Observedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5972件
This display includes the optical system 300C having an optical element 310 capable of changing the focal distance in response to a voltage, display means 306 observed through the optical system 300C, and control means 16 for controlling display of the display means 306 and supply of the voltage to the optical system 300C (310), in response to a prescribed signal.例文帳に追加
表示装置は、電圧に応じて焦点距離を変化させる光学素子310を有する光学系300Cと、光学系300Cを通して観察される表示手段306と、所定信号に応じて、表示手段306の表示および光学系300C(310)に対する電圧の供給を制御する制御手段16とを備える。 - 特許庁
The image processing apparatus 10 obtains location information indicating the location of an observer with respect to a display 20, generates a correction value for correcting unevenness on a display screen observed depending on the location of the observer with respect to the display 20 based on the obtained location information, and converts an image signal by using the generated correction value.例文帳に追加
画像処理装置10は、表示装置20に対する観察者の位置を示す位置情報を取得し、当該取得した位置情報に基づいて表示装置20に対する観察者の位置によって観察される表示画面上のムラを補正するための補正値を生成し、当該生成された補正値を用いて画像信号を変換する。 - 特許庁
The micro-controller 1 and the DSP 2 also includes noise level observation means for observing a noise level N in the acoustic transmission system before starting the measurement of the acoustic characteristic of the acoustic transmission system, and addition average number-of-times calculation means for calculating the addition average number of times M based on the noise level observed by the noise level observation means.例文帳に追加
またマイクロコントローラ1及びDSP2は、音響伝達系の音響特性の測定を開始する前に、音響伝達系の騒音レベルNを観測する騒音レベル観測手段と、騒音レベル観測手段が観測した騒音レベルに基づき、加算平均回数Mを計算する加算平均回数計算手段とを備える。 - 特許庁
The heat-resistance resin is obtained by subjecting to a crystallization treatment a film comprising 70-30 wt.% of a polyarylketone resin having a crystal melting peak temperature of at least 260°C and 30-70 wt.% of a non- crystalline polyetherimide resin and has a maximum crystal grain size of at most 0.3 μm as observed by a transmission electron microscope.例文帳に追加
結晶融解ピーク温度が260℃以上であるポリアリールケトン樹脂70〜30重量%と非晶性ポリエーテルイミド樹脂30〜70重量%とからなるフィルムを結晶化処理したフィルムであって、透過型電子顕微鏡で観察した際に、最大結晶粒径が0.3μm以下であることを特徴とする耐熱性フィルム。 - 特許庁
An electronic zooming operation switch 20 is arranged swingably along the rear wall 9 of an operating section 1 rightward and leftward as viewed from the rear side of the operating section 1 around a central rotary axis 20x to permit the display magnification of an endoscopically observed image to be continuously varied by swingingly operating the electronic zooming operation switch 20.例文帳に追加
電子ズーム操作スイッチ20が、回動中心軸20xを中心に操作部1の背面側から見て左右方向に操作部1の背面壁9に沿って揺動させることができるように配置され、電子ズーム操作スイッチ20を揺動操作することにより、内視鏡観察画像の表示倍率を連続的に変化させることができるようにした。 - 特許庁
In electron irradiation observation from a normal direction on the surface of a wafer WF using a first column 8 of a scanning electron microscope; when it is determined that a defect is caused by releasing, an edge of the wafer WF is moved to an imaging position of the second column 16 of the scanning electron microscope by an XYθ stage 24, and the edge of the wafer WF is observed obliquely.例文帳に追加
走査型電子顕微鏡の第一カラム8によるウェハWF表面の法線方向からの電子照射観察において、欠陥がはがれに起因すると判定される場合に、XYθステージ24によってウェハWFのエッジを走査型電子顕微鏡の第二カラム16の撮像位置に移動し、斜方からウェハWFのエッジを観察する。 - 特許庁
The condition monitoring device comprises a motion detecting part 1 to observe a human and to detect its motion from observed images, a determining part 2 to convert the motion to a quantitative motion value and to determine if the human yawned or not by the converted motion value, and a controlling part 3 to control an outer device based on a determined yawn state.例文帳に追加
人間を観測して、観測した画像から人間の動きを検出する動き検出部1と、 前記動きを定量的な動作値に変換して、変換した動作値からその人間があくびをしたか否かを判断する判断部2と、判断したあくびの状態に基づいて、外部の装置を制御する制御部3とよりなる。 - 特許庁
The microscope observation device includes: a specimen table 11 for fixedly supporting the substrate 10A to be observed; an immersion objective lens 14; supply means 16 and 17 for supplying the liquid 20 between the leading end of the objective lens and the substrate; and liquid receiving means 22 to 24 for receiving the liquid 21 dripping from the substrate after supplied by the supply means.例文帳に追加
観察対象の基板10Aを固定的に支持する試料台11と、液浸系の対物レンズ14と、対物レンズの先端と基板との間に液体20を供給する供給手段16,17と、供給手段により供給された液体のうち基板から落下する液体21を受ける液体受け手段22〜24とを備える。 - 特許庁
The core monitor of a boiling water reactor can estimate the state within a reactor core 11 of a boiling water reactor power plant, by combining the Kalman filter and the core dymanic characteristics model of the boiling water reactor power plant, to reconstruct non-observation data on the basis of observed data on a core parameter.例文帳に追加
本発明に係る沸騰水型原子炉炉心状態監視装置は、沸騰水型原子力プラントの炉心動特性モデルとカルマンフィルタを組み合せることにより、炉心パラメータの観測データから非観測データを再構成して、沸騰水型原子力プラントにおける原子炉炉心11内の状態推定を行なうように構成したものである。 - 特許庁
Entrance pupil position of an imaging optical system for imaging the object to be observed is arranged at the turning center position of the human eye or the entrance pupil position of the human eye assumed, when spectacles are put on and the object of the observation is imaged by the imaging optical system through the spectacle lens to evaluate distortions of an image formed by the spectacle lens.例文帳に追加
眼鏡レンズに対して眼鏡装用時に想定される人眼の回旋中心位置もしくは人眼の入射瞳位置に観察対象物を撮像するための撮像光学系の入射瞳位置を配置し、眼鏡レンズを通して観察対象物を前記撮像光学系により撮像して眼鏡レンズによる像の歪みを評価する。 - 特許庁
This surface rugged shape observation method with a charged particle beam device comprises a step for drawing a straight line on a sample surface in a part to be observed for shape observation, a step for tilting a sample stage, and a step for scanning a periphery area including the straight line part with a beam while the sample is tilted for obtaining a microscopic image.例文帳に追加
本発明の荷電粒子ビーム装置による表面凹凸形状の観察方法は、形状を観察したい個所の試料表面に直線を引くステップと、試料ステージを傾斜させるステップと、試料を傾斜させた状態で前記直線部分を含む近傍領域をビーム走査して顕微鏡画像を取得するステップとからなる。 - 特許庁
To provide an ink which spreads to an appropriate degree in the direction of the surface of a recording medium, with controlled penetration in the direction of thickness thereof, and, as a result, can give dots having diameters with a suitable spread, containing therein an image of high and uniform density, and excellent in external shape almost free from feathering observed.例文帳に追加
記録媒体の表面方向には適度に広がり、また、記録媒体の厚み方向への浸透は抑制され、その結果として適切な広がりを有するドット径を有し、且つドット内の画像濃度が高く且つ均一であり、しかもフェザリングが殆ど観察されない外形の優れたドットを与えることのできるインクを提供する。 - 特許庁
A deterioration state of the steel is observed in a place where the steel is installed actually, so as to find a time until a trouble occurs, and the occurrence of the trouble in the steel is predicted when a prediction time passes, using the found time as the prediction time until the trouble occurs after the steel is installed in the installation place.例文帳に追加
鋼材が実際に設置されている場所において鋼材の劣化具合を観測して劣化による不具合発生までの時間を求め、この求めた時間を、前記設置場所での鋼材設置から前記不具合が発生するまでの予測時間とし、この予測時間が経過したら鋼材に不具合が発生していると予測するようにした。 - 特許庁
In order to restrain an unnecessary water signal, a gradient magnetic field pulse for spoiling a high-frequency excitation pulse and excited magnetized component is applied, and a signal outside an observation region is previously saturated, a (proton) compound in a region intended to be observed is selectively excited, the subsequent multi-dimensional MRSI pulse sequence is used to obtain distribution of (proton) metabolite.例文帳に追加
不要な水信号を抑制するために高周波励起パルスと励起された磁化成分をスポイルする勾配磁場パルスを印加すると共に、観測対象領域以外の信号を予め飽和させ且つ観測を目的とする領域の(プロトン)化合物を選択的に励起しその後に続く多次元MRSIパルスシーケンスを用いて(プロトン)代謝物の分布を得る。 - 特許庁
Since factors causing unclear mutual position relation can be completely eliminated on the basis of the fact that the apparatus is integrally constituted, the relative relation of an active displacement amount generated for the purpose of displacing a living body using the pressurizing mechanism and a passive displacement amount observed on the basis of the echo signals of a probe is recognized.例文帳に追加
装置が一体に構成されていることに基づいて、相互の位置関係が不明瞭になる要因を完全に排除することができるので、加圧機構を用いて生体に変位を与える目的で発生させる能動的な変位量と、探触子のエコー信号に基づいて観測される受動的な変位量との相対的な関係を把握することができる。 - 特許庁
To provide an advertising and promoting medium in which images of articles or the like that are to be advertised and promoted are inevitably and surely observed through a printed image display medium formed on the outer surface of an outer packing cup holder by individuals who hold the medium using the outer surface of the holder that packages single or a plurality of individual packing cups storing the products.例文帳に追加
商品を収納したカップを1個あるいは複数個まとめて包装するカップホルダーの外面を利用して、広告宣伝したい商品等について、一人一人が手に持って、カップホルダーの外面に形成した印刷画像表示媒体を通して、必然的に、確実に見せることできる広告宣伝媒体を提供することにある。 - 特許庁
In the evaluation method of the co-flocculation capacity of bacteria, external force is applied to a capsule 11 for submerged observation containing at least two kinds of bacteria becoming an evaluation target, the co-flocculation states of bacteria before and after external force is applied is observed by a scanning electron microscope and the co-flocculation capacity of bacteria is evaluated on the basis of the observation result.例文帳に追加
本発明の細菌の共凝集能の評価方法は、評価対象となる二種以上の細菌を含む液中観察用カプセル11に外力を加え、外力を加える前と加えた後の前記細菌の共凝集状態を走査型電子顕微鏡により観察し、その観察結果に基づいて前記細菌の共凝集能を評価する。 - 特許庁
When a pattern on another wafer with the same pattern as the one used last time baked in the same alignment or on the same wafer as the one used last time is observed, the previous movement target instruction position to the sample stage is changed in consideration of the previous observation visual field position slippage registered in the corresponding observation position, and the sample stage is moved according to the instruction position.例文帳に追加
先と同じパターンを同じ配列で焼き付けされた別のウェーハ又は先と同じウェーハ上のパターンの観察を行うときに、対応する観察位置に登録された前回までの観察視野位置ずれ量を考慮して前回までの試料ステージへの移動目標指示位置に変更を加え、その指示位置に従い試料ステージを移動させる。 - 特許庁
To provide a capsule medical device which moves well in a tubular lumen of a living body by propulsion, and prevents an attachment from attaching on an observation window to keep the cleanliness of the observation window by using a drive force of a drive source of a propulsion generating device with a simple structure, for obtaining a good observed image by an imaging device.例文帳に追加
生体の管腔内を推進力により良好に移動できると共に、簡単な構成で、推進力を発生する装置の駆動源の駆動力を利用して、観察窓に付着物が付着することを防止して、観察窓の清潔性を保持することで撮像装置による良好な観察画像を得られるカプセル型医療装置の実現。 - 特許庁
To provide a microobservation apparatus capable of displaying an image of an observation sample of which the change accompanying the lapse of time is detected, together with the effect that the change is detected when the image of the sample gained by a microscope is observed, and to provide a microobservation method and a microobservation program which are executed in the microobservation apparatus.例文帳に追加
顕微鏡によって取得した観察試料の画像を観察する際、時間経過に伴う変化が検出された観察試料の画像を、変化が検出された旨とともに表示することが可能な顕微観察装置、該顕微観察装置において実行される顕微観察方法および顕微観察プログラムを提供すること。 - 特許庁
A fuel connection part 22 is formed between a first fuel pump 20 and a second fuel pump 30, a flow shutoff device 56 is mounted near the second fuel pump 30 in front of an opening of a pressure-regulator 48 when observed from the flowing direction, and the flow shutoff device 56 permits only the flow toward the second fuel pump 30.例文帳に追加
第1の燃料ポンプ20と第2の燃料ポンプ30との間の燃料接続部22において、第2の燃料ポンプ30の近くにかつ流れ方向で見て圧力調整装置48の開口の手前に流れ遮断装置56が配置されており、該流れ遮断装置56が、流れを第2の燃料ポンプ30に向かってしか許容していないようにした - 特許庁
Aiming at a urinary fat globule and a fat granule contained in an oval fat body observed in relation to nephropathy, it is found that the amount of lipoprotein or its analogue contained in them or a constituent contained in them suggests significant relevance to nephropathy, and this finding brings this nephropathy testing means to realization.例文帳に追加
腎障害に関連してみられる尿中脂肪球及び卵円形脂肪体が含有する脂肪顆粒に着目し、それらに含有されるリポタンパク質若しくはその類縁体、またはこれらに含有される成分の量が有意に腎障害との関連性を示唆するものであることを見出し、本発明の腎障害の検査手段を完成した。 - 特許庁
Since the light source (a white LED) 17 emitting visible light with a wavelength region (672 nm) which is equivalent to the fluorescence of the affected area A and has emission intensity relatively lower than the other regions or a light source emitting visible light with a wavelength cut by a filter is used, the peripheral area B of the fluorescent affected area A is observed in a bright field.例文帳に追加
患部Aの蛍光に相当する波長領域(672nm)が、他の領域よりも相対的に低い発光強度を有する可視光を発する光源(白色LED)17、又はその波長領域がフィルターによりカットされた可視光を発する光源を用いるため、蛍光状態の患部Aの周辺部Bも明視野で観察することができる。 - 特許庁
In the evaluation method for the optical characteristics of the optical compensation element using a liquid crystal molecular material, the surface of an optical compensation layer is observed by a polarization microscope, the dimension of each granular domain formed by differences between the axial orientations of liquid crystal molecules are evaluated, and the dimension of the domains has a diameter of 5 μm or less.例文帳に追加
液晶性分子材料を用いた光学補償素子の光学特性の評価方法において、偏光顕微鏡により光学補償層の表面を観察し、液晶性分子の軸方位の違いにより形成された粒状のドメインの大きさを評価し、該ドメインの大きさが直径5μm以下であることを特徴とする。 - 特許庁
The tripper plate 3 is provided with an inclined face having an inclination angle R of 90 degrees or more when observed from the traveling direction, near a lowermost side 31 adjacent to a conveyor surface 21, on its vertical cross-section, its surface 32 is totally curved into the approximately circular arc-shape, and its top part 33 is formed into the overhung shape.例文帳に追加
このトリッパプレート3は、その垂直断面において、コンベヤ表面21に近接する最下辺31の近傍が、進行方向からみて傾斜角度Rが90度を超える傾斜面に形成され、かつ表面32全体が滑らかな略円弧状に湾曲した形状からなり、その頂部33がオーバーハング状に形成されている。 - 特許庁
To provide a polycarbonate resin molding which has a good thermal stability little in discoloration and lowering of heat shielding effect, which is reduced in uneven shade and shadow when it is observed with a polarizing plate, which is improved in cracking, in which the adherence of a molding to a hard coat layer is superior, and which is particularly suitable to a glazing material for vehicles.例文帳に追加
変色や熱線遮蔽効果の低下が少ない良好な熱安定性を有し、成形品を偏光板観察した際の不均一な陰影が低減され、成形品の割れが改善され、並びに成形品とハードコート層との密着性に優れた、殊に車輌用グレージング材に好適なポリカーボネート樹脂成形体を提供する。 - 特許庁
In the amorphous material containing silicon, carbon, and oxygen as the constitution elements and having oxidation resistance, the content of silicon is 54-56 mass%, the content of carbon is 27-29 mass%, and the content of oxygen is 16-18 mass%, and in the measurement of ^29SiMAS-NMR, Si-C_4 bond and SiO_2 are observed.例文帳に追加
珪素、炭素および酸素を構成元素として含み、かつ耐酸化性を有する無定形材料であって、珪素の含有量が54〜56質量%、炭素の含有量が27〜29質量%および酸素の含有量が16〜18質量%であり、^29SiMAS−NMRの測定において、Si−C_4結合およびSiO_2が観測される材料である。 - 特許庁
To provide a display body comprising a computer-generated hologram, which has no homogenous glowing region, particularly no white region, when the hologram is visually observed, which can display a sharp gradation image, even if the amount of information to be recorded is increased, which decreases errors for reading the information, and which makes optical duplication extremely difficult for forgery or falsification.例文帳に追加
ホログラムを肉眼で観察する際、均一に光る領域、特に白っぽい領域が無く、且つ記録される情報量を増大しても鮮明に階調画像を表示することができるとともに、この情報読取の誤差を少なくでき、偽造・改竄目的で光学的に複製することが極めて困難な計算機ホロクラムからなる表示体を提供する。 - 特許庁
A noise section estimating means (2) estimates a section including only noise having a constant time length T_1 using a frequency region signal generated by subjecting time region signals of the constant time length T_1 generated by a plurality of signal sources and observed by a plurality of sensors to frequency region conversion by frames of constant time length T_2 (T_1>T_2).例文帳に追加
ノイズ区間推定手段(2)が、複数の信号源から発生し複数のセンサで観測された一定の時間長T_1の時間領域信号を、一定の時間長T_2(T_1>T_2)のフレーム毎に周波数領域変換した周波数領域信号を用いて、上記一定の時間長T_1のうち、ノイズのみを含む区間を推定する。 - 特許庁
The observation quantity learning method includes a step for updating the representative value of a learning area belonging to an observing position based on a weighting coefficient determined in accordance with observation quantity and the observing position on which the observation quantity is observed and a step for changing the learning area and the weighting coefficient based on the rate of change in the observing position of the observation quantity.例文帳に追加
この観測量学習方法は、観測量と該観測量が観測された観測位置に応じて定められている重み係数とに基づいて、該観測位置の属する学習領域の代表値を更新する段階と、観測量の観測位置に対する変化率に基づいて、学習領域及び重み係数を変更する段階と、を具備する。 - 特許庁
Further, by blink lighting at a position leaving a space between the blink lighting for attention calling and the first character of the character information, by providing the space as ≤0.8 times as the size L of one character, the character display and the blink lighting for attention calling can be integrally observed and the viewing line guided by the blink lighting is naturally directed to the information display.例文帳に追加
また、注意喚起のための点滅発光と文字表示の最初の文字との間に、その一文字の大きさLの0.8倍以下の隙間を設けて点滅発光を行えば、文字表示と注意喚起のための点滅発光とをより一体的に感じさせることができ、点滅発光によって誘導された視線が自然に情報表示に向かう。 - 特許庁
To provide an ink holding tube by which, even if the appearance color of ink is a dark color near black, the appearance color observed through the ink holding tube is different from the appearance color of ink contained while the same drawn line of the ink contained or different color base is developed, enabling easy recognition of the appearance color of ink, and a writing instrument using the same.例文帳に追加
収容するインク外観色が黒色に近い暗色であってもインク収容管を通して見た際のインク外観色が、収容するインク外観色とは異色であり収容するインクの描線色と同じか、又は異なる系統色を発現して容易に識別が可能なインク収容管及びそれを使用した筆記具を提供すること。 - 特許庁
This light scattering biaxially stretched polyester film has a coating layer having easy adhesivity to a curable resin on one surface thereof, has an uneven face with projection density (pieces/mm^2) of 5 or above showing interference fringes of fifth or higher order observed by two-beam interferometry on the other surface thereof, and has 10% or higher haze as of the whole film.例文帳に追加
硬化性樹脂に対して易接着性を有する塗布層を片面に有し、当該塗布層とは反対面に、二光束干渉法で観察される5次以上の干渉縞を有する突起の密度(個/mm^2)が5以上である凹凸面を有し、フィルム全体のヘーズが10%以上であることを特徴とする光散乱性二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁
To provide a mask for artificial respiration which easily holds a mask main body, press-fits the mask main body to the face with strong force when wearing it, easily secures the airway of a sick or wound person and enables the condition of the sick or wound person to be observed even from the outside of the mask main body, especially from a center side face.例文帳に追加
マスク本体を容易に把持することが出来ると共に、マスク本体を装着する際、強い力で顔面に圧着することが出来、更に傷病人の気道確保を容易に行うことが出来、更に傷病人の病状状態をマスク本体の外部、特に中央側面からでも容易に観察することが出来る人工呼吸用マスクを提供する。 - 特許庁
A solution is produced in which a binder resin is dissolved in a solvent to a dissolving level with no problem with continuous discharge stability of an inkjet head through a pre-dissolving step of dissolving the solvent and the binder resin till a gelatinous residue is not observed, and a complete dissolving step of dispersing the solution by ultraviolet irradiation and a media disperser or homogenizing the solution by a pressure-type homogenizer.例文帳に追加
溶剤とバインダ樹脂をゲル状残渣物が見えなくなるまで溶解するプレ溶解工程と、超音波の照射、メディア分散機による分散又は圧力式ホモジナイザーによるホモジナイズする完全溶解工程を経て、インクジェットヘッドによる連続吐出安定性に問題とならないレベルにまで、バインダ樹脂を溶剤に溶解した溶液を製造する。 - 特許庁
In the master for heat sensitive stencil printing, which is provided with at least the porous resin film produced by applying and drying a fluid on the thermoplastic resin film, the void area ratio of the porous resin film at the central part of the porous resin film (C), is made larger than the void area ratio of the porous resin film (B), observed from the opposite side of the film.例文帳に追加
熱可塑性樹脂フィルム上に、流動体を塗布、乾燥して成る多孔性樹脂膜を少なくとも有する感熱孔版印刷用マスターにおいて、多孔性樹脂膜の中心部の空隙面積率(C)がフィルム側とは反対側から観察した多孔性樹脂膜の空隙面積率(B)よりも大きいことを特徴とする感熱孔版印刷用マスター。 - 特許庁
The light emitting elements 1 constituted in this manner illuminate by respective period changing a light and shade when an electric source is applied, the lights illuminated with respective light and shade overlap, and diffused and transmitted by the first cover 3 and the second cover 4, and the light closely resembling the flame of candle is realized when observed from outside.例文帳に追加
このように構成された発光素子1は、電源を印加すると、個々の周期でそれぞれ明暗を変化させながら点灯し、個々の明暗で点灯させられた明かりは重なり合って、さらに第1のカバー3および第2のカバー4で拡散および透過されて、第2のカバー4の外から見るとろうそくの炎に近いあかりを実現することができる。 - 特許庁
In this on-vehicle machine transmitting a present position of the vehicle to a management system, criterion values such as a preset time or a travel distance are compared and observed with progress information at a prescribed period, and position information is automatically transmitted to the management system when it is decided that they satisfy decision conditions and when the position information transmission is not operated.例文帳に追加
車両の現在位置を管理システムに送信する車載機において、予め設定された時間、走行距離など判定基準値を所定の周期で経過情報と比較観測し、判定条件を満たしたと判定され且つ位置情報送信の操作がされていない場合には、位置情報を管理システムに自動送信する。 - 特許庁
To provide a light-transmissive electromagnetic wave shield material having a curved face for a display having a polarizing plate or a retardation plate or for an in-vehicle panel, in particular, a light-transmissive electromagnetic wave shield material having good visibility and generating no intense interference fringes of light even when the material is observed through sunglasses, goggles an antidazzle panel or an antidazzle window material having polarization characteristics.例文帳に追加
偏光板または位相差板を有するディスプレイ若しくは車載パネル用の湾曲面を有する光透過型電磁波シールド材料において、偏光特性を有するサングラス、ゴーグル、防眩用パネル若しくは防眩用窓材を介しても強い光干渉縞が発生せず、視認性が良好な光透過型電磁波シールド材料を提供する。 - 特許庁
The owner of a registered sign that distinguishes specific goods or services may obtain a new registration for the same sign on condition that it distinguishes goods or services that are not covered by the original registration. The new application for registration shall be processed independently, and the procedures laid down in this Law for the processing of registrations shall be observed.例文帳に追加
特定の商品又はサービスを対象として標章登録を受けている者は,当該登録の対象となっていない商品又はサービスを対象として同一標章についての新規の登録を受けることができる。このような新規の登録出願は,登録出願の処理に関する本法の規定に従い独立に審査され決定される。 - 特許庁
The applicant or the patent owner who, for legitimate grounds, was unable to observe a time limit in proceedings before OSIM, shall have his rights reestablished, provided that he submits a substantiated request within two months from the removal of the cause that prevented him from acting, but no later than one year since the expiry of the non-observed time-limit.例文帳に追加
OSIM に対する手続における期限を正当な理由により遵守することができなかった出願人又は特許所有者は,同人の権利を回復させることができるが,ただし,その行為を妨げた事由の解消から2 月以内,かつ,遵守されなかった期限の到来から1 年以内に,証拠を付した請求書を提出することを条件とする。 - 特許庁
When the notification under Article 48-7 is carried out and the claim in which it is recognized that it does not comply with the requirements for disclosure of information on prior art documents is observed in only a part, the claim shall be specified and also the reason for judging that it does not comply with the requirements for disclosure shall be described in the degree shown in (1) through (4) in “4. Determination on requirements for disclosure of information on prior art documents” in this Chapter. 例文帳に追加
第48条の7の通知を行う場合には、先行技術文献情報開示要件を満たさないと認める請求項が一部のみである場合にはその請求項を特定するとともに、開示要件を満たさないと判断した理由を本章「4. 先行技術文献情報開示要件の判断」の(1)~(4)に示した程度に記載する。 - 特許庁
(2) The announcement set forth in the preceding paragraph shall state the outline of the duties and responsibilities, the remuneration of the government positions pertaining to the examination, the requisite qualifications for taking the examination, the time and place of examination, where, when and how application forms may be secured and submitted, other qualifying procedures observed, and other such information as the National Personnel Authority may find necessary. 例文帳に追加
2 前項の告知には、その試験に係る官職についての職務及び責任の概要及び給与、受験の資格要件、試験の時期及び場所、願書の入手及び提出の場所、時期及び手続その他の必要な受験手続並びに人事院が必要と認めるその他の注意事項を記載するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a device and a method for forming a three-dimensional figure on the basis of two-dimensional graphic data and a storage medium so as to form a three-dimensional figure through input of a two-dimensional shape observed from the upper side and a distance and a height from the edge of this shape.例文帳に追加
2次元図形データを基に3次元図形を作成する画像処理装置および画像処理方法並びに記録媒体に関し、上から見た2次元の形状と該形状の縁からの距離と高さの入力により3次元図形を作成する画像処理装置および画像処理方法並びに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for preparing a sample to be observed under an electron microscope, by which a sample for electron microscope is easily prepared with high alignment accuracy for a prescribed region, without having to cleave a wafer to analyze planar shape profile, and obtained data is combined to also analyze a three-dimensional shape profile.例文帳に追加
ウェハを劈開せず、特定領域に対して高い位置合わせ精度で、より簡便に、電子顕微鏡用試料を作成して平面形状プロファイルを解析することができ、得られたデータを合成して三次元の形状プロファイルをも解析することができる電子顕微鏡観察用試料の作成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The uniform image generating section 35 extracts each picture signal of the white light image corresponding to a predetermined color filter for transmitting a light of a wavelength band where the light absorption characteristic of a contrast region in the observed region 100 among the color filter group 25 becomes low, and generates the uniform image based on each extracted picture signal.例文帳に追加
均一画像生成部35は、この白色画像の各映像信号の中から、カラーフィルタ群25のうちの観察部位100内のコントラスト部位における光吸収特性の低い波長帯域の光を透過する特定カラーフィルタに対応する各映像信号を抽出し、この抽出した各映像信号に基づいた均一画像を生成する。 - 特許庁
An electron microscope can display the observed image on a display unit 28 by applying an acceleration voltage to an electron gun to irradiate a sample with an electron beam based on predetermined image observation conditions, scanning the desired area of the surface of the sample while secondary electrons or reflected electrons emitted from the sample are detected by one or more detectors, thereby focusing the image.例文帳に追加
電子顕微鏡は、所定の像観察条件に基づいて、電子銃に加速電圧を印加して電子線を試料に照射し、試料から放出される二次電子または反射電子を1以上の検出器で検出しながら試料表面の所望の領域を走査することで、観察像を結像し表示部28にて表示可能である。 - 特許庁
When the refractive index setting auxiliary liquid for setting the refractive index of microscope objective liquid immersion oil is mixed to a liquid immersion oil of standard refractive index, the refractive index setting auxiliary liquid is mixed by the amount required for realizing a refractive index, which is determined in response to the temperature of the sample to be observed and/or the thickness of cover glass for microscope.例文帳に追加
標準屈折率液浸油に、顕微鏡対物用液浸油の屈折率を設定するための屈折率設定用補助液を混合するに際して、前記屈折率設定用補助液を、観察する標本の温度及び/又は顕微鏡用カバー硝子の厚さに対応して決定される屈折率になる量だけ混合することを特徴とする。 - 特許庁
From a plurality of selected meteorological radars, the acquisition rate of the meteorological object to be observed by each meteorological radar is found, a standard acquisition rate is found on the basis of each found acquisition rate, the standard acquisition rate is compared with the acquisition rate of each meteorological radar, and the corresponding meteorological radar is diagnosed when their difference is a prescribed threshold value or more.例文帳に追加
選定した複数の気象レーダから、各気象レーダが観測する気象対象の取得率を求め、求めた各取得率から標準取得率を求め、この標準取得率と上記各気象レーダの取得率とを比較し、その相違が所定閾値以上であるとき該当する気象レーダを異常と診断するようにした。 - 特許庁
In the image pickup device for the three-dimensional endoscope used in combination with the three-dimensional endoscope for transmitting a subject to the image pickup device as two observed images having parallax, a constitution unit, which includes the image pickup optical system including the image pickup element, is connected to the constitution unit of a circuit for driving the image pickup element, by an elastic member.例文帳に追加
本発明は、被写体を視差のある2つの観察像として撮像装置に伝達する立体内視鏡と組み合わせて使用する立体内視鏡用撮像装置において、上記撮像素子を含む撮像光学系を含む構成ユニットと、上記撮像素子を駆動する回路の構成ユニットとの間を弾性部材で連結したものである。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
