、支持手段(14、15)によって固定した洗浄体11とを備える。 - 特許庁
Beam members 18-20 are mounted to the respective rear ends of the center section D and right and left side decks E, F constituting the upper frame 13 of deck structure, in the mutually connected state of the ends to constitute a weight support member 15 extended over the whole width of a vehicle width direction.例文帳に追加
デッキ構造のアッパーフレーム13を構成するセンターセクションDと左右のサイドデッキE,Fの各後端に梁材18〜20を、互いの端部同士が結合された状態で取付けることによって、車幅方向の全幅に亘るウェイト支持部材15を構成する。 - 特許庁
An electronic control unit (ECU) 70 includes a computer and a memory, receives signals representative of various operating parameters of the control system and of the vehicle ground speed and operates to control the EH pilot pressure control valves 52 and a set of right and left solenoid-operated valves 66.例文帳に追加
電子制御装置(ECU)70は、計算機および記憶装置を含み、制御システムの様々な操作パラメータおよび自動車対地速度を代表する信号を受信し、EHパイロット圧力制御弁52と右および左の電磁操作弁の組66とを制御する。 - 特許庁
Before setting the test tube-like general preform 11 in left and right blow molding split molds 31, 32 in an opened state and mold clamping, hanger molding split molds 33, 34 are lowered to hold both sides of a bottom 14 of the preform 11 to pull up it, to stretch the preform 11.例文帳に追加
試験管状の一般的なプリフォーム11を型開き状態にある左右のブロー成形用割型31、32にセットして型締めを行う前に、吊具成形用割型33、34を降下させてプリフォーム11の底部14を両側から挟持して引き上げて、プリフォーム11を延伸させる。 - 特許庁
To provide a travel and swing device for a construction machine, which can easily perform accurate forward/backward movement and swing by controlling main control valves in the same direction by one of a left travel pedal and a right travel pedal, and controlling the main control valves in opposite directions by the other.例文帳に追加
左側走行ペダルと右側走行ペダルの何れか一方により主制御弁を同じ方向に制御し、何れか他方は、反対方向に制御するようにして正確な前・後進及び旋回が容易に行われるようにした建設機械の走行及び旋回装置を提供すること。 - 特許庁
The right side surface 30b faces a second n-type semiconductor region 22b disposed below the Schottky junction Jb, and the left side surface 30a faces a first n-type semiconductor region 22a disposed below the pn junction 13 between the n-type semiconductor region 22 and the p-type semiconductor region 14.例文帳に追加
右側面30bは、ショットキー接合Jbの下方に位置する第2n型半導体領域22bに対向しており、左側面30aは、n型半導体領域22とp型半導体領域14とのpn接合13の下方に位置する第1n型半導体領域22aに対向している。 - 特許庁
To provide a vehicle motion control system which is loaded on a vehicle having a single front wheel and a right wheel and a left wheel, arranged at the back side of the front wheel and which controls the motion of the vehicle, and in which it is possible to prevent the falling to the oblique front of the vehicle.例文帳に追加
単一の前輪とその前輪より後方側に配設された左輪および右輪とを有する車両に搭載されて車両の運動を制御するシステムであって、車両の斜め前方への転倒を防止することが可能な車両運動制御システムを提供する。 - 特許庁
Even in the case second information is wrong, after correct/error determination of second information is performed by comparing the second information with third information and fourth information of POI information, allotment of even/odd number of house address number responding to accurate right/left of prescribed link is determined.例文帳に追加
第2の情報が間違っている場合においても、第2の情報をPOI情報の第3の情報および第4の情報と比較することによって第2の情報の正誤の判断を行った上で、正確な所定のリンクの左右に応じた番地の偶奇の割り当てを決定する。 - 特許庁
The riding part 6 is configured so that the operator W can mount on a position where at least one of the right and left hands can reach the surface of the field through the space 5, in a posture inclining upper part of the body to backward or laying down the upper part of the body.例文帳に追加
そして、乗車部6は、作業者Wが、上体をその後方に傾斜させた姿勢又は上体を寝かせた姿勢であって、少なくとも左右いずれか一方の手を空間部5を介して圃場の表面に届かせる位置に乗車可能に構成されている。 - 特許庁
To provide a plate and a fixture which solve the problem that the distance, vertical position, and inclination of right and left eyebrows cannot be decided by the plate although eyebrows of symmetrical form can be drawn by turning the plate over and using it on the conventional plate for eyebrow drawing where only one eyebrow can be drawn finely.例文帳に追加
従来の片方の眉毛だけをきれいに描ける眉毛描き用プレートでは、そのプレートを裏返して使用することで左右対称な形の眉毛を描くことはできるが、左右の眉毛の間隔および上下の位置ならびに傾きをそのプレートで確定することはできない。 - 特許庁
To provide a vehicle seat for increasing freedom of layout of the side frames and for improving comfortableness for sitting even when the vehicle seat has a structure in which a seat part is formed of a net-like sheet-shaped elastic body stretched between a right and left pair of side frames.例文帳に追加
ネット状の面状弾性体が左右一対のサイドフレーム間に張り渡されて前記面状弾性体で座面部が形成されている構造でありながら、サイドフレームのレイアウトの自由度を高くすることができ、座り心地をよくすることができる車両用シートを提供する。 - 特許庁
On the roller body 40, large-diameter transfer parts 41, 41 are set at both the side parts and a small-diameter pivoting part 42a is set between the transfer parts 41, 41, and the shafts 37, 37 are supported to be withdrawable, with the support holes 46, 46 set at the right and left both side surfaces of the transfer parts 41, 41 and the small-diameter pivoting part 42a.例文帳に追加
また、ローラ本体40に、その両側部に大径の搬送部41,41と、搬送部41,41の間に小径の軸支部42aを設け、搬送部41,41の左右側面に設けた支持孔46,46と、小径の軸支部42aで軸部37,37を退動可能に支持する。 - 特許庁
Furthermore, the shade 5 takes on an elliptic cylinder shape made of a curved surface in which a radial direction distance from the O-O axis to an outer periphery face gradually changes in accordance with changes of angular positions of a peripheral direction, with a right-side part 5R and a left-side part 5L shifted in a major-axis direction, and without any shift in a minor-axis direction.例文帳に追加
また、シェード5は、軸O−Oから外周面までの径方向距離が周方向の角度位置変化に伴って徐変する曲面からなる楕円柱形状をなし、左側部分5Lと右側部分5Rとが長軸方向にずれていて、かつ、短軸方向においてずれがない。 - 特許庁
To provide a projector which detects the relative angle between an image projecting device and an image/sound signal processing device, selectively switches the sound output to a right channel loudspeaker or to a left channel loudspeaker, and switches the sound emission direction to a direction directed toward the audience, thereby providing best sound.例文帳に追加
画像投写装置と画像/音声信号処理装置との相対角度を検出して、音声出力を右チャンネルスピーカ及び左チャンネルスピーカに選択的に切換え、且つ、音声放音方向を視聴者に向かう方向に切換えることで、最良の音声が得られるプロジェクタを提供する。 - 特許庁
A taking and carrying control unit 86 controls a back-up plate 21 for moving the paper sheets P loaded in the loading part upward and downward in the carrying passage and an A block 22 and a B block 23 for moving the paper sheets P right and left in the carrying passage.例文帳に追加
そして、この搬送状態検知部4の検知結果に基づいて取出搬送制御部86は、前記装填部に装填された前記紙葉類Pを搬送路に対して上下に移動するバックアッププレート21並びに左右に移動するAブロック22及びBブロック23を制御する。 - 特許庁
By setting the title protruded from each corresponding end of an upper holding part in the right or left end, or both ends of a lower holding part, when a document, etc., are held, the title can be exhibited or made to disappear only by changing the holding position.例文帳に追加
下挟持部の左右どちらかの端部、あるいは両端部に、上挟持部の各々対応する端部よりも突出した見出しを設けることにより、書類等を挟持した場合に、その挟持する位置を変えるだけで、見出しを表示することも、非表示とすることも可能になる。 - 特許庁
To form embossed groups while preventing floating or breakage of a surface sheet in an absorbent article formed with second vertical embossments as well as a pair of right/left first vertical embossments extending along an approximately longitudinal direction on a liquid permeable surface sheet side.例文帳に追加
透液性表面シート面側に略長手方向に沿う左右一対の第1の縦方向エンボスとともに、第2の縦方向エンボスが形成された吸収性物品において、前記表面シートの浮き又は破れを防止しながら、前記エンボス群を形成できるようにする - 特許庁
A pair of substrates 3 are arranged on the right and left sides of a lens 2 of a camera turnably in the optical axis direction and plural infrared-ray emitting means (LEDs) 4 are arranged on each of the substrates 3, so that a wide range can be irradiated with infrared rays by turning the substrates 3.例文帳に追加
カメラのレンズ2の左右に一対の基板3を光軸方向に向けて回動自在に設け、同各基板上に赤外線発光手段(LED)4を複数配置したので、前記各基板を回動することにより、赤外線を広範囲に照射することができる。 - 特許庁
The information processing terminal comprises acceleration detection means that detects acceleration caused by an operation for an own machine; and holding hand discrimination means that discriminates whether the user is holding his/her own machine using the right hand or the left hand based on the acceleration caused by the operation which is detected by the acceleration detection means.例文帳に追加
自機に対する動作による加速度を検出する加速度検出手段と、加速度検出手段により検出された動作による加速度に基づき、ユーザが自機を右手と左手とのどちらの手で持っているのかの判別を行う持ち手判別手段と、を有する。 - 特許庁
A media controller 41 records, in a memory card 19, a moving image file including, as one block, data resulting from JPEG compression of right and left images GL and GR imaged at the same timing in a compression/decompression processing unit 40 and information of the parallax amount calculated by the parallax amount calculation unit 46.例文帳に追加
メディアコントローラ41は、同じタイミングで撮像された左右画像GL、GRを圧縮伸張処理部40でJPEG圧縮したデータ、および視差量算出部46で算出した視差量の情報を一まとまりのブロックとする動画ファイルをメモリカード19に記録する。 - 特許庁
When a tray TR is pushed up relative to a stretch film SF and when the tray TR does not hit a discharge pusher 44, one ends of a first right push/move member and a first left push/move member 440-1 facing the tray TR push/move the tray TR.例文帳に追加
ストレッチフィルムSFに対してトレーTRが突き上げられた場合に、当該トレーTRが排出プッシャー44に当たらない場合には、当該トレーTRと対向する、第1の左側押動部材440−1及び第1の右側押動部材の一端が当該トレーTRを押動する。 - 特許庁
To provide a 3D caption creation device with which a 3D telop can be easily produced by the similar operation as that in a conventional 2D video, and an image frame distortion of the 3D telop and a right and left parallax can be easily prevented from exceeding a predetermined range when the 3D telop is inserted in a 3D video.例文帳に追加
3D映像に3Dテロップを挿入するときに、従来の2D映像と同様の作業により3Dテロップが制作できやすく、3Dテロップの画枠歪みや左右の視差が所定の範囲を超えることを排除しやすくする3D字幕制作装置を提供する。 - 特許庁
The display device includes an image display means including a plurality of pixels in a substantially square shape comprising four sub-pixels of substantially the same size in a substantially square shape, and a light shielding means of making a right-eye image and a left-eye image displayed on sub-pixels have both-eye parallax effect.例文帳に追加
略正方形状の略同じ大きさの4つのサブ画素で構成される略正方形状からなる画素を複数有する画像表示手段と、サブ画素に表示される右眼用画像及び左眼用画像に両目視差効果を生じさせる遮光手段と、を備えた表示装置である。 - 特許庁
To provide a device for processing sound signal allowing each viewer of video displayed on the right and left screens of a television having a dual screen display function to clearly listen to accompanying sound without securing a space for installing a center speaker nor giving an uncomfortable feeling in localization of sound.例文帳に追加
センタースピーカを設置するスペースを確保することなく、2画面表示機能を有するテレビの左右画面に表示される映像の各視聴者に、付随する音声を、明瞭に、かつ、音像定位に違和感を与えることなく聞かせることができる音声信号処理装置を実現する。 - 特許庁
The short-circuiting piece 200 is equipped with: a contact part 201 in contact with one of the faces of the erected part 54; and an elastic contact part 203 protruded from right and left sides of the contact part 201, bent so as to be along the side faces 69 of each movable contact body 60 and in elastic contact with the side faces 69.例文帳に追加
短絡片200は、立設部54の一方の面に当接する当接部201と、当接部201の左右両側辺から突出して可動接点体60の側辺69に沿うように折り曲げられてこの側辺69に弾接する弾接部203とを有する。 - 特許庁
Regarding an image 13L for the left eye that must not come into the right eye 14R, the optical axes of two phase difference plates 21 and 22 are orthogonal, so that the coordinate axis rotates by 90° to cancel the phase difference, the polarization states (orthogonal) of the polarizing plates 11 and 12 are formed, the images are intercepted completely, and crosstalk does not occur.例文帳に追加
右眼14Rに入ってはならない左眼用映像13Lは、2枚の位相差板21,22の光軸が直交状態であるため、座標軸が90度回転し位相差が相殺されて、偏光板11,12の偏光状態(直交)となり、完全に遮断され、クロストークは生じない。 - 特許庁
The package 10 is constituted by presupposing a packaged article 5, such as a candy, and a cylindrical film 20 in which the packaged article 5 is packaged by sealing together a pair of end-side parts 22a and 22b in the longitudinal direction (vertical direction in the figure) and the lateral direction (lower left and upper right in the figure).例文帳に追加
包装体10は、飴等の被包装物5と、被包装物5を収納した、長手方向(図の上下方向)と幅方向(図の斜め左下及び斜め右上方向)の一対の端部側部分22a、22bとがシールされた筒状のフィルム20を前提として構成されている。 - 特許庁
The device for controlling the hybrid vehicle having an engine Eng and a motor (motor/generator MG) as a drive source and drive wheels (right and left rear wheels LT and RT) in a driving system, includes: a battery (9); an information acquisition means (23 or the like); a driving schedule setting means (flow chart in Fig.3); and a driving control means (14).例文帳に追加
駆動系に、駆動源としてのエンジンEngおよびモータ(モータ/ジェネレータMG)と、駆動輪(左右後輪LT、RT)とを有し、バッテリー(9)と情報取得手段(23等)と運転スケジュール設定手段(図3のフローチャート)と駆動制御手段(14)とを備えるハイブリッド車両の制御装置である。 - 特許庁
To provide a motor grader which can constitute a visibility-impairing section of a pair of lift cylinders impairing the front visibility and work visibility to an extreme minimum and which can secure the shaking amount of a draw bar in the right-and-left direction, the amount of inclination in the up-and-down direction or the like in the same way as conventional machines.例文帳に追加
モータグレーダにおいて前方視界、作業視界を阻害している一対のリフトシリンダの視界阻害部位を極めて少ない状態に構成し、ドローバの左右への揺動量及び上下方向への傾動量等を従来機と変わらずに確保できるモータグレーダを提供する。 - 特許庁
In a branch section branching off from the main line, branch sub-rails for connecting two main-line sub-rails and two branch-line sub-rails together are integrated together on right and left sides, and used by being turned upside down when curve directions are different from each other; and a branch center rail is mounted in such a manner as to change a longitudinal direction.例文帳に追加
本線から分岐する分岐部において、それぞれ二本の本線サブレールと分岐線サブレールを連結する分岐サブレールを左右一体にし、曲がり方向が違うときには、裏返しにして使用するとともに、分岐センターレールは前後向きを変えて取り付ける。 - 特許庁
In the upper wear 10 of the soccer wear, a high-power part 11 is disposed on each of the arm joints in a right-to-left breast belt-like line (a straight line or an arc-like curved line toward the crotch joint at an opposite side from one shoulder joint through the breast part), breast parts, an upper stomach part, and subsequent upper arm parts.例文帳に追加
その上半身ウェア10は、左・右胸帯状ライン(一方の肩関節から胸部を経て逆側の股関節に向かう直線または弧状曲線のライン)における腕付け根、胸部及び上腹部、並びにこれに続く上腕部にハイパワー部11が配置されたものである。 - 特許庁
To provide a head for soil improvement, which secures a predetermined load bearing capacity of ground or a predetermined bearing capacity of soil by a smaller number of stabilizers, by evenly enlarging an excavation diameter at the predetermined depth of an agitating and mixing head for use in the soil improvement on right and left sides, so as to set the diameter of a formed column larger than usual.例文帳に追加
地盤改良に用いる攪拌混合ヘッドの所定深度における掘進径を左右均等に拡大することにより、形成されるコラムの径を通常よりも大きくして、所定の地盤支持力や地耐力をより少ない安定材で確保する地盤改良用ヘッドを提供する。 - 特許庁
The falling prevention tool for an article is attached by attaching two or more hook-shaped devices 1 to the opposed two sides of a rectangular net 2, which is made of an elastic band or a common rubber and is hard to be torn by making four sides double, respectively, and by hanging on the holes of the right and left supports 5 or the triangular ornaments of the up-and-down steel shelves.例文帳に追加
ゴムひも、又は平ゴムで作り、四方を二重にして破れにくくした矩形状のネット2の対向する二辺に、それぞれ複数のカギ状の器具1を取付け、左右の支柱5の孔に引っ掛けるか、又は上下のスチール棚の三角形状の飾りに引っ掛けて取付ける。 - 特許庁
The base part 31 (41) is bonded to the mask body 20 by a left side bonding part including an upper end side bonding part 23, a center bonding part 22 and a lower end side bonding part 24 (right side bonding part including the upper end side bonding part 26, the center bonding part 25 and the lower end side bonding part 27).例文帳に追加
基部31(41)は、上端側接合部23、中央接合部22および下端側接合部24を有する左側接合部(上端側接合部26、中央接合部25および下端側接合部27を有する右側接合部)によって、マスク本体部20に接合されている。 - 特許庁
A 2D reproduction dedicated block Ln_2D is arranged following a 3D extent block 2001 in which a depth map data block D, a right view data block R, and a left view data block L are interleaved, and a 3D extent block 2002 including a 3D reproduction dedicated block L3_SS is arranged between the 2D reproduction dedicated block Ln_2D and a long jump point LB.例文帳に追加
デプスマップデータブロックD、ライトビューデータブロックR、レフトビューデータブロックLがインターリーブ配置した3Dエクステントブロック2001に連続して、2D再生専用ブロックLn_2Dが配置され、2D再生専用ブロックLn_2Dとロングジャンプ点LBとの間に3D再生専用ブロックL3_SSを含む3Dエクステントブロック2002が配置されている。 - 特許庁
There is provided a farm working vehicle (1) composed to be self-propelling, wherein steering wheels (36, 37) are right and left swingably provided on a body frame (2) through a steering shaft (33) and advancement urging means (38) for urging the steering wheels (36, 37) in the straightly advancing direction is provided between the body frame (2) and the steering shaft (33).例文帳に追加
本発明では、自走可能に構成した農作業車(1)において、車体フレーム(2)に操舵軸(33)を介して操舵輪(36,37)を左右遥動自在に設けるとともに、車体フレーム(2)と操舵軸(33)との間に操舵輪(36,37)を直進方向に向けて付勢する直進付勢手段(38)を設けることにした。 - 特許庁
The start of an AF operation is instructed in S3, and in S4, on the basis of output from a line-of-sight detection means and a right and left eye detection means, a position at which there is a medium and large artery section for instance is delivered to a focus detection range determination means, and the focus detection range determination means determines a focus detection range.例文帳に追加
S3でAF動作の開始を指示し、S4で視線検出手段と左右眼検出手段からの出力を基に、例えば中大血管部がある位置をフォーカス検出範囲決定手段に受け渡し、フォーカス検出範囲決定手段はフォーカス検出範囲を決定する。 - 特許庁
The second soldering terminal sections 9h are formed in extension from second side-wall sections 9d towards the substrate side, wherein the second side-wall sections are folded back from an upper wall section 9b, which in turn is folded back from the front face of the housing 6 towards an upper face thereof, towards the right side-face and the left side-face of the housing 6.例文帳に追加
第2半田付端子部9hは、ハウジング6の前面から上面に向かって折り返された上壁部9bからハウジング6の右側面、左側面に向かって折り返された第2側壁部9dから基板側に向かって延びて形成されている。 - 特許庁
The obstacle sensing structure contains: a wall that has a front surface, a rear surface, an opening defined by a right and left vertical frame; the automatic door that assumes the longitudinal lattice to be a main section, and opens and closes the opening by sliding along on the back side of the wall; and a touch sensor installed in the vertical frame part closer to the rear surface of the wall.例文帳に追加
障害物感知構造は、正面および裏面と、左右の縦枠で画定される開口部と、を有する壁と、縦格子を主要部とし、壁の裏面に沿ってスライドして開口部を開閉する自動扉と、壁裏面寄りの縦枠箇所に設けられるタッチセンサと、を含む。 - 特許庁
To provide a fastener of an umbrella by which uncomfortable feeling where hands get wet when folding a wet umbrella can be eliminated, a stretched cloth can be folded in both right and left directions by a visually disabled person or a person who can not well use finger tips, and the umbrella can be folded without labor, thereby the umbrella can be firmly folded to reduce disturbance to surrounding people.例文帳に追加
濡れた傘をまとめる時に手が濡れる不快さを取り除き、目の不自由な方や指先がうまく使えない方でも、張り布を左右いずれの方向でも畳める上、手間取らずに畳む事ができるようにし、傘がしっかり畳まれる事が増えるので周囲の迷惑を減らす事。 - 特許庁
The maximum separation dimension A of the slope face 19a from the opposed face 2a of the panel body 2 is defined as a dimension B or more (B≤A), wherein the dimension B is the projecting distance of the mounting section, onto the panel body 2, of the support bracket 3, which is projected from the opposed face 2a of the panel body 2 towards the left/right-directional inside.例文帳に追加
この傾斜面19aにおけるパネル体2の対向面2aからの最大離間寸法Aを、支持ブラケット3におけるパネル体3への取付部がパネル体2の対向面2aから左右方向の内方に向けて突出する寸法B以上(B≦A)の大きさとする。 - 特許庁
The first and second both divided seat plates 33 and 37 can be switched in arrangement to a using position where the seat plates 33 and 37 are arranged to be parallel in the longitudinal direction and adjacent to each other in the vehicle width direction and a storing position where the seat plates 33 and 37 are arranged along a floor surface by being changed in attitude in a right and left direction from the using position.例文帳に追加
第1、第2の両分割座板33、37は、前後方向に平行しかつ車幅方向に隣接して配置される使用位置と、使用位置から左右方向へ姿勢を変えて床面に沿って配置される格納位置とに配置切換可能に構成されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|