「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(545ページ目) - Weblio英語例文検索

Opening parts 101L and 101R are arranged on the bottom plate 102 of the holding box 98, and inflators 95 and 96 are arranged in parallel on the right and left in the form of penetrating through these opening parts 101L and 101R, and lower parts of the inflators 95 and 96 are covered with one waterproof cover 103.例文帳に追加

保持箱９８の底板１０２に、開口部１０１Ｌ、１０１Ｒを設け、これらの開口部１０１Ｌ、１０１Ｒを貫通する形態で左右並列にインフレータ９５、９６を設け、インフレータ９５、９６の下方を、１つの防水カバー１０３で覆うようにした。 - 特許庁

One of a pair of inclined streak sections 2a, 2b configuring a V-shape on a first plane 3 of the fin 2 is disposed at an angle α inclined to a positive side with respect to a gas circulating direction, the other is disposed at an angle β inclined to a negative side, and the both are disposed at left-right asymmetric angles.例文帳に追加

フィン２の第１平面３でＶ字を構成する一対の傾斜条部2a，傾斜条部2bの一方が、気体の流通方向に対してプラス側にα角度傾斜して配置され、他方がマイナス側にβ角度傾斜して配置されて、両者が左右非対称角に配置される。 - 特許庁

The turning mechanism includes: a rack bar 60 having rack ends 61 connected to both ends, and allowed to stroke in the left and right according to the rotation of a steering shaft; and a housing 70 having end stoppers 71 engageable with the rack ends 61, and supporting the rack bar 60 in such a manner as to allow it to stroke.例文帳に追加

転舵機構は、両端に接続されたラックエンド６１を有しステアリングシャフトの回転に応じて左右にストローク可能なラックバー６０と、ラックエンド６１と係合可能なエンドストッパ７１を有しラックバー６０をストローク可能に支持するハウジング７０とを備える。 - 特許庁

Then, a thick-walled part 20 is formed in the central part of the face part 7a, and a three-direction rib comprising a rib 21 extending toward the crown side and two right and left ribs 21a, 21b extending toward the sole side from the thick wall part 20 is formed on the thick wall part 20.例文帳に追加

そして、フェース部７ａの中央部に厚肉部２０を形成すると共に、厚肉部２０に、クラウン側に向かって延長される１本のリブ２１と、厚肉部２０からソール側に向かって延長される左右２本のリブ２１ａ，２１ｂからなる三方向リブを形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Recessed grooves 19 which are backward and forward recessed and face in the vertical direction are provided on both the front/rear faces of both the left/right sides of a backrest 6, and parts of mounting members 22 provided on both sides of a hanger 21, or the optional member, are engaged with the recessed grooves 19 to mount the optional member to the backrest 6.例文帳に追加

背凭れ６の左右両側部の前後両面に、後方および前方に向かって凹入する上下方向を向く凹溝１９を設け、凹溝１９に、オプション部材であるハンガー２１の両側部に設けた取付部材２２の一部を係合させて、オプション部材を背凭れ６に取り付ける。 - 特許庁

The vehicle body has the seat part at the center and the storage part of the drive part on both left and right sides of the vehicle body, a swing effect by suspension gravity is applied at the center part of the vehicle body, and the seat part keeps horizontal and maintains the stable posture without following the inclination of stairs and a slope.例文帳に追加

車体には中央に座席部を車体の左右両側には駆動部の格納場所を設けた、座席部分は車体の中心部にて吊下げ重力によるブランコ効果を応用し、階段や坂道の傾斜に追従せずに水平を保持し安定した姿勢を保てる。 - 特許庁

When a future lateral location Xf of the own vehicle exceeds an actuation threshold value Xa (determination of step S19 is "No") while a side vehicle is detected (determination of step S7 is "No"), yaw moment in the direction opposite to the side vehicle is generated by a braking force difference between the right and left wheels (step S21).例文帳に追加

側方車両を検出している状態で（ステップＳ７の判定が“No”）、自車両の後刻横位置Ｘｆが作動閾値Ｘａを超えたら（ステップＳ１９の判定が“No”）、左右輪の制動力差によって側方車両の側とは逆方向へのヨーモーメントを発生させる（ステップＳ２１）。 - 特許庁

The opening and closing door 74 has a right side edge 76 on the start guide device 54 side and a left side edge 164 on the opposite side which are formed with restriction parts 166 for making the Pachinko game ball rolling on the opening and closing door 74 abut thereon while the door opens, and restricting the falling of the ball from the opening and closing door 74.例文帳に追加

また、開閉扉７４には、始動案内装置５４側の右側縁部７６と反対側の左側縁部１６４に、開放姿勢にある状態で、該開閉扉７４上を転動するパチンコ球が当接して開閉扉７４からの落下を規制する規制部１６６が形成さる。 - 特許庁

Since a plunger 32 is pressed to a rod end 5b by a plate spring 51 provided between the flange 32 of a probe 11b and a diameter-reduced part 21, the probe 11b is inhibited from moving to the rod end 5b side (to the right), and also the probe 11b is inhibited from moving to the left.例文帳に追加

プローブ１１ｂのフランジ３２と縮径部２１との間に設けられた板ばね５１によって、フランジ３２がロッドエンド５ｂに押し付けられているので、プローブ１１ｂのロッドエンド５ｂ側（右側）への移動が抑制されるとともに、プローブ１１ｂの左側への移動が抑制される。 - 特許庁

When a ready-to-win state is generated and a white LED 46c is lit ON, the situation of a ball 60 for performance reciprocally moved between right and left ends in a hollow part 46a of a projection part 46 by blasts of blowers 55, 56 is made visible through a half mirror 46b from a player.例文帳に追加

リーチ遊技状態が発生して白色ＬＥＤ４６ｃが点灯されると、送風機５５，５６の送風によって演出用ボール６０が張出し部４６の中空部４６ａ内の左右両端間を往復移動する様子が、ハーフミラー４６ｂを通して遊技者より視認可能となる。 - 特許庁

The Pachinko machine 10 has an outer frame 11, an inner frame 12 openably supported on the left side frame component part of the outer frame 11, a dispensing mechanism part dispensing game balls on the rear side of the inner frame 12, and a lock locking the inner frame 12 to the right side frame component part of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、外枠１１の左辺枠構成部に対し開閉可能に支持された内枠１２と、内枠１２の背面側にて遊技球の払出しを行う払出機構部と、外枠１１の右辺枠構成部に対し内枠１２を施錠する施錠装置とを備えている。 - 特許庁

In the controller 1 of a Pachinko game machine, each right and left one of thread holding parts 9, 9, ... so installed on an upper cover 6 as to be easily tearable is screwed down separately on thread engaging bodies 20 and 20 of a lower cover 5 with a sealing screw 13, thereby keeping the upper and lower covers 6 and 5 joined together.例文帳に追加

パチンコ機の制御装置１は、上カバー６に切断容易に設けられた各ネジ保持部９，９・・の内の左右の一つずつを、封印ネジ１３によって、下カバー５のネジ係合体２０，２０に螺着することによって、上カバー６と下カバー５とが合着した状態になっている。 - 特許庁

The contact part 70 is set so that a virtual line L5 that is extended from the contact part 70 may intersect a first line L1 passing through an axial center of a developing roller shaft 62 and an axial center of a supplying roller shaft 63 at an angle between 45 degrees to 90 degrees when projected in the right and the left direction.例文帳に追加

接触部７０は、左右方向に投影したときに、接触部７０を延長した仮想線Ｌ５が、現像ローラ軸６２の軸心と供給ローラ軸６３の軸心とを通過する第１線Ｌ１に対して、４５〜９０°の角度で交差するように設定される。 - 特許庁

In this case, it is preferable to perform, in an image quality enhancement processing section 434, image quality enhancement processing using the Z-axis information (Z-axis motion vector mvz, Z-axis position information Pz) on an image-for-left-eye signal D2L and an image-for-right-eye signal D2R after frame interpolation processing.例文帳に追加

このとき、画質改善処理部４３４において、フレーム補間処理後の左眼用映像信号Ｄ２Ｌおよび右眼用映像信号Ｄ２Ｒに対し、Ｚ軸情報（Ｚ軸動きベクトルｍｖｚ，Ｚ軸位置情報Ｐｚ）を用いた画質改善処理を行うのが好ましい。 - 特許庁

The net 9 is covered and tied to a whole of several U-shaped pipes 1-5, both right and left ends of the pipe are fastened and collected into one by a fixing tool to be rotated like a sector, stability and safety are provided by installing the device on the ground, and the net divided between two pipes is used as a refuse insertion opening.例文帳に追加

数本のコノ字型のパイプにネットを全体にかぶせ結びつけ、パイプの端を左右とも要元締めし、固定器具にまとめ、扇形回転するようにし、地面に設置することで安定、安全性を持たせた装置で、二本のパイプ間で分けたネットをごみ挿入口にしている。 - 特許庁

A power source 2 is divided into two of an input-side power source unit 2a and an output-side power source unit 2b and shortened in depth and vertically disposed and at an intermediate position between them, a communication unit 4 is disposed, and furthermore, two sets of the power source 2 and the communication unit 4 are disposed at left and right sides.例文帳に追加

電源装置２を入力側電源ユニット２ａと出力側電源ユニット２ｂとに２分割して奥行きを短くして上下に配置し、その中間位置に通信ユニット４を配置し、更に電源装置２と通信ユニット４の組を左右に２組配置した。 - 特許庁

The walking type lawn mower is characterized in that a housing A has a ceiling plate 20A for forming an upper wall and side plates 20B formed by downward bending both the side portions of the ceiling plate 20A, and has a pair of lateral frames 30 connected to the right and left side plates 20B on the lower side of an opening H formed in the ceiling plate 20A.例文帳に追加

上壁を形成する天板２０Ａと、この天板２０Ａの両側部を下側に折り曲げて形成した側板２０Ｂとを有し、天板２０Ａに形成された開口Ｈの下側で左右の側板２０Ｂに連結する一対の横フレーム３０を備えてハウジングＡを構成する。 - 特許庁

By causing left and right inner walls 5L and 5R of the card slot 5 to project to the near side, the front end corner part 43 (42, 44) of the card is prevented from reaching the tip of the card stopper 15 when the wrongly oriented SD memory card 40 is inserted into the card slot 5 in the state that it is inclined sideways.例文帳に追加

また、カードスロット５の左右内壁５Ｌ，５Ｒを手前方向に突出させて、適正でない向きのＳＤメモリカード４０を横向きに傾けてカードスロット５内に挿し入れたときに、当該カード前端角部４３（４２，４４）がカードストッパ１５の先端に届かないようにした。 - 特許庁

The removed steel plate 3 is divided into a plurality of sections, which are attached to the upper, lower, right, and left sections or the like around the through hole 2 to prevent yield strength of the steel beam 1 from being reduced by supplementing the cross sectional defect and maintain the yield strength necessary for the steel beam 1 without requiring extra material and cost.例文帳に追加

除去鋼板３は、複数に分割して貫通孔２周囲の上下左右等に取り付けることにより、断面欠損を補うことで鋼梁１の耐力低下を防止することができ、余分な材料や費用がかからず、鋼梁１に必要な耐力を維持することができる。 - 特許庁

To provide a plane position adjusting suspension tool which forms as a narrow width suspension tool, and is used even in a narrow place where an interference object such as a structure exists on the right and left, by changing a width of a suspension tool in response to a lateral suspension point interval, while expanding the lateral suspension point interval up to a desired value.例文帳に追加

左右吊り点間隔を所望値まで広げることができ、しかも吊り治具の幅が左右吊り点間隔に応じて変わり、幅が狭い吊り治具とすることができ、構造物のような干渉物が左右にある狭い場所でも使用できる平面位置アジャスト吊り治具を提供する。 - 特許庁

In the pad holder 1, a waist opening elastic portion 51 is disposed at the peripheral edge part of the waist opening portion 5, and a pair of frontal part first extension suppression portions 21, 22 are extended from the width direction central region 2C of a frontal part lower half part 2D to right and left both side parts of a frontal part upper half part 2U.例文帳に追加

パッドホルダー１は、ウエスト開口部５の周縁部にはウエスト開口弾性部５１が配されており、一対の前身頃第１伸長抑制部２１，２２が、前身頃下半部２Ｄの幅方向中央領域２Ｃから前身頃上半部２Ｕの左右両側部に亘って延びている。 - 特許庁

A Scott-Russell's approximate linear motion mechanism is formed, on the top surface of a base plate 1 at both right and left end parts viewed in a horizontal direction, by a support plate 3, a main plate 5, two shafts 2, 4, and a shaft 6 as the rotation center of the main plate 5 and the base plate 1 or a curvature center.例文帳に追加

台板１の左右両端部上面に支板３と主板５、２本の軸２と軸４および１本の、主板５と台板１との回転中心の軸６、または曲率中心とによって、水平方向に見て、それぞれスコット・ラッセルの近似直線運動機構を形成する。 - 特許庁

This adhesive brassiere is so designed that the bust is forcibly lifted up with an elastic strap 4, and a connection point between the strap 4 and cups 1 and 2 is on the outer end of the cups 1 and 2 to extend the strap 4 from side to side, centering the neck, and as a result of this, the right and left cups 1 and 2 draw near the center to emphasize the cleavage.例文帳に追加

弾力性のあるストラップ４によってバストが強制的に持ち上げられ、更にストラップ４とカップ１，２の連結点がカップ１，２の外側端であるので、ストラップ４は首を中心に左右に広がり、その結果、左右のカップ１，２は中央により、胸の谷間が強調される。 - 特許庁

To provide image display, without the formation of burrs or level differences at the edge of a decorative rib protruded to right and left both-side wall parts of a front cabinet, in the image display arranged with a planar display in the inside of a casing mutually connecting the front cabinet and a back cabinet.例文帳に追加

フロントキャビネットとバックキャビネットを互いに接合してなる筐体の内部に平面型のディスプレイが配備されている画像表示装置において、フロントキャビネットの左右両側壁部に突設された装飾リブの先端にバリや段差が形成されることのない画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Slight rotation torque is generated on a motor by ECU also having assist characteristic that a non-sensitive band area is offset from basic assist characteristic to a right assist direction and assist characteristic that it is offset to a left assist direction, and it is made to the state that backlash is not present between a drive gear and a driven gear.例文帳に追加

不感帯域マップが基本アシスト特性から右アシスト方向にオフセットしたアシスト特性、及び、左アシスト方向にオフセットしたアシスト特性を併有するＥＣＵにより、モータに微小な回転トルクを生じさせ、駆動ギヤ及び従動ギヤ間でバックラッシュがない状態とする。 - 特許庁

The machine is configured to form a ridge by pressing by the forming plate 22 as the travelling body advances the soil plowed with the plowing rotor by attaching to the supporting frame 21 the forming plate 22 which is a rubber plate with a broader width than the supporting frame 21 and comprising right and left outside circumferences outside tilting broader upward.例文帳に追加

上側ほど横外側となる傾斜した右及び左の横外縁を備えたゴム板で支持枠２１よりも幅広の成形板２２を、支持枠２１に取り付けて、耕起ロータで耕起した土を走行機体の前進に伴って成形板２２により押圧して畝を成形するように構成する。 - 特許庁

In a container the two storage boxes for putting the two flavorings in are arranged in a center recess 11 at right and left of the lid 8 of a container body and the handle 15 for stirring the fermented soybeans, so that mixing and stirring can manually be carried out without opening the lid of the container body.例文帳に追加

容器本体の蓋８の左右に２つの調味料をいれる２つの収納函と納豆を撹拌するハンドル１５を中央の凹部１１に設けたことにより、容器本体の蓋を開口せず手動でかき混ぜ撹拌できる納豆撹拌機能を有する容器。 - 特許庁

To control the travel quantity of a slide bar with respect to a support bar to prevent a carrier and a vehicle roof from being damaged when the vehicle has a wide roof width or is loaded with a heavy article, in the slide bar slidable either to the right and to the left with respect to the vehicle roof.例文帳に追加

車両の屋根に対して左右何れの方向にもスライド可能なスライドバーにおいて、車両の屋根幅が広い場合や、重量物を積載する場合に、支持バーに対するスライドバーの移動量を制御し、キャリアや車両の屋根の破損を防止する事にある。 - 特許庁

The right and left side face covers 18 are equipped with dangling faces 22 dangling inward from a vicinity of upper edge parts 18a, gutter portions 23 extended inward in the vehicle width direction are formed on lower edge parts of the dangling faces 22, and similar gutter portion 23 is formed on the rear face cover 19.例文帳に追加

左右の側面カバー１８には、上縁部１８ａ付近から内側に垂下する垂下面２２が設けられており、その垂下面２２の下縁部には車幅方向内側に延出する樋部２３が形成され、また、後面カバー１９にも同様の樋部２３が形成される。 - 特許庁

Each of right and left vehicular shock absorbers 11 includes an outer cylinder mounting part 18b coupled to the lower end of a shock absorber mounting member 8, and a rod mounting part 17b coupled to the mounting part 3c of a leaf spring 3, and attenuates the vibrations of a chassis frame 2 to a rear axle 4.例文帳に追加

左右の車体用ショックアブソーバ１１は、ショックアブソーバ取付部材８の下端部に連結される外筒取付部１８ｂとリーフスプリング３の取付部３ｃに連結されるロッド取付部１７ｂとを各々が有し、リアアクスル４に対するシャシフレーム２の振動を減衰させる。 - 特許庁

The system 1 for measuring a movement distance of a submarine cable includes: a submarine cable position DB 32; an ultrasonic generator 160; an ultrasonic transmission part 161; and moving equipment 111 where a left ultrasonic receiver 121L and a right ultrasonic receiver 121R are provided.例文帳に追加

海底ケーブル移動距離測定システム１は、海底ケーブル位置ＤＢ３２と、超音波発生装置１６０と、超音波伝達部１６１と、移動装置１１１と、移動装置１１１において左側超音波受信機１２１Ｌと、右側超音波受信機１２１Ｒとを備える。 - 特許庁

In the evaporator, between a pair of header tanks arranged at an interval vertically, a plurality of sets 44 comprising a plurality of flat heat exchange pipes 45 which are arranged with the width direction facing the fore-and-aft direction at intervals in the fore-and-aft direction, are arranged at intervals in the right/left direction.例文帳に追加

エバポレータは、上下方向に間隔をおいて配置された１対のヘッダタンク間に、幅方向を前後方向に向けるとともに前後方向に間隔をおいて配置された複数の扁平状熱交換管45からなる組44が、左右方向に間隔をおいて複数配置されたものである。 - 特許庁

To provide a determination method and a correction method for house address-related information in link information and a navigation device which, even when information indicating allotment of even/odd number of house address number responding to the right or the left of link in original data is wrong, can determine precise allotment.例文帳に追加

元データにおけるリンクの左右に応じた番地の偶奇の割り当てを示す情報が間違っている場合においても、正確な当該割り当てを決定することができる「リンク情報における番地関連情報の決定方法および補正方法ならびにナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

The foldable returnable box comprises: a square or rectangular bottom 11; front and rear side walls 12, 12 and left and right side walls 13, 13, which correspond to the sides of the bottom 11; and a lid 14 extending from the upper side of the rear side wall 12; and a reinforcement plate 15 reinforcing the bottom 11.例文帳に追加

本発明の折りたたみ式通い箱は、正方形ないし長方形の底面部１１と、底面部１１の各辺に対応した前後および左右の側壁部１２，１２，１３，１３と、後の側壁部１２の上辺から延設された蓋部１４と、底面部１１を補強する補強板１５とを備える。 - 特許庁

To solve the problem that the video display transmits a synchronizing signal in synchronization with each of right and left frames, and configuration of an eyeglass device for viewing video images becomes complicated when an optical filter is controlled in synchronization with the synchronizing signal in a video system having the video display and an eyeglass device for viewing the video images.例文帳に追加

映像表示装置と映像視聴用眼鏡を有する映像システムにおいて、映像表示装置は左右フレームそれぞれに同期した同期信号を送出し、映像視聴用眼鏡はそれに同期して光学フィルタを制御すると構成が複雑となる。 - 特許庁

Additionally, a shutter movement control unit 80 closes the right-eye shutter and the left-eye shutter of liquid crystal shutters 500 when a video image determined as a non-display video image, which is unnecessary in the viewing mode and is not displayed to the viewer, is displayed on the display device 400.例文帳に追加

そして、シャッター動作制御部８０は、鑑賞態様に不必要なものとして観賞者に対して表示しない非表示映像と判断された映像が表示装置４００に表示されるときに、液晶シャッター５００の右目用シャッターおよび左目用シャッターを閉状態に動作させる。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device and a stereoscopic image display method, capable of displaying an excellent stereoscopic image, according to the position and attitude of a viewer, even when the direction of a line connecting a right eye and a left eye is inclined or vertical, not horizontal because the viewer lies on a sofa.例文帳に追加

視聴者がソファに横になったりして左右の眼を結ぶ線が水平ではなく斜めや鉛直方向になった場合にも、視聴者の位置、姿勢に対応し、良好な立体画像を表示可能な立体画像表示装置及び立体画像表示方法を提供する。 - 特許庁

Further, the propulsion lug 26 is integrally projectedly formed from right and left peripheral side surface sides of the elastic ring body 24 to an outer peripheral surface, and the reinforcement member 35 is constituted so as to be superposed on the entire part at the ground-contact surface 27 side of the propulsion lug 26 or the opposite ground-contact surface 28 side.例文帳に追加

また、推進ラグ２６を弾性輪体２４の左右の周側面側から外周面に亘り一体的に突出形成して構成し、補強部材３５を、推進ラグ２６の接地面２７側、又は反接地面２８側の全体に重合するように構成した。 - 特許庁

A brake ECU 6 determines the occurrence of rear lift in a vehicle 100 on the basis of a change in wheel speed Vwr of rear wheels (right rear wheel 73, left rear wheel 74), a change in wheel speed Vcr of rear wheel origin calculated based on the wheel speed of the rear wheels, and pitching moment generated in the vehicle 100.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵ６は、後輪（右後輪７３、左後輪７４）の後輪車輪速Ｖｗｒの変化、後輪に基づいて算出する後輪由来車速Ｖｃｒの変化、車両１００に発生するピッチングモーメントに基づいて車両１００にリアリフトが発生したことを判定する。 - 特許庁

To provide a handrail for a connecting-corridor capable of being installed at low cost, and reliably preventing a gap from being generated between a joint plate and the handrail without providing a pair of auxiliary joint plates in the joint plate even when right and left buildings swing in different front-and-back directions due to an earthquake.例文帳に追加

地震で左右の建物が異なる前後方向に揺れ動いても、目地プレートに一対の補助目地プレートを設けることなく、目地プレートと手摺との間に隙間が生じるのを確実に防止し、かつ安価に設置することができる渡り廊下用手摺の提供。 - 特許庁

A coating liquid P applied from a discharge port 521 on a lower surface of a discharge nozzle 52 to a wafer W is irradiated with UV light from a pair of light guides 551, 552 provided so as to hold the discharge nozzle 52 from both left and right sides in a nozzle scan moving direction (X direction).例文帳に追加

吐出ノズル部５２下面の吐出口５２１から基板Ｗ上に塗布された塗布液Ｐに対し、ノズル走査移動方向（Ｘ方向）における左右両側から吐出ノズル部５２を挟むように設けた１対のライトガイド５５１，５５２からＵＶ光を照射する。 - 特許庁

The vehicle seat 1 includes: a base plate 30 mounted to a lower side of the seat cushion 12; the slide mechanism for sliding the base plate 30 to the vehicle floor 4 side through a pair of right and left slide rails 32, 32, 52, 52; and the lock mechanisms 38, 54 for locking the slide of the slide mechanism.例文帳に追加

車両用シート１は、シートクッション１２の下側に取り付けられたベースプレート３０と、このベースプレート３０を左右一対のスライドレール３２、３２、５２、５２を介して車両フロア４側に対してスライドさせるスライド機構と、このスライド機構のスライドをロックさせるロック機構３８、５４とを備えている。 - 特許庁

An inkjet head 1 includes an air curtain mechanism 5 equipped with a fan, vents 6a-6d formed in front and rear and right and left of a nozzle region 4 in a nozzle face 2 having multiple nozzles 3 formed therein, and supply channels 7a-7d which supply air from the fan to the vents 6a-6d.例文帳に追加

インクジェットヘッド１に、送風装置と、複数のノズル３が形成されたノズル面２におけるノズル領域４の前後左右に形成される噴出口６ａ〜６ｄと、送風装置から各噴出口６ａ〜６ｄに空気を送り出す供給路７ａ〜７ｄとを備えるエアカーテン機構５を設ける。 - 特許庁

To provide a liquid material coating device equipped with a dual roller part which is designed for uniformly coating the liquid material to a roller without allowing the liquid material to adhere to an undesired spot, and also, can easily control the discharging of the liquid material by rotating the container from right to left and vice versa by a user.例文帳に追加

液状物質が望まない位置には付かないようにし、液状物質がローラーに均一に塗布されるようにし、液状物質の排出を使用者が容器を左右に回転させることで容易に制御することができる二重ローラー部を備えた液状物質塗布装置を提供する。 - 特許庁

In the bumper reinforcement 14, corner portions 32 disposed on the outside of the vehicle width from a pair of crash boxes 15 on right and left to which the bumper reinforcement 14 is attached are formed to have rigidity lower than that of a general-purpose portion 30 arranged on the inside of the vehicle width from the corner portions 32.例文帳に追加

バンパリインフォースメント１４は、当該バンパリインフォースメント１４が取り付けられた左右一対のクラッシュボックス１５よりも車両幅方向外側に配置されたコーナー部３２が、コーナー部３２よりも車両幅方向内側に配置された一般部３０と比べて低剛性に形成されている。 - 特許庁