「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of suppressing the decline of an interest in the stream of a game ball in a game region by making a change in the stream of the game ball streaming down in the game region new and unpredictably.例文帳に追加

遊技領域内を流下する遊技球に対して斬新で且つ予測不可能に球流れの変化を持たせることで、遊技領域内での遊技球の球流れに対する興趣の低下を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

If the attachment is not claimed on the entire area of the land covered by the certificate of title, a description sufficiently accurate for the identification of the land or interest to be affected shall be included in the registration of such attachment.例文帳に追加

差押が権利証の対象となっている土地の全域について請求されていない場合は，影響を受ける土地又は権利を識別する上で十分な程度に正確な記述を，当該差押物件の登録に含めるものとする。 - 特許庁

f) a registered design constitutes an improper use of any of the items listed in the international convention or of the badges, flags or escutcheons other than those covered by the international convention and which are of particular public interest in a Member State.例文帳に追加

(f) 登録意匠が，国際条約に掲げられた表象，又は国際条約とは関係のないもので加盟国の特定の公共の利益にかかわるその他の記章，旗若しくは盾紋章の許可されていない使用を構成している場合 - 特許庁

To enable to make the contents of electronic information to be mostly interested into data streams from among the contents of displayed information, and to display an image of interest so as to be more emphasized than the other images in reproducing the contents of the electronic information.例文帳に追加

表示情報内容の中で最も注目すべき電子情報内容をデータストリーム化できるようにすると共に、この電子情報内容の再生時には他の映像に比べて注目画像を強調表示等できるようにする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine diversifying the motion of a game ball on a stage, directing the impact motion of the game ball by maintaining the speed of the game ball, and further enhancing the interest of a player while maintaining player's tension.例文帳に追加

ステージ上の遊技球の動きを多様化させるとともに、遊技球のスピード感を保持することによってインパクトのある遊技球の動きを演出し、遊技者の緊迫感を維持しつつさらに興趣を高めることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 6, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the transfer and exercise of beneficial interest in an Investment Trust Managed Without Instructions from the Settlor, and paragraph (4) and paragraph (5) of that Article shall apply mutatis mutandis to the Beneficiary Certificates of an Investment Trust Managed Without Instructions from the Settlor, respectively. 例文帳に追加

３　第六条第二項の規定は委託者非指図型投資信託の受益権の譲渡及び行使について、同条第四項及び第五項の規定は委託者非指図型投資信託の受益証券について、それぞれ準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The place for paying income tax on the interest from general foreign private bonds issued by a foreign corporation that is to be collected and paid pursuant to the provisions of Article 6, paragraph (2) of the Act shall be at the location of the principal office of said foreign corporation in Japan. 例文帳に追加

４　法第六条第二項の規定により徴収して納付すべき外国法人が発行した一般民間国外債の利子に係る所得税の納税地は、当該外国法人の国内にある主たる事務所の所在地とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(36) The provisions of paragraph (12) to the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis where the provisions of Article 6, paragraphs (1) to (12) of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (13) of said Article shall apply with respect to interest from foreign currency denominated bonds prescribed in said paragraph. 例文帳に追加

３６　第十二項から前項までの規定は、法第六条第十三項に規定する外貨債の利子につき同項において準用する同条第一項から第十二項までの規定の適用がある場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 70 A person who has interest in permission or non-permission of sale of real property may state his/her opinion with regard to any of the grounds listed in the items of the following Article that affect his/her rights, on the date for ordering a sale. 例文帳に追加

第七十条　不動産の売却の許可又は不許可に関し利害関係を有する者は、次条各号に掲げる事由で自己の権利に影響のあるものについて、売却決定期日において意見を陳述することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When the petitioner was unable to obtain full performance of said monetary claim in the procedure of liquidating distribution, etc. (excluding a procedure that was terminated by at least six months prior to the day of filing the petition) in compulsory execution or exercise of a security interest 例文帳に追加

一　強制執行又は担保権の実行における配当等の手続（申立ての日より六月以上前に終了したものを除く。）において、申立人が当該金銭債権の完全な弁済を得ることができなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The imaging condition acquiring means acquires at least one of an amplitude and a phase of such a high-frequency transmission signal as to reduce a deviation of data in at least one region of interest, that is, ROI A1, ROI B1, ROI B2, ROI B3 and ROI B4, set in an object.例文帳に追加

撮影条件取得手段は、被検体内に設定された少なくとも１つの関心領域ROI A1, ROI B1, ROI B2, ROI B3, ROI B4におけるデータのばらつきが低減されるような高周波送信信号の振幅および位相の少なくとも一方を取得する。 - 特許庁

An information-processing system communicates with a plurality of terminals 2, acquires image information to be provided to each of the terminal 2, and acquires information indicating a position pointed by a user on the screen of a terminal of interest which is preliminarily determined from among the terminals 2.例文帳に追加

複数の端末２と通信を行い、各端末２に提供する画像情報を取得し、当該複数の端末のうちから予め定められた注目端末の画面上で利用者が指示する指示位置を表す情報を取得する。 - 特許庁

the interest is beneficially owned by a resident of that other Contracting State and paid with respect to indebtedness arising as part of the sale on credit by a resident of that other Contracting State of equipment or merchandise. 例文帳に追加

当該利子の受益者が当該他方の締約国の居住者であつて、当該利子が、当該他方の締約国の居住者により行われる信用供与による設備又は物品の販売の一環として生ずる債権に関して支払われる場合 - 財務省

The interest in the movement of a following display means is not reduced when the variable display of a high expectation degree is performed at a preceding display means, and the hitting of the game balls is not stopped during the variable display of the high expectation degree.例文帳に追加

先行表示手段で期待度が高い変動表示が行われているときに後続表示手段の動向に関心が薄れてしまうことはなく、その期待度が高い変動表示中は遊技球の発射を止めてしまうこともなくなる。 - 特許庁

On the basis of the weight of the first evaluation value of a motion vector preserved in a vector memory 3 and a second evaluation value relating to a pixel of interest determined by using a shift initial vector, a covered area is decided and also one evaluation value is selected.例文帳に追加

ベクトルメモリ３に保存された動きベクトルの第１評価値と、シフト初期ベクトルを用いて求めた注目画素に係る第２評価値との大小に基づいてカバード領域の判定を行うと共に一方の評価値を選択する。 - 特許庁

By estimating the reliability of the motion information within an image, the present invention can eliminate the shot change which is incorrectly detected according to the color distribution feature and the dimensional feature of the region-of-interest, thereby improving the detection accuracy of shot change.例文帳に追加

この構成によれば、映像内の動き情報の信頼性を評価することにより、カラー分布特性や注目領域のサイズ特徴による検出エラーのショットカットを除去し、ショットカットの検出精度を向上させることができる。 - 特許庁

While this nuclear medicine diagnostic device performs image data collection based on the detection of radiation from a subject (step 1), the device sets a region of interest at a location where the change of the count value of the radiation becomes larger due to breathing in the image obtained through the collection (step 2).例文帳に追加

被検体からの放射線検出に基づく画像データ収集を行いつつ（ステップ１）、これより得られる画像内において、呼吸による放射線カウント値の変化が大きくなる場所に関心領域の設定を行う（ステップ２）。 - 特許庁

To provide a slot machine and a game method of the slot machine enhancing a player's interest by disposing special symbols including several types of symbols and, when satisfying a prescribed condition, zooming one of the several types of symbols included in the special symbols.例文帳に追加

数種のシンボルを含む特別シンボルが配置され、所定の条件を充足した場合に、特別シンボルに含まれる数種のシンボルの一を拡大表示し、遊技者の興趣を向上させるスロットマシン及びスロットマシンの遊技方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, on the back of super low interest rate policies in developed countries, excess funds created by the abundant supply of funds through various countries‟ economic stimulus measures are seeking a place of investment and a large amount of funds are flowing into emerging countries, increasing the money supply (Figure 1-1-1-18).例文帳に追加

一方、先進国の超低金利政策を背景に、各国の景気刺激策による潤沢な資金供給から生じた余剰資金が、投資先を求めて新興国に大量に流入し、マネーサプライが増加している（第1-1-1-18図）。 - 経済産業省

Many of the successive heads of the Kishu-Tokugawa family took interest in the tea ceremony and Kakukakusai (the 6th head of the school) was given a tea bowl (Kuwabara-jawan) by Yoshimune TOKUGAWA who was originally the 4th domain head of the Kishu clan prior to being made the 8th Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

紀州徳川家の歴代藩主の中には茶の湯に興味をもつ者も少なくなく、6代覚々斎の時には紀州藩4代藩主から8代征夷大将軍となった徳川吉宗からは茶碗（桑原茶碗）を拝領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a video reproducing apparatus and a video reproducing method whereby a viewer can easily determine a segment with a high level of interest by displaying analysis information of a video image and the viewer can control reproduction of the segment on the basis of the analysis information.例文帳に追加

映像の解析情報を表示することにより視聴者が関心の高い区間を容易に判断可能で、解析情報に基づいて視聴者が区間の再生を制御できる映像再生装置および映像再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the interest of a game as a whole by giving expectation of a large prize to a player in the case of a continuous disappointing game phase by increasing a thrill and excitement in a game.例文帳に追加

遊技者が落胆するような場面が続いた場合に、逆に遊技者に大当たりへの期待感を与えることができ、遊技におけるスリルと興奮を増大させて、遊技全体における興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In order to facilitate the raising of funds required for the modernization of automobile wrecking and maintenance operations, loan guarantees and interest subsidies were provided by making appropriate use of the automobile maintenance modernization fund program (new lending was concluded at the end of fiscal 2010). 例文帳に追加

自動車分解整備事業の近代化に必要な資金調達の円滑化を図るため、自動車整備近代化資金制度の適正な活用により、債務保証及び利子補給を行った（新規貸付は平成22年度末で終了。）。 - 経済産業省

An image processing device 10 includes an illumination light component calculating section 12 for calculating, for an input image, illumination light components from the brightness of a pixel of interest and the brightness of peripheral pixels, and performs gradation conversion processing on the basis of the illumination light components.例文帳に追加

画像処理装置１０は、入力画像に対し、注目画素の明るさと周辺画素の明るさから照明光成分を算出する照明光成分算出部１２を備え、照明光成分に基づき階調変換処理を施す。 - 特許庁

Notwithstanding the provisions of paragraph 2 of this Article, interest arising in a Contracting State shall be taxable only in the other Contracting State if: (a) the interest is beneficially owned by the Government of that other Contracting State, apolitical subdivision or local authority thereof, or the central bank of that other Contracting State or any institution wholly owned by that Government; (b) the interest is beneficially owned by a resident of that other Contracting State with respect to debt-claims guaranteed, insured or indirectly financed by the Government of that other Contracting State, a political subdivision or local authority thereof, or the central bank of that other Contracting State or any institution wholly owned by that Government; (c) the interest is beneficially owned by a resident of that other Contracting State that is either: (i) a bank; (ii) an insurance company; (iii) a securities dealer; or (iv) any other enterprise, provided that in the three taxable years preceding the taxable year in which the interest is paid, the enterprise derives more than 50 per cent of its liabilities from the issuance of bonds in the financial markets or from taking deposits at interest, and more than 50 percent of the assets of the enterprise consist of debt-claims against persons that do not have with the resident a relationship described in subparagraphs (a) or (b) of paragraph 1 of Article 9 of this Convention; (d) the interest is beneficially owned by a pension fund or pension scheme that is a resident of that other Contracting State, provided that such interest is not derived from the carrying on of a business, directly or indirectly, by such pension fund or pension scheme; or (e) the interest is beneficially owned by a resident of that other Contracting State and paid with respect to indebtedness arising as a part of the sale on credit by a resident of that other Contracting State of equipment or merchandise. 例文帳に追加

２の規定にかかわらず、一方の締約国内において生ずる利子であって、次のいずれかの場合に該当するものについては、他方の締約国においてのみ租税を課することができる。(a)当該利子の受益者が、当該他方の締約国の政府、当該他方の締約国の地方政府若しくは地方公共団体、当該他方の締約国の中央銀行又は当該他方の締約国の政府が全面的に所有する機関である場合(b)当該利子の受益者が当該他方の締約国の居住者であって、当該利子が、当該他方の締約国の政府、当該他方の締約国の地方政府若しくは地方公共団体、当該他方の締約国の中央銀行又は当該他方の締約国の政府が全面的に所有する機関によって保証された債権、これらによって保険の引受けが行われた債権又はこれらによる間接融資に係る債権に関して支払われる場合(c)当該利子の受益者が、次のいずれかに該当する当該他方の締約国の居住者である場合(i)銀行(ii)保険会社(iii)証券会社(iv)(i)から(iii)までに掲げるもの以外の企業で、当該利子の支払が行われる課税年度の直前の三課税年度において、その負債の五十パーセントを超える部分が金融市場において発行された債券又は有利子預金から成り、かつ、その資産の五十パーセントを超える部分が当該居住者と第九条１(a)又は(b)にいう 関係を有しない者に対する信用に係る債権から成るもの(d)当該利子の受益者が当該他方の締約国の居住者である年金基金又は年金計画であって、当該利子が、当該年金基金又は年金計画が直接又は間接に事業を遂行することにより取得されたものでない場合(e)当該利子の受益者が当該他方の締約国の居住者であって、当該利子が、当該他方の締約国の居住者により行われる信用供与による設備又は物品の販売の一環として生ずる債権に関して支払われる場合 - 財務省

(3) No Material Modification, etc. to the Trust prescribed in paragraph (1) shall be effected in cases where the number of beneficial interests in the trust held by beneficiaries who raised objections within the period prescribed in paragraph (1)(ii) exceeds half of the total number of beneficial interests in said trust (or, if the conditions of each beneficial interest are not the same, cases where the price of beneficial interest in the trust held by such beneficiaries exceeded half of the total price of the beneficial interests in the trust as of the time of the public notice or notice pursuant to the provision of that paragraph, or any other cases specified by a Cabinet Office Ordinance). 例文帳に追加

３　第一項第二号の期間内に異議を述べた受益者の当該信託の受益権の個数が当該信託の受益権の総個数の二分の一を超えるとき（各受益権の内容が均等でない場合にあっては、当該信託の受益権の価格の額が同項の規定による公告又は催告の時における当該信託の受益権の価格の総額の二分の一を超えるときその他内閣府令で定めるとき）は、同項の重要な信託の変更等をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case of a trust with certificate of beneficial interests, notwithstanding the provisions of Article 92, item (i), provisions may be established in the terms of trust to the effect that, with regard to all or part of the following rights, such rights may be exercised only by a beneficiary who holds a beneficial interest which represents not less than one-tenth of the voting rights of all beneficiaries (or any smaller proportion provided for by the terms of trust; hereinafter the same shall apply in this paragraph) or a beneficiary who holds a beneficial interest which represents not less than one-tenth of the total number of existing beneficial interests: 例文帳に追加

２　受益証券発行信託においては、第九十二条第一号の規定にかかわらず、次に掲げる権利の全部又は一部について、総受益者の議決権の十分の一（これを下回る割合を信託行為において定めた場合にあっては、その割合。以下この項において同じ。）以上の割合の受益権を有する受益者又は現に存する受益権の総数の十分の一以上の数の受益権を有する受益者に限り当該権利を行使することができる旨の信託行為の定めを設けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make reliability about tabulation results to be high and to enable an interest degree of each of all customers relating to individual article to be grasped quantitatively after efficiently and effectively collecting behavior data of each customer concurrently relating to a plurality of articles by enabling the interest degree relating to the plurality of articles within one image to be measured and enabling highly accurate information relating to each customer to be collected.例文帳に追加

一つの画像内の複数の商品についての関心度を計測することができ、また、来客個々について高精度の情報を収集できるようにして、複数の商品について来客個々の挙動データを同時並行して能率的効率的に収集し、その集計結果に対する信頼性を高くするとともに、個々の商品に対するそれぞれの全来客の関心度合いを定量的に把握できるようにする。 - 特許庁

(1) Where any person becomes entitled by assignment, transmission, or operation of law to a patent or to a share in a patent, or becomes entitled as mortgagee, licensee, or otherwise to any other interest in a patent, he shall apply to the Commissioner in the prescribed manner for the registration of his title as proprietor or co-proprietor, or, as the case may be, of notice of his interest, in the register of patents.例文帳に追加

(1) 何人かが譲渡，移転又は法の適用により特許若しくは特許の持分を取得することとなり又は特許について譲渡抵当権者，実施権者となり若しくはその他の権益を取得することとなるときは，その者は，所有者若しくは共有者としての自己の権原，又は場合に応じて自己の権益について特許登録簿に登録するよう所定の方法により局長に申請しなければならない。 - 特許庁

c) The amount obtained by multiplying the equity interest held by a foreign controlling shareholder, etc. for the relevant consolidated business year of the said consolidated corporation (meaning the equity interest held by a foreign controlling shareholder, etc. prescribed in Article 68-89(4)(vi) of the Act; the same shall apply in paragraph (4) and paragraph (7)) by three (where the said consolidated corporation receives the application of the provisions of paragraph (3) of the said Article, by the multiple number prescribed in the said paragraph 例文帳に追加

ハ　当該連結法人の当該連結事業年度に係る国外支配株主等の資本持分（法第六十八条の八十九第四項第六号に規定する国外支配株主等の資本持分をいう。第四項及び第七項において同じ。）に、三（当該連結法人が同条第三項の規定の適用を受ける場合には同項に規定する倍数。次項において同じ。）を乗じて計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The loan ceilings for unsecured, unguaranteed Marukei and Eikei loans provided by JFC to small enterprises directly or indirectly affected by the Great East Japan Earthquake were expanded (to allow for an additional ¥10 million of loans separate from ordinary loans), and interest rates on such loans were lowered (by 0.9% from the ordinary rate of interest for a period of not more than three years from initial receipt of a loan). In fiscal 2011, 612 Marukei and Eikei loans worth a total of ¥2,328.22 million were provided. 例文帳に追加

東日本大震災により直接又は間接的に被害を受けた小規模事業者に対し、無担保・無保証で利用できる日本政策金融公庫によるマル経・衛経融資の貸付限度額の拡充（通常枠とは別枠で1,000 万円。）、金利引下げ（貸付け後3 年間に限り、通常金利から更に0.9％引下げ。）を行った。平成23 年度は、マル経・衛経融資合わせて612件、23 億2,822 万円の融資を行った。 - 経済産業省

To provide a pinball game machine such as a pachinko machine capable of attracting the interest of a player for a long period of time by changing a temporarily stopped pattern in a ready-to-win unestablished condition to a ready-to-win established condition.例文帳に追加

パチンコ機等の弾球遊技機に関し、リーチ不成立状態の仮停止された図柄をリーチ成立状態に変化させることで、遊技者の関心を長期にわたって惹きつけることがことができるようにしたものである。 - 特許庁

Consequently, since the player can recognize the generation of the next-to-win state before the stoppage of the right pattern that is the second stopped pattern and cherish an expectation for big hit longer, the interest of the game is improved.例文帳に追加

この結果、遊技者は、リーチ状態が発生することを第２停止図柄である右図柄が停止する前に認識でき、大当たり発生への期待感を従来より長く抱くことが出来るので遊技の興趣は向上する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for reproducing multimedia reflecting a user interest, capable of preventing deterioration of charging performance or terminal device performance due to network traffics and transmission of unnecessary data packet.例文帳に追加

ネットワークトラフィックの発生と不必要なデータパケットの送信による課金や端末機の性能の低下を防止することができる、ユーザの関心度を反映したマルチメディアストリームの再生方法及びマルチメディアの再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail distribution system capable of distributing mail in which terminals receiving distribution take interest by climbing over a fence of a mailing list and a group without the need for preparation of exclusive mail software and particular settings.例文帳に追加

専用のメールソフトの用意や特別な設定を行わなくても、メーリングリストやグループという垣根を越えた被配信端末に対して関心のあるメールを配信できる電子メール配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A cautery position calculating section 562 calculates a cautery position of a cautery plan based on a region of interest set in the treatment object portion of three-dimensional ultrasonic image data obtained by using an imaging conversion element 52.例文帳に追加

イメージング用変換素子５２を用いて得られた３次元超音波画像データの治療対象部位に設定された関心領域に基づいて焼灼位置算出部５６２は焼灼計画の焼灼位置を算出する。 - 特許庁

The spraying streams of the high-pressure water join outside the nozzle body, and a negative pressure produced at the joining position makes a mixed spraying stream absorbing the spraying stream of the ozone-containing air, which is carried to the object of interest to be violently injected.例文帳に追加

高圧水の噴霧流れはノズル本体の外で合流し、その合流位置で発生する負圧でオゾン含有エアーの噴霧流れを吸収した混合噴霧流れとなり、対象物まで運ばれて激しく噴射される。 - 特許庁

To increase player's interest in a jackpot by frequently generating an opportunity to acquire an item to be the condition of a jackpot lottery without making a game device popular or unpopular by the acquisition number of the items to be the condition of the jackpot lottery.例文帳に追加

ジャックポット抽選の条件となるアイテム獲得数によるゲーム装置の人気不人気が生ずることなく、ジャックポット抽選の条件となるアイテムを獲得する機会が頻繁に発生してプレイヤのジャックポットへの関心を高める。 - 特許庁

A device includes a laser 1 which emits radiation at a wavelength, that causes any of agent located within the vasculature or tissue of interest 3 irradiated thereby to emit radiation of a particular wavelength, to excite a fluorescent imaging agent.例文帳に追加

目的の脈管構造または組織３内に位置するいずれかの薬剤が特定の波長の放射線を放射するようにさせる波長における放射線を放射する、蛍光イメージング剤を励起するためのレーザ１を備える。 - 特許庁

To provide a Ferris wheel for widening a presentation range of mixed reality other than from a point of view on earth and giving a passenger of a gondola interest which is not obtainable when simply looking at the scenery.例文帳に追加

複合現実感の提示範囲を地上からの視点だけでは無くより広範囲なものにさせると共に、ゴンドラの搭乗者に対し単に風景を眺めているだけでは得られなかった面白みを付与させる観覧車を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine information display device allowing a player to intuitively recognize game information when the player confirms the game information on a game machine, and capable of enhancing the sense of interest/favor of the player.例文帳に追加

遊技者が遊技台に関する遊技情報を確認するときに、直感的に当該遊技情報を把握することができ、遊技者の趣味感・嗜好感を向上することができる遊技台情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable a purchaser of an article to purchase the necessary article at the minimum cost burden and suppress the resources and the energy consumption to the minimum while holding the article value having a betting element of stimulating an interest of the purchaser.例文帳に追加

購入者の興趣を刺激できるギャンブルの要素を備えた商品の商品価値を維持しつつ、商品の購入者が最小限のコスト負担で必要な商品を購入でき、資源やエネルギーの消費も最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a QR-code preparation program, capable of improving the interest of a QR code and providing the QR code with visible distinction by giving the function of visually transmitting information to the QR code.例文帳に追加

ＱＲコードに、視覚的に情報を伝達する機能を付与することにより、ＱＲコードの興趣性を向上させるとともに、ＱＲコードに視覚識別性を持たせることを可能にしたＱＲコード作成プログラムを提供する。 - 特許庁

Moreover, in the display mode to provide the display state of blinking one part of patterns and not blinking the other part, an epoch-making novel feeling of play can be applied to the player and interest in the game can be improved.例文帳に追加

さらに、図柄の一部を点滅表示し、他の部分を点滅させない表示状態とする表示態様は、今までになく、斬新な遊技感覚を遊技者に与えることができ、遊技の趣向性の向上が図られる。 - 特許庁

The imaging apparatus has a means for designating an object of interest within a field of view of an imaging means, a means for tracing the designated object area, and a means for recording the object area in association with a video signal.例文帳に追加

撮像装置は、撮像手段の視野内において注目する被写体を指定する手段と、指定された被写体領域を追跡する手段と、被写体領域を、映像信号と関連して記録する手段とを有する。 - 特許庁