「Particularly」に関連した英語例文の一覧と使い方(291ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve rising luminance at a central part of a glass bulb, and prevent generation of a dark part in the central part of the glass bulb in the initial stage of lighting even when lighted after being stored without being lighted once over a long period, particularly, after being completed as a product.例文帳に追加

特に、製品として完成された後、長期間にわたって一度も点灯されることなく保管された後に点灯した場合でも、ガラスバルブの中央部の立上り輝度を向上させ、点灯初期において、ガラスバルブの中央部に暗部が発生するのを防止する。 - 特許庁

Particularly, the image carrying drum supporting structure is adopted to the image forming device in the mode of successively transferring visual images formed on the respective image carrying drum 1 to the record transporting body 8 such as an intermediate transfer body or recording material, by parallelly arranging plural image carrying drums 1 (for instance 1a to 1d).例文帳に追加

特に、複数の像担持ドラム１（例えば１ａ〜１ｄ）を並列配置し、各像担持ドラム１上に形成される可視像を中間転写体や記録材などの記録搬送体８に順次転写する態様の画像形成装置に前記像担持ドラム支持構造を適用する。 - 特許庁

To provide an atmosphere cleaning method and a structure body used for the method that can easily clean the atmosphere by forming a building wall surface that forms a valley of buildings, into double structure, and chemically treating air pollution in a city part, particularly polluted air on a road with much automobile traffic.例文帳に追加

建物の谷間を形成するビルの壁面を二重構造化し、都市部における大気汚染、特に自動車交通量の多い道路上の汚染された空気を化学処理して容易に清浄化できる大気浄化方法及びその方法に用いる構造体を提供する。 - 特許庁

To prevent the mistaken registration of an ID, particularly facilitate the registration of the ID with the addition and change of a transmitter in an ID collating system in which the ID transmitted from the transmitter is received by a receiver and collated with the ID for collation and specified processing is carried out.例文帳に追加

送信機から送信されるＩＤを受信機で受信し、照合用ＩＤとの照合を行った上で所定の処理を実行する様にしたＩＤ照合システムにおいて、ＩＤの誤登録を防止し、特に、送信機の追加や変更に伴うＩＤの登録を容易にする。 - 特許庁

To provide a new α,α-dithiol compound useful as a compounding material for aroma-compositions to be used in food/drink or the like, enhancing aroma of high taste including vegetables' cooking feeling, meat's cooking feeling, sesame's fat-and-oil feeling and sweet bodied tastes, particularly freshly roasted feeling.例文帳に追加

野菜の調理感、肉の調理感、ゴマの油脂感と甘いコク味など嗜好性の高い香味、特にフレッシュなロースト感を増強することができ、飲食品などに用いる香料組成物の調合素材として有用な新規なα，α−ジチオール化合物を提供すること。 - 特許庁

It is remarkable when the refractive indices of the semiconductor laminating structures 2 to 4 are larger than those of the substrates 1, and an effect is remarkable particularly when the light emitter is formed of the laminating structure of a group III nitride compound semiconductor and sapphire, silicon, SiC or a spinel is used as the substrate.例文帳に追加

これは、基板１の屈折率よりも半導体積層構造２〜４の屈折率の方が大きい場合に顕著であり、III族窒化物系化合物半導体の積層構造で発光部を形成し、サファイア、シリコン、ＳｉＣ又はスピネルを基板とする場合に特に効果が顕著となる。 - 特許庁

To create a method for surely confirming a processing at a high temperature about a retort processing, especially a processing related to sterilization, and to provide a bottle body made of a polyethylene terephthalate resin easy in process control and particularly, capable of being used without anxiety in food application.例文帳に追加

レトルト処理程度の高温の、特に殺菌に係る処理の確実な確認方法の創出を技術課題とするものであり、もって容易に工程管理が可能であり、特に食品用途で安心して使用可能なポリエチレンテレフタレート系樹脂製壜体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, even when the vibration of the vehicle is propagated to the housing 12 (particularly, when the monitoring device 18 causes a resonance), the amplitude of the vibration of the lens 26 relative to that of the housing 12 can be minimized, and the projected image can be stabilized by the monitoring device 18.例文帳に追加

このため、車両の振動がハウジング１２に伝播した際（特に監視装置１８が共振した際）でも、レンズ２６のハウジング１２に対する振動の振幅を最小限にすることができ、監視装置１８によって撮影される画像を安定させることができる。 - 特許庁

To provide an information display medium which performs information display by moving the charge particles placed in an electric field by electric field control and more particularly the information display medium which is excellent in weatherability, visibility, low electric power consumption, environmental properness and portability.例文帳に追加

電界中に置かれた帯電粒子を電界制御により移動させることにより情報表示を行う情報表示媒体に関するものであり、特に、耐候性、視認性、低消費電力、環境適正及び携帯性に優れた情報表示媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a simple electromagnetic wave shield structure which shields and absorbs electromagnetic wave radiated from electric wires particularly for large current/high voltage and which realizes satisfactory shield characteristics at low cost and to provide also an assembling jig to assemble easily and effectively substantial parts of the structure.例文帳に追加

特に大電流・高電圧の配索電線から発生する電磁波を遮蔽して吸収し、満足すべきシールド性能を低コスト構造で得られるようにした簡易電磁波シールド構造と、その構造要部を簡易かつ能率的に組み立てるための組立治具を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for classifying powder for providing powder with adjusted particle size, particularly for enhancing the quality of powder for surface quality enhancing powder for buildup welding or thermal spraying, by classifying and removing coarse and fine powder.例文帳に追加

粗粉および微粉を分級して除去することにより、粒度を調整した粉末を得るための分級方法に関するものであり、特に肉盛溶接用または溶射用粉末などの表面改質処理用粉末の品質向上のための分級方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grinding wheel capable of controlling the distribution and arrangement of abrasive grains by the electric field to provide a polishing surface corresponding to the purpose, particularly the polishing surface with high-grade profile irregularity using a binder reversibly changed in phase by temperature, and to provide its manufacturing method and a suface finishing method.例文帳に追加

温度により可逆的に相変化する結合剤を用い、用途に応じた研磨面、特に高品位な面精度を有する研磨面を提供することができる，電界により砥粒の分布及び配列を制御可能な砥石及びその製造方法、表面仕上げ工法を提供する。 - 特許庁

To provide a BaLiF_3 single crystal excellent in transmissivity of vacuum ultraviolet (VUV) light of 200 nm or shorter wavelength and excellent in laser resistance hardly suffering from the damage by laser light irradiation or the like, which is promising for an optical member for VUV light transmission, particularly for a last lens of an immersion exposure device.例文帳に追加

真空紫外光透過用光学部材、特に液浸式露光装置のラストレンズとして有望な、２００ｎｍ以下の真空紫外光（ＶＵＶ）の透過性、及びレーザー光照射による損傷等が少なく、レーザー耐性に優れたＢａＬｉＦ_３単結晶体を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to an imaging device and a printer responding to direct printing of performing direct printing from an imaging device with imaging element such as a digital camera to a printing device such as a printer, particularly, to an imaging device and a printing device capable of designating execution of image processing at the time of printing.例文帳に追加

本発明は、デジタルカメラ等の撮像素子を具備する撮像装置から、プリンタ等の印刷装置へ直接印刷を行うダイレクトプリントに対応した撮像装置及びプリンタに際し、特に印刷時に画像処理の実行を指定可能な撮像装置及び印刷装置に関する。 - 特許庁

To provide a dishwashing detergent composition for use in prewashing before machine-washing which has high detergency and persistence of high detergency and is also excellent in low-temperature stability even if diluted to a low concentration when washing tableware in an automatic dishwasher, particularly, an automatic dishwasher for business use.例文帳に追加

自動食器洗浄機、特に業務用自動食器洗浄機により食器類を洗浄する際に、低濃度に希釈された場合においても、高洗浄力および高洗浄持続性を有し、且つ低温安定性にも優れた機械洗浄前洗い用食器洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-melt type adhesive composition suitably usable as an adhesive between a cover material and a gasket material of a component in electronic equipment, especially a hard disk drive in a precision mechanical equipment field in which a low gas-releasing properties is required, particularly a cover-integrated gasket for the hard disk drive.例文帳に追加

電子機器、特に低アウトガス性が要求される精密機器分野であるハードディスクドライブ内の部品、中でもハードディスクドライブ用カバー一体型ガスケットのカバー材とガスケット材との間の接着剤として好適に用いられる熱融着型(ホットメルト)接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide an instruction device particularly suitable for a beginner at low cost, which enables the acquisition of essential techniques of recognizing surrounding scenes accurately and instantaneously, predicting a danger based on the recognition, making an appropriate judgment, and implementing a proper operation.例文帳に追加

低廉な経費で、瞬時に、四囲の情景を正確に認知し、その認知に基づいて危険を予測し、的確な判断をし、適切な操作をするという技術の要諦を効率よくかつ安全に修得することのできる、特に、初心者に最適な教習機器を提供すること。 - 特許庁

To propose a detection system, particularly for particle beam apparatus, that has made the detection system available even when differences between primary, secondary and back-scattered particles are very small and that can preferentially detect secondary particles emitted from an object or particles backwardly scattered by the object.例文帳に追加

１次粒子、２次粒子および逆散乱粒子のエネルギの差が極く僅かであっても、検知系を使用できるようにした、対象から放射された２次粒子または対象で逆散乱された粒子を選択的に検知できる、特に粒子線装置のための、検知系を提案する。 - 特許庁

To provide a logic synthesis method and an apparatus suited for increasing the efficiency of designing LSI (Large Scale Integration), particularly for achieving the desired performance of the LSI at an early stage by improving a library used in logic synthesis.例文帳に追加

LSI(LargeScale Integration)設計の効率化に好適な論理合成方法及び論理合成装置、特に、論理合成に使用するライブラリの向上を図ることにより、LSIの目標性能の達成を早期に行うことを特徴とする論理合成方法及び論理合成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a neurostimulation system for reducing a cerebellar tremor, particularly, associated with multiple sclerosis, which is equipped, more specifically, with a programmable electrical pulse generator and at least one electrode connected to the electrical pulse generator, in terms of a stimulus to a cerebral nerve by an electrical pulse signal.例文帳に追加

電気パルス信号による脳神経の刺激に関し、詳しくはプログラム可能な電気パルス発生器と上記電気パルス発生器に接続された少なくとも１つの電極とを具備した、特に多発性硬化症が関連する小脳性振戦を軽減するための神経刺激システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet punching device and an image forming device, capable of restraining useless electric power consumption, particularly in a punch unit of a small number of holes, by setting electric power of a motor for a punching driving mechanism, in response to the number of punching holes formed in a punching means.例文帳に追加

穿孔手段に形成された穿孔穴の数に応じて、穿孔駆動機構用モータの電力を設定することによって、とくに少数穴のパンチユニットにおいては無駄な消費電力を抑えることができるシート穿孔装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Use of the coloring accelerator for the prune fruit harvested before ripened results in improving coloration on fruit skin during a distribution process, particularly during a shelf period from store front to consumers while maintaining freshness in suppleness, luster, and taste so as to increase the commercial value of the prune fruit.例文帳に追加

成熟する前に収穫されたスモモ果実に対してこの着色促進剤を処理することで、流通過程、特に店頭から消費者までの棚持ち期間において、果実のハリ、ツヤ、食味などの鮮度を保持しつつ、果皮の着色を向上させ、商品価値を高めることができる。 - 特許庁

To provide compatibility of NTSC broadcasting and HDTV broadcasting particularly in a transmitting apparatus for modulating a carrier wave to transmit a digital signal, and a transmitting apparatus for remarkably decreasing areas where receiving is impossible within service areas of ground broadcasting.例文帳に追加

搬送波を変調することによりデジタル信号を伝送する伝送装置で、とくにＮＴＳＣ放送とＨＤＴＶ放送の両立性、また地上放送におけるサービスエリア内の受信不能地域を大幅に減少させる伝送装置を供給することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flame retarder that allows a polyester-based synthetic fiber to obtain excellent flame retardancy-retaining durability by after-processing using a halogen atom-free compound without occurrence of chalk mark even after washing or dry cleaning, particularly permits the after-processing for cationic dye-dyeable polyester fiber.例文帳に追加

チョークマーク発生することなく、ハロゲン原子を含まない化合物を用いて後加工で、洗濯後またはドライクリーニング後でも耐久性のある優れた難燃性を付与するポリエステル系合成繊維、特にカチオン染料可染性ポリエステル繊維用の後加工できる難燃性付与剤を提供する。 - 特許庁

The conjugate exhibits an excellent absorption rate and biocompatibility in biological mucous membranes, particularly in mucous membranes of the alimentary canal (especially the gastrointestinal tract), in vivo degradability, and superior bioavailability even with oral administration, thus enables treatment of diseases via oral administration of a drug.例文帳に追加

本発明のコンジュゲートは、生体粘膜、特に、消化管(特に胃腸管)にある粘膜において吸収率及び生体的合成に優れており、且つ体内で分解されて、また、経口投与時も生体利用率に優れ、薬剤の経口投与による疾病の治療を可能にする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which is excellent in potential stability while retaining high sensitivity in any environment, particularly high sensitivity characteristics in the wavelength range of a semiconductor laser and forms an image free of image defects, and to provide a process cartridge comprising the electrophotographic photoreceptor, and an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

あらゆる環境下において高感度、特に半導体レーザー波長域で高感度特性を維持しつつ電位安定性に優れ、画像欠陥のない画像が得られる電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide woven fabrics of high strength while they have the fabric hand of short fiber, woven fabrics having improved deterioration in the mechanical strength, particularly tear resistance, even after the washing treatment using at least one of sodium hypochlorite and enzymatic treatment and a method of producing the high-strength woven fabric.例文帳に追加

短繊維の風合を有しながら高強力である高強力織物、また織物を次亜塩素酸ナトリウム、酵素の少なくとも一方を用いた洗い加工を施しても機械的強度、とりわけ引裂強力の低下が改善された織物、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

Particularly, it is possible that a pair of torsion beams 260 are provided on both sides of the outer frame member 207, which are arranged on line with the pair of beam members 260 on the mirror substrate 231 side, and the external force generation means 203 rotationally oscillates the outer frame member 207 around the pair of torsion beams 208.例文帳に追加

特に、ミラー基板２３１側の一対の梁部材２６０と同一直線状に配置され、外枠部材２０７の両側に一対の捻り梁２６０を設け、外力発生手段２０３が外枠部材２０７を一対の捻り梁２６０を回転中心として回転振動させても良い。 - 特許庁

To provide a biodegradable resin composition which has extremely good impact resistance, flexural modulus and the like, and furthermore excels in flame retardance as well, a molded article which particularly excels in impact resistance, flexural modulus, flame retardance and the like, and can be suitably used in the electric/electronic field, the OA field and the like, and OA equipment.例文帳に追加

非常に良好な耐衝撃性、曲げ弾性率等を有し、更に難燃性にも優れた生分解性樹脂組成物、並びに、特に耐衝撃性、曲げ弾性率、難燃性等に優れ、電気・電子・ＯＡ分野等に好適に使用可能な成形体及びＯＡ機器の提供。 - 特許庁

To provide water-permeable/water-retentive concrete or mortar which is excellent in water permeability and water retentivity, particularly keeps excellent water retentivity even when dried and wetted repeatedly, exhibits an excellent temperature drop when sprinkled with water and keeps the dropped temperature for a long time and to provide a method for producing the same, and a composition becoming a raw material of the same.例文帳に追加

透水性と保水性に優れ、特に、乾湿繰返しによっても優れた保水性を維持し、且つ散水による温度低下に優れ、その持続時間が長い透水・保水性コンクリート又はモルタル、その製造方法、並びにその原料となる組成物を提供すること。 - 特許庁

In addition, an advertisement of cosmetics is subject to Article 66 of the Pharmaceutical Affairs Law prohibiting false or exaggerated advertisements. In connection with the advertisement of health foods, pet foods and cosmetics, etc., the posting of the personal experience and opinions of consumers regarding their medical efficacy is a particularly sensitive issue. 例文帳に追加

また、化粧品については、同法第６６条の虚偽又は誇大な広告の禁止の適用がある。健康関連の商品についてのウェブ広告で特に問題となりやすいのは、健康食品、ペットフード、化粧品等の効果効能に関する体験談や感想である。 - 経済産業省

It was particularly important to provide support for the business recovery of restaurants and family shops that lost their places of business and incomes in the tsunami, to maintain the recipes of each shop that have been handed down from generation to generation and restore the bustle of the port and local community functions that had been upheld by these shops. 例文帳に追加

特に、津波で事業所を失い、収入が途絶えた飲食店や個人商店の事業再開を支援することで、代々受け継がれてきた各店の味を守るとともに、各店が担ってきた港の賑わいや地域コミュニティ機能を回復させることが重要であった。 - 経済産業省

Regarding support for business successions at SMEs, “Business Succession Support Centers” will be established throughout the country, particularly in regions with strong demand for supporting business successions, in order to continue to develop capacity to meet demand for such support among SMEs. 例文帳に追加

中小企業の事業引継ぎ支援については、引き続き中小企業の事業引継ぎ支援に対する需要に対応するための体制整備を進めるため、事業引継ぎ支援の需要が多い地域を中心として「事業引継ぎ支援センター」を全国的に設置していく。 - 経済産業省

Regarding services, the index is higher due to the heavy concentration in urban areas compared with manufacturing, and information services, which have grown rapidly in recent years, are particularly concentrated in certain regions. The impact of industrial development therefore appears to be regionally limited.例文帳に追加

また、サービス業については、製造業に比べて都市部への集中度が大きいため指数も高くなっているが、中でも、近年、急成長している情報サービス業は、一部の地域への集中度が突出しており、産業発展の影響も地域限定的であると考えられる。 - 経済産業省

As a result of the recent amendment to the Civil Code,42) parties are required to place a "maximum limit" on the value of comprehensive revolving guarantee contracts, which had been a particularly serious problem. Regarding the time limit on guarantees, the guaranteed principal is fixed after a maximum of five years where specified by agreement between the parties, and after three years if not specified.例文帳に追加

今般の民法改正42では、特に問題の大きかった包括根保証契約の「極度額」を当事者に定めさせたほか、保証期限についても合意により定める場合は最長5年、合意で定めない場合は3年で保証元本が確定することとした。 - 経済産業省

Particularly noteworthy is the fact that while there has been a perceived shift of employment from full-time to parttime workers in recent years, the rise in part-time workers’ share of regular employment at last entered a lull in the latter half of last year, creating the conditions for an improvement in employment feeding through into growth in incomes (Fig. 1-1-5). 例文帳に追加

特に、近年一般労働者からパート労働者への移行が進んでいるとされるが、昨年後半になり、ようやく常用雇用に占めるパート比率の上昇にも一服感が出ており、雇用の改善が所得の伸びにつながりやすい環境となっている（第1-1-5図）。 - 経済産業省

Regarding business structure, the proportions of sole proprietorships, joint-stock companies, limited companies, and so on vary according to industry, with entries of sole proprietorships being particularly prevalent in industries such as retailing, eating/ drinking places and accommodations, medical services, welfare services, education, learning support, and compound services (Fig. 1-2-10). 例文帳に追加

次に、経営組織別に見てみると、個人事業所、株式会社、有限会社等の比率は業種により様々であり、小売業、飲食店・宿泊業、医療，福祉、教育、学習支援業、複合サービス業などで個人形態の開業が多くなっている（第1-2-10図）。 - 経済産業省

Among local governments that have relocated public facilities that are considered to be particularly frequently used by residents namely, municipal offices, municipal libraries, and municipal cultural facilities?from outside to inside their city centers, a strikingly high proportion reported that “activity is growing” (Fig. 3-4-13).例文帳に追加

公共施設のうち、特に住民の利用頻度が高いと思われる市町村役場、市町村立図書館、市町村立文化施設が中心市街地の外から内に移転した自治体において、「活性化、にぎわいが増しつつある」割合が際だって高くなっていることが読み取れる（第3-4-13図）。 - 経済産業省

Particularly in recent years, the relocation of companies’ facilities for production, distribution, sales, and other operations to other parts of Asia has been rapidly increasing, and developing the environment in various ways to enhance distribution infrastructure and services proves important in order to exploit the overseas growth taking place in large parts of Asia.例文帳に追加

特に最近では、企業の生産拠点、流通拠点、販売拠点等がアジア地域にシフトする動きが急速に進展してきており、アジア地域を中心とする海外の成長を取り込むためにも、物流インフラ・サービスの高度化に向けた様々な環境整備を図ることは重要である。 - 経済産業省

The growth in the added value of the financial industry in the last decade has been 2.06 times for the United States and 2.67 times for the United Kingdom, with both achieving particularly high economic growth since the 1990s when compared with other developed countries.The rate of such growth in Japan, in contrast, has remained low at 1.12 times (Figure 2-4-73).例文帳に追加

90年代以降、先進諸国の中でも高い経済成長を実現してきた米国や英国では、金融産業の付加価値額の伸びが高く、最近10年間の付加価値の伸びで見ても、米国2.06倍、英国2.67倍に対し、日本は1.12倍と低迷している（第2-4-73図）。 - 経済産業省

To obtain a thermosetting composition that provides a cured material having excellent chemical performance, mechanical properties, particularly toughness (persistence) and weather resistance at a relatively low temperature and has improved storage stability and is usable as a one pack type having low viscosity and a high solid content.例文帳に追加

比較的低い温度において、化学性能、機械的諸物性、特に靭性（粘り強さ）、さらには耐候性などに優れる硬化物を与え、かつ良好な貯蔵安定性を有し、低粘度・高固形分一液型として利用可能な熱硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel battery which can improve high-temperature performance and high-temperature/no-humidification performance and power generation performance, and can improve voltage stability in a normal temperature range by improving drainage and gas diffusion performance particularly on the downstream side of a moisture-rich oxidant gas passage.例文帳に追加

高温性能及び高温・無加湿性能の向上及び発電性能を向上でき、特に水分の多い酸化剤ガス流路下流側の排水性・ガス拡散性を良好にして、常温域での常温域での電圧安定性を向上させることができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

To effectively use a spent refractory, particularly a spent refractory containing MgO or Al_2O_3 and not containing SiO_2 as a scouring agent in desulfurization treatment of molten iron for performing desulfurization treatment of molten iron by agitating the molten iron and a CaO-based desulfurization agent with a rotating impeller.例文帳に追加

使用済み耐火物、特にＭｇＯまたはＡｌ_2Ｏ_3を含有し、ＳｉＯ_2を含有しない使用済み耐火物を、回転するインペラーによって溶銑とＣａＯ系脱硫剤とを攪拌して溶銑を脱硫処理する溶銑の脱硫処理における精錬剤として有効活用する。 - 特許庁

To provide a fuel injector capable of preventing sudden starting due to the possibility of getting the sudden starting in a vehicle without requiring connecting operation of a driving system with an engine by a driver particularly when the driver starts the engine in a state of opening a throttle.例文帳に追加

運転者がスロットルを開いた状態でエンジンを始動させた場合、特に、運転者によるエンジンと駆動系の接続操作が不要な車両においては、急発進に至る可能性があるため、急発進を防止することができる燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

A pneumatic tire uses a rubber composition comprising a water soluble resin having a melting point of 120-200°C, particularly the water soluble resin containing a blowing agent in the tread rubber to form cells of a continuous length enveloped in the water soluble resin layer in the tread vulcanized rubber.例文帳に追加

融点が１２０℃から２００℃である水溶性樹脂、特に発泡剤を含有する水溶性樹脂を配合したゴム組成物をトレッドゴムとして用い、トレッド加硫ゴム内に水溶性樹脂層で内包された長尺状気泡を形成させたことからなる空気入りタイヤである。 - 特許庁