「PLACEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

A dielectric plate 23 in a chamber 3 includes a tray support surface 28 for supporting a lower surface of the tray 15 and substrate placement sections 29A-29D projecting upward, and incorporates a substrate attraction electrode 40 and a tray attraction electrode 202.例文帳に追加

チャンバ３内の誘電体板２３は、トレイ１５の下面を支持するトレイ支持面２８と上向きに突出する基板載置部２９Ａ〜２９Ｄを備え、基板吸着電極４０とトレイ吸着電極２０２を内蔵している。 - 特許庁

Investigating the company practice of withdrawing employment offer to fresh graduates and taking hold of the measures taken by universities and other schools against withdrawal of employment offers, giving full advice to business, and implementing job placement assistance to those who were declined a job offer 例文帳に追加

新規学校卒業予定者の採用内定取消し状況及び学校等における対応状況の把握、企業に対する指導の徹底、採用内定を取り消された学生等に対する就職支援の実施 - 経済産業省

Measures to increase regularly employed persons who are producers with the goal of optimizing personnel placement are measures that secure regularly employed persons on the assumption of long-term employment and provide development and management from a long-term perspective.例文帳に追加

人材の配置を最適化するためのプロデューサー型人材の正規雇用者を増加させる取組とは、長期雇用を前提として正規雇用者を確保し、長期的な視野に立ち育成しマネジメントしていく取組であると思われる。 - 経済産業省

To provide an assembly parts order method for efficiently specifying placement of provided each part, for the parts required to assemble a desired structure, an assembly parts order program, and an assembly parts order mediation program.例文帳に追加

所望の構造を組み立てるために必要な部品について、提供された各部品の配置を効率的に特定するための組立部品発注方法、組立部品発注プログラム及び組立部品発注仲介プログラムを提供する。 - 特許庁

Article 32-13 Fee-charging employment placement business providers shall, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, clearly indicate to job offerers and job seekers the scope of employment handled, etc., matters concerning fees, matters concerning the processing of complaints, and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as appropriate for job offerers and job seekers to be informed of in advance with regard to the contents of the operations of the employment placement business. 例文帳に追加

第三十二条の十三　有料職業紹介事業者は、取扱職種の範囲等、手数料に関する事項、苦情の処理に関する事項その他当該職業紹介事業の業務の内容に関しあらかじめ求人者及び求職者に対して知らせることが適当であるものとして厚生労働省令で定める事項について、厚生労働省令で定めるところにより、求人者及び求職者に対し、明示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 33-5 Public Employment Security Offices may provide persons who conduct free employment placement businesses by obtaining the license provided for in Article 33, paragraph 1 or giving the notification pursuant to the provisions of Article 33-2, paragraph 1, Article 33-3, paragraph 1, or paragraph 1 of the preceding Article with employment information and results of research and study relating to employment and give them other assistance with respect to the administration of said free employment placement businesses. 例文帳に追加

第三十三条の五　公共職業安定所は、第三十三条第一項の許可を受けて、又は第三十三条の二第一項、第三十三条の三第一項若しくは前条第一項の規定による届出をして無料の職業紹介事業を行う者に対して、雇用情報、職業に関する調査研究の成果等の提供その他当該無料の職業紹介事業の運営についての援助を与えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The authority concerning the order to change the scope of the handled occupations, etc. pursuant to the provision of Article 32-12, paragraph 3 of the Act (including the cases where such provision is applied mutatis mutandis pursuant to Article 33, paragraph 4 of the Act, Article 33-3, paragraph 2 of the Act and Article 33-4, paragraph 2 of the Act): the director of the Prefectural Labor Bureau governing the location of the principal place of business of the person operating the applicable employment placement businesses and the place of business operating such employment placement businesses 例文帳に追加

四　法第三十二条の十二第三項（法第三十三条第四項、法第三十三条の三第二項及び法第三十三条の四第二項において準用する場合を含む。）の規定による取扱職種の範囲等の変更の命令に関する権限　当該職業紹介事業を行う者の主たる事務所及び当該職業紹介事業を行う事業所の所在地を管轄する都道府県労働局長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the part inverting stage arranged at the part mounting apparatus for mounting a chip 6 on a substrate after inverting it up and down, a holding plate 42 that can be inverted up and down while a holding section 43 for holding the chip 6 from the back side is provided, and a part placement section 41 on which a placement surface 41a is provided are placed side by side.例文帳に追加

チップ６を上下反転した後に基板に搭載する部品搭載装置に配置される部品反転ステージを、チップ６を裏面側から保持する保持部４３が設けられ上下反転可能な保持プレート４２と載置面４１ａが設けられた部品載置部４１とを並設した構成とし、保持部４３の配列に対応した取出しノズル３３ａと部品保持部４１におけるチップ６の配列に対応した搭載ノズル３３ｂとを単一の搭載ヘッド３３に装着する。 - 特許庁

To take the placement region of a product wafer to be wide, by supplying treatment gas equally to a board on the upper stage side of a board holder, in a vertical heat treatment device which is equipped with a double structure of reaction tube, consisting of an inner tube and an outer tube.例文帳に追加

内管及び外管よりなる二重構造の反応管を備えた縦型熱処理装置において、基板保持具の上段側の基板に対しても均一に処理ガスを供給し、製品ウエハの載置領域を広くとれるようにすること。 - 特許庁

A ball placement part 12 on which a golf ball is placed is positioned on a shank 11 of the golf tee 1, a piercing part 13 to be inserted into a predetermined position of the ground is positioned on the other side of the shank 11, and a fixed base block 2 is set below the ball supporting part 12.例文帳に追加

ゴルフティー１の軸体１１にはゴルフボールが載置されるボール載せ部１２が設けられ、軸体１１の他側には地上の所定位置に挿入される突き刺し部１３が設けられ、固定台２がボール載せ部１２下方に設置される。 - 特許庁

A jamb 23 of an inside window frame 24 is provided with an engaging piece 37, which is engaged into the mounting groove 18 from the longitudinal direction so as to place the sill on the placement part to attach the inside window frame to the outside window frame.例文帳に追加

室内側窓枠２４の縦枠材２３に係合片３７を設け、その係合片３７を取付用溝部１８に長手方向から係合することで下枠材を載置部に載置して室外側窓枠に室内側窓枠を取付ける。 - 特許庁

A circular ring placing portion 3b is mounted on the downward surface of the bottom cover 3 so that when the dome type upper case body 2 is stacked on another dome type upper case body 2, the former is mounted on each projecting portion 2c arranged on the latter to be in a placement state.例文帳に追加

底蓋体３の下面に、別のドーム型上部ケース体２上に積み重ねられた際、そのドーム型上部ケース体２に突設された各突部２ｃ上にまたがって載置状態となる円環状のリング載置部３ｂが備えられている。 - 特許庁

To provide a recorded medium tray and a recording device with the recorded medium tray, capable of securing rigidity enabling placement of recorded media and of reducing contact resistance during carrying of the recorded media.例文帳に追加

被記録媒体を載置できる剛性を確保することができるとともに、被記録媒体の搬送時における接触抵抗を低減することができる被記録媒体トレイ及びその被記録媒体トレイを備えた記録装置を提供することにある。 - 特許庁

In the state that both ends of a shaft receiver cylinder connected to an inner end of radial reinforcements are projected from the center hole opened in wheel covers on both sides of the tire for positioning, concrete is filled for placement from a window hole of the upper wheel cover.例文帳に追加

タイヤの両側のホイールカバーに開けてある中心孔から、放射状の鉄筋の内端に連結された軸受け筒の両端を突出させて位置決めした状態で、上側のホイールカバーの窓穴からコンクリートを充填し打設する。 - 特許庁

To minimize a delay time between injection of a fuel into a combustion chamber or placement of a fastener driving device firmly against a member to be worked and starting of a driving step through a trigger switch in the combustibility operation type fastener driving device.例文帳に追加

燃焼力作動式のファスナ打込み装置において、燃焼室内への燃料の噴射もしくは被加工部材へのファスナ打込み装置の圧着と、トリガスイッチを介した打込み工程の開始との間の遅延時間を最小限にする。 - 特許庁

To provide a lighting device which improves radiation performance without upsizing the planar shape of the main body of the device, is suitable for placement utilizing an embedding hole already opened in a ceiling, and reduces the number of parts.例文帳に追加

装置本体の平面形状の大形化を伴うことなく放熱性能を向上でき、既に天井に開けられている埋め込み孔を利用して設置するのに適しているとともに、部品点数を削減できる照明装置を提供する。 - 特許庁

The noise magnetic field component generated is reduced not only at a point right above the center part of the wiring of the outward conductor 13a and return conductor 13b but at a horizontally spaced point, and the restriction on the placement of a magnetic sensor 11 is diminished.例文帳に追加

往路導体１３ａと復路導体１３ｂの配線の中央部直上だけでなく、水平方向に離れた点においても発生する雑音磁界成分は少なくなり、磁気センサ１１の配置に対しての制約が少なくなる。 - 特許庁

To enhance operational efficiency and reduce costs by performing the placement of voids and the arrangement of reinforcement as a series of operations, relating to a structure for easily positioning the voids within a slab form, for example, for the construction of a void slab.例文帳に追加

本発明は、例えば、ボイドスラブの構築に際し、スラブ型枠の中にボイドを簡易に位置決めする構造に関し、ボイド配設作業と鉄筋の配筋作業とを一連の作業にして作業効率を向上させて、コスト低減を図ることが課題である。 - 特許庁

To provide a method for gathering data related to electrical components picked from trays stacked in a tray tower of an electrical component placement machine, and using the gathered data to verify machine configuration and to track and identify the quality of inventory of components.例文帳に追加

電気部品配置機械の段塔に積層されたトレイからピッキングされた電気部品に関連するデータを収集と、収集したデータを用いて、機械構成を検証し、部品の品質および在庫を追跡識別する方法を提供する。 - 特許庁

A location information retrieval model is designed such that the applicant for employment himself/herself inputs telephone number information to the Internet terminal personal computer at the placement agency, checks the map for visiting the company which is introduced, prints and brings back the map to home.例文帳に追加

職業紹介機関において、求職者本人がインターネット端末パソコンに電話番号情報を入力し、紹介を受けた会社に訪問するための地図を確認、印刷して持ち帰るようにした所在地情報検索モデル。 - 特許庁

A restriction piece 78 for positioning the bumper cover along a vehicle left/right direction by restricting displacement in a vehicle left/right direction of an abutment piece 20 provided on the bumper cover is formed by cutting/standing a part of a placement piece 62 constituting a bumper bracket 50.例文帳に追加

バンパカバーに設けられた当接片２０の車両左右方向の変位を規制して、車両左右方向に沿ったバンパカバーの位置決めをする規制片７８は、バンパブラケット５０を構成する載置片６２の一部を切り起こすことで形成されている。 - 特許庁

To use one hanging means for placement, hanging and hooking applications to provide a plurality of additional functions for low-cost hanging convenience by utilizing a linear hooking member.例文帳に追加

この発明は、直線形状の掛け留め用部材を利用し、置く、吊る、掛ける等のあらゆる場面に１本の掛ける部材を用いて複数の機能を付加させローコストで掛ける利便性に対応できる掛け留め用部材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a software solution to place graphical images on a page efficiently with a minimal amount of an empty space and a maximum variety of layout designs, and at the same time, refraining from cropping the images, and minimizing drawback associated with previous graphical placement software.例文帳に追加

最小量の空スペース及び最大のレイアウト設計多様性を有し、イメージのクロッピングを控え、従来のグラフィック配置ソフトウェアに関連する欠点を最小化した、グラフィックイメージをページに効率的に配置するソフトウェアソリューションを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system of placing parts by which placement of parts with narrow space between them can be performed without interference between parts already placed and parts held by a chuck nozzle.例文帳に追加

部品間隔の狭い部品の装着でも、装着の終わった部品と吸着ノズルまたは吸着ノズルの吸着保持している部品との干渉を生じることなく部品の装着を行うことができる部品装着方法および装置を提供する。 - 特許庁

A semiconductor wafer W is placed on a placement table in a treatment chamber, and an SiO_2 film 103 is etched by plasma via a resist mask 104, and then ashing is conducted in the same treatment chamber to remove the resist mask 104.例文帳に追加

半導体ウエハＷを処理チャンバー内の載置台に載置し、レジストマスク１０４を介してＳｉＯ_2膜１０３をエッチングするプラズマエッチング処理工程を行った後、同一の処理チャンバー内でレジストマスク１０４を除去するアッシング処理工程を行う。 - 特許庁

The placement/cooling units P-CP serve both as a function for temporarily placing the substrate W before exposure treatment by an aligner 17, and a cooling function (temperature preservation function) for matching the temperature of the substrate W to that in the aligner 17.例文帳に追加

この載置兼冷却ユニットＰ−ＣＰは、露光装置１７による露光処理前の基板Ｗを一時的に載置する機能と、基板Ｗの温度を露光装置１７内の温度に合わせるための冷却機能（温度維持機能）とを兼ね揃えている。 - 特許庁

As for the height-directional placement position, a reference position B is determined corresponding to a distance from the present position of the user to the air tag, and air tags of stores in a same building are stacked and displayed in the height direction f in ascending order of the number of story information.例文帳に追加

高さ方向の配置位置は、ユーザーの現在位置からエアタグまでの距離に対応して基準位置Ｂが決定され、階数情報が小さいエアタグから順に、同じ建物にある店舗のエアタグが高さ方向ｆに積み上げて表示される。 - 特許庁

To suppress a reduction of absorbency of an absorbent article due to absorbing moisture which is caused by air inside a packing back building up condensation due to a temperature difference between the space between the packing bag and a placement surface, and the surroundings of the packing bag.例文帳に追加

包装袋と載置面との空間と、包装袋の周囲との温度差によって、包装袋内の空気が結露することによってできた水分を吸収してしまうことによる吸収性物品の吸収力の低下を抑制する。 - 特許庁

In a placement step, a first thermoplastic resin 3A is placed in a part of a cavity 22 of a rubber mold 2, the first thermoplastic resin 3A being a solid shaped along the shape of the part of the cavity 22, and a second thermoplastic resin 3B being granular is placed in the rest of the cavity 22.例文帳に追加

配置工程においては、ゴム型２のキャビティ２２の一部に、その形状に沿った形状の固形状態の第１熱可塑性樹脂３Ａを配置すると共に、キャビティ２２の残部に、粒子状態の第２熱可塑性樹脂３Ｂを配置する。 - 特許庁

The stretch resistant member is fixedly attached at one end to the vasoocclusive coil, and the other end of the stretch resistant member is detachably mounted to an elongated pusher member to allow for placement and release of the vasoocclusive coil within the patient's body.例文帳に追加

耐伸縮性部材の一端は、血流閉塞コイルにしっかりと取り付けられ、耐伸縮性部材の他端は、患者の体内への血流閉塞コイルの配置及び放出を可能にするよう細長いプッシャ部材に取外し可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a delivery paper placement device which, even in paper having a high level of curling such as thin paper, can realize smooth paper delivery processing at a high speed and can allow a large quantity of paper sheets to be loaded on a paper delivery tray while correcting curling of paper sheets.例文帳に追加

本発明の目的は、薄紙のようにカールの大きい用紙でも高速にスムーズな排出処理を可能にし、且つ用紙カールを矯正しながら多量の用紙を排紙トレイ上に積載可能にする排紙載置装置を提供すること。 - 特許庁

A bonding composition for bonding the appliance to the patient's tooth structure is applied to the base before the container is closed by the manufacturer, such that the practitioner can simply extract the placement device from the chamber and immediately transfer the appliances to the patient's teeth.例文帳に追加

臨床医が単に、チャンバから配置デバイスを取り出して器具を患者の歯に直ぐに移すことができるように、器具を患者の歯構造に結合させるボンディング組成物は、容器が閉じられる前に製造業者によってベースに塗布される。 - 特許庁

To provide an image forming device which permits the easy classification of pieces of cut paper for every job or every function even if the pieces of the cut paper in which images corresponding to a plurality of different jobs or functions are formed are sequentially stacked in one placement portion.例文帳に追加

１つの載置部に複数の異なるジョブまたは機能に対応する画像が形成された単票紙が順次積層された場合でも、その単票紙をジョブ毎または機能毎に容易に仕分けることのできる画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a powder and granular material carrying technology capable of easily and smoothly performing a cement feeding work or the like to a ready mixed concrete plant at a concrete placement site, preventing generation of industrial wastes such as empty cement bags, and improving the work efficiency.例文帳に追加

コンクリート打設現場の生コンプラントに対するセメント供給作業などを容易かつ円滑に行うことができ、空のセメント袋などの産業廃棄物が発生せず、作業効率も向上させることができる粉粒体搬送技術を提供する。 - 特許庁

To resolve problems (of improvement in heat resistivity for pump in special states and of pump stability in large flow rate operation) accompanying the placement of flywheel to an internal pump and ensure sufficient heat resistivity margin of bearing even for special states of a pump.例文帳に追加

インターナルポンプへのフライホイール設置に伴う課題（ポンプ特殊状態時の耐熱性向上及び大流量運転時におけるポンプ安定性）を解決でき、ポンプ特殊状態時であっても、軸受の十分な耐熱余裕を確保する。 - 特許庁

Sequential system identification is made for each of the two electromagnetic brakes from a controlled variable and valve timing corresponding to the controlled variable, and a pole placement method based on identification results is used to compute a gain offering a desirable response for each of an advance side and a retard side.例文帳に追加

２つの電磁ブレーキ毎に、制御量と該制御量に対応するバルブタイミングとからシステムの逐次同定を行い、該同定結果に基づく極配置法によって所望応答となるゲインを進角側・遅角側それぞれについて算出する。 - 特許庁

Each blade 62B of a cutter 42 is located in a position downward of the opening 50 of the placement part 48 with a holder 36 attached to a holder attachment recess 44, and the upper surface 62D engages with the cutter positioning surface 58 of the cutter position restricting member 40.例文帳に追加

カッター４２の各刃部６２Ｂは、ホルダ３６がホルダ取付用凹部４４に取り付けられた状態で載置部４８の開口５０の下方の箇所に位置し、上面６２Ｄがカッター位置規制部材４０のカッター用位置決め面５８に係合する。 - 特許庁

To offer a software solution to place graphical images on a page efficiently with a minimal amount of an empty space and a maximum variety of layout designs, and at the same time, refraining from cropping the images received, and minimizing drawback associated with previous graphical placement software.例文帳に追加

最小量の空スペース及び最大のレイアウト設計多様性を有し、イメージのクロッピングを控え、従来のグラフィック配置ソフトウェアに関連する欠点を最小化した、グラフィックイメージをページに効率的に配置するソフトウェアソリューションを提供する。 - 特許庁

To provide an end-closed deck plate working device capable of preventing formation of a multi-folded portions of the large overlapping number in a center part of the width direction of a ridge face when forming an end-closed beam placement part by squeezing a longitudinal end of a deck plate 1 by upper and lower dies 17, 14.例文帳に追加

デッキプレート１の長さ方向端部を上下の金型１７、１４で押し潰して端部閉塞の梁載置部を形成する際に、山面の幅方向中央部に、重なり枚数の多い多重折り畳み部分が生じないようにする。 - 特許庁

Besides, since a contact surface 2 is formed having the projected curved surface, the surface 2 is rotated even when the hand or the leg is intensely hit and a hurtful friction noise is not generated with a placement surface such as the ground or a floor so that a comfortable blood circulation action is executed.例文帳に追加

しかも、接地面も凸状曲面で形成されているので、手または足を激しく打ち当てても接地面が回転して、地面や床等の載置面との間に耳障りな摩擦音を発生せず、快適な血行促進運動ができる。 - 特許庁

The turntable 20 includes a holding part 22 for holding the analytical instrument 90 at a predetermined position, and the placement position where the analytical instrument 90 is placed and the analytical position where the optical measurement is performed are determined, the rotation angle of each position being different each other.例文帳に追加

回転テーブル２０は、分析用具９０を定められた位置で保持する保持部２２を備え、且つ、回転角が互いに異なる、分析用具９０の載置が行われる載置ポジションと光学測定が実施される分析ポジションとに位置決めされる。 - 特許庁

The paper locking plate engages a groove for locking the paper when the paper retaining plate and the paper cutting blade are pressed down because of a paper locking plate provided on the paper retaining plate and the paper cutting blade and the groove for locking paper provided on a paper placement plate, and the movements of the paper are easily stopped.例文帳に追加

紙押さえ板や紙切り刃にペーパーロック板を設け、紙乗せ板にペーパーロック用溝を設けることで、紙押さえ板や紙切り刃を押し下げると、ペーパーロック板とペーパーロック用溝が咬み合って、ペーパーの動きを容易に止められる。 - 特許庁

If a light source 100 is installed by using legs for vertical placement 11a, 11b, the display panel 9 is fixed by inserting roulette screws 12 into through-holes 9c formed at both ends of display surface 9a and screwing with the screws 14a of the front surface 6b.例文帳に追加

光源部１００を、縦置き用脚部１１ａ、１１ｂを用いて設置する場合は、表示パネル体９を、表示面９ａの両端に形成された貫通孔９ｃにローレットネジ１２を挿入し、前面６ｂのネジ１４ａに螺合する。 - 特許庁

Thereby, an incident angle α1 of illumination light from a light source 46 of a first reading unit 45 to the document placement plate 43 becomes equal to an incident angle α3 (=α1) of illumination light from the light source 46 of the first reading unit 45 to the document guide plate 44.例文帳に追加

このため、第１読取り部４５の光源４６から原稿載置板４３への照明光の入射角α１と、第１読取り部４５の光源４６から原稿ガイド板４４への照明光の入射角α３（＝α１）とが一致する。 - 特許庁

The apparatus includes a scanning unit configured to move at least one of the subject and the detector to change the relative position of the subject and a highest-resolution area determined depending on the placement of the detection elements.例文帳に追加

そして、前記被検体と、前記複数の検出素子の配置により定まる最高分解能領域と、の相対位置を変化させるため、前記被検体と前記検出器のうち少なくとも一方を移動させる走査装置を備えることを特徴とする。 - 特許庁