「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(813ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a protective tube device of water flow pipes which of hinders the deterioration of the water flow pipes inserted into the protective tubes by absorbing and reflecting ultraviolet ray, suppresses the growth of micro organism in the water flow pipes by cutting out visible light, and allows identification from the outside between a hot water side protective pipe and a cool water side protective pipe.例文帳に追加

紫外線を吸収、反射して保護管内に挿通された通水管の劣化を遅らせ、かつ可視光線を遮断して通水管内における微生物の繁殖を抑制することができるとともに、温水側保護管と冷水側保護管とを外部から識別することができる通水管の保護管装置を提供する。 - 特許庁

In the waste straw unloading structure for a combine harvester, equipped with the unloading port 32 for unloading shredded waste straws to the outside of a machine and an unloading guide 33 for guiding the waste straws from the unloading port 32 to the reaped side, the unloading guide 33 is equipped with a resistance body 36 for providing the waste straws flowing along the unloading guide 33 with flow resistance.例文帳に追加

細断した排ワラを機外に放出する放出口３２と、その放出口３２からの排ワラを既刈り側に案内する放出ガイド３３とを備えたコンバインの排ワラ放出構造において、放出ガイド３３に、この放出ガイド３３に沿って流動する排ワラに流動抵抗を与える抵抗体３６を装備した。 - 特許庁

In vacuum arc deposition treatment where a plasma beam 70 of a cathode substance is introduced into a film depositing substrate 31 to deposit a film, based on a control signal 101 from an outside control system 100, a magnetic field is applied to scan the plasma beam 70, and the loci of of the beam drawn inside the substrate face of the film depositing substrate 31 are made rotatively symmetrical.例文帳に追加

陰極物質のプラズマビーム７０を成膜基板３１まで導いて膜を形成する真空アーク蒸着処理において、外部の制御装置１００からの制御信号１０１に基づいて、磁場を印加してプラズマビーム７０を走査し、成膜基板３１の基板面内に描くビームの軌跡が回転対称となるようにした。 - 特許庁

This optical fiber has a cladding 20, of which the refractive index is lower than that of a core 10, on the outer periphery of the core 10, and the core 10 is formed of an inside center core 12 and an outside second core 14, and the second core 14 is so formed that a refractive index distribution 14a in the diametrical direction increases parabolically toward the outer peripheral surface.例文帳に追加

コア１０の外周にそのコア１０より屈折率の小さなクラッド２０を有する光ファイバにおいて、上記コア１０を内側のセンターコア１２と外側のセカンドコア１４とで形成すると共に上記セカンドコア１４を、その径方向の屈折率分布１４ａが外周面へ向けて放物線状に大きくなるように形成する。 - 特許庁

To provide an integrator, having a light-incident-side lens group, a light-emitting-side lens group and a case connecting these lens groups, wherein the integrator has a structure in which diffused light from a boundary plane of a lens constituting the light-incident-side lens group does not leak outside of the case and further does not cause temperature rise of the case, etc.例文帳に追加

光入射側レンズ群と光出射側レンズ群とを有し、これらレンズ群をつなぐ筐体とからなるインテグレータにおいて、光入射側レンズ群を構成するレンズの境界面からの拡散光が筐体の外部に漏れることなく、かつ、該筐体等の温度上昇を招くことのないようにした構造を提案することである。 - 特許庁

To provide a pump surely preventing fluid from being discharged through one of two discharge ports to the outside of a pump housing by communicating a discharge pressure area near the one discharge port with a suction pressure area when an impeller member rotates in a direction allowing the fluid to be discharged from the other discharge port.例文帳に追加

２つある吐出口のうち、一方の吐出口から流体を吐出させる方向へ羽根部材が回転した場合には、他方の吐出口から前記流体がポンプハウジング外に吐出されることを、当該他方の吐出口近傍の吐出圧領域を吸入圧領域に連通させることにより確実に防止できるポンプを提供する。 - 特許庁

Of the flat cable made by aligning in parallel, pinching and heat-sealing a plurality of conductors between two sheets of insulation base materials each composed of a thermoplastic resin film and an adhesive layer with each adhesive layer laid inside, a resin coated layer mainly composed of polyimide is made laminated on an outside surface of the outermost thermoplastic resin film.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムと接着層により構成された２枚の絶縁基材の間に、各接着層を内側にして、その接着層間に複数本の導体を並列して挟み込んで熱融着してなるフラットケーブルにおいて、該フラットケーブルの最外側の熱可塑性樹脂フィルムの外側表面にポリイミドを主成分とする樹脂塗布層を積層せしめた。 - 特許庁

To appropriately arrange a getter inside in a vacuum package without the necessity of machining a window-side wafer for the arrangement of the getter and the formation of columns or performing more extra processes than before and prevent an element and a window part from coming into contact with each other inside a vacuum state when the outside is returned to an atmospheric pressure.例文帳に追加

真空パッケージにおいて、ゲッタ配置のためや支柱形成のための加工を窓側ウエハに対しては行なわず、従来に比べての余分な工程を必要とせず、ゲッタを内部に適切に配置することができ、なおかつ、外部を大気圧に戻したときに真空状態の内部において素子と窓部とが互いに接触することも防止できるようにする。 - 特許庁

The semiconductor heat processing heater has an aluminium nitride sintered body layer 1 where resistance heat generating elements 2 which resist and generate heat by power feeding from outside, a cooling body layer 3 which is laminated and integrated at the back of the aluminium nitride sintered body layer 1, and cooling medium passages 4 attached in the cooling body layer 3.例文帳に追加

外部からの給電で抵抗発熱する抵抗発熱素子２を埋め込み配置した窒化アルミニウム系燒結体層１と、前記窒化アルミニウム系燒結体層１の裏面側に積層一体化された冷却体層３と、前記冷却体層３に付設された冷却用媒体流路４とを有することを特徴とする半導体熱処理用ヒーターである。 - 特許庁

The inspecting device 70 photographs the plane image of the trays using a CCD camera 72 and detects any poor workmanship of stacking by computing the area of a paper part 82A ranging out of the edge line when the poor workmanship is generated in the judging region 82 including outside the edge line of the paper through the digitalizing process.例文帳に追加

検査装置７０は、ＣＣＤカメラ７２によって複数のトレイ部の平面画像を撮影し、二値化処理することによりペーパーのエッジラインの外方を含む判定領域８２内で、集積不良が生じたときにこのエッジラインから食み出すペーパー部８２Ａの面積を演算することにより、集積不良の発生を検出する。 - 特許庁

To provide an apparatus for exterminating insect pests capable of simply and readily exterminating agile insects, simply storing dead bodies of the exterminated insect pests and further cleaning the apparatus in extermination of the insect pests, and to further provide a very inexpensive, sanitary and safe to use apparatus that is readily usable indoors and outside a room for exterminating the insect pests.例文帳に追加

本発明は、害虫駆除において、俊敏な虫を簡単かつ容易に駆除でき、更には駆除した害虫の死骸を簡単に収納した上で洗浄できる害虫駆除装置を提供するものであり、更には室内外で手軽に利用でき、又極めて低コストで衛生的かつ安全に用いることのできる害虫駆除装置の提供を課題とする。 - 特許庁

A piston freely reciprocating in the cylinder tube 15 is connected to a piston mount 23 through a piston yoke incorporated between an inner seal band and an outer seal band sealing the inside and outside of the slit, and the piston mount 23 is fitted with a reciprocating member 27 projected from the back side of the base 10 through the side surface side to the surface side.例文帳に追加

シリンダチューブ１５内を往復動自在に設けられたピストンは、スリットの内側と外側をシールするインナーシールバンドとアウターシールバンドの間に組み込まれたピストンヨークを介してピストンマウント２３に連結されており、ピストンマウント２３には、基台１０の裏面側から側面側を介して表面側に突出する往復動部材２７が取り付けられている。 - 特許庁

To simplify a structure of an air cleaner air introduction section in a saddle riding type vehicle, to prevent reduction of degree of arranging freedom of vehicle components arranged around the air cleaner, and to prevent water from coming into the air cleaner when the outside air is sucked into the air cleaner by intake negative pressure of the engine.例文帳に追加

鞍乗型車両におけるエアクリーナ空気導入部構造の構成が簡単になるようにすると共に、エアクリーナの周りに配置される車両構成部品の配置の自由度が狭められないようにし、しかも、エンジンの吸気負圧により、エアクリーナにその外部の空気が吸入されるとき、このエアクリーナへの水入りが生じないようにする。 - 特許庁

By coupling the developing device being one part of the image forming unit with the driving motor through a driving belt stretched on the outside of the supporting members and turnably attaching an idle gear included in the gear group to the output shaft of the driving belt, the number of required gears and shafts thereof arranged between the supporting members is decreased.例文帳に追加

本発明は，例えば一部の前記現像装置を支持部材の外側で張られた駆動ベルトを介して前記駆動モータに連結すると共に，前記ギア群に含まれるアイドルギアを前記駆動ベルトの出力軸に回動自在に取り付けることにより，前記支持部材間に必要なギアやその軸を減少させることを図ったものである。 - 特許庁

A cylindrical separator 3 and a bottomed separator 5 interposed between a positive electrode material 2 and a negative electrode material 4 are housed in a bottomed cylindrical battery case 1, and the cylindrical separator 3 is enveloped from the outside by the square bottomed separator 5 which has a cut line 5c to prevent wrinkles occurring when bending is carried out along the cylindrical separator 3.例文帳に追加

正極材２と負極材４と間に介在された筒状セパレータ３と底部セパレータ５が有底円筒状の電池ケース１内に収納され、筒状セパレータ３に沿った折り曲げを行うことによって発生するシワを防止する切れ目５ｃを有した方形状の底部セパレータ５で筒状セパレータ３を外側から包むように構成した。 - 特許庁

In such a stocker, the heat exchanger 6 is disposed above the circumferential edge of the water tank 1, a drain pan 8 for receiving drain and a water recovery pipe 9 for leading drain downward to the water tank 1 are disposed below the heat exchanger 6, and air is ventilated from the upper surface of the water tank 1 through the heat exchanger 6 to the outside by means of a fan 3.例文帳に追加

そのようなストッカーにおいて、熱交換器６を水槽１の周縁上部に設け、そのドレイン水を受けて水槽１に流下させるドレインパン８と水回収パイプ９を熱交換器６の下側に設け、かつ、ファン３により、水槽１の上面から熱交換器６を通し外側に向かって通風するようにした。 - 特許庁

To provide a method for removing the volatile component of a UV curing resin which is capable of removing the volatile component near the surface of an optical fiber leaked outside a UV curing furnace, does not affect ordinary production conditions without entailing the increase in the size of the device and without depending on other devices, such as UV lamps, and is suitable for a drawing process for the optical fiber.例文帳に追加

ＵＶ硬化炉の外部に漏出する光ファイバの表面近傍の揮発成分を除去でき、また装置の大型化を招くことや、ＵＶランプなどの他の装置にも依存せずに通常の製造条件に影響を与えることも無く、光ファイバの線引工程に適したＵＶ硬化型樹脂の揮発成分の除去方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hidden information bearing body, with which information to be hidden can be transmitted together with general transmitting information such as an invitation sentence and, identification information can be read under the condition without being seen from outside (or by an outsider or the like) so as to motivate a visit to an event site indicated in the invitation sentence or the like.例文帳に追加

案内文のような一般的な伝達情報と一緒に隠蔽すべき情報を伝達できるとともに、外部（第三者など）から見えない状態で識別情報を読み取ることができ、例えば、案内文に示されたイベント会場等に出かけるように動機付けすることができる隠蔽情報所持体を提供する。 - 特許庁

A plastic stopper 30 having an inward projection 32 is fitted removably to the inside of an outer frame 1, while an upward contact face is formed on the outside of an inner frame so that the contact face comes into contact with the projection 32 of the stopper 30 and stops the rotation of the inner frame when this frame rotates in respect to the outer frame 1 and closes.例文帳に追加

内方向に突出する突出部を有するプラスチック製のストッパーを外枠の内側に着脱自在に装着すると共に、内枠の外側には上向きの当接面を形成し、内枠を外枠に対して回動して閉じたときに、該当接面が前記ストッパーの突出部に当接して回動を停止するようにする。 - 特許庁

Air from the indoor passes an ventilating opening 7 between sheathing roof boards 2 and 2 as shown by an arrow K by means of a natural rising force, further sequentially passes a vent holes 8 drilled to the inner ventilator 3, and finally the air is discharged from the first vent hole 10 to the outside through the second vent hole 9 made in a ridge ventilating member 1.例文帳に追加

屋内からの空気は、自然上昇力によって、矢印Ｋで示したように野地板２、２間の換気用開口部７を通過し、更に内部換気装置３に穿設された換気口８を順次通過し、最後は棟換気用部材１に設けられた第２の換気口９を通って第１の換気口１０から外へ排出される。 - 特許庁

Because a static image is displayed by using an image data stored in such a memory part, the static image can be displayed only by inputting a simple control signal from the outside of the semiconductor display unit and at low power consumption.例文帳に追加

そのようなメモリ部に格納された画像データを用いて静止画像を表示することにより、半導体表示装置の外部からは簡単な制御信号を入力するだけで静止画像を表示することが可能となり、低消費電力で静止画像を表示することのできる半導体表示装置および半導体表示装置を搭載した半導体装置が提供される。 - 特許庁

Voting and fund provision are accepted for the final plan rendered through further discussion, and funds collected based on provision intention are managed to various necessary tasks until starting of each plan by a negotiator or a negotiation organization inside or outside a requested network in the name of the contract of each individual described on a plan.例文帳に追加

更なる議論を経て提出された最終案に対し投票と資金提供を受け入れ、提供意思の基に集約された資金は、計画書上に記載された各個々人の契約の名の基に依頼されたネットワーク内若しくは外の交渉人及び交渉機関によって各計画開始までに必要な諸業務に対しインターネットを利用して差配する。 - 特許庁

A thin-film capacitor consisting of an organic polymer substrate with external electrodes, internal counter electrodes, a dielectric film, and external electrodes, is constructed in such a way that the external electrodes are formed on the inside of the outer peripheral surface on the outside of the internal facing surface, without coming into contact with the internal facing surface and outer periphery.例文帳に追加

この目的を達成するために本発明のフィルムコンデンサの構造は、外部電極付き有機高分子基板と、内部対向電極と誘電体と外部電極からなる薄膜コンデンサーにおいて、外部電極が、内部対向面と外周に接することなく、内部対向面の外側で外周面の内側に外部電極を形成されている。 - 特許庁

To enable a door lock mechanism to be released by operation of human power outside and inside a vehicle door independently of an electric unlocking power generating means in an electrically-driven door unlocking device by which the door lock mechanism is released by the electric unlocking power generating means generating the unlocking power according to electric operation.例文帳に追加

ドアロック機構を電動作動に応じて解錠動力を発生する電動解錠動力発生手段によって解錠作動せしめるようにした電動式ドア解錠装置において、電動解錠動力発生手段とは無関係に車両用ドアの内外での人力操作によってドアロック機構を解錠作動せしめることを可能とする。 - 特許庁

In the speaker unit, a plurality of ribs 73 extending on an outer peripheral part 72 located outside the voice coil 5, bent spirally, toward an outer peripheral edge from the side of the voice coil 5 are formed on the vibration plate 7, and the lead wire 51 led from the voice coil 5 is provided on one rib 73 along the same while extending on a bent line.例文帳に追加

本発明に係るスピーカユニットにおいて、振動板７には、ボイスコイル５よりも外側の外周部７２に、ボイスコイル５側から外周縁に向かって渦巻き状に屈曲して伸びる複数本のリブ７３が形成され、ボイスコイル５から引き出されたリード線５１が１本のリブ７３に添設されて屈曲線上を伸びている。 - 特許庁

A DCT section 71 generates a DCT coefficient block, a quantization section 72 generates a quantization DCT coefficient block, a data imbedding section 73 imbeds an audio bit stream to all bits of AC coefficients in a frame area, imbeds an audio bit stream to low-order bits of the AC coefficients at the outside of the frame area and a Huffman coding section 74 applies Huffman coding to an output of the section 73.例文帳に追加

ＤＣＴ部７１は、ＤＣＴ係数ブロックを生成し、量子化部７２は、量子化ＤＣＴ係数ブロックを生成し、データ埋込部７３は、額縁領域において、ＡＣ係数の全ビットにオーディオビットストリームを埋め込み、額縁領域外において、ＡＣ係数の下位ビットにオーディオビットストリームを埋め込み、ハフマン符号化部７４は、ハフマン符号化する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition for exterior coating, capable of reducing contamination such as rain trace-like contamination or rain stain contamination, compared with a conventional coating composition when coating film composed of an aqueous coating is exposed outside, particularly capable of preventing stain immediately after formation of coating film and preventing rain trace-like contamination or rain stain contamination and excellent in persistency of prevention of the contamination.例文帳に追加

水系塗料からなる塗膜において屋外に曝露されたとき従来に比べ雨筋状汚染または雨じみの汚染を低減でき、とくに塗膜形成直後からの汚れが防止でき、および雨筋状汚染または雨じみ汚染を防ぐ持続性に優れた外装塗料用水性被覆組成物を提供する。 - 特許庁

In the disk cartridge furnished with a disk-like recording medium 2 on which the information is optically recordable or reproducible and a cartridge case 1 housing the disk-like recording medium 2 therein, wear resistance coating films 6 are formed on the inside surface of the cartridge case 1 confronted with the disk-like recording medium 2, or (and) on the outside surface of the cartridge case 1.例文帳に追加

光学的に情報を記録または再生可能なディスク状記録媒体２と、ディスク状記録媒体２を収納したカートリッジケース１を備えたディスクカートリッジにおいて、記ディスク状記録媒体２と対向するカートリッジケース１の内側表面または（および）カートリッジケース１の外側表面面に耐磨耗性被膜６を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

However, in consideration of the functions of the cellular phone, a microphone 20 having a role as a transmission port, a receiver unit 14 as a reception port, an I/O connector unit 21 for connecting cables for data transmission /reception and discharging, and a speaker unit for emitting an incoming call notification tone, are not covered with a synthetic resin for forming the case but exposed to the outside.例文帳に追加

ただし、携帯電話機の機能に鑑み、送話口としての役割を有するマイクロホン部２０、受話口としての役割を有するレシーバ部１４、データ送受信や充電などを行うためのケーブルを接続するＩ／Ｏコネクタ部２１、着信通知音などを発するスピーカ部に関しては、筐体部を形成する合成樹脂で覆わずに、外部に露出させる。 - 特許庁

In the power level adjusting device for adjusting an output power level of a DUT 10 (device under test) whose power can be adjusted from the outside, a power source circuit 11 supplies power to the DUT 10 via a current limit circuit 12, and the current limit circuit 12 limits applies limitation so that a current exceeding a predetermined current value may not be applied to the DUT 10.例文帳に追加

外部からパワー調整可能なＤＵＴ１０の出力パワーレベルを調整するパワーレベル調整装置において、電源回路１１からＤＵＴ１０に対して電流制限回路１２を介して電源を供給すると共に電流制限回路１２によってＤＵＴ１０に所定電流値を超える電流が流れないように制限する。 - 特許庁

A preventive layer 6 of a material which has a larger angle of contact with liquid crystal 8 than the alignment layer, for example, silicone resin having a siloxane bond as a skeleton for polyimide resin of the alignment layer is provided in a frame shape between an outer periphery of the alignment layer 5 of one transparent substrate and the sealing material 7 to prevent the liquid crystal from spreading outside the alignment layer.例文帳に追加

一方の透明基板の配向膜５の外周とシール材７の間に、液晶８の接触角が配向膜より大きな材料、例えば、配向膜がポリイミド樹脂であるなら、シロキサン結合を骨格としたシリコーン樹脂の広がり防止膜６を枠状に設け、液晶が配向膜の外側に広がるのを防止する。 - 特許庁

The outer protector of the housing case includes a housing body housing a camera body in the interior and allowing a user to operate the camera from the outside and a protector body fitted extending from the front part of the housing body to the bottom of the housing body, wherein the side edge part of the bottom of the front part is protected from a collision by the protector body.例文帳に追加

本発明は、カメラ本体を内部に収納し外部から前記カメラを操作できるハウジング本体と、該ハウジング本体の前面部から該ハウジング本体の底部に亘って取付けられたプロテクタ本体とからなり該プロテクタ本体によって前記前面部の底部の側縁部を衝突から保護するようにしたことを特徴とするハウジング筐体の外側プロテクタ。 - 特許庁

In an optical element 1 having optical function surfaces 7, 8 including optically effective regions 10, 11, there are provided comparison standard parts 12, 14 for the visual inspection, that become comparison references when performing the visual inspection of surface defect of the optically effective regions 10, 11 based on their appearances, outside the optically effective regions 10, 11.例文帳に追加

光学有効領域１０、１１を含む光学機能面７、８を有する光学素子１において、前記光学有効領域１０、１１の外側に、前記光学有効領域１０、１１の表面欠陥を外観に基づいて検査する外観検査を行う際の比較基準となる外観検査用比較基準部１２、１４を有すること。 - 特許庁

By lowering operation of the belt guide 8, the horizontal part 7C rises while being guided by abutting on an inclined face 17A of a locking part 17 of a locking body 8D, and the locking body 8D of the belt guide 8 rocks forward so that a projection part of the locking part 17 projected in the hollow part 8A moves outside the hollow part 8A.例文帳に追加

このベルトガイド８の下降動作により、水平部７Ｃが係止体８Ｄの係止部１７の傾斜面１７Ａに当接して案内されながら上昇し、中空部８Ａ内に突出していた係止部１７の突出部分が中空部８Ａ外に移動するようにベルトガイド８の係止体８Ｄは前方へ揺動する。 - 特許庁

The glass paste packaging body 10 comprises the container 11, the glass paste 13 stored in the container 11, and the lid 14 to seal the opening part of the container 11, and further comprises the heat insulation layer F to insulate at least one side of the space S surrounded by the lid 14, the container 11 and the glass paste 13 from the heat of the outside.例文帳に追加

および本発明は、容器１１と、容器１１内に収納されたガラスペースト１３と、容器１１の開口部を密閉する蓋１４とを備えてなるものであって、蓋１４と容器１１とガラスペースト１３とにより囲まれた空間Ｓの少なくとも一面を外界から断熱する断熱層Ｆを配設してなるガラスペースト包装体１０。 - 特許庁

Further, the shield case 3 is constituted so that the heat generated by the heat generating element 1 is dissipated from the inside of the shield case 3 to the outside through an air flow passage wherein the air can flow by discharging air sucked in the shield case 3 from at least one of the vent holes 31b and vent hole 32a of the shield case 3.例文帳に追加

また、シールドケース３は、シールドケース３内に吸入された空気がシールドケース３の通気孔３１ｂおよび通気孔３２ａのうちの少なくとも一方から排出されることにより、発熱素子１から発生した熱が、空気が流通可能な空気流通経路を経てシールドケース３内から外部に放熱されるように構成されている。 - 特許庁

An inner shell 110 made of inside sheet metal and constructing a channel of dynamic liquid has a flange integrated type double structure in which a tubular inner shell 110 made of inside sheet metal, and an outer shell 120 made of truncated cone shape outside sheet metal surrounding the inner shell, are joined to an inlet flange 200 with a gap S kept between the same at an inlet section.例文帳に追加

動流体の流路を構成して内側板金からなる内殻１１０の入口部分では、内側板金からなる管状の内殻１１０とこの内殻を囲う錐台状の外側板金からなる外殻１２０とがこれらの間に隙間Ｓを有したかたちで入口フランジ２００に接合されたフランジ一体型の２重構造をなす。 - 特許庁

This method for raw coffee bean production is characterized in that admixtures are removed by dry separation from a raw coffee bean material having the surface layer part of raw bean and the silver skin on the outside of the surface layer part exposed to the surface and the raw coffee beans are repeatedly subjected to a plurality of kinds of polishing processes to remove the surface layer part and the silver skin of the raw coffee bean.例文帳に追加

生豆の表層部およびその外側のシルバースキンが表面に露出したコーヒー生豆材料について、乾式選別により夾雑物を除去した後、複数種の研磨工程をそれぞれ繰り返すことにより、生豆の表層部およびシルバースキンを除去することを特徴とする、コーヒー生豆の製造方法。 - 特許庁

The diffusion layer includes a flow-out restraining part restraining flow-out of gas outside from inside the diffusion layer along a direction crossing a lamination direction of the fuel cell, and a diffusion layer periphery edge part of a shape in which the surface at a side opposing to the power generating body is positioned farther from the power generating body as compared with a center part of the diffusion layer.例文帳に追加

拡散層は、燃料電池の積層方向に直交する方向に沿った拡散層内部から外部へのガスの流出を抑制する流出抑制部と、発電体に対向する側の表面が拡散層中央部と比較して発電体に対してより遠くに位置するような形状の拡散層周縁部と、を含む。 - 特許庁

To provide a coating film removing device for a cylindrical electrophotographic photoreceptor capable of removing an unnecessary coating film to be removed, which is existed on the inside and outside surface of a lower end part of a cylindrical base body having a photo conductive layer applied and formed on the surface by dip coating method, precisely and efficiently in a desired dimensional range and easily improving the productivity.例文帳に追加

浸漬塗布法により光導電層が表面に塗布形成された円筒状基体の下端部の内外面にある不要な塗布膜被除去面を、精確かつ効率的に所望の寸法範囲に除去処理することができ、生産性の向上が容易に図れる円筒状電子写真用感光体の塗布膜除去装置を提供することにある。 - 特許庁

The lead electrode includes: a first part connected to the piezoelectric element in the sealed space; a second part arranged between the joint substrate and the vibration plate and connected to the first part; a third part arranged between the joint substrate and the vibration plate and connected to the second part; and a fourth part arranged outside the sealed space and connected to the third part.例文帳に追加

リード電極は、封止空間内において圧電素子に接続される第１部分と、接合基板と振動板との間に配置され、第１部分と結ばれる第２部分と、接合基板と振動板との間に配置され、第２部分と結ばれる第３部分と、封止空間外に配置され、第３部分と結ばれる第４部分と、を有する。 - 特許庁

The pipe member main body 4 and the locking element fixed member 3 are set inside the die 6 in the state that the locking element fixed member 3 is fitted on the outside of the pipe member main body 4, and the pipe member main body 4, the locking element fixed member 3 and the nut 1 are integrated by inflating the pipe member main body 4 by hydraulic forming.例文帳に追加

パイプ部材本体４の外側に係止具固定部材３を環装した状態でパイプ部材本体４および係止具固定部材３を金型６の内部にセットして液圧成形によりパイプ部材本体４を膨張させることによってパイプ部材本体４と係止具固定部材３とナット１とを一体化する。 - 特許庁

The portable communications terminal 1 comprises a connection terminal 20 which has a structure to be freely put in and out of a lower case body 3 and which can be inserted to external equipment; and an operating knob 24, integrally attached to the connection terminal 20 and attached to the lower case body 3 so as to make the operation from the outside of the lower case body 3 possible.例文帳に追加

携帯通信端末１において、下部筐体３に対して入出自在な構造を有するとともに、外部機器に挿入可能な接続端子２０と、接続端子２０に一体的に取り付けられるとともに、下部筐体３の外部からの操作が可能となるように下部筐体３に取り付けられた操作子２４と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The liquid crystal panel 11 is retained by holding a frame part NA outside a display region AA between a frame 17 arranged on the rear side and a bezel 13 formed in a frame shape arranged on the front side and, at the same time, by intermittently fastening the frame 17 and the bezel 13 with a plurality of screw components B with respect to the peripheral direction of the frame 17 and the bezel 13.例文帳に追加

液晶パネル１１は、裏側に配されたフレーム１７と、表側に配された枠状をなすベゼル１３との間で、表示領域ＡＡの外側の額縁部分ＮＡが挟持されるとともに、フレーム１７及びベゼル１３における周方向について間欠的に複数締め付けられるねじ部品Ｂによって保持される。 - 特許庁

The oxygen enriching machine is equipped with a body 1 having an oxygen enriching film unit (oxygen enriching means) 2 installed on a moving vehicle 13 for heightening the oxygen concentration in the air, an oxygen enriched air discharge part 7 to discharge the oxygen enriched air into the moving vehicle 13, and a water draining means to drain the bedewing water generated from the oxygen enriched air to outside the moving vehicle.例文帳に追加

移動車１３に設置され、空気中の酸素濃度を高める酸素富化膜ユニット（酸素富化手段）２を有する本体１と、酸素富化空気を前記移動車１３の車内に吐出する酸素富化空気吐出部７と、前記酸素富化空気から発生した結露水を移動車外に排出する排水手段とを備える酸素富化機とした。 - 特許庁