「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(813ページ目) - Weblio英語例文検索

In the speaker unit, a plurality of ribs 73 extending on an outer peripheral part 72 located outside the voice coil 5, bent spirally, toward an outer peripheral edge from the side of the voice coil 5 are formed on the vibration plate 7, and the lead wire 51 led from the voice coil 5 is provided on one rib 73 along the same while extending on a bent line.例文帳に追加

本発明に係るスピーカユニットにおいて、振動板７には、ボイスコイル５よりも外側の外周部７２に、ボイスコイル５側から外周縁に向かって渦巻き状に屈曲して伸びる複数本のリブ７３が形成され、ボイスコイル５から引き出されたリード線５１が１本のリブ７３に添設されて屈曲線上を伸びている。 - 特許庁

A DCT section 71 generates a DCT coefficient block, a quantization section 72 generates a quantization DCT coefficient block, a data imbedding section 73 imbeds an audio bit stream to all bits of AC coefficients in a frame area, imbeds an audio bit stream to low-order bits of the AC coefficients at the outside of the frame area and a Huffman coding section 74 applies Huffman coding to an output of the section 73.例文帳に追加

ＤＣＴ部７１は、ＤＣＴ係数ブロックを生成し、量子化部７２は、量子化ＤＣＴ係数ブロックを生成し、データ埋込部７３は、額縁領域において、ＡＣ係数の全ビットにオーディオビットストリームを埋め込み、額縁領域外において、ＡＣ係数の下位ビットにオーディオビットストリームを埋め込み、ハフマン符号化部７４は、ハフマン符号化する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition for exterior coating, capable of reducing contamination such as rain trace-like contamination or rain stain contamination, compared with a conventional coating composition when coating film composed of an aqueous coating is exposed outside, particularly capable of preventing stain immediately after formation of coating film and preventing rain trace-like contamination or rain stain contamination and excellent in persistency of prevention of the contamination.例文帳に追加

水系塗料からなる塗膜において屋外に曝露されたとき従来に比べ雨筋状汚染または雨じみの汚染を低減でき、とくに塗膜形成直後からの汚れが防止でき、および雨筋状汚染または雨じみ汚染を防ぐ持続性に優れた外装塗料用水性被覆組成物を提供する。 - 特許庁

In the disk cartridge furnished with a disk-like recording medium 2 on which the information is optically recordable or reproducible and a cartridge case 1 housing the disk-like recording medium 2 therein, wear resistance coating films 6 are formed on the inside surface of the cartridge case 1 confronted with the disk-like recording medium 2, or (and) on the outside surface of the cartridge case 1.例文帳に追加

光学的に情報を記録または再生可能なディスク状記録媒体２と、ディスク状記録媒体２を収納したカートリッジケース１を備えたディスクカートリッジにおいて、記ディスク状記録媒体２と対向するカートリッジケース１の内側表面または（および）カートリッジケース１の外側表面面に耐磨耗性被膜６を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

However, in consideration of the functions of the cellular phone, a microphone 20 having a role as a transmission port, a receiver unit 14 as a reception port, an I/O connector unit 21 for connecting cables for data transmission /reception and discharging, and a speaker unit for emitting an incoming call notification tone, are not covered with a synthetic resin for forming the case but exposed to the outside.例文帳に追加

ただし、携帯電話機の機能に鑑み、送話口としての役割を有するマイクロホン部２０、受話口としての役割を有するレシーバ部１４、データ送受信や充電などを行うためのケーブルを接続するＩ／Ｏコネクタ部２１、着信通知音などを発するスピーカ部に関しては、筐体部を形成する合成樹脂で覆わずに、外部に露出させる。 - 特許庁

In the power level adjusting device for adjusting an output power level of a DUT 10 (device under test) whose power can be adjusted from the outside, a power source circuit 11 supplies power to the DUT 10 via a current limit circuit 12, and the current limit circuit 12 limits applies limitation so that a current exceeding a predetermined current value may not be applied to the DUT 10.例文帳に追加

外部からパワー調整可能なＤＵＴ１０の出力パワーレベルを調整するパワーレベル調整装置において、電源回路１１からＤＵＴ１０に対して電流制限回路１２を介して電源を供給すると共に電流制限回路１２によってＤＵＴ１０に所定電流値を超える電流が流れないように制限する。 - 特許庁

A preventive layer 6 of a material which has a larger angle of contact with liquid crystal 8 than the alignment layer, for example, silicone resin having a siloxane bond as a skeleton for polyimide resin of the alignment layer is provided in a frame shape between an outer periphery of the alignment layer 5 of one transparent substrate and the sealing material 7 to prevent the liquid crystal from spreading outside the alignment layer.例文帳に追加

一方の透明基板の配向膜５の外周とシール材７の間に、液晶８の接触角が配向膜より大きな材料、例えば、配向膜がポリイミド樹脂であるなら、シロキサン結合を骨格としたシリコーン樹脂の広がり防止膜６を枠状に設け、液晶が配向膜の外側に広がるのを防止する。 - 特許庁

The outer protector of the housing case includes a housing body housing a camera body in the interior and allowing a user to operate the camera from the outside and a protector body fitted extending from the front part of the housing body to the bottom of the housing body, wherein the side edge part of the bottom of the front part is protected from a collision by the protector body.例文帳に追加

本発明は、カメラ本体を内部に収納し外部から前記カメラを操作できるハウジング本体と、該ハウジング本体の前面部から該ハウジング本体の底部に亘って取付けられたプロテクタ本体とからなり該プロテクタ本体によって前記前面部の底部の側縁部を衝突から保護するようにしたことを特徴とするハウジング筐体の外側プロテクタ。 - 特許庁

In an optical element 1 having optical function surfaces 7, 8 including optically effective regions 10, 11, there are provided comparison standard parts 12, 14 for the visual inspection, that become comparison references when performing the visual inspection of surface defect of the optically effective regions 10, 11 based on their appearances, outside the optically effective regions 10, 11.例文帳に追加

光学有効領域１０、１１を含む光学機能面７、８を有する光学素子１において、前記光学有効領域１０、１１の外側に、前記光学有効領域１０、１１の表面欠陥を外観に基づいて検査する外観検査を行う際の比較基準となる外観検査用比較基準部１２、１４を有すること。 - 特許庁

By lowering operation of the belt guide 8, the horizontal part 7C rises while being guided by abutting on an inclined face 17A of a locking part 17 of a locking body 8D, and the locking body 8D of the belt guide 8 rocks forward so that a projection part of the locking part 17 projected in the hollow part 8A moves outside the hollow part 8A.例文帳に追加

このベルトガイド８の下降動作により、水平部７Ｃが係止体８Ｄの係止部１７の傾斜面１７Ａに当接して案内されながら上昇し、中空部８Ａ内に突出していた係止部１７の突出部分が中空部８Ａ外に移動するようにベルトガイド８の係止体８Ｄは前方へ揺動する。 - 特許庁

The glass paste packaging body 10 comprises the container 11, the glass paste 13 stored in the container 11, and the lid 14 to seal the opening part of the container 11, and further comprises the heat insulation layer F to insulate at least one side of the space S surrounded by the lid 14, the container 11 and the glass paste 13 from the heat of the outside.例文帳に追加

および本発明は、容器１１と、容器１１内に収納されたガラスペースト１３と、容器１１の開口部を密閉する蓋１４とを備えてなるものであって、蓋１４と容器１１とガラスペースト１３とにより囲まれた空間Ｓの少なくとも一面を外界から断熱する断熱層Ｆを配設してなるガラスペースト包装体１０。 - 特許庁

Further, the shield case 3 is constituted so that the heat generated by the heat generating element 1 is dissipated from the inside of the shield case 3 to the outside through an air flow passage wherein the air can flow by discharging air sucked in the shield case 3 from at least one of the vent holes 31b and vent hole 32a of the shield case 3.例文帳に追加

また、シールドケース３は、シールドケース３内に吸入された空気がシールドケース３の通気孔３１ｂおよび通気孔３２ａのうちの少なくとも一方から排出されることにより、発熱素子１から発生した熱が、空気が流通可能な空気流通経路を経てシールドケース３内から外部に放熱されるように構成されている。 - 特許庁

An inner shell 110 made of inside sheet metal and constructing a channel of dynamic liquid has a flange integrated type double structure in which a tubular inner shell 110 made of inside sheet metal, and an outer shell 120 made of truncated cone shape outside sheet metal surrounding the inner shell, are joined to an inlet flange 200 with a gap S kept between the same at an inlet section.例文帳に追加

動流体の流路を構成して内側板金からなる内殻１１０の入口部分では、内側板金からなる管状の内殻１１０とこの内殻を囲う錐台状の外側板金からなる外殻１２０とがこれらの間に隙間Ｓを有したかたちで入口フランジ２００に接合されたフランジ一体型の２重構造をなす。 - 特許庁

This method for raw coffee bean production is characterized in that admixtures are removed by dry separation from a raw coffee bean material having the surface layer part of raw bean and the silver skin on the outside of the surface layer part exposed to the surface and the raw coffee beans are repeatedly subjected to a plurality of kinds of polishing processes to remove the surface layer part and the silver skin of the raw coffee bean.例文帳に追加

生豆の表層部およびその外側のシルバースキンが表面に露出したコーヒー生豆材料について、乾式選別により夾雑物を除去した後、複数種の研磨工程をそれぞれ繰り返すことにより、生豆の表層部およびシルバースキンを除去することを特徴とする、コーヒー生豆の製造方法。 - 特許庁

The diffusion layer includes a flow-out restraining part restraining flow-out of gas outside from inside the diffusion layer along a direction crossing a lamination direction of the fuel cell, and a diffusion layer periphery edge part of a shape in which the surface at a side opposing to the power generating body is positioned farther from the power generating body as compared with a center part of the diffusion layer.例文帳に追加

拡散層は、燃料電池の積層方向に直交する方向に沿った拡散層内部から外部へのガスの流出を抑制する流出抑制部と、発電体に対向する側の表面が拡散層中央部と比較して発電体に対してより遠くに位置するような形状の拡散層周縁部と、を含む。 - 特許庁

To provide a coating film removing device for a cylindrical electrophotographic photoreceptor capable of removing an unnecessary coating film to be removed, which is existed on the inside and outside surface of a lower end part of a cylindrical base body having a photo conductive layer applied and formed on the surface by dip coating method, precisely and efficiently in a desired dimensional range and easily improving the productivity.例文帳に追加

浸漬塗布法により光導電層が表面に塗布形成された円筒状基体の下端部の内外面にある不要な塗布膜被除去面を、精確かつ効率的に所望の寸法範囲に除去処理することができ、生産性の向上が容易に図れる円筒状電子写真用感光体の塗布膜除去装置を提供することにある。 - 特許庁

The lead electrode includes: a first part connected to the piezoelectric element in the sealed space; a second part arranged between the joint substrate and the vibration plate and connected to the first part; a third part arranged between the joint substrate and the vibration plate and connected to the second part; and a fourth part arranged outside the sealed space and connected to the third part.例文帳に追加

リード電極は、封止空間内において圧電素子に接続される第１部分と、接合基板と振動板との間に配置され、第１部分と結ばれる第２部分と、接合基板と振動板との間に配置され、第２部分と結ばれる第３部分と、封止空間外に配置され、第３部分と結ばれる第４部分と、を有する。 - 特許庁

The pipe member main body 4 and the locking element fixed member 3 are set inside the die 6 in the state that the locking element fixed member 3 is fitted on the outside of the pipe member main body 4, and the pipe member main body 4, the locking element fixed member 3 and the nut 1 are integrated by inflating the pipe member main body 4 by hydraulic forming.例文帳に追加

パイプ部材本体４の外側に係止具固定部材３を環装した状態でパイプ部材本体４および係止具固定部材３を金型６の内部にセットして液圧成形によりパイプ部材本体４を膨張させることによってパイプ部材本体４と係止具固定部材３とナット１とを一体化する。 - 特許庁

The portable communications terminal 1 comprises a connection terminal 20 which has a structure to be freely put in and out of a lower case body 3 and which can be inserted to external equipment; and an operating knob 24, integrally attached to the connection terminal 20 and attached to the lower case body 3 so as to make the operation from the outside of the lower case body 3 possible.例文帳に追加

携帯通信端末１において、下部筐体３に対して入出自在な構造を有するとともに、外部機器に挿入可能な接続端子２０と、接続端子２０に一体的に取り付けられるとともに、下部筐体３の外部からの操作が可能となるように下部筐体３に取り付けられた操作子２４と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The liquid crystal panel 11 is retained by holding a frame part NA outside a display region AA between a frame 17 arranged on the rear side and a bezel 13 formed in a frame shape arranged on the front side and, at the same time, by intermittently fastening the frame 17 and the bezel 13 with a plurality of screw components B with respect to the peripheral direction of the frame 17 and the bezel 13.例文帳に追加

液晶パネル１１は、裏側に配されたフレーム１７と、表側に配された枠状をなすベゼル１３との間で、表示領域ＡＡの外側の額縁部分ＮＡが挟持されるとともに、フレーム１７及びベゼル１３における周方向について間欠的に複数締め付けられるねじ部品Ｂによって保持される。 - 特許庁

The oxygen enriching machine is equipped with a body 1 having an oxygen enriching film unit (oxygen enriching means) 2 installed on a moving vehicle 13 for heightening the oxygen concentration in the air, an oxygen enriched air discharge part 7 to discharge the oxygen enriched air into the moving vehicle 13, and a water draining means to drain the bedewing water generated from the oxygen enriched air to outside the moving vehicle.例文帳に追加

移動車１３に設置され、空気中の酸素濃度を高める酸素富化膜ユニット（酸素富化手段）２を有する本体１と、酸素富化空気を前記移動車１３の車内に吐出する酸素富化空気吐出部７と、前記酸素富化空気から発生した結露水を移動車外に排出する排水手段とを備える酸素富化機とした。 - 特許庁

In this bio-safety exhaust processing device for processing an exhaust from a bio-safety facility, a glove 3 and a sampling tube 3 are provided with the structure communicating to the outside of a casing at a space on the downstream side of the filter 2 installed within the casing 2 constituted with the airtight structure, and an observation window 5 is provided on one face of the casing.例文帳に追加

バイオセーフティ施設からの排気を処理するバイオセーフティ排気処理装置において、気密構造に構成されたケーシング１内に設置されたフィルタ２の下流側のスペースにグローブ３及びサンプリングチューブ４をケーシングの外部と連通する構造で設け、さらに、前記ケーシングの一面に覗き窓５を設けたバイオセーフティ排気処理装置。 - 特許庁

An alignment mark is irradiated through a reduction projecting lens 3 with continuous spectrum lights in two or more wavelength for preventing a photoresist film on a wafer 5 from being sensitized from an illuminating light source 8, and reflected lights from the alignment mark are extracted to the outside part of the reduction projecting lens system by a reflecting mirror 18, and chromatic aberration is corrected by a chromatic aberration correcting lens 16.例文帳に追加

ウエハ５上のフォトレジスト膜を感光させない２波長以上の連続スペクトル光を照明光源８から縮小投影レンズ３を介してアライメントマークに照射し、そのアライメントマークからの反射光を反射鏡１８で縮小投影レンズ系の外部に取り出し、色収差補正レンズ１６により色収差の補正を行う。 - 特許庁

The segments of the windings are regularly disposed, in a direction parallel to the axis of the shaft at least on the side face of the core so as not to generate gaps between the windings of both the sides disposed symmetrically, and regularly disposed by swelling on the radial outside so as to avoid the shaft at the center of the end face on both the end faces of the core.例文帳に追加

巻線の各セグメントは、少なくともコアの側面部上では、対称的に配置した両側の巻線間に隙間を生じないようにしてシャフト軸と平行方向に整列配置し、かつ、コアの両端部面上のそれぞれでは、該端部面の中央部でシャフトを避けるように径方向外側に膨らませて整列配置する。 - 特許庁

In a wire harness 1 for an instrument panel of a vehicle, a resin protective material (e.g. a foam formed by foaming with a bead method) 5 having rigidity sufficient for maintaining the shape is molded to cover the outside of a bundle 2 of a plurality of wire, and a grip 5a for fixing and holding the wire harness is formed integrally with the resin protective material 5.例文帳に追加

車両のインストルメントパネル用のワイヤハーネス１であり、複数の電線の束２の外側を覆うように、自身の形状を維持し得る程度の剛性を有する樹脂保護材（例えば、ビーズ法により発泡成形された発泡体）５がモールド成形され、該樹脂保護材５に、ワイヤハーネス固定・保持用のグリップ部５ａが一体に形成されている。 - 特許庁

In configuring the colostomy device by using the external and internal balloons (4) and (6) and an exhaust hose (8), a fixed auxiliary implement is arranged at the outside part of the exhaust hose (8) and the edge side surface of the end of a support tube (15) is covered by a protective film (19) between the internal balloon and the external balloon.例文帳に追加

上述の目的を達成するために、内部および外部バルーン（４）および（６）、並びに排液ホース（８）を用いて人工肛門装置を構成するときに、固定補助器具が、前記排液ホース（８）の外側部に配置され且つ支持チューブ（１５）の端縁部の先端側面が、前記内部バルーンと外部バルーンの間の保護膜（１９）によって被覆される。 - 特許庁

The phantom unit is the body-equivalent phantom for absorbing the radio-wave which is constituted with a plurality of electro-optical crystals, the dielectric constant of which are nearly equal to that of the body-equivalent phantom and a plurality of optical fibers for connecting each of electro-optical crystal to outside are laid in the body-equivalent phantom.例文帳に追加

該ファントムユニットは、電磁波の吸収を受けるための生体等価ファントムで、内部の複数の被測定点にそれぞれ配置され、生体等価ファントムの誘電率に近い誘電率を有する複数の電気光学結晶と電気光学結晶の各々を外部へ結合するために前記生体等価ファントム内に敷設された複数の光ファイバ等から構成。 - 特許庁

The right end of a bottom gate line 22 connected to a bottom gate electrode 18 of a photoelectric conversion thin-film transistor 16, for example, is connected to a common line 15 disposed outside the cut line 12 to cope with static electricity through a wiring line 31, a connection pad line 33 in a bottom gate driver mounting region 32, and a lead out line 34.例文帳に追加

そして、例えば、光電変換薄膜トランジスタ１６のボトムゲート電極１８に接続されたボトムゲートライン２２の右端部は、引き回し線３１、ボトムゲートドライバ搭載領域３２内の接続パッド３３および引き出し線３４を介して、カットライン１２の外側に配置された静電気対策用の共通ライン１５に接続されている。 - 特許庁

The inner space of the head 14 constituting a cylindrical body is provided with a heater 2 whose outer circumference is wound around a water absorbent material 3, a steam generating chamber 15 communicated with the injection hole 11 formed in its outer circumference, a water supply hose 4 for supplying the water from the outside to the steam generating chamber connected thereto, and a water supply valve 8 formed therebetween.例文帳に追加

筒体を成すヘッド１４の内部空間には外周に吸水材３を巻き付けたヒータ２を備えて外周には上記噴出穴１１に連通する蒸気発生室１５を形成し、外部からの水を蒸気発生室１５へ供給する為の給水ホース４を連結すると共に間には給水弁８を設けている。 - 特許庁

To solve a problem that conventionally, the tip portion of a reduced diameter is formed by press work of an impact press, a necking press and a bulging press, but it is just reduction in the outside diameter of the tip portion and furthermore, when manufacturing a hand drill, the tip is formed by press working by using a round metallic bar product, but a sharp edge is not formed.例文帳に追加

従来、インパクトプレスと、ネッキングプレスと、バルジングプレスとのプレス加工により、縮径の先端部分を形成するものではあるが、先端部分の外径を縮小させるだけものであり、更に、ハンドドリルを製造する際、金属丸棒材を用いてプレス加工により先端を形成するものであるが、シャープエッジは形成できないものである。 - 特許庁

In a three-dimensional object, the image of a special design is mapped on the outer surface of which or the shape of which represents a special design, a light source is arranged, and with light source turned on, turned off or the light quantity or color varied, the images of the three- dimensional object seen from outside are displayed with the special design display device.例文帳に追加

３次元物体の外表面に特別図柄のイメージをマッピングしたもの、または３次元物体の形状そのものを特別図柄を表すものとして、３次元物体の内部に光源を配置し、光源を点灯、非点灯あるいは光量や色を変化させた状態を３次元物体の外部から見たイメージを特別図柄表示装置により表示する。 - 特許庁

Meanwhile, if the outside air temperature is higher than the preset temperature, a second exhaust heat recovery circuit C2 is selected as the circulation circuit, in which the cooling water whose temperature is raised by heat recovered from exhaust gas of the engine E using the exhaust heat recovery unit 5 is flown into the engine E, but not via the hydraulic oil heat exchanger 6, and is circulated.例文帳に追加

一方、外気温度が設定温度よりも高い場合には、循環回路として、排熱回収器５でエンジンＥの排気ガスから回収した熱によって水温を高めた冷却水を、作動油用熱交換器６を経由させずにエンジンＥに流入させ循環させる、第２の排気熱回収回路Ｃ２が選択される。 - 特許庁

Since the first cover and the filler completely cover the stator assembly part, the stator assembly part can be completely separated from the outside, a product to which the stator structure is equipped with water-proof effects, even if it is used in an environment that is likely to be influenced by humidity or moisture, proper usage effect can be obtained.例文帳に追加

第一カバーと充填物がステータ組立部品を完全に覆うことにより、ステータ組立部品は外界から完全に隔離され、ステータ構造が応用される製品は、水気や湿気の影響を受けやすい環境や塩分の高い場所において使用しても、防水効果を備えるため、良好な使用効果が得られることを特徴とする。 - 特許庁

The tension of the running belt 4 is periodically changed by a deflecting element 31, and the deflecting element 31 is combined with the suction roller 7 and set to move between two limited locations of a location placed on the outside of the outer surface 20 of the suction roller 7 and the other location placed inside, in an interval matching to a frequency of the cutting steps.例文帳に追加

進行する帯４の張力は偏向要素３１によって周期的に変えられ、偏向要素３１は吸引ローラ７に組み合わされると共に、切断行程の周波数と一致する間隔でもって、吸引ローラ７の外表面２０の外側に位置する一位置と内側に位置する他位置との２つの限界位置の間を動くことができる。 - 特許庁

To solve the problem that when an electronic circuit is realized on a wiring board, the constitution wherein e.g. a resistance component is hard to attach to the outside of the board or hard to print on the board or to mount in high density, and it becomes difficult to form resistors of various resistance values, so that flexibility of design of the electronic circuit is restricted.例文帳に追加

配線基板に電子回路を実現する場合、例えば抵抗部品などを基板外に取り付けたり、あるいは抵抗部品を印刷により基板上に形成する構成は、高密度実装が困難になり、また様々な抵抗値の抵抗体を形成することが困難になるため電子回路の設計の自由度が制限される。 - 特許庁

An armature 103 includes a commutator 113 having a plurality of segments 1 to 24 and a claw 38 protruding toward the outside of radial direction from the end of the segments, a core, an insulator 114 attached to the core, and windings 116a to 116h wound successively in plural times around respective teeth portions of the core to which the insulator has been attached, and a rotation shaft 111.例文帳に追加

電機子１０３は、複数のセグメント１〜２４及びセグメントの端部から径方向外側に突出する爪部３８を有する整流子１１３と、コアと、コアに装着されたインシュレータ１１４と、インシュレータの装着されたコアの各ティース部に複数回連続して巻回された巻線１１６ａ〜１１６ｈと、回転軸１１１とを備える。 - 特許庁

Therefore, a contact-hole 72 for connecting the gate electrode 62b to the drain electrode 69b may be formed only in the overcoat film 70 as compared to the case of a reverse-staggered (a structure, wherein the gate electrode provided on a glass substrate 41 is extended to the outside of a semiconductor thin-film 64b, and this extended part is connected to the drain electrode 69b).例文帳に追加

従って、逆スタガー型（ガラス基板４１上に設けられたゲート電極を半導体薄膜６４ｂの外側に延出させ、この延出部とドレイン電極６９ｂとを接続する構造）である場合と比較して、オーバーコート膜７０にのみ、ゲート電極６２ｂとドレイン電極６９ｂとを接続するためのコンタクトホール７２を形成すればよい。 - 特許庁

This shaking device 100 is for shaking objects at a set temperature and equipped with a thermostatic chamber 102 having a base 108 on which the objects F are mounted at the inside thereof, a shaking mechanism 104 arranged at the outside of the thermostatic chamber 102 and shaking the thermostatic chamber 102 and an air conditioning mechanism 106 controlling the temperature in the thermostatic chamber 102.例文帳に追加

設定された温度下で対象物の振盪を行う振盪装置１００であって、対象物Ｆが載置されるベース１０８を内部に備えた恒温槽１０２と、該恒温槽外に配置され該恒温槽を振盪させる振盪機構１０４と、前記恒温槽内の温度を制御する空調機構１０６とを備えている振盪装置。 - 特許庁

The brush of the vacum cleaner comprises: a brush case; a driving means installed inside the brush case and driven with the use of the kinetic energy of the sucked outside air; a power transmission gear which is mounted in coupling on both sides of a turbine axis and transmits at a right angle a transmitted rotary force; and the rotary body with the dustcloth which is connected with the transmission gear to rotate.例文帳に追加

本発明の真空掃除機のブラシは、ブラシケースと、該ブラシケースの内部に設けられ吸込まれる外気の運動エネルギーを用いて駆動される駆動手段と、タービン軸の両側に連結設置され伝達された回転力を直角に伝える動力伝達ギアと、動力伝達ギアと連結され回転する雑巾付き回転体とを備える。 - 特許庁

The outside annular wall surface 53 and the inside annular wall surface 52 of the fine clearance part 54 are provided so as to secure an overlapping width b of the facing surfaces in a pressing direction X even if the pressing operation of the head part 19 is repeated and the air piston member 15 does not return to the initial state to the cylinder part 17 when the pressing is released.例文帳に追加

微小間隙部５４の内側環状壁面５２及び外側環状壁面５３は、ヘッド部１９の押圧操作が繰り返され、押圧が解除された際にシリンダ部１７に対してエアピストン部材１５が初期の状態まで戻りきらなくなった場合でも、押圧方向Ｘにおける対向面の重なり幅ｂを確保できるように設けられている。 - 特許庁

A lubricant resupplying unit 51 is provided at the lower end part of a frame 30, which feeds again lubricant 18 stored in the refrigerant discharge space 6 to the sliding surface between the movable scroll 2 and the stationary scroll 1, and a lubricant return passage 50 for letting the lubricant resupplying unit 51, the refrigerant discharge space 6 and the outside discharge space 7, be communicated with one another.例文帳に追加

そして、冷媒吐出空間６に貯留された潤滑油１８を可動スクロール２と固定スクロール１との摺動面等に再供給する潤滑油再供給器５１を設け、さらに潤滑油再供給器５１、冷媒吐出空間６、機外吐出空間７をそれぞれ連通される潤滑油戻路５０をフレーム３０の下端部に設ける。 - 特許庁

The exhaust gas flow rate regulating valve 20 includes an operation rod 210 horizontally extending in a second exhaust gas passage 14b from a back-face center constituted of a tapered surface on an opposite side of an opening 101a, crossing a first exhaust gas passage 14a and projecting a distal end operation part 211 on a back face side to the outside of the exhaust gas treatment apparatus.例文帳に追加

この排ガス流量調整弁２０は、前記開口１０１ａとは反対側のテーパ面からなる背面中央から前記第２排ガス通路１４ｂの内部を水平に延び、第１排ガス通路１４ａを横切って背面側の先端操作部２１１を装置外に突出させたロッド状の操作杆２１０を有している。 - 特許庁

In a control part, control is carried out so that irradiated light quantity from a pre transfer exposure lamp 19 on a range outside paper not facing a sheet P of the surface of a photoreceptor drum 12 when transferring is made greater when carrying out an image formation which is after a second time onward than when carrying out image formation for a first time to the particular sheet P.例文帳に追加

制御部は、感光体ドラム１２の表面のうち転写時にシートＰと対向しない用紙外領域に対する転写前露光ランプ１９の照射光量を、あるシートＰに対して１回目の画像の形成を行うときより、２回目以降の画像の形成を行うときの方が大きくなるように制御する。 - 特許庁

In the rotational angle sensor that has a rotary shaft 1 and a magnet 2 and a Hall element 3 at positions where a relative position relationship changes due to the rotation of the rotary shaft 1, and detects the rotational angle of the rotary shaft 1 according to the output of the Hall element 3, a magnetic body ring material 4 is provided outside the magnet 2 and the Hall element 3.例文帳に追加

回転軸１と、回転軸１の回転によって相対的な位置関係が変化する位置に磁石２及びホール素子３を備え、ホール素子３の出力によって回転軸１の回転角度を検出する回転角センサにおいて、磁石２及びホール素子３の外側に磁性体リング材４を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The coin carrying device 1 is equipped with timing belts 7 and 21 which have inside surfaces furnished with a number of grooves and teeth alternately in such a way as engaging with the teeth and grooves of a drive pulley and which are set over the drive pulley and a follower pulley for transporting the coin placed on their outside surfaces 7b and 21b when the drive pulley is rotated.例文帳に追加

硬貨を搬送する硬貨搬送装置１において、駆動プーリの歯部と溝部とに噛み合う多数の溝部と歯部とが交互に内周面に形成され、駆動プーリと従動プーリとに掛け渡されて、駆動プーリが回転駆動されることにより、外周面７ｂ，２１ｂ上に載置された硬貨を搬送するタイミングベルト７，２１を設ける。 - 特許庁