「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The inside of a drain collecting tank 32 is partitioned into first and second water storing parts 35A, 35B by a partiton wall 33, the upper communicating part of the partition wall is provided with a filter member 33A, and drain water of the on-vehicle air conditioner is stored in the first water storing part to deposit dust of drain water.例文帳に追加

ドレイン回収槽(32)の槽内を仕切り壁(33)によって第１、第２の貯水部(35A,35B)に仕切り、仕切り壁の上側連通部にはフィルター部材(33A) を設け、第１の貯水部に車載の空調装置のドレイン水を貯水し、ドレイン水の粉塵を沈澱させる。 - 特許庁

A differential case whose inside is partitioned by a gear chamber 6 to install a side gear 3, a pinion gear 4 and a pinion shaft 5 is conjunction of a left case half 1 and a right case half 2 which are formed by halving the differential case at the supporting position of the pinion shaft 5.例文帳に追加

サイドギア３、ピニオンギア４及びピニオンシャフト５を収容するためのギア室６を内部に区画する差動ケースは、当該差動ケースをピニオンシャフト５の支持位置で二分割してなる左ケース半体１及び右ケース半体２を接合したものである。 - 特許庁

In the liquid coater, the interior of a container 2 opened at its upper part is partitioned into first and second chambers 10, 12 by a partition wall 7, the chamber 10 communicates with the chamber 12 through a communicating hole 16 formed at the wall 8, and a liquid-like paste 17 is contained in the chamber 10.例文帳に追加

上部が開口された容器２の内部が、仕切壁８によって第１及び第２の部屋10、12に仕切られ、第１及び第２の部屋10、12は、仕切壁８に形成された連通孔16によって連通し、第１の部屋10には液状糊17が収容されている。 - 特許庁

These partition means 6 have 12 pieces of partition lines 61 to 69 and 71 to 73 comprising plural LEDs and are so constituted that patterns (patterns of the partition lines) to be partitioned may be arbitrarily set by selectively lighting the prescribed partition lines.例文帳に追加

仕切り手段６は、複数のＬＥＤで構成された１２本の仕切りライン６１〜６９、７１〜７３を有し、所定の仕切りラインを選択的に点灯させることにより、仕切るパターン（仕切りラインのパターン）を任意に設定（変更）することができるように構成されている。 - 特許庁

When arranging furniture 10 except for a panel in the living space partitioned by the panel 1, the panel 1 has a grating 1a having the hooking function in a face plate part, and the furniture 10 has a grating 10a having the similar hooking function.例文帳に追加

パネル１によって間仕切られる居住空間にパネル以外の家具１０を配置するに際して、パネル１を、面板部に引っ掛け機能を有する格子１aを備えたものにするとともに、家具１０を、同様の引っ掛け機能を有する格子１０aを備えたものにした。 - 特許庁

To provide a convenient partition furniture that lightens one side space while suppressing the brightness of the other side space partitioned by the partition furniture in the partition furniture set up in a large room of a sickroom or between beds of a multiple bed room of a caring and nursing home.例文帳に追加

病室の大部屋や介護・養護施設の多床室のベッド間に設置する間仕切家具において、間仕切家具で仕切られた一方側空間の明るさを抑えつつ、他方側空間を明るくする、使い勝手の良い間仕切家具を提供することを課題とする。 - 特許庁

The air balance mechanism includes a cylinder 20 provided in a Z-axial spindle 12, a piston 29 housed slidably in the cylinder, a support shaft 28 supporting the piston in a guide cylinder 22 etc., and a push-up force generation chamber 201 partitioned with the piston in the cylinder.例文帳に追加

エアーバランス機構は、Ｚ軸スピンドル１２内に設けられたシリンダ２０と、このシリンダ内に摺動可能に収納されたピストン２９と、このピストンをガイド筒２２等に支持する支持軸２８と、ピストンで区画されたシリンダ内の押上力発生室２０１とを備える。 - 特許庁

To provide a PTP sheet capable of giving more information for each predetermined partitioned unit without causing difficulty in manufacture or complication of an apparatus, and realizing easy and correct reading of the information, and provide its manufacturing apparatus.例文帳に追加

製造に困難を伴ったり装置の複雑化を招いたりすることなく、所定の１区切り単位毎により多くの情報を付与でき、さらには当該情報の容易かつ正確な読み取りを実現することのＰＴＰシート及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

The fixed area including the opening 1a is partitioned with two cross-sectional surfaces orthogonal to the axial direction of the beam holding the opening 1a therebetween; and the precast concrete member 1 is constituted by reinforcing the periphery of the opening 1a with a reinforcing member.例文帳に追加

前記開口部１ａを含む一定領域部分は、開口部１ａを挟んで梁軸方向に直交する二つの横断面で仕切られた部分であり、前記プレキャストコンクリート部材１は、前記開口部１ａ周りを補強部材で補強して構成されている。 - 特許庁

In a state prior to the gas being emitted from the inflator 10 the inside of the sack-like seat belt 20 is partitioned into a first interior 22 and a second interior 24 in the longitudinal direction and the gas emitted from the inflator 10 is sent only to the second interior 24.例文帳に追加

インフレータ１０からガスが発せられる前の状態では、シートベルト２０の袋状の内部は、その長手方向に沿って第１の内部２２と第２の内部２４に区画されており、インフレータ１０から発せられたガスは、第２の内部２４にのみ送られる。 - 特許庁

The substrate for the display device has a structure having a resin film partitioned with banks on a substrate, and has a structure having the light shielding layers with widths larger than those of the banks arranged at least on the banks.例文帳に追加

樹脂膜がバンクにより仕切られた構造を基板上に有する表示装置用基板であって、上記表示装置用基板は、バンクよりも大きな幅を有する遮光層が少なくともバンク上に設けられた構造を有する表示装置用基板である。 - 特許庁

To inhibit occurrence of uneven wear in a tire in which blocks arranged in a tread section are partitioned in the tire circumferential direction by a plurality of closed sipes extending in the tire width direction and small blocks with minimum length in the tire circumferential direction are sandwiched by small blocks other than them.例文帳に追加

トレッド部に設けられたブロックを、タイヤ幅方向に延びる複数枚のクローズドサイプによりタイヤ周方向に区画するとともに、タイヤ周方向長が最短の小ブロックをそれ以外の小ブロックで挟み込んだタイヤにおいて、偏摩耗の発生を抑制する。 - 特許庁

The pipe 60a led frontward from a reservoir tank 22 in the inflow 60 led out of the drink cooling coil 32 arranged within the reservoir tank 22 is arranged to face into space S partitioned between the reservoir tank 22 and the apron panel 28.例文帳に追加

貯溜タンク２２の内部に配設した飲料冷却コイル３２のコイル部から導出する流入部６０における貯溜タンク２２から前方に導出する管部６０ａは、貯溜タンク２２とエプロンパネル２８との間に画成された隙間Ｓ内に臨むよう配管される。 - 特許庁

A plurality of opening holes respectively facing to the electron emission element are formed on a grid 24 provided between the first substrate and the second substrate, and a plurality of conductive members 30a respectively abutting on the partitioned layer of the metal back layer are vertically arranged.例文帳に追加

第１基板と第２基板との間に設けられたグリッド２４には、それぞれ電子放出素子と対向した複数の開孔が形成されているとともに、メタルバック層の分割層にそれぞれ当接した複数の導電部材３０ａが立設されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a nitride LED device capable of partitioning a semiconductor wafer into chips with a good yield in the later process, while in the earlier process the backside of the substrate being etched into an uneven surface before the semiconductor wafer is partitioned.例文帳に追加

半導体ウェハを分断する前に基板の裏面をエッチング加工して凹凸面とする工程を有しながら、その後の工程で、半導体ウェハを歩留りよくチップ状に分断することのできる、窒化物ＬＥＤ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Inner insertion bodies 10 each having the metal evaporation material (v) filled in the inside and permitting passage of the evaporated metal atoms are respectively arranged in internal spaces of the magnets, and a space partitioned by the respective outer insertion bodies is filled with the metal evaporation material.例文帳に追加

そして、内部に金属蒸発材料ｖが充填され、前記蒸発した金属原子の通過を許容する内挿体１０を磁石の内部空間にそれぞれ設けると共に、各外挿体で区画される空間に金属蒸発材料を充填する。 - 特許庁

The heat exchanger 1 comprises guides 7, disposed at both the right and left sides of a space, in which fins are installed between adjacent tubes 2 in a laminating direction, so that a combustion gas passes through the spaces partitioned at both the right and left sides by both the guides 7.例文帳に追加

熱交換器１には、積層方向に隣合うチューブ２同士の間でフィンが設置される空間の左右両側にそれぞれガイド７が配置され、この両ガイド７によって左右両側が区画された空間を燃焼ガスが通過する様に設けられている。 - 特許庁

To provide a multiple patterning ceramic substrate which effectively prevents a ceramic base substrate from being divided carelessly at ends of split grooves as a starting point, and which can accurately and surely place electronic elements at respective sections partitioned by the split grooves.例文帳に追加

セラミック母基板が分割溝の端部を起点にして不用意に分割されることを有効に防止し、それにより分割溝で区分された各区画に電子素子を正確、かつ確実に搭載することが可能な多数個取りセラミック基板を提供すること。 - 特許庁

Also the inclined alignment controlling region 6 is formed so that the rest of the alignment layer 5 is partitioned and formed as a vertical alignment controlling region to align the directors of the liquid crystal molecules in axial symmetry when voltage is applied.例文帳に追加

また、この傾斜配向規制領域６は、前記配向膜５の残りを、電圧を印加したとき、液晶分子のダイレクタを軸対称に配向させる垂直配向規制領域として区画形成するように形成したことにより、前記課題を解決した。 - 特許庁

To simply prevent the developing agent from becoming unbalanced in the transfer paths partitioned with walls in the main body or from leaking to the outside by the impacts applied during transportation of the development apparatus.例文帳に追加

現像装置の輸送時に加わる衝撃等により、その装置本体内に隔壁を介して設けられた各搬送路内に収容された現像剤に偏りが発生したり、装置本体内における現像剤が外部に漏れ出したりするのを簡単に防止できるようにする。 - 特許庁

An outer conductor shield 5 surrounding the inner conductor shield 3 is formed, and signal transmitting non-shielded twisted wire pairs 4 and shield drain wires 6 are alternately arranged one by one so as to form an annular form in an annular region A partitioned between both the shields 3, 5.例文帳に追加

内側導体シールド３を包囲する外側導体シールド５を設け、両シールド３，５間に区画される環状の領域Ａに、信号伝送用の非シールド撚り対線４とシールドドレイン線６とを１本ずつ交互に配列して環状をなすようにする。 - 特許庁

The fuel cell stacks 101 are arranged on the lower side of the internal container 107 partitioned by a flameproof wall 109, while the burner 106, the reformer 102, the fuel preheater 105, the water-vapor generator 104, and the air preheater 103 are arranged on the upper side.例文帳に追加

また、防炎壁１０９に仕切られた内側容器１０７の下側には、燃料電池セルスタック１０１が配置され、上側には、バーナー１０６，改質器１０２，燃料予熱器１０５，水蒸気発生器１０４，及び空気予熱器１０３が配置されている。 - 特許庁

The inside of this platform 1 is divided and partitioned into plural parts in the horizontal direction by a partition wall 6, and a bottom part of the division is connected at least with every other piece by a communicating tube 7 to constitute one or continuous plural U-shaped ballast tanks 5.例文帳に追加

このプラットフォーム１の内部を隔壁６によって水平方向に複数に分割区画し、その区画の底部を連通管７によって少なくとも１個おきに接続して１個又は連続した複数個のＵ字状のバラストタンク５を構成している。 - 特許庁

To provide a conveyor capable of surely sucking and discharging residual material to be conveyed in empty partitioned chambers, preventing blade tips from being damaged at an unduly early stage, and preserving satisfactory sucking function of a sucking means.例文帳に追加

空仕切室内からの残留輸送物の吸引排出を確実に行うことができ、羽根板の先端部の損傷が不必要に早まることを防止できると共に、吸引手段の吸引機能を良好に維持することができる輸送装置を提供する。 - 特許庁

This carbon nanostructure is produced, in which carbon-containing rod-shaped materials and/or carbon-containing sheet-shaped materials are bound three-dimensionally to each other and alveolar-like voids partitioned by graphene multilayer membrane walls are formed in the rod-shaped materials and/or the sheet-shaped materials.例文帳に追加

炭素を含む棒状体及び／又は板状体が３次元的に結合してなり、前記棒状体及び／又は前記板状体中に、グラフェン多層膜壁で画定される肺胞状の空孔が形成されてなるような炭素ナノ構造体を製造する。 - 特許庁

The image displaying mediums are scattered and packed in the cells partitioned by the partitions having the recessed parts at the end parts, and then the other substrate is stuck to the partitions in a state where the image displaying medium, having the dark color housed in the recessed parts is left in the recessed parts of the partitions, as it is.例文帳に追加

端部に凹部を有する隔壁により画成されたセル内に画像表示媒体を散布して充填し、その後、その凹部に入り込んだ濃色の画像表示媒体をそのまま隔壁の凹部に残した状態で、他方の基板を隔壁に貼り合わせる。 - 特許庁

In accordance with a small work domain obtained by partitioning a whole work domain wherein optical shaping work is carried out into a plurality of domains, the cross section shape data of a three-dimensional model are partitioned to produce small work domain data which are cross section shape data corresponding to the small work domain.例文帳に追加

光造形の作業が行われるワーク全体領域を複数の領域に分割したワーク小領域に応じて、立体モデルの断面形状データを分割し、ワーク小領域に対応する断面形状データであるワーク小領域データを生成する。 - 特許庁

In an embodiment of this invention, a slit 9 having the depth (h) of the elastic pavement surface layer 5 is formed at a predetermined interval on the elastic pavement surface layer 5, and the area of a segment 5a partitioned by this slit 9 is desirably set to 1 to 40,000 cm^2.例文帳に追加

この発明の実施形態では、前記弾性舗装表面層５に、弾性舗装表面層５の深さｈのスリット９を所定の間隔で形成してあり、このスリット９で区画されるセグメント５ａの面積は、１〜４０，０００ｃｍ^２であることが好ましい。 - 特許庁

Since the parts (5A, 6A) and the parts (9A, 10A) are partitioned by insulating protruding stripes (12) installed to protrude in parts as nodes of the standing waves, the insulation distance between both can be made sufficiently long without being influenced by the mechanical vibration.例文帳に追加

一次電極接続部（５Ａ、６Ａ）と二次電極接続部（９Ａ、１０Ａ）は、定在波の節となる部位に突設された絶縁性突条（１２）で画されるので、機械的振動に影響することなく、両者間の絶縁距離を充分に長くすることができる。 - 特許庁

The pneumatic tire having: tread portion 1 where a plurality of land portions 4 arranged in the circumferential direction of the tire are partitioned; pitches P1 to P3 lying on these land portions 4 in the circumferential direction of the tire where periodic variations are provided, is formed with a plurality of the narrow grooves 5 on the contact surfaces of the land portions 4.例文帳に追加

トレッド部１にタイヤ周方向に配列された複数の陸部４を区画し、これら陸部４のタイヤ周方向のピッチＰ１〜Ｐ３に周期的なバリエーションを与えた空気入りタイヤにおいて、陸部４の接地面に複数本の細溝５を形成する。 - 特許庁

When five main grooves 2, 4L, 4R, 8L and 8R are formed in a tread 1, and side blocks 7L and 7R and shoulder blocks 11L and 11R are partitioned by first and second lateral grooves 5L, 5R, 9L and 9R, a tread pattern having slightly changed ground area of the blocks is provided.例文帳に追加

トレッド１に５本の主溝２、４Ｌ、４Ｒ、８Ｌ、８Ｒを形成し、第１・２横溝５Ｌ、５Ｒ、９Ｌ、９Ｒでサイドブロック７Ｌ、７Ｒおよびショルダーブロック１１Ｌ、１１Ｒを区画したとき、ブロックの接地面積を大小変えたトレッド模様としている。 - 特許庁

Both ends of a hollow fiber bundle 3 are potted inside a case 2 so that the inside of the case is partitioned into a blood channel inside the hollow fibers and a process liquid channel outside the hollow fibers, and cap members 7 and 9 are liquid-tightly attached to the both ends of the case.例文帳に追加

中空糸束３の両端部分をケース２の内面にポッティングすることによりケースの内部を、中空糸の内側の血液流路と中空糸の外側の処理液流路とに区画し、ケースの両端にキャップ部材７，９を液密状に取り付ける。 - 特許庁

The inside of the support fixture body 7 is respectively partitioned into a plurality of cable passages 10, having an upper opening 11 for putting in/out the cable by a partitioning wall 9 protruded from an inner surface of the support fixture body 7 so as to sort the plurality of types of the cables 3 by each type.例文帳に追加

支持具本体７の内部は、複数種のケーブル３を類別に仕分けられるように、支持具本体７の内面から突設した仕切壁９でそれぞれがケーブル出し入れ用の上方開放口１１を有する複数のケーブル通路１０に仕切られている。 - 特許庁

The watering tub has a thin and long shape for placing the watering tube 4, and recessed parts 10 partitioned into multiple parts are formed at the upper surface of the tub; the recessed parts 10 are provided with drainage parts 13 through which water is sprayed on the culture media 3 placed in the storing parts 20.例文帳に追加

この潅水樋は、潅水チューブ４を上に載せる細長い形状であって、その上面には、複数に区画された凹部１０を設けており、この凹部１０には、収納部２０に配置している培地３に潅水する排出部１３を設けている。 - 特許庁

A ventilation passage 11 for communicating the bathroom A partitioned by one glass door 6 with a washroom B is provided in a vertical stile 1 of a door mounting frame 5 fixed to an entrance opening part of the bathroom A to open and close the ventilation passage 11 by a louver 12.例文帳に追加

浴室Ａの出入り口開口部に固定する扉取付け枠５の縦かまち１に、一枚物のガラス扉６で仕切られる浴室Ａと洗面室Ｂを連通させる通気路１１を設け、この通気路１１をガラリ１２によって開閉できるようにする。 - 特許庁

Shallow notched parts 10a, 10b are formed in the bottom surface of the batten 10 for holding the tile, and outdoor air is made to flow through the notched parts 10a, 10b into the batten 10 and a space partitioned by a sheathing roof board 11 and a waterproof sheet 13 for the purpose of rapidly evaporating the water droplets generated by condensation.例文帳に追加

瓦桟１０の底面に浅い切欠部１０ａ，１０ｂを形成し、この切欠部１０ａ，１０ｂを通って外気を桟瓦１０と野地板１１や防水シート１３で区画される空間の中を流し、結露で生じた水滴を速やかに蒸発させる。 - 特許庁

A plurality of cells 17 which are partitioned by a printing directional bank 15 and a vertical directional bank 16 are formed in a pixel section 13 which is formed on the peripheral surface of this gravure roll, and a plurality of vertical directional notches 18 are provided on the vertical directional bank 16.例文帳に追加

グラビアロールの周面上に形成される画線部１３において、印刷方向土手１５と垂直方向土手１６とによって区画される複数個のセル１７を形成し、垂直方向土手１６に複数個の垂直方向切欠き１８を設ける。 - 特許庁

Gas supply means 70, 71, and 72, which supply an inert gas to every area, i.e., a cassette station 2, a processing station 3, and an interface 4 that are partitioned by a partitioning plates 10 and 60 of a coating developing system 1, are provided respectively on the upper side of the areas.例文帳に追加

塗布現像処理システム１の仕切板１０及び６０により仕切られた各エリア，すなわちカセットステーション２，処理ステーション３及びインタフェイス部４の上部に，各エリア内に不活性気体を供給する気体供給手段７０，７１，７２をそれぞれ設ける。 - 特許庁

Additionally, the pump chamber 341 and the discharge side communicating passage 332 partitioned between the vans 35 and a following vane 35 are communicated to each other instantly when the vans 35 reaches a starting end of the discharge cam part 292, and immediately after it, the pump chamber 341 and a discharge port 38R are communicated to each other.例文帳に追加

またベーン３５が吐出カム部２９_2 の始端に達した瞬間に、そのベーン３５と後続のベーン３５との間に区画されたポンプ室３４_1 と吐出側連通路３３_2 とが連通し、その直後に前記ポンプ室３４_1 と吐出ポート３８_R とが連通する。 - 特許庁

The storage shelf 1 doubling as the stairs is so constituted that a lower part (a lower storage 3) among lattice-like partitioned storages provided on the wall surface 5 is drawable and that the stair K can be comprised of the lower storage 3 to be drawn.例文帳に追加

本発明の階段兼用の収納棚１は、壁面５に設けられ格子状に区画された収納のうち、下方の一部（下部収納３）が引き出し可能とされ、引き出した下部収納３によって階段Ｋが構成可能になされていることを特徴とする。 - 特許庁

This exhaust system heat exchanger 10 has a partition wall 28 partitioned into a heat exchange flow passage 30 arranged in a shell 26 and exchanging heat between exhaust gas and cooling water in a space in the shell 26 and a bypass flow passage 22 for bypassing the heat exchange flow passage 30.例文帳に追加

排気系熱交換器１０は、シェル２６内に設けられ、該シェル２６内の空間を排気ガスと冷却水との熱交換を行わせるための熱交換流路３０と、熱交換流路３０をバイパスするためのバイパス流路２２とに隔てる隔壁２８を備える。 - 特許庁

The needle-shaped negative ion generating electrodes D1-D4 are disposed in respective spaces partitioned with the insulating plate 22, the needle-shaped negative ion generating electrode D5 is disposed at an intersection of the insulating plate 22 and opposite electrode D6 is disposed in the front part of the insulating plate 22.例文帳に追加

針状マイナスイオン発生電極Ｄ１〜Ｄ４は絶縁板２２に仕切られたそれぞれの空間毎に配置され、針状マイナスイオン発生電極Ｄ５は絶縁板２２の交差部に配置され、絶縁板２２の前部に対向電極Ｄ６が配置されている。 - 特許庁

The tip face of the swirl lap 54a is within the same reference plane 90, and the swirl-shaped sliding contact face 54c is partitioned into partition regions 92 to 95 in a plurality of stages gradually separated from the reference plane 90 from the center toward the outside in the diametrical direction.例文帳に追加

渦巻きラップ５４ａの先端面は同一基準面９０内にあり、渦巻き状の摺接面５４ｃは、中央から径方向外側に向かうにつれ、基準面９０から段階的に離間する複数段の区画域９２〜９５に区画されている。 - 特許庁

Since each groove part 68A and 68B is arranged in the detection chamber 64 partitioned from the housing chamber 52 via the partition member 74, the full and near-full states are prevented from being detected in the state where the housing chamber 52 is not full and detection precision is enhanced.例文帳に追加

各溝部６８Ａ，６８Ｂは、仕切部材７４を介して収容室５２と仕切られた検知室６４内に配置されているため、収容室５２が一杯になっていない状態でフル、ニアフル状態が検知される事態を防止でき、検知精度が高められる。 - 特許庁

An internal space of the bag body 21 is partitioned into a main expansion chamber 24 and an auxiliary expansion chamber 25, and the auxiliary expansion chamber 25 is expanded with the gas from the main expansion chamber 24 passing through the path between the pair of the base cloths 20a, 20b in the seam 23.例文帳に追加

このシーム２３により、バッグ本体２１の内部空間を主膨張室２４と副膨張室２５とに区画し、副膨張室２５を、シーム２３における一対の基布２０ａ，２０ｂ間の通路を通過した主膨張室２４からのガスにより膨張させる。 - 特許庁