Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10506件
To provide a commodity carry-out device for a vending machine, capable of preventing, at restocking of commodities, a commodity pushed to a commodity outlet side by a commodity restocked from being put and left between a delivery arresting means and a mounting base, while maintaining satisfactory theft preventing functions.例文帳に追加
良好な防盗機能を維持できながら、商品を補充する際に、補充する商品によって商品出口側に押し出された商品が、払出阻止手段と載置台との間に挟まって残ったままとなることを防止できる自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁
The left side sliding door 60 is parallelly moved to the structure and the right door 60 diagonally advances so as to be pushed out to the elevator floor 2 and these doors 60 are abutted against each other.例文帳に追加
左側の引戸60は構造体に対して平行移動するが、右側の引戸60は、乗降フロア2側にせり出すように斜めに進行して左右の引戸60が付き合わされると、左側の戸先部分62と右側の戸先部分62とがその上下全長に渡って見込み方向で段違いを形成する。 - 特許庁
Then, since only the ball 110d of the upper detector 110A is engaged with the recessed part 107b when the nut 107 is moved by a prescribed distance, the non-contact signal is outputted from only the detector 110A, and the nut 107 is determined to be at a prescribed left side position in the figure.例文帳に追加
その後、ナット107が所定距離移動することで、上方の検出器110Aのボール110dのみが凹部107bに係合することとなるので、検出器110Aのみから非接触信号が出され、ナット107は図で左方の所定位置にきたと判断できる。 - 特許庁
In a left side surface 32b of the shutter part 32, a plurality of micro light refraction part 32c having circular and convex lens shapes are provided with projections, and the arranged density of the light refraction parts 32c differs according to the position along a movement locus L which is the relative moving direction of the path axis B in the shutter part 32.例文帳に追加
シャッタ部32の左側面32bには、円形状で凸レンズ状の微小な光屈折部32cが多数突設され、光屈折部32cの配設密度は、シャッタ部32に対する経路軸Bの相対的移動方向である移動軌跡Lに沿う位置に応じて異なる。 - 特許庁
The electric reel for fishing includes: the spool 7 which is arranged between right and left side boards 5A and 5B of the reel body 5 and to which a fishing line is wound; a driving motor 8 which is installed in the reel body 5 and rotationally drives the spool 7; and an operation member 25 adjusting output of the driving motor 8.例文帳に追加
本発明に係る魚釣用電動リールは、リール本体5の左右側板5A,5B間に設けられ、釣糸が巻回されるスプール7と、リール本体5に設けられ、スプール7を回転駆動する駆動モータ8と、駆動モータ8の出力を調整する操作部材25とを有する。 - 特許庁
A carcass layer 4 is constituted by a single ply, its both end parts are folded back to wrap a bead filler 8 around right and left bead cores 7, and its folded-back part 4f is lapped on an inner side of an end part of a belt layer 5 in a scope of 10% or less of the maximum width of the belt layer.例文帳に追加
カーカス層4を単一プライで構成すると共に、その両端部を左右のビ−ドコア7の周りにビードフィラー8を包み込むように折り返し、その折り返し部4fをベルト層5の端部内側に該ベルト層最大幅の10%以下の範囲にラップさせる。 - 特許庁
After the solar battery cell P is positioned to a conveyance apparatus 2 and is conveyed from a conveyance position to a welding work position, a heat control block 61 is lifted to support left and right ends of the solar battery cell P, and one half of the lead L is transferred to and placed on the surface side bus bar of the solar battery cell P.例文帳に追加
太陽電池セルPを搬送装置2に位置決めして移送位置から溶着作業位置に搬送した後、ヒートコントロールブロック61を上昇させて太陽電池セルPの左右端部を支持し、太陽電池セルPの表面側パスバーにリードLの一半部を移送して載置する。 - 特許庁
A packaging container A having a handle is comprised of a container main body 1 having front, rear, right and left side walls 3, 3, 4 and 4; an upper lid 20 having a gate-like handle piece 23; and a pair of holding pieces 7, 7 engaged with both ends of the handle piece 23 to hold the upper lid 20 at a lid closing position.例文帳に追加
提手付き包装用容器Aは、前後左右の四側壁3、3、4、4を有する容器本体1と、門形状の提手片23が設けられた上蓋20と、提手片23の両端部に係止され上蓋20を閉蓋位置に保持する一対の保持片7、7と、を具備している。 - 特許庁
On the left and right of the body 1, crawler traveling devices 2L and 2R are mounted in such a way that they can rotate individually relative to the body 1 and that the rotational locus of each end part on the grounding side is positioned outside of the rotational locus of a rotary 12a of a rotary working machine 12 installed behind the body 1.例文帳に追加
本体1の左右に、本体1に対して別々に回動可能に、且つ接地側後端部の回動軌跡が、本体1の後方に取り付けられたロータリ作業機12におけるロータリ12aの回転軌跡の外側に位置するように、クローラ走行装置2L,2Rを取り付けた。 - 特許庁
A left normal winning device 400 includes: a lower decorative member 402 arranged by engagement with a lower decorative through-opening 42c opened in a board body 42; and a passage constituent member 420 positioned on the rear side of the lower decorative member 402 and arranged in a rear unit 50.例文帳に追加
左側普通入賞装置400は、盤本体42に開設された下部飾り貫通口42cに嵌め合わせて配設された下部飾り部材402と、この下部飾り部材402の後側に位置して、裏ユニット50に配設された通路構成部材420とを備えている。 - 特許庁
Holding portions (11 and 13) for elastically receiving and supporting outer peripheral side faces of the hard disk 10 to limit fore-and-aft and right- and-left movement of the hard disk 10 in the case body 1 are integrally molded on the internal surface of at least one of the upper and lower cases 1a and 1b.例文帳に追加
上下ケース1a・1bの少なくとも一方の内面には、ハードディスク10の外周側面を弾性的に受け止め支持して、ケース本体1内におけるハードディスク10の前後左右方向への遊動を規制する保持部(11・13)が一体に成形されている。 - 特許庁
A mounting pad 31 of the knob part 30 is narrower in width than a plate part 35, set back at both right and left sides, and, out of sites of the knob part 30 in a slide movement direction, there exists a bottom-side narrow-width site with a width of a finger-touch face 34 narrower than that of the opposed face 32.例文帳に追加
摘み部30において、取り付け用肉部31は、板部35よりも幅が小さく、左右両側において奥まっていて、スライド移動方向における摘み部30の部位のうち、指接面34の幅よりも対向面32の幅の方が狭い底側幅狭部位が存在している。 - 特許庁
The mounting holder 19 positions and supports the FEM 17 by inserting a positioning pin 35 arranged in the central lower part of a holder main body 33 into a positioning hole 37 in the radiator core upper 21 and sliding a side receiving part 49 longitudinally for supporting the lower faces of the left and right parts in the radiator core upper 21.例文帳に追加
取付治具19は、治具本体33の中央下部に設けた位置決めピン35を、ラジエータコアアッパ21の位置決め孔37に挿入するとともに、サイド受け部49を前後にスライドさせてラジエータコアアッパ21の左右の下面を支持することで、FEM17を位置決め支持する。 - 特許庁
A filter accommodation part 11 to accommodate the filter 10 with its air passing surface directed approximately horizontal is provided under an air intake 8 formed in the blower unit 3, and a filter inserting hole 21 is formed on the left about the vehicle body of the side wall part 20 of the filter accommodation part 11 of the casing 5.例文帳に追加
送風ユニット3の空気取入部8の下方に、空気通過面を略水平に向けた状態のフィルタ10を収容するフィルタ収容部11を設け、ケーシング5のフィルタ収容部11の側壁部20の車体左側にフィルタ挿入孔21を形成する。 - 特許庁
The head part support member (20) is provided with an occipital support part (21) for supporting an occipital, and a belt-like temporal support part (22) projected outward from left and right side edges of the occipital support part (21) for supporting a temporal is height-adjustably fixed to the occipital support part (21).例文帳に追加
頭部サポート部材(20)は、後頭部を支持する後頭サポート部(21)を有するとともに、前記後頭サポート部(21)の左右側縁から外方に突出して側頭部を支持する帯状の側頭サポート部(22)が前記後頭サポート部(21)に対して高さ調節可能に固着されてなることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a seat device for a vehicle capable of securing seat back feeling and ride comfort by sharing supporting rigidity left and right and simplifying a supporting structure by forming auxiliary seat back members compact and respectively providing each of the auxiliary seat back members on the indoor side of its corresponding seat back.例文帳に追加
補助シートバック部材をコンパクトに成し、かつ、各補助シートバック部材を対応するシートバックの車室内側方にそれぞれ設けることで、その支持剛性を左右で分担して、支持構造の簡略化を図り、背もたれ感、乗り心地を確保する車両用シート装置を提供する。 - 特許庁
Width of at least a central part in a vehicle body width direction of one roof reinforcement of a plurality of roof reinforcements 3-7 joined between left and right side roof rails 1, 2 is formed wider than an interval between the roof reinforcement and the other roof reinforcement positioned adjacent to the roof reinforcement.例文帳に追加
左右のサイドルーフレール1,2の間に接合される複数のルーフレインフォースメント3〜7のうち、ある1つのルーフレインフォースメントの、車体幅方向における少なくとも中央部の幅を、そのルーフレインフォースメントに隣合って位置する他のルーフレインフォースメントとの間隔よりも幅広に形成した。 - 特許庁
The fishing hook-housing part 2 has a pair of sponge parts 11 each arranged at the surface of both end sides of the part in longitudinal direction and a rubber part 12 arranged between them, and notches 12a are each formed at the rubber part 12 from the left and right side surfaces of the fishing hook-housing part 2.例文帳に追加
そして、釣針収納部2は長手方向両端側の表面にそれぞれ配置される一対のスポンジ部分11とその間に配置されるゴム部分12とを有し、このゴム部分12に釣針収納部2の左右側面からそれぞれ切り込み12aが形成されている。 - 特許庁
The electrically conductive light shielding film 124 is circularly left on the outer peripheral part of the TFT substrate 110 in order to make the upper light shielding film of a scribe line side hard to peel during etching and cleaning when the upper light shielding film is formed on the TFT substrate 110.例文帳に追加
導電性遮光膜124は、TFT基板110に上層遮光膜を形成する場合に、スクライブライン側の上層遮光膜がエッチング時や洗浄時に剥離しにくくするため、TFT基板110の外周部に環状に残すようにしたものである。 - 特許庁
A RAM 3 to store pattern data for forming an eyelet holing seam M with an eyelet part T and right and left side sewing parts S1, S2 and a CPU 1 to form the eyelet holing seam M based on seam data prepared based on the pattern data are equipped to form this button holing sewing machine 100.例文帳に追加
左右の側縫い部S1、S2を有する鳩目穴かがり縫い目Mを形成するためのパターンデータを記憶するRAM3と、パターンデータに基づいて作成された縫い目データに基づいて鳩目穴かがり縫い目Mを形成するCPU1を備えてボタン穴かがりミシン100を構成する。 - 特許庁
To provide a seedling transplanter obtained by arranging a ground-leveling rotor at the front side of a float sliding on a field, and enabling the seedling-transplanting depth of a seedling-transplanting part to be equalized by devising a controlling method when regulating controlling sensitivities of right and left rolling and ground-based height of the seedling-transplanting part.例文帳に追加
本発明では、圃場を滑走するフローとの前側に整地ロータを配設した苗移植機で、苗植付部の左右ローリングと対地高さの制御感度の調整時の制御方法に工夫を凝らすことで苗植付部の苗植え付け深さが均等になるようにすることが課題である。 - 特許庁
The pneumatic radial tire for the aircraft is provided with a carcass layer comprising at least one sheet of carcass ply troidally extending while laid between a pair of left and right bead parts; and a belt layer comprising at least one sheet of belt ply arranged at a crown area on the outer side in a tire radial direction of the carcass layer.例文帳に追加
左右一対のビード部間に跨がってトロイド状に延びる少なくとも1枚のカーカスプライからなるカーカス層と、カーカス層のタイヤ半径方向外側のクラウン領域に配設された少なくとも1枚のベルトプライからなるベルト層とを備える航空機用空気入りラジアルタイヤである。 - 特許庁
When only a one-way rotary-type variable speed motor 3A is driven, hydraulic oil in an oil tank 1 is compressed with a one-way rotary- type hydraulic pump 2A, and supplied to a pressure chamber on the left side of a hydraulic cylinder 6 via a check valve 4A, and a piston is moved rightward.例文帳に追加
一方向回転型可変速モーター3Aのみが駆動されている場合、油タンク1の作動油は、一方向回転型油圧ポンプ2Aによって加圧され、逆止弁4Aを介して油圧シリンダー6の左側の圧力室に供給され、ピストンを右側に移動させる。 - 特許庁
Grooves 23 serving as fixing plate supporting parts are provided in the inner surfaces of the left upper and lower sidewalls of a container body 18 and a plurality of grooves 23A, 23B, and 23C of the same size as the grooves 23 are provided at the right side of the container body 18 with the grooves 23 serving as a size reference.例文帳に追加
容器本体18の左側の上下の側壁内面に固定板支持部としての凹溝23が設けられ、さらに、この凹溝23を寸法の基準点として、容器本体18の右側に、同じ大きさの凹溝23A、23B、23Cが複数箇所に設けられる。 - 特許庁
When changing the direction of this rolling compactor, an operating lever 76 at the front end of a bar handle 32 is manipulated to take off an engaging pin 64 from an insertion hole and the bar handle 32 is turned to the right or the left so steer the rear side rolling compacting roller 18.例文帳に追加
転圧機械1の方向転換を行なう場合、バーハンドル32先端の操作レバー76を操作して係脱ピン64を嵌脱孔から抜き取った状態で、作業者がバーハンドル32を手動操作で右または左に回動して後側転圧ローラ18を転舵する。 - 特許庁
To provide a headrest which rotates support parts arranged at the both right and left ends of a body so as to perform positioning in postures to support the side head part of a boarding person, and prevents the positioning state of the support parts from being changed by the head of the boarding person.例文帳に追加
本発明の目的は、本体部の左右両端部に配置されたサポート部を回動して乗員の側頭部を支える姿勢に位置決めすることが可能であり、乗員の頭部によってサポート部の位置決め状態が変更されることを防止するヘッドレストを提供することにある。 - 特許庁
Even when a lateral load due to digging work is applied from the bucket 35 side to the boom brackets 9, 12 through a left boom member 32 and a right boom member 33, the rigidity of the revolving frame 5 can be heightened by the longitudinal plates 7, 8 largely separated from each other in the lateral direction.例文帳に追加
掘削作業に伴う横方向荷重がバケット35側からアーム34、左ブーム部材32,右ブーム部材33を介してブームブラケット9,12に付加される場合でも、左,右方向に大きく離間した縦板7,8により旋回フレーム5の剛性を高めることができる。 - 特許庁
The toilet body 2 includes a front wall section 2a, a pair of side wall sections 2c which support both right/left ends of the front wall section 2a, and the front wall section 2a slopes up and frontward and the upper edge supports the front edge of the toilet seat section 5.例文帳に追加
そして、トイレ本体2は、前壁部2aと、該前壁部2aの左右両端部をそれぞれ支持する一対の側壁部2cとを含み、前壁部2aは、その上側ほど前側になるように傾斜されて上縁部が便座部5の前縁部を支持するように構成されている。 - 特許庁
To enhance traveling drive force to facilitate an escape by switching right and left front wheel differential locking devices into a locked state releasing the operation of side clutches or a handbrake on a turning inside in such a case that the traveling drive force is not enough when turning.例文帳に追加
この発明の課題は、旋回時に走行駆動力が不足する場合などには、旋回内側のサイドクラッチ又はサイドブレ−キの作動を解除し、左右の前輪デフロック装置をロック状態に切り換えることで走行駆動力を高め、脱出の容易化を図ることにある。 - 特許庁
After having formed a metal film 19 on a silicon oxide film 12, a plug 16 and a SiN film 18, by anisotropically etching the metal film 19 by using a photo resist film, the metal film 19 is left on the side wall of the protruded portion from the silicon oxide film 12 of the plug 16.例文帳に追加
酸化シリコン膜12、プラグ16およびSiN膜18上にメタル膜19を形成した後、フォトレジスト膜を用いてメタル膜19を異方的にエッチングすることにより、プラグ16の酸化シリコン膜12から突出した部分の側壁にメタル膜19を残す。 - 特許庁
After this, the first insulating film 120a is left as it is in the N-type transistor formed region and a first space is selectively formed on the side of the P-type gate pattern 110b by means of the anisotropic etching of the first insulating film in the P-type transistor formed region.例文帳に追加
次いで、前記N型トランジスタ形成領域には前記第1絶縁膜120aをそのまま残し、P型トランジスタ形成領域には前記第1絶縁膜を異方性食刻して前記P型ゲートパターン110bの側面に選択的に第1スペーサを形成する。 - 特許庁
The ball box main body 1 opened at a top part thereof is made of the transparent or translucent synthetic resin, and seals 6 printed with heaped multiple pachinko balls 5 are attached to the inner surface of side plate parts 3 in front, rear, right and left of the ball box main body 1.例文帳に追加
透明又は半透明合成樹脂により上部を開口した球箱本体1を形成し、前記球箱本体1の前後左右の側板部3であって、その内面に多数のパチンコ球5が堆積された状態を印刷したシール6を貼り付けたことを特徴とする。 - 特許庁
Since both of the seat 10A, 10B are moved to the width direction central side along the right-and-left direction slide unit 30 by operating the electromagnetic pin 58 and releasing the locking the plate 38, the distance between the occupant and the doors 7A, 7B is expanded.例文帳に追加
側面衝突時には両シートの電磁ピン58を作動させてプレート38の係止を解除することにより、シート10A、10Bの双方とも左右方向スライドユニット30にそって幅方向中央側へ移動するから、乗員とドア7A、7Bとの間隔が拡がる。 - 特許庁
Because the earthquake occurred in the early morning, most JNR's coaches escaped big damage, though news papers and TV repeatedly reported the scene of one set of train series 201 left standing on an elevated track, on the east side of Takatori Station that miraculously avoided a nearby disastrous fire south-east of the station. 例文帳に追加
発災時刻が早朝であったことから、車両の面では大きな被害を受けなかったが、鷹取駅東方で地震に遭った201系が1編成、駅南東方で発生した大火災に奇跡的に巻き込まれずに高架線上に残っている姿は、繰り返し新聞やテレビで流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chodai-gamae consists of the four fusuma paintings on gold foil background, being set in a threshold which is one step higher than tatami, a kamoi (a generic term for a head jamb, normally having tracks for sliding doors or partitions) which is one step lower than nageshi and three hotate (a thin board or narrow post set on each side of a door or gate to provide a neat finish), and the central two fusuma-e paintings are pulled apart to the right and left, while the outside two paintings are fixed. 例文帳に追加
帳台構えは、敷居を畳より一段上げ、鴨居を長押より一段低く設け、三本の方立(ほたて)をたて四枚の金碧画の襖絵を入れ、中央の二枚は左右に引き分け外側の二枚は嵌め殺しとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The control panel 6 is provided with LED lamps 61, a fan 62 and a camera 63 at its under surface, and a carbon dioxide sensor 64, a temperature sensor 65, a humidity sensor 66 and an RF unit 67 at its upper surface, and is supported by right and left frames 7 mounted on the side surfaces of the crate 5.例文帳に追加
制御パネル6は、下面にLEDランプ61、ファン62、カメラ63を設け、上面に炭酸ガスセンサ64、温度センサ65、湿度センサ66、RFユニット67を設置する構成で、クレート5の側面に取り付けた左右のフレーム7で上下動可能に支持する。 - 特許庁
The visual effects of the document list is controlled according to the priority, and for example, the document name of the document whose priority is high in the document list is displayed, and the start position of the character string of the document name is biased to the left side so that the emphasis of display can be realized.例文帳に追加
文書リストは、優先度に応じて視覚効果が制御され、例えば、文書リストにおいて優先度の高い文書の文書名を表示し、文書名の文字列の開始位置を左側に寄せることによって強調表示するというようにすることができる。 - 特許庁
A blocking member 39 to cover a rear half which is located outside the winding device 33 in each cutout 35a when the backdoor 3 is closed, and the tonneau cover member 32 connected to the backdoor 3 is disposed on right and left lower side wall trims 18 at a rear part of the vehicle body.例文帳に追加
車体後部の左右の下側側壁トリム18に、バックドア3が閉状態で且つトノカバー部材32がバックドア3に連結された状態のときにおいて各切欠き部35aにおける巻取り装置33外に位置する後半分を覆う遮蔽部材39をそれぞれ配設する。 - 特許庁
In this way, by driving only a front drive wheel 9a to rotate by a front running motor 7a, the running main unit 1, in the spot, makes a front side turn to the right/left directions with a stopped rear drive wheel 9b serving as the center, the position deviation of the running main unit 1 is corrected.例文帳に追加
これにより、前部駆動車輪9aのみが前部走行モータ7aで回転駆動するため、走行本体1は、その場で、停止している後部駆動車輪9bを中心として、前部側が左右方向へ回動し、走行本体1の位置ずれが修正される。 - 特許庁
This decorative member 11 for the game machine is constituted by integrally forming a left upper corner part decoration 11f, a horizontal decoration part 11d, a right upper corner decoration 11g, a vertical decoration part 11i, a right lower corner part decoration 11h, and a right side part decoration 20 of a colorless transparent synthetic resin.例文帳に追加
遊技機用装飾部材11は、左上角部飾り11f、水平飾り部11d、右上角部飾り11g、垂直飾り部11i、右下角部飾り11hおよび右側部飾り20を無色透明の合成樹脂により一体形成して構成される。 - 特許庁
The waste straw discharging apparatus is provided with a turning support point at the side of a binding apparatus 30 of the discharging apparatus 60, a turning motion driving means to turn the back of the waste straw discharging apparatus 60 around the turning support point to the right or left at a prescribed angle, and an angle setting means to set the turning angle.例文帳に追加
前記排藁放出装置60の結束装置30側に設ける回動支点と、前記回動支点を中心に排藁放出装置60の後側を所定の角度で左右回動させる回動駆動手段と、回動角度を設定する角度設定手段を備える。 - 特許庁
The grooving member 14 is composed of right and left grooving plates 28 and 29 and the front side is formed in wedge-like state and a space 30 (a guide space) having a prescribed width is formed over a range in which the pot seedling P becomes from nearly horizontal state to nearly standing state in the back section 14a.例文帳に追加
溝切り部材14は左右の溝切り板28,29からなり、前方側がくさび状に形成され、その後背部14aには、ポット苗Pが略水平状態から略直立状態になるまでの範囲にわたり、所定幅の隙間30(ガイド空間)が形成されている。 - 特許庁
A control signal input to a driver circuit section 17 through a signal input line 16 from a control circuit section 15 represents a duty signal, and a duty ratio, when the signal input line 16 is left as it is at a grounding-side potential reaches 100% in the duty signal.例文帳に追加
制御回路部15から信号入力線16を通して駆動回路部17へ入力される制御信号がデューティ信号であり、しかも、このデューティ信号は信号入力線16が接地側電位のままになったときデューティ比100%となるデューティ信号である。 - 特許庁
When using this tool, the cutting edge of the first cutting edge tip part 3c at the position which becomes the most cutting feed direction side cuts a work material and the cutting edge of the second cutting edge tip part 3b having increased amount of extrusion cuts a work material left after cutting by this.例文帳に追加
この工具を用いると、被削材に対して、まず最も旋削送り方向側となる位置にある第一の刃先部3cの切刃が切り込み、これによって削られた後に残った被削材を、突き出し量が大きくなっている第二の刃先部3bの切刃が切り込む。 - 特許庁
The wheelchair C comprises a main body 1 of the wheelchair equipped with front wheels 19 and rear wheels 10 and belts 30 which are wound around the front and rear wheels of the right and left sides of the main body 1 mutually in a loop shape and have flexibility that enables areas at the lower side between the front and rear wheels to make contact with a ground respectively.例文帳に追加
車椅子Cは、前輪19と後輪10とを備えた車椅子本体1と、車椅子本体1の左右の前後輪相互にループ状に巻き掛けられて、それぞれ、前後輪の間の下部側部位を接地可能とする可撓性を有したベルト30と、を備えて構成される。 - 特許庁
The tank body 28 has a two-stage projecting surface shaped reinforcing part 29 composed of a first beading part as an outwardly projecting surface and a second beading as a further projecting surface from the first beading part on left, front and rear tank side surfaces 28c, 28e, 28f.例文帳に追加
このタンク本体28には、左、前、後の各タンク側面28c,28e,28fに、外向きに突出する凸面としての第1ビーディング部とこの第1ビーディング部からさらに外向きに突出する凸面としての第2ビーディングとから成る二段凸面状の補強部29を設けた。 - 特許庁
The wiper mounting device comprise a lower rail 11 extending in the width direction of a vehicle body 3 below a windshield glass 7 in a straddling manner between right and left front pillars 9a, 9b, and a front panel 18 which is continuous to a lower end of the windshield glass 7 to cover the lower rail 11 from a forward side of the vehicle body 3.例文帳に追加
ワイパ取り付け装置は、左右のフロントピラー9a, 9bの間に跨るようにフロントウインドガラス7の下方を通して車体3の幅方向に延びるロアレール11と、フロントウインドガラス7の下端に連続するとともに、ロアレール11を車体3の前方から覆うフロントパネル18とを備えている。 - 特許庁
One end 52 of the rope 33 is linked to the load charger 32 disposed above the lower frame 28 of the weight frame 26 while the other end part 64 of the rope 33 is connected to the operation means 31 turnably supported on the front of the left side frame 42 of the weight frame 26.例文帳に追加
この索条33の一端部52は、ウェイトフレーム26の下枠28の上方に配置された荷重負荷装置32に連結されている一方、索条33の他端部64は、ウェイトフレーム26の左側枠42の前面に回動自在に支持された操作手段31に連結されている。 - 特許庁
If the backside of the device region 12 is ground, the portion to be ground does not reach the identifying portion 15, and thus, the ring-like reinforcing portion left on the external circumferential side of the device region 12 can ensure sufficient strength, and this facilitates handling such as transportation after that.例文帳に追加
デバイス領域12の裏面側を研削しても、研削される部分が結晶方位識別部15に達しないため、デバイス領域12の外周側に残存するリング状補強部は、充分な強度を確保することができ、その後の搬送等の取り扱いが容易となる。 - 特許庁
To provide a variable entrance angle illuminator to simultaneously vary entrance angles in up, down, left and right directions while reducing size, thickness and weight of an illumination optical system to efficiently guide a light flux from a light source to the side of a subject by minimizing loss of light quantity.例文帳に追加
損失光量を最少に抑えて、効率良く、光源からの光束を被写体側へ導光する照明光学系の全体形状を小型、薄型、そして軽量化しつつ、上下、左右方向への照射角を同時に可変させる照射角可変照明装置を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|