「PLACEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The conductive protrusion is disposed corresponding to the second storage capacitor and configured to electrically connect the second storage capacitor and the color filter substrate, and detects coordinate by discharge (capacity variation) by placement and depression of a finger or a pointing tool.例文帳に追加

導電突部は第２の蓄積コンデンサに対応して配置され、かつ第２の蓄積コンデンサ及びカラーフィルタ基板を電気的に接続するように構成されており、指あるいは指示具の置押下による放電（容量変化）により座標を検出する。 - 特許庁

After a firing process for a predetermined period of time is completed, a cover 240 moves upward, and a support pin 221 moves upward to thrust the substrate W upward from a placement face 211a of the heat treatment plate 211 and separate the substrate from the heat treatment plate, the temperature of the substrate is gradually decreased.例文帳に追加

所定時間の焼成処理が終了すると、カバー２４０が上昇するとともに、支持ピン２２１も上昇して熱処理プレート２１１の載置面２１１ａから基板Ｗが突き上げられて離間され、基板温度が徐々に降温する。 - 特許庁

When retrieval request is given in a predetermined retrieval request order, the commodities are picked out of the shelf stages in the state of being aligned in a predetermined stage alignment order by the storage and retrieval dollies and transferred to temporary retrieval placement parts, as kept in the stage alignment order.例文帳に追加

所定の出庫要求順で出庫要求が与えられると、各棚段において、入出庫ドーリにより所定の段別整列順で整列させた状態で物品を取込んでその段別整列順のままで各出庫仮置部に移載する。 - 特許庁

The make-up water pump inlet pipe 2 is connected to a plurality of continuously arranged make-up water pumps 3, and the downstream side of a make-up water pump outlet pipe 4 is connected to normal use appliances 5, a skimmer surge tank 6, a nuclear reactor well 9 and an appliance temporary placement pool 10.例文帳に追加

補給水ポンプ入口配管２に複数台並列配置した補給水ポンプ３に接続し、補給水ポンプ出口配管４の下流側を常用機器５，スキマサージタンク６，原子炉ウエル９及び機器仮置プール10に接続する。 - 特許庁

When parameter values set for each of objects satisfy predetermined conditions, the object placement managing unit 44 updates the control necessity information so as to indicate that movements of all of the objects are uncontrolled.例文帳に追加

オブジェクト配置管理部４４は、複数のオブジェクトそれぞれについて設定されているパラメータの値が所定の条件を満足している場合に、複数のオブジェクトすべてについて動きが制御されないことを示すよう制御要否情報を更新する。 - 特許庁

To provide a Bluetooth communication system which transmits and receives comparatively large-volume data such as map information by extending a general-purpose Bluetooth SPP that has a high placement ratio and transmits small amount of data, between terminals compatible with short-range radio communication by Bluetooth.例文帳に追加

Bluetoothによる短距離無線通信に対応した端末間で、地図情報のように比較的大きな容量のデータを、送信データ量は小さいものの実装率が高く汎用的なBluetooth SPPを拡張して送受信するBluetooth通信システムを提供する。 - 特許庁

The cassette placement region, the chucking region, and the washing region are arranged on a first line being extended in a specific direction in this order, and the chucking region and the cutting region are arranged on a second line being extended vertically essentially.例文帳に追加

カセット載置域とチャッキング域と洗浄域とは所定方向に延びる第一の直線上にこの順序で配置されており、チャッキング域と切断域は第一の直線に対して実質上垂直に延びる第二の直線上に配置されている。 - 特許庁

A diameter R4 of an upper surface (carrier placement surface) 542 of a second plate 54 where a sheet film F that is a thin film carrier is placed, is smaller than a diameter R3 of a substrate lower surface except for an abutting portion with the claw member 345, with the periphery being tapered.例文帳に追加

薄膜担持体であるシートフィルムＦを載置する第２プレート５４の上面（担持体載置面）５４２の直径Ｒ4は、爪部材３４５との当接部位を除いた基板下面の直径Ｒ3よりも小さく、かつ周縁部はテーパー加工されている。 - 特許庁

A pipe placement part S is formed of the bottom plate 4 and the tilting plates 5 and 5, and connection parts L and L are formed of the front and rear connection parts c and c of the front plate 2 and the rear plate 3 and the upper plates 6 and 6.例文帳に追加

そして、底面プレート４および傾斜面プレート５，５によってパイプ載置部Ｓが形成されており、前面プレート２、後面プレート３の前後の各連結部分ｃ，ｃおよび上面プレート６，６によって連結部Ｌ，Ｌが形成されている。 - 特許庁

A container body 2 of a container 1 has a body side tapered part 21 hanging down from a product placement part 20 to surround its periphery, a body side flange part 22 surrounding its periphery in a flange shape to support a lid member 3, and a body side recess part 23 recessed from its outer peripheral surface.例文帳に追加

容器1の容器本体2は、製品載置部20から垂下してその周囲を囲む本体側テーパー部21と、その周囲をつば状に囲んで蓋部材3を支持する本体側つば部22と、その外周面から窪む本体側窪み部23とを有する。 - 特許庁

In the blockout operations, only a tube can be separated and pulled out in a state in which a sheet is left, so that only the sheet can be separated from the concrete; only soft objects are removed to dispense with the separation of hard paper; and operations after the placement of the concrete are simplified.例文帳に追加

箱型の取り外しは、シートを残し筒のみが分離して引抜ける事で、シートのみをコンクリートから剥離する事となり、柔らかい物だけ取外す事で、硬い紙を剥離する必要が無くなり、コンクリート打設後の作業が簡易に成る。 - 特許庁

The percentage of technical college students proceeding to higher education has also increased from 9.6% in 1985 to 42.5% in 2008, but the job placement rate has dropped from 89.0% in 1985 to 54.1% in 2008, and the number of newly employed technical school graduates has decreased from 7,100 in 1985 to 5,500 in 2008.例文帳に追加

高等専門学校でも、進学率は1985年の9.6％から2008年には42.5％まで上昇する一方で、就職率は1985年の89.0％から2008年には54.1％まで低下し、就職者数は1985年の7.1千人から2008年の5.5千人にまで減少している。 - 経済産業省

Article 33-4 (1) When a local public entity finds it to be necessary to conduct free employment placement businesses as businesses incidental to those concerning a policy for supporting welfare service users or a policy for promoting the establishment of company sites within the area of the local public entity or any other policy contributing to the promotion of resident welfare or the development of industry and the economy within said area, it may carry out said free employment placement businesses after giving notification to the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第三十三条の四　地方公共団体は、当該地方公共団体の区域内における福祉サービスの利用者の支援に関する施策、企業の立地の促進を図るための施策その他当該区域内の住民の福祉の増進、産業経済の発展等に資する施策に関する業務に附帯する業務として無料の職業紹介事業を行う必要があると認めるときは、厚生労働大臣に届け出て、当該無料の職業紹介事業を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A part inverting stage 14 arranged on the part mounting apparatus for mounting a chip 6 on a substrate after inverting it up and down is arranged on a part placement block 41 in which a placement surface 41a is provided by arranging a plurality of part inverting units 45 in a configuration for inverting a holding plate 46 for holding the chip 6 by a rotating mechanism 49 in parallel.例文帳に追加

チップ６を上下反転した後に基板に搭載する部品搭載装置に配置される部品反転ステージ１４を、載置面４１ａが設けられた部品載置ブロック４１上に、チップ６を保持した保持プレート４６を回転機構４９によって反転させる構成の部品反転ユニット４５を複数並列して配置した構成とし、移載ヘッド３３によって保持プレート４６に載置された複数のチップ６を反転して載置面４１ａに載置し、移載ヘッド３３によってこれらのチップ６を取り出して基板に搭載する。 - 特許庁

To provide a method for determining appropriate therapeutic procedure and/or prognosis for a patient diagnosed to be affected by a neurological disease, and to provide a method for identifying human subjects for placement in clinical drug trials of drugs being tested for the treatment of the neurological disease.例文帳に追加

神経疾患であると診断された患者の適当な治療法および／または予後を決定するための方法、および、神経疾患の治療について試験する薬物の臨床試験の対象患者となるヒト被験者を同定する方法の提供。 - 特許庁

In an electric wire with an exterior component 2, an exterior component 5, including an engagement part 27 engaged with an attachment hole of a panel and a placement part 14 on which a wire bundle 3 arranged in the panel is placed, is integrally molded with an electric wire 6 bundled with the wire bundle 3.例文帳に追加

外装部品付電線２は、パネルの取付孔に係合される係合部２７と、前記パネルに配索される電線束３が載置される載置部１４と、を備えた外装部品５が、前記電線束３に束ねられる電線６に一体成形されている。 - 特許庁

At the inside of the clean room 7, first to seventh conveying means 30, 44, 110, 147, 171, 180, first and second placement bases 41, 170 placed with the glass lenses 2 and a lens rack 120 for storing the glass lenses 2 are arranged in addition to the coating device 42 and the light irradiation device 151.例文帳に追加

クリーンルーム７の内部には、前記塗布装置４２、光線照射装置１５１の他に、第１〜第７の搬送手段３０，４４，１１０，１４７，１７１，１８０と、眼鏡レンズ２が載置される第１、第２の載置台４１，１７０と、眼鏡レンズ２を収納するレンズラック１２０等が配置されている。 - 特許庁

The substrate joining equipment 1 includes a substrate placement mechanism 2 for placing the first substrate 91 on the second substrate 92 in the atmosphere, and a joining mechanism 3 for joining the first substrate 91 to the second substrate 92 in the depressurized environment or in the inactive gas environment.例文帳に追加

基板接合装置１は、大気中において第１基板９１を第２基板９２上に載置する基板載置機構２、および、減圧環境下または不活性ガス環境下において第１基板９１と第２基板９２とを接合する接合機構３を備える。 - 特許庁

To assist a user to select a location for placement of annotation on an object so as to annotate the proper part of the object and so as to comply with an applicable standard in CAD/CAM/CAE/PDM systems displaying a three-dimensional object together with two-dimensional annotation.例文帳に追加

２次元の注釈と共に３次元のオブジェクトが表示されるＣＡＤ／ＣＡＭ／ＣＡＥ／ＰＤＭシステムにおいて、オブジェクトの適切な部分に注釈を加えるように、また適用可能な規格で適合するように、オブジェクト上の注釈を配置する位置をユーザが選択することを支援する。 - 特許庁

To provide an acceptance of order and ordering support system in which security of information on a transaction price is secured and and the transaction price is easily acquired in developing on a web page order reception/order placement for commodities intervened by a plurality of distributors.例文帳に追加

複数の流通業者が介在する商品の受発注をウェブページ上で展開する際に、取引価格に関する情報のセキュリティを確保するとともに、取引価格を容易に取得させることを可能にする受発注支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an economic water tank for exhibition not requiring a diver to dive in water and to clean the water tank, capable of positively collecting floating substances such as excretion, a remaining feed, etc., by utilizing a water current effect, not requiring a biofilter tank of separate placement.例文帳に追加

ダイバーが水中に潜り槽内を清掃する必要がなく、しかも排泄物や残餌などの浮遊物質を水流効果を利用して積極的に集捕することができ、別置のバイオフィルター槽を設置する必要がなくて経済的な展示水槽を提供する。 - 特許庁

To reduce the communication charge of a portable telephone subscriber by utilizing the next generation portable telephone terminal, etc., with which video can be viewed and returning advertisement placement expense to the portable telephone subscriber on the basis of subscriber's video advertisement viewing.例文帳に追加

本発明の課題は、映像を視聴できる次世代携帯電話端末等を利用し、加入者の映像広告視聴により、広告出稿費を携帯電話加入者に還元することで、携帯電話加入者の通信料金を軽減することである。 - 特許庁

To provide a screen printable hydrogel composition having potential for forming a desired pattern and a method for placement of desired dimensions of the gel directly onto a substrate with little to no yield loss and for precise control over the ultimate thickness.例文帳に追加

スクリーン印刷可能なヒドロゲル組成物、ならびに、所望されるパターンを形成する能力、およびほとんどまたは全く収量損失なしに所望される寸法のゲルの支持体上への直接配置、および最終的な厚さの制御を与える方法の提供。 - 特許庁

In addition, a changing rate Kz on the placement position is calculated based on the changing rates Ka-Ki on each representative position a'-i, and a weight measurement value Wp based on each output value W1-W4 is corrected by the calculated changing rate Kz.例文帳に追加

さらに、この載置位置における変化率Ｋｚが、各代表位置ａ’〜ｉにおける変化率Ｋａ〜Ｋｉに基づいて算出され、算出された変化率Ｋｚによって、各出力値Ｗ１〜Ｗ４に基づく重量測定値Ｗｐが補正される。 - 特許庁

Upon completion of the placement of the filler 4 under pressure, surplus filler 4 remaining in the top hopper 10 is discarded when sedimentation is completed without hardening, the top hopper 10 is removed and the top surface of the main column member 2 is leveled.例文帳に追加

充填材４の圧入終了後、充填材４が硬化することなく、沈降が終了した時点で、頂部ホッパー１０に残留する余盛り分の充填材４を廃棄し、頂部ホッパー１０を撤去するとともに、主柱材２の天端面を均す。 - 特許庁

To provide a transmission method capable of transmitting necessary information without correcting setting even if a placement position of information changes because display information is updated in page information of a server, and transmitting and displaying the information even to a cellphone as the compact information.例文帳に追加

サーバのページ情報に表示情報の更新があり情報の掲載位置が変わっても設定を修正することなく必要とする情報を伝達でき、かつ、情報をコンパクトな情報として携帯電話へも伝達表示する伝達方法を提供する。 - 特許庁

To enable placement of a computerized tomographic (CT) apparatus or the like and accurate alignment of a target (1) by reducing the volume occupied by an apparatus for irradiation used for particle radiation therapy and (2) by creating a large space around a table for a patient.例文帳に追加

粒子線治療の（１）照射装置の占有容積を小さくすると共に、（２）患者治療台の周囲に広い空間を作ることにより、コンピューター断層撮影（ＣＴ）装置その他を置けるようし、照射の際の標的の照準を正確にする。 - 特許庁

The retractable cup holder 5 is provided with a slide member 9 movably arranged in a retraction part 3; a pair of elastically deformable cup holding members 13 formed into an approximately semi-circular shape; and a turning member 15 having a lid 25 and a cup placement part 27 and turnable in a vertical direction.例文帳に追加

格納式カップホルダー5は、格納部3内に移動可能に配置されたスライド部材9と、略半円弧状に形成された弾性変形可能な一対のカップ保持部材13と、蓋部25及びカップ載置部27を有し上下方向に回動自在の回動部材15とを備える。 - 特許庁

In a clock tree generation apparatus 200, an acquisition part 201 acquires a net list of a clock tree 300, synchronous group information, and placement information about circuit elements such as FFs to determine whether or not a synchronous group A or B includes a pin interposed in a clock path.例文帳に追加

クロックツリー生成装置２００は、取得部２０１により、クロックツリー３００のネットリスト、同期グループ情報、およびＦＦなどの回路素子の配置情報を取得し、同期グループＡまたはＢ内に、クロックパス途中に存在するピンがあるか否かを判定する。 - 特許庁

To realize a system in which mutual merchandise identification information can be utilized among dealers and companies to use different codes as the merchandise identification information and related revision information, etc., are simultaneously reflected on mutual systems regarding an integration system for placement and acceptance of order of merchandise.例文帳に追加

商品発注受注統合システムに関し，商品識別情報として異なるコードを使用する業者や企業間で，相互の商品識別情報を利用でき，関連する改定情報等を相互のシステムに同時に反映できるシステムを実現する。 - 特許庁

To constitute an excellent image placement environment in which a user can easily find and order a picture that he or she is interested in or a picture that he or she wants to print even if a large volume of image data is placed on a Web site in a short period particularly in connection with an event or the like.例文帳に追加

特にイベント関連等で短期間に大量の画像データをＷｅｂサイトに掲載する場合でも、自分が関心のある写真や印刷すべき写真を簡単に見つけて注文することができる優れた画像掲載環境を構築すること。 - 特許庁

To obtain a placement reinforcement material which facilitates placing into the soil by a drilling function when placing a body into the soil while, after completing the placing making, the material is difficult to be pulled out of the soil by a function of a pull-out resistant force.例文帳に追加

本発明は、本体部を土中に打設する際に、穿入機能によって土中への打設を容易とする一方、打設終了後には、引き抜き抵抗力機能によって土中からの引き抜きを困難とする打設用補強材を実現することを目的としている。 - 特許庁

The edgewise coil, as well as an inductor equipped with the same, includes a base material, and a coil member containing an external winding part whose both ends are secured to the base material for placement on the base material and an internal winding part extending inside the base material.例文帳に追加

基材と、両端部が前記基材に固定され、前記基材に載置される外部巻き線部と、前記基材内に延材する内部巻き線部と、を有するコイル部材と、を備えることを特徴とするエッジワイズコイル及び当該エッジワイズコイルを備えるインダクタ。 - 特許庁

A network interface controller performs direct data placement for a memory when all segments connected specifically are aligned, i.e., carries out the cut-through without accessing a reassembly buffer, and moves the data through the reassembly buffer when all segments are non-aligned.例文帳に追加

ネットワーク・インタフェース・コントローラは、特定の接続の全セグメントが整列している場合にはメモリに直接データ配置を行い、すなわちリアセンブリ・バッファにアクセスすることなくカットスルーを行い、全セグメントが非整列である場合にはリアセンブリ・バッファを通してデータを移動させる。 - 特許庁

To provide a liquid sample placement mechanism for preventing a liquid sample from being vaporized during a measurement, and eliminating detachment, attachment and cleaning of a V-shaped block prism disposed at a predetermined position within a refractive index measurement apparatus once.例文帳に追加

測定中に液体試料が蒸発していくことを防止するとともに、屈折率測定装置内の所定の位置に一度配置したＶブロックプリズムを取り外したり取り付けたり洗浄したりすることをなくすことができる液体試料配置機構の提供。 - 特許庁

To obtain a system which allows reduction of load on user operation and quick understanding of the present status in a data management system for searching and updating data managed by a server from terminals installed in several bases by distributed placement of data management servers at two bases.例文帳に追加

データ管理用のサーバを２拠点に分散して配置し、数拠点に設置された端末からサーバに管理されたデータを検索及び更新するデータ管理システムにおいて、ユーザの操作上の負担軽減と、迅速な現況把握を可能とするシステムを得る。 - 特許庁

The operation management device 60 is connected to the information processing apparatus 20_1-20_n and facilities 40_1-40_u and 50_1-50_v and includes placement information comprising positions and operation information 61 of information processing apparatus 20_1-20_n and positions and environmental information 62 of facilities 40_1-40_u and 50_1-50_v.例文帳に追加

運用管理装置６０は、装置群２０_１〜２０_ｎと設備４０_１〜４０_ｕ、５０_１〜５０_ｖに接続し、装置群２０_１〜２０_ｎの位置と稼動情報６１及び設備４０_１〜４０_ｕ、５０_１〜５０_ｖの位置と環境情報６２から成る配置情報を備える。 - 特許庁

The system and method further select and place the listing on the search results Web page based on the paid yield to optimize the return on paid placement space on the Web page for the search engine operator as well as the value of the paid listing for the advertiser.例文帳に追加

このシステムおよび方法は、出来高に基づいて検索結果ウェブページ上でリストを選択し配置して、検索エンジンオペレータについてのウェブページ上の有料配置スペース上におけるリターン、ならびに広告主についての有料リストの価値を最適化する。 - 特許庁

A rental mark placement part 356 places a rental mark in a display image showing that the content is a rental content near or on the icon image of the content when it is determined by the purchase form determination part 244 that the content is the rental content.例文帳に追加

レンタルマーク配置部３５６は、購入形態判定部２４４によりコンテンツがレンタルコンテンツであることが判定された場合に、当該コンテンツのアイコン画像の近傍またはアイコン画像に重ねて、レンタルコンテンツであることを示すレンタルマークを表示画面中に配置する。 - 特許庁

Until equipment is completely placed on a placement section, by abutting a turn lever 22 against a turn lever support part 44 of a terminal holder 23, abutting of the lock release button 25 of a turn arm 21 against the pressing part 75 of a rotation lock part 56 is delayed, and respective terminals 43 is suppressed from protruding.例文帳に追加

載置部に機器が完全に載置されるまでは、ターンレバー２２が端子ホルダ２３のターンレバー支持部４４に当接することで、ターンアーム２１のロック解除ボタン２５と回転ロック部５６の押圧部７５との当接を遅延化して各端子４３の突出を抑止する。 - 特許庁

To provide a mat for placement around wetting parts which is fixed in tight contact with a storage cabinet, etc., including a washstand or sink by having a bent part to be bent to the front surface side of a mat body at its edge, and in which splashed water or dripping water, etc., are absorbed.例文帳に追加

縁部に、マット本体の表面側に折り曲げられる折り曲げ部を備えることにより、洗面台又は流し台を含む収納棚等と密着させて固定され、飛び散った水又は滴った水等が吸収される水廻り載置マットを提供する。 - 特許庁

When a chain conveyor 4 for preventing warpage is moved to a close position to a fixed-side transfer chain 2 when used, a support part 11 of a chain 5, for preventing warpage, is housed in a housing space 12 between placement pins 10 of the fixed side transfer chain 2.例文帳に追加

反り防止用チェーンコンベア４を使用しない場合に固定側搬送チェーン２と近接する位置まで移動させたとき、反り防止用チェーン５の支持部１１を固定側搬送チェーン２の各載置ピン１０間に設けた収納スペース１２に収納する。 - 特許庁

An analysis processing part 23 of an analyzing device 12 performs analysis processing for specifying a processor that has caused the defect based on the placement position information on the processed body in each processor 13 and defect information detected by the inspecting device 14.例文帳に追加

そして、解析装置１２における解析処理部２３が、各処理装置１３における被処理体の載置位置情報と、検査装置１４によって検出された欠陥情報とに基づいて、欠陥を生じさせた処理装置を特定する解析処理を行う。 - 特許庁

This mounting frame comprises separately formed upper and lower frame pieces 1, 2 and side frame pieces 3, 4, and wooden frame cover pieces 12, 22, 32, 42 which can cover the front and outer end faces of a front wooden frame 5 are joined to the outer peripheries of the frame pieces 1, 2, 3, 4 except a placement window and screw holes.例文帳に追加

個別形成された上下辺枠片１，２及び両側辺枠片３，４から成り、夫々の辺枠片１，２，３，４の外周に、配置窓やビス孔を除いて、前面木枠５の前面及び外端面を被覆できる木枠カバー片１２，２２，３２，４２を連設する。 - 特許庁

When the supine radiographing of the subject is performed, the bed 20a is rotated so that the placement surface 20f is nearly in parallel with the floor surface, and the FPD 40a is moved to the lower part of the bed 20a and rotated so that the incident surface 40b is nearly in parallel with the floor surface.例文帳に追加

一方、被検体を臥位撮影する場合には、寝台２０ａを載置面２０ｆが床面と略平行になるように回動させ、FPD４０ａを寝台２０ａの下方に移動させて入射面４０ｂが床面と略平行になるように回動させる。 - 特許庁