「Permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

Harvesting travelling is carried out by bringing a lowering stopper means 8 acting on the reaping pre-treating unit 10 to be effective, while supporting the reaping pre-treating unit 10 at a connection height floated from the ground surface to the set reaping height and permitting the reaping pre-treating unit 10 to perform the lifting operation with ground contact reaction force.例文帳に追加

刈取り前処理部１０に作用する下降ストッパー手段８を効かせ、刈取り前処理部１０を地面から設定刈り高さに浮上した連結高さに支持させながら、かつ、刈取り前処理部１０が接地反力によって上昇操作されることを許容しながら収穫走行する。 - 特許庁

The surveillance camera device according to the invention is installed at an installation components such as a strut stood on the ground or a wall of a building, and accommodating horizontal turn operation possible surveillance camera 1 within a protection cabinet 2, and comprises a universal joint mechanism 3 capable of suspending the surveillance camera 1 in the status of permitting free tilting perpendicular to the protection cabinet by the self-weight.例文帳に追加

地上に立設した支柱や建造物の壁部等の設置部材に取り付けられ、保護筐体２に水平旋回動作可能な監視カメラ１を内装してなり、監視カメラを保護筐体に自重による鉛直方向への自由な傾動を許容する状態で吊下可能な自在継手機構３を設けてなる。 - 特許庁

To uniformize the number of times of rewriting in a recording area of a recording medium and consequently increase the durable number of times of writing on the recording medium by permitting the shift of a physical position, on the recording medium, of a specific area such as a management area for data in which information is frequently changed, without formatting the recording medium.例文帳に追加

データの管理領域等の頻繁に情報が変更される特定の領域の記録媒体内での物理的な位置を、記録媒体のフォーマットを行わずに移動させることができ、これにより記録媒体の記録領域における書き換え回数の均一化、ひいては記録媒体の書き込み耐久回数の増加を図る。 - 特許庁

To provide a vehicular antitheft device capable of demonstrating the vehicle theft suppression effect by permitting the detection of a first illegal action after a second illegal action is performed in a situation where detection of the first illegal action is limited.例文帳に追加

本発明は、車両用盗難防止装置に関し、第１の不正行為の検出が制限されている状況において第２の不正行為が行われた以後はその第１の不正行為の検出を許可することで、その第１の不正行為に対する車両盗難抑止効果を発揮させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a multistage polymer permitting to easily produce a multistage polymer having stable qualities without causing coalescence, sedimentation or floating of aggregated polymers, which multistage polymer is useful as a resin modifier imparting impact resistance to a thermoplastic resin as a substrate without detriment to its characteristics.例文帳に追加

凝集重合体の合着、沈降および浮上が無く品質の安定した多段階重合体を容易に製造することができ、得られる多段階重合体が基材となる熱可塑性樹脂の特性を損なわずに耐衝撃性を付与する樹脂改質剤として有用な多段階重合体を提供する。 - 特許庁

By updating only a portion of the regular electronic mail account with each update operation, a service provider can minimize the amount of memory storage and communication expense required for maintaining the portable electronic mail account, while still permitting the user to access the information important to the user.例文帳に追加

各更新動作により正規の電子メールアカウントの一部のみを更新することによって、サービスプロバイダは、携帯電子メールアカウントを維持するのに必要なメモリ記憶域の量および通信経費の額を最小限に抑える一方で、ユーザが自分にとって重要な情報にアクセスするのを可能にすることができる。 - 特許庁

The FFS mode LCD which can reduce resistance accompanied by voltage supply is provided, by making common electrodes into double-layer structure, forming one of the common electrodes like a flat plate (solid) on the entire surface of the panel, and permitting the voltage supply from four sides of the electrode.例文帳に追加

本発明は、コモン電極を２層構造とすること、及びその一方のコモン電極をパネル全面に平板状（べた状）に形成し、これにより電圧供給を電極の４辺から可能とすることにより、電圧供給にともなう抵抗を低減させることを可能とする、ＦＦＳモードＬＣＤを提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a porous material film permitting the radical removal of a carbon residue and the generation of pores in an inorganic material film containing impurities, and a method of manufacturing a high integration semiconductor device adopting the porous material film.例文帳に追加

炭素残留物を根本的に排除させることができる多孔性物質膜形成方法の提供並びに、不純物を含有する無機物質膜内に気孔を生成（ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ）させることができる多孔性物質膜形成方法の提供並びに、多孔性物質膜を採択する高集積半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A machine controller 10 registers authority information for permitting an access to each data in a memory selectively from the application in response to a request from a CPU 30 via the Internet 3 and, on the basis of the registered authority information, permits, or prohibits an access to each data in the memory selectively.例文帳に追加

機器管理装置１０は、インターネット３経由での中央管理装置３０からの要求により、アプリケーションからメモリ内の各データへのアクセスを選択的に許可するための権限情報を登録し、その登録した権限情報に基づいてアプリケーションからメモリ内の各データへのアクセスを選択的に許可又は禁止する。 - 特許庁

The limiting area is a storage area for permitting reading/writing information to the local users authenticated by personal authentication processing executed in the information processor or the storage medium, and limiting reading/writing the information to the local users who are not authenticated in the personal authentication processing and the remote users.例文帳に追加

制限領域は、情報処理装置または記憶媒体において実行される個人認証処理により認証されたローカルユーザに情報の読み書きが許可され、個人認証処理により認証されなかったローカルユーザおよびリモートユーザによる情報の読み書きが制限された記憶領域である。 - 特許庁

It is an aspect of this invention that certain plant lectins act as mucosal adjuvants to intensify immune responses, including an increased antibody titer against a variety of immunogens, thus permitting simple, non-toxic and cost-effective vaccine or immunogenic compositions to be prepared.例文帳に追加

本発明の一つの局面は、特定の植物レクチンが、粘膜アジュバントとして働いて、種々の免疫原に対する免疫応答を増強すること（増加された抗体力価ヲ含む）により、単純で、非毒性で、かつ安価なワクチンまたは免疫原性組成物が調製されることを可能にすることである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an aqueous dispersion of a modified polyolefin resin permitting production of an aqueous dispersion of the modified polyolefin resin that exhibits good adhesion performances within a wide range of baking conditions from a low temperature to a high temperature and excellent water resistance and chemical resistance.例文帳に追加

本発明の課題は、低温から高温まで幅広い範囲の焼き付け条件において良好な密着性能を有し、且つ耐水性や耐薬品性に優れた変性ポリオレフィン水性樹脂分散体を得ることが出来る変性ポリオレフィン樹脂水性分散体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for emulsification dispersion and disintegration permitting preparation of a uniform product in a short time without contamination, having a simple structure and allowing emulsification of a high-viscosity raw material, e.g. slurry, without destruction of the material and a method for emulsification dispersion and disintegration.例文帳に追加

均一なものを短時間で得ることが可能で、コンタミネーションの問題が生じることはなく、構造が簡易で、原料を破壊することはなく、さらにスラリーなど高粘性を有するものであっても、乳化処理を行なうことが可能な乳化分散破砕装置及び乳化分散破砕方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a communication system for a vehicle permitting to set an adequate sound characteristic value to each sound reproducing apparatus according to the locations of two or more sound reproducing apparatus on a vehicle without changing a built-in software when connecting the two or more sound reproducing apparatuses to a vehicle network.例文帳に追加

車両用通信システムに係り、複数の音響再生装置を車両ネットワークに接続するときに、複数の音響再生装置が車両内の配置位置により、内蔵ソフトウェアを変更することなく、各音響再生装置が適当な音響特性値を設定することができる車両用通信システムを提供する。 - 特許庁

A logic circuit part 67 turns on the switch 35 of a discharge circuit 33 for a unit cell 21 whose internal terminal voltage is higher than mean voltage based on the output signal of comparators 27 to 41L for permitting its automatic discharge and ultimately attains roughly equal terminal voltages for all the unit cells 21 to resolve variations.例文帳に追加

論理回路部６７は、コンパレータ２７Ｈ乃至４１Ｌの出力信号に基づき単位セル２１の内端子電圧が平均電圧より高いものに対応する放電回路３３のスイッチ３５をオンして自動的に放電させ、最終的に全ての単位セル２１の端子電圧を略等しくしてばらつきを解消する。 - 特許庁

This electric brake device is provided with a brake disk 13 to be rotated with wheels, a brake piston 15 for braking the brake disk 13, an electric motor M, a planetary gear mechanism P for connecting the electric motor M to the brake piston 15, and a band brake device B for permitting and inhibiting transmission of driving force of the planetary gear mechanism P.例文帳に追加

電動ブレーキ装置は、車輪と共に回転するブレーキディスク１３と、ブレーキディスク１３を制動するブレーキピストン１５と、電動モータＭと、電動モータＭおよびブレーキピストン１５を接続するプラネタリギヤ機構Ｐと、プラネタリギヤ機構Ｐの駆動力伝達を許可および禁止するのバンドブレーキ装置Ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a product information managing system for allowing a consumer to easily confirm the reliability of a product by strictly managing/registering, especially, the product information of the product at each handling stage of each handling enterprise, and also permitting the consumer to retrieve the product information of a product.例文帳に追加

本発明は、特に、製品の製品情報を各取扱業者の取り扱い段階毎に厳格に管理・登録する共に、消費者が、商品の製品情報を検索できるようにすることにより、製品の信頼性を消費者が容易に確認することのできる製品情報管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fishing game system which permits a game player to enjoy the same fresh and delicious fish as one caught by the player in a game without requiring a delivery trouble or cost while permitting a game environment to be automatically set and satisfying the game player with the game by a change of the game environment.例文帳に追加

ゲーム環境を自動で簡単に設定すると共に、そのゲーム環境の変化によりゲーム操作者のゲームに対する満足感を得つつ、配送の手間や費用を掛けずにゲーム操作者がゲーム中で釣った魚と同じ魚を、新鮮でおいしく食べることができる魚釣りゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation convertor cradle permitting the photography of a desired subject by correctly selecting an appropriate radiation convertor for the subject from among radiation convertors charged in the radiation convertor cradle, and to provide a radiation image photography system using the same.例文帳に追加

放射線変換器用クレードルで充電処理されている放射線変換器から、所望の被写体に対する適切な放射線変換器を間違えなく選択して撮影を行うことができる放射線変換器用クレードル及びそれを用いた放射線画像撮影システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit permitting the entire circuit to normally operate by relieving a defect of one part of a circuit if it occurs, reducing a change in signal delay due to the relief of the defect and realizing an optimum architecture in a structured ASIC.例文帳に追加

回路の一部分に欠陥が生じていてもそれを救済して回路全体を正常に動作させることが可能であるとともに、欠陥の救済に伴う信号遅延の変化を小さくすることができることはもとより、ストラクチャードＡＳＩＣにおいて最適なアーキテクチャを実現することが可能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The cassette adapter is provided with reverse rotation preventive stopper means for regulating the rotating direction of reels to one direction, permitting the rotation of the reels in a position where a magnetic head can transmit a signal to a reproducing head and prohibiting the rotation of the reels in a position where the magnetic head cannot transmit the signal to the reproducing head.例文帳に追加

本発明のカセットアダプタには、リールの回転方向を一方向に規定し、磁気ヘッドが再生ヘッドへ信号を伝送し得る位置のときリールの回転を許容し、磁気ヘッドが再生ヘッドへ信号を伝送し得ない位置のときリールの回転を禁止する逆回転防止用ストッパー手段が設けられている。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus with excellent bending operability, permitting fixing of an insertion part inside the body cavity by inflating a first balloon, mounted on the side nearer to a hand control part than a bending part of the insertion part of an endoscope inside an insertion aid, and inflating a second balloon mounted in the insertion aid.例文帳に追加

内視鏡の挿入部の湾曲部よりも手元操作部側に第１バルーンを設け、この第１バルーンを挿入補助具内で膨張させるとともに、挿入補助具に設けた第２バルーンを膨張させることによって、挿入部を体腔内に固定することができ、且つ、湾曲操作性の良い内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

In a normal mode, the signal processing part 104 obtains a current variation (image quality deterioration information) using the formula, and processes, based on this, input color signals Ri, Gi, Bi, and creates color signals Ro, Go, Bo permitting individual compensation for image deterioration in each pixel part of the display device of the display 105.例文帳に追加

通常モード時に、信号処理部１０４では、その算出式により現在の変化量（画質劣化情報）を求め、これに基づき、入力色信号Ｒi，Ｇi，Ｂiを処理して、ディスプレイ１０５の表示デバイスの各ピクセル部分における画質劣化を個別に補償し得る色信号Ｒo，Ｇo，Ｂoを生成する。 - 特許庁

To provide a vehicular shift lock device having relatively simple construction permitting safe and reliable lock and unlock of a shift lever in a P range and/or a N range for an automatic transmission vehicle by mechanically holding a key lock part or a brake lock part against a shift lock part with holding force such as friction force.例文帳に追加

ＡＴ車両において、シフトロック部に対してキーロック部、ブレーキロック部等を摩擦力等の保持力によって機械的に保持させることにより、Ｐレンジ及び／又はＮレンジでのシフトレバーのロック及びロック解除を比較的簡素な構成で安全確実に実施できる車両用シフトロック装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the oil retaining portion ST4 can restrict the flow of the oil from the spline groove g4 in the toothed face of the clutch hub H4 into the peripheral member 14 arranged on the periphery of the clutch L/C, permitting good oil lubrication of the clutch L/C in simple construction.例文帳に追加

これにより、油止め部ＳＴ４で、クラッチハブＨ４の歯面のスプライン溝ｇ４に流入した油がクラッチＬ／Ｃの周辺に配置された周辺部材１４等へ流出するのを規制できるから、そのクラッチＬ／Ｃに対する油による潤滑を簡易な構成にて良好なものとすることができる。 - 特許庁

To provide a neat, semi-rigid joint permitting stable stress transmission by adding the most advanced technique by effectively utilizing the biological flexibility of lumber basing upon the least woodworking and the least wooden parts without exposing the joints and joining members between the columns and beams of a wooden building to the visual field.例文帳に追加

木造建築の柱と梁の接合部を接合部材を表面に出さず、最小限の単純な木部加工と最小限の単純な部品で、木材の生物的柔軟な性質を活かせて、最先端の技術を付加し、半剛性の安定した応力伝達が可能な美しい接合部をつくる。 - 特許庁

The leading end of a guide plate (15b) on the downside of the discharge port which discharges the printed paper is formed shorter than that of a guide plate (15a) on the upside so that a space for permitting the paper to deflect to the downside can be formed when advancement of the leading end of the printed paper discharged from the discharge port (15) is blocked.例文帳に追加

排出口（１５）から排出された印字済みの用紙の先端の進行が妨害されたときに用紙が下側へたわむのを許容する空間を形成できるように印字済みの用紙を排出する排出口の下側のガイドプレート（１５ｂ）の先端を上側のガイドプレート（１５ａ）よりも短く形成するようにした。 - 特許庁

At the time of deciding a big bonus as the internal winning role, the CPU (31) decides the order of the stop operation for permitting arrangement along a valid line among a plurality of pattern combinations indicating the winning establishment of the big bonus, and does not hold the result of deciding an increase role as the internal winning role in the next and succeeding games.例文帳に追加

ＣＰＵ（３１）は、ビッグボーナスを内部当選役として決定したとき、ビッグボーナスの入賞成立を示す複数設けられた図柄組合せのうち、有効ラインに沿って並ぶことを許可する停止操作の順序を決定するとともに、増加役を内部当選役として決定した結果を次のゲーム以降に保持しない。 - 特許庁

To provide a work machine to the ground capable of adequately performing work by a work section to the ground in a state where the support apparatus is stably grounded and supported easily by the leg support apparatus, and the attaching section installing the control support device is attached and supported in a manner attaching and supporting the work section to the ground in a manner permitting the attitude control.例文帳に追加

対地作業部を姿勢制御可能に取付支持する制御支持装置を設けた取付部を、走行機体の支持装置に簡単に装着すると共に、支脚装置で支持装置を安定よく接地支持した状態で対地作業部による作業を的確に行うことができる対地作業機を提供する。 - 特許庁

The lock member 3 is supported rotatably on the connection box body 2 and fixed to the connection box body 2 to be displaced freely between a position for regulating falling off of the connector 9 from the connector receiving portion 8 and a position for permitting mounting/demounting of the connector 9 on/from the connector receiving portion 8.例文帳に追加

ロック部材３は接続箱本体２に回転自在に支持されかつ接続箱本体２に固定されてコネクタ９がコネクタ受け部８から脱落することを規制する規制位置とコネクタ受け部８にコネクタ９が着脱することを許容する許容位置とに亘って変位自在に設けられている。 - 特許庁

To obtain a highly safe method for manufacturing a cresol-novolak resin capable of synthesizing a cresol novolak resin having a high molecular weight and a molecular weight distribution within a narrow range in an extremely short time without using an organic solvent and also permitting synthesis at a relatively low temperature even when an organic solvent is employed.例文帳に追加

有機溶媒を使用しないで極めて短時間に高分子量のクレゾールノボラック樹脂を合成することができ、狭い範囲の分子量分布の樹脂を得ることができると共に、有機溶媒を使用する場合においても比較的低温で合成することができる、安全性が高いクレゾールノボラック樹脂の製造方法を得ること。 - 特許庁

An on-vehicle device 10 receives first and second reference signals transmitted from the portable device 50 to the left hand 91 and right hand 92 of a driver 90 through a human body as a transmission channel by receiving interfaces 16, 17 to set a first determination condition for the left hand and a second determination condition for the right hand for permitting unlocking.例文帳に追加

車載器１０は、携帯機５０から人体を伝送路として運転者９０の左手９１および右手９２へ伝達された第１、第２基準信号を受信インターフェース１６、１７で受信してロック解除を許可するための左手用の第１判定条件および右手用の第２判定条件を設定する。 - 特許庁

The range hood has the one-way rotating damper including one-way clutches 12, 13 and 15 permitting only one-way rotation around an axis of a shaft 11, and a friction force providing mechanism for providing friction force to a non-rotatable direction of the shaft of the one-way clutch and performing frictional sliding to the non-rotatable direction of the shaft.例文帳に追加

軸１１の軸線回りの一方向の回転のみを許容する一方向クラッチ１２、１３、１５と、一方向クラッチの軸の回転不能方向に対して摩擦力を付与し、軸の回転不能方向に摩擦摺動させる摩擦力付与機構とを備える一方向回転ダンパを備えたレンジフード。 - 特許庁

A handy terminal 30 reads card ID of an NFC (Near Field Communication) card 50, determines whether or not the read card ID is stored as a permitted card ID, and stores, when stored, the card ID, a terminal ID, and an ID permission flag for permitting the card ID into an NFC memory 363.例文帳に追加

ハンディ端末３０は、ＮＦＣカード５０のカードＩＤを読み取り、読み取られたカードＩＤが、許可されているカードＩＤとして記憶されているか否かを判別し、記憶されている場合に、カードＩＤ、端末ＩＤ、及びカードＩＤを許可する旨のＩＤ許可フラグをＮＦＣメモリ３６３に記憶する。 - 特許庁

Accordingly, a conventional retainer can be omitted and backlash phenomenon due to storage clearance and operating clearance is prevented whereby an operational efficiency can be raised and a reverse input torque applied on the output member is weakened thereby permitting the resolution of conventional problems in which a reverse input torque applied on the output member is weakened and the deterioration of operational sensibility as well as the generation of noise are generated.例文帳に追加

これにより、従来のリテーナが省略されて保管隙間及び作動隙間によるバックラッシュ現象を防止して作動効率を高めることができ、また出力部材に加えられる逆入力トルクが弱くなって作動感性の低下及びノイズが発生する従来の問題点が解決できる。 - 特許庁

To provide a saddle riding type electric vehicle which includes, on a swing arm vertically supported on a vehicle body frame freely swingably, an electric motor, a battery for supplying the electric motor with electric power and a control unit for controlling the electric motor, the saddle riding type electric vehicle permitting the light swing arm while maintaining good maintainability and simplifying wiring.例文帳に追加

車体フレームに上下揺動可能に支承されるスイングアームに、電動モータと、電動モータに電力を供給するバッテリと、電動モータを制御する制御ユニットとが配設される鞍乗り型電動車両において、優れたメンテナンス性や配線の簡素化を維持しつつ、スイングアームの軽量化を可能とする。 - 特許庁

A swing permitting mechanism SM which has a conical surface 23d having an axial direction of the piston 14 as a center line, and a spherical surface 41a slidably brought in contact with the conical surface 23d, and which permits the swing relative to a brake caliper 12 of the piston 14 is provided between the piston 14 and the reaction force receiving portion.例文帳に追加

ピストン１４と前記反力受承部間には、ピストン１４の軸線方向を中心線とする円錐面２３ｄと、この円錐面２３ｄに摺動可能に接触する球状面４１ａとを有して、ピストン１４のブレーキキャリパ１２に対する首振り動作を許容する首振り動作許容機構ＳＭが設けられている。 - 特許庁

An abutment surface abutting on at least one shaft of the input and output shafts 8 and 9 and regulating inclination of the input shaft 8 and the output shaft 9 is provided and a gap 33 permitting the inclination of the input and the output shafts 8 and 9 between one shaft and the abutment surface in an inclination range lower than the regulated inclination is formed.例文帳に追加

入出力軸8,9のうちの少なくとも一方の軸に当接することで入力軸8および出力軸9の傾きを規制する当て面を設けるとともに、規制する傾きより小さい傾きの範囲では一方の軸と当て面との間に入出力軸8,9の傾きを許容する隙間33を形成するようにした。 - 特許庁

To provide a parallel winding reactor, transformer and common mode choke coil with a winding structure having a low line capacitance and excellent in high-frequency characteristics, reducing eddy current loss originated from a leakage magnetic flux generated from near the gap, permitting the use of inexpensive materials, and reducing the number of manufacturing processes.例文帳に追加

本発明は並列巻線型リアクトルとトランス及びコモンモードチョークコイルにおいて,巻線の線間容量が小さく高周波特性にすぐれ、ギャップ近傍から発生する漏れ磁束による渦電流損失を低減させ、安価な材料を使用でき製造工数を少なくすることができる巻線構造を目的とする。 - 特許庁

When there is no temporal change in a hash value of data stored in a memory area even though memory management information to be used for managing the memory area includes attributes for permitting update of data in the memory area, it is determined that a failure possibly occurs in the use of the memory area.例文帳に追加

メモリ領域を管理するために用いるメモリ管理情報がメモリ領域内のデータの更新を許容する旨を表す属性を含んでいるにも関わらず、メモリ領域に記憶されているデータのハッシュ値の時間変化がない場合、メモリ領域の利用に異常が発生している可能性があると判定する。 - 特許庁

To provide a vehicular forward and reverse travel determination device and a vehicular controller, which enable, despite of having a simple and inexpensive structure, an elaborate control for permitting a burden on a vehicle to be alleviated with a driver-friendly smooth traveling realized by obtaining the traveling direction of the vehicle.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成でありながら、車両の進行方向を取得して、運転者の意思に沿った円滑な走行の実現しつつ、車両側への負担を軽減できるきめ細かな制御を可能にする車両前後進判定装置及び車両制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A multifunctional machine displays a list screen on which a plurality of setup items is arranged on liquid crystal display, specifies one of the setup items on the list screen to make a focusing state, and selects the focused setup item to make a selection state permitting accepting input of a setup value in response to pressing of an OK key.例文帳に追加

複合機は、設定項目が複数配列されたリスト画面を液晶ディスプレイに表示し、リスト画面において１つの設定項目を指定してフォーカス状態とし、ＯＫキーが押下されることに応じて、フォーカス状態にある設定項目を選択して設定値の入力を受け付け可能な選択状態にする。 - 特許庁

To provide an access control method capable of preventing the breakdown of a system caused by the missing of input data and the like by permitting the accessing of high order of priority as a request for the write of the input data during refreshment without continuously executing the refreshment with highest priority, but dispersedly executing the same.例文帳に追加

本発明のアクセス制御方法は、リフレッシュ実行を最優先して連続で行なうのではなく、リフレッシュ実行を分散させてかつリフレッシュ中には入力データ書込要求のように優先順位の高いアクセスを許可することで、入力データの欠落等によるシステムの破綻を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide a condensation reaction product for filling a trench having good storage stability of a solution suitable for using for filling the trench formed in a substrate with silicon oxide and high filling performance, permitting the formation of a thick film, and having good crack resistance, and provide a method for manufacturing a trench filling film.例文帳に追加

基体に形成されたトレンチ内にシリコン酸化物を埋め込むために使用するのに好適な溶液の保存安定性が良く、埋め込み性が高く、厚膜化ができ、かつ良好なクラック耐性を有するトレンチ埋め込み用縮合反応物、及びトレンチ埋め込み膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this vending machine, a switch means 40 interrupting the application of voltage to the electric apparatuses from the voltage control means when the door body is opened, while permitting application of voltage to the electric apparatuses from the voltage control means when the door body is closed is provided between the door body and the main body cabinet.例文帳に追加

そのような自動販売機には、扉体が開いている場合には電圧制御手段から電気機器への電圧の印加を遮断する一方、扉体が閉じている場合には電圧制御手段から電気機器への電圧の印加を許容するスイッチ手段４０を、扉体と本体キャビネットとの間に設けてある。 - 特許庁