「Permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The joint part 12 of the upper hook piece 10 has a butt surface 20, a shaft hole 22, a receiving space 23 for receiving the locking pawl 18, and an annular restraining wall 25 facing the receiving space 23 for permitting sliding of the locking pawl 18 in the direction of rotation while restraining the locking pawl 18 from loosening from the shaft hole 22.例文帳に追加

上部フック片１０のジョイント部１２に、突き合わせ面２０と、軸穴２２と、係止爪１８を受容する受容空間２３と、受容空間２３に臨み軸穴２２からの係止爪１８の抜けを規制しつつ係止爪１８の回転方向の摺動を許容する環状規制壁２５とを設ける。 - 特許庁

The liquid chemicals storage device is equipped with a liquid chemicals storage tank for storing liquid chemicals, a suction means permitting a fluid to flow to generate negative pressure to suck gas from the gap phase in the liquid chemicals storage tank and a drive fluid piping system for allowing the fluid for driving the suction means to flow.例文帳に追加

液体薬品を貯留する液体薬品貯槽と、流体が流通して負圧を生じさせ、液体薬品貯槽内の空隙相から気体を吸引する吸引手段と、当該吸引手段を駆動させるための流体を流通する駆動流体配管系とを備える液体薬品貯留装置とする。 - 特許庁

To provide a driving force distribution controller for a four-wheel drive vehicle well balancing the high traction performance, high turning performance and improvement in the fuel consumption by deciding whether permitting or prohibiting the torque distribution control of high traction performance on a two-dimensional map of a car speed and accelerator opening.例文帳に追加

トラクション性能の高いトルク配分制御を許可するか禁止するかを車速とアクセル開度による二次元マップ上で決めることにより、高いトラクション性能と高い旋回性能と燃費の向上をうまくバランスさせることができる四輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

This bacterium culture container 1 comprises a bag 2 formed from semi-transparent or transparent flexible synthetic resin films not permitting the passage of liquids and bacteria, and a valve 3 which makes possible to charge or discharge a culture medium into or from the bag 2 and can hermetically close the bag 2 against the liquids or bacteria.例文帳に追加

半透明ないし透明で柔軟性を有し液体および細菌を通過させない合成樹脂フィルムにより形成された袋２と、袋２内に培地を出し入れ可能とするとともに袋２を液体および細菌に対して密閉可能とする弁３とから細菌培養容器１を構成する。 - 特許庁

A new gene capable of improving acetic acid resistance at a practical level is screened from a practical acetic acid bacterium belonging to Gluconacetobacter by a method for obtaining a gene capable of being proliferated even in a culture medium having an acetic acid concentration usually not permitting the proliferation from the chromosome DNA library of the acetic acid bacteria.例文帳に追加

酢酸菌の染色体ＤＮＡライブラリーから、通常は増殖できない酢酸濃度の培地でも増殖を可能にさせる遺伝子を取得する方法により、グルコンアセトバクター属に属する実用酢酸菌から酢酸耐性を実用レベルで向上させる機能を有する新規な遺伝子をクローニングした。 - 特許庁

To provide a storage unit with a handrail for an entrance thereby permitting to secure an effective floor area for the entrance, to use the front surface of the wall surface of the entrance as a storage space for footwear and also as a handrail for safe use of the aged.例文帳に追加

玄関の壁面前面が履き物等の収納空間として使用されるだけでなく、手摺りの機能を備えることにより、高齢者等にとっても安全に利用することができるだけでなく、玄関の有効床面積を確保することができるようにした玄関用手摺り付き収納ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a device, a system and a method for managing document and a storage medium, with which more flexible and sure preservation services can be supported by providing more certain access management for the unit of document or system (service) for permitting access in the form of charging additional fees with a prescribed period postponement.例文帳に追加

文書単位のより確実なアクセス管理や、一定期間猶予をもって追加料金を課す形態でのアクセスを許すようなシステム（サービス）の提供を可能とし、より柔軟且つ確実な保管サービスを支援可能とした文書管理装置、文書管理システム、文書管理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a magnet pump wherein the rotating slide of an impeller is stabilized for a long period by preventing the mixture of foreign matters in a fluid enter a bearing of the impeller and permitting small foreign matters, if mixed and enter there once, to be discharged and the bearing of the impeller to be well cooled and lubricated.例文帳に追加

インペラの軸受内に流体内の異物が混入することを防止し、またさらに微小な異物が一旦，混入してもこれを排出することができ、インペラの軸受の冷却、潤滑を良好にすることができ、長期に亘ってインペラの回転摺動を安定させるマグネットポンプを提供すること。 - 特許庁

A skeleton body 2 of a seat cushion 1C is connected to the upper rail 31 of the rear side transverse slider mechanism 30 by fastening bolts B1, B4 and nuts N1, N4 permitting the rotational movement associated with the rotational motion of the quadric link mechanism 10, and preventing any peeling movement to the upper rail 31.例文帳に追加

シートクッション１Ｃの骨格体２は後側の横スライダ機構３０のアッパレール３１に対して締結ボルトＢ１，Ｂ４及びナットＮ１，Ｎ４の締結によって４節リンク機構１０の回転運動に伴う回転移動が許容された状態でかつアッパレール３１に対する剥離移動が防止された状態に連結されている。 - 特許庁

To provide a solvent-free moisture-hardenable hot-melt urethane resin composition having high adhesion, high durability, especially high resistance to hydrolysis and heat, and good foaming properties giving uniform cell shapes and permitting formation of a high-performance porous layer, a foam and a sheet structure using the composition, and a method of manufacturing the structure.例文帳に追加

優れた接着性、耐久性（特に、耐加水分解性と耐熱性）に加え、均一なセル形状が得られる発泡性を併せ持つ、高性能の多孔層が得られる無溶剤型湿気硬化性ホットメルトウレタン樹脂組成物と、それを用いた発泡体、シート構造体、及び該シート構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a self-adhesive product excellent in the balance between self-adhesive power and cohesive power by selecting a polymerization method permitting reduction in the amount of a smelly and irritative residual vinyl acetate monomer and that of a low-molecular weight matter adversely affecting self-adhesive properties in manufacturing a polymer for a self-adhesive using the vinyl acetate monomer.例文帳に追加

酢酸ビニルを用いて粘着剤用ポリマーを重合する際に、臭気や刺激性のある酢酸ビニル残存モノマーや、粘着特性に悪影響を及ぼす低分子量物を低減することのできる重合方法を見出して、粘着力と凝集力とのバランスが優れた粘着製品を提供する。 - 特許庁

To provide a shield for helmets, hardly permitting intrusion of rain drops and the like to the inside of a shield body 21, and capable of well introducing travel wind into the shield body 21, wherein the processibility of the shield body 21 is comparatively good and the strength of the shield body 21 is not spoiled specifically.例文帳に追加

雨滴などがシールド本体部２１の内側に入り込む可能性が少ないにもかかわらず、走行風をシールド本体部２１の内側に良好に導入することができるとともに、シールド本体部２１の加工性が比較的良好でシールド本体部２１の強度も特に損なわれることのないヘルメット用シールドを提供する。 - 特許庁

To realize the ideal specified DSV, e.g. DSV=0 and to attain the reduction of the circuit scale and the improvement of the processing speed by permitting the automatic slice level control with respect to a differential input signal, differentially transferring an analog signal to remove the noise of same phase an reducing the influence to the S/N caused thereby.例文帳に追加

差動入力信号に対する自動スライスレベルコントロールを可能とし、アナログ信号を差動転送して同相雑音を除去し、これによるＳ／Ｎへの影響を改善し、理想的な所定のＤＳＶ、例えば、ＤＳＶ＝０を実現すること、また、回路規模の縮小及び処理速度の向上を図る。 - 特許庁

A rear wheel driving device 1 further includes: a hydraulic brake for braking rotation of the flywheel starter gear by releasing or fastening the connected flywheel starter gear; a controller 8 for controlling the hydraulic brake; and a one way clutch provided in parallel to the hydraulic brake, permitting rotation of the flywheel starter gear in a one direction and restricting rotation in a reverse direction.例文帳に追加

後輪駆動装置１は、連結されたリングギヤを解放又は締結することによりリングギヤの回転を制動する油圧ブレーキと、油圧ブレーキを制御する制御装置８と、油圧ブレーキと並列に設けられ、リングギヤの一方向の回転を許容し、逆方向の回転を規制する一方向クラッチと、をさらに備える。 - 特許庁

To allow use of a sun visor 10 and a rear view mirror 11 together, to set the sun visor 10 in a driving cabin while permitting upsizing thereof as much as possible, and to provide air-conditioning equipment 25 in the ceiling while bringing the sun visor 10 close to a ceiling lining material 12 as much as possible to be lifted and stored.例文帳に追加

サンバイザ１０及びバックミラー１１を、共に使用できるようにしながら、かつ、サンバイザ１０を極力大型にしながら運転キャビン内に設け、サンバイザ１０を極力天井内張り材１２に近づけて上昇格納することができるようにしながら天井に空調設備２５などを設けることができるようにする。 - 特許庁

A clearance groove 12i for permitting elastic deformation to a radially inward side, of the resin pipe P is formed on an outer peripheral face 12f of the inner cylinder 12 at a position corresponding to a tip of a claw portion 16a of the elastically deformed retaining ring 16 in inserting the resin pipe P into the joint main body 11.例文帳に追加

前記内筒１２の外周面１２ｆに対し、前記樹脂管Ｐが前記継手本体１１に挿入された際に弾性変形された前記抜け止めリング１６の爪部１６ａの先端と対応する位置に前記樹脂管Ｐが径方向内側へ弾性変形するのを許容する逃げ溝１２ｉを設ける。 - 特許庁

According to this table editing device 1, when a data attribute for permitting pasting is set in each block of table data of a pasting destination from an input attribute information setting screen, input attribute information is generated on the basis of set contents from the input attribute information setting screen and stored in a storage device 15.例文帳に追加

本発明に係る表編集装置１によれば、入力属性情報設定画面からペースト先の表データのブロック毎に、ペーストを許可するデータ属性が設定されると、当該入力属性情報設定画面からの設定内容に基づいて入力属性情報が生成され、記憶装置１５に記憶される。 - 特許庁

The leader wiring 17 can be formed by irradiating light to only a necessary wiring place whereby an unnecessary part can be removed after forming the leader wiring 17 and transparent resin can be filled in an after process, thereby permitting the confirmation of a measuring place easily by irradiating light from a rear surface upon measuring.例文帳に追加

必要な配線箇所にのみ光を照射して引出配線１７を形成することができるので、引出配線１７の形成後に不必要な部分を除去し、後工程で透明な樹脂を充填することができるので、測定時に裏面から光を照射することによって測定する箇所を容易に確認することもできる。 - 特許庁

To provide a swinging rod in which a protection mechanism for protecting the tip rod projected on the tip side from a rod opening in a state received in the second rod and line guides attached to the tip rod and for permitting the deflection of the tip rod on the side opposite to the line guides, when a tackle is cast, is formed.例文帳に追加

二番竿内に収納した状態で玉口より竿先側に突出する穂先竿及びその穂先竿に装着した釣糸ガイドを保護するとともに、仕掛けの投入時においては、穂先竿の釣糸ガイドとは反対側への撓みを許す保護機構を形成する振出竿を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a focusing method for optical image receiving facility that utilizes frequencies different between the optical image receiving facility (e.g. a CRT display device) and a CCD camera, allowing the CCD camera to photograph a specific pattern displayed on the optical image receiving facility and causing an interference onto a monitor screen of the optical image receiving facility thereby permitting focusing.例文帳に追加

受像設備（例えばＣＲＴ表示装置）とＣＣＤカメラとの間の異なる周波数を利用して、該ＣＣＤカメラによって該受像設備における特定パターンを撮影すると共に、干渉現象を発生させ、それによって焦点合わせを行う光学受像設備の焦点合わせ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording sheet with an ink receptor layer, which is provided with a high-class feeling as a recording sheet, excellent in printing properties permitting distinct printing with a uniform density without oozing upon printing or the like, high in glossiness, excellent in resistance to water, resistance to weather, resistance to fading of color, having a sufficient strength and not generating discoloring.例文帳に追加

記録用シートとして高級感があり、印刷に際して、滲みがなく、濃度が一様に且つ鮮明に印刷できるなど印字特性に優れ、光沢度が高く、耐水性、耐候性、耐退色性に優れ、しかも充分な強度を有し、色落ちすることもないインク受容層付記録用シートを提供する。 - 特許庁

A lid 12 is provided, in its lower part, with a supporting part 16 for permitting the rotation of the lid 12 only in a lower direction away from a bumper 10 around a shaft 16b directed in a car width direction when the lid 12 is opened, and extended pieces 20 extending to the inside of a car in both sides thereof.例文帳に追加

リッド１２の下部には、リッド１２を開ける際に車幅方向に向いた軸１６ｂを中心としてバンパー１０から離反する下方方向のみへのリッド１２の回動を許容する支持部１６が設けられ、リッド１２の両側部にはそれぞれ車内方向に延びる延設片２０が設けられる。 - 特許庁

When the collected resist correction value is in a specific range, and only when the difference between the resist correction value adopted last time and the resist correction value adopted this time is below the specified value, the retiring mechanism operation permitting flag showing whether the retracting mechanism is permitted to shift from the basic position to the retracting position is set 'ON' (S32).例文帳に追加

採取されたレジスト補正値が所定の範囲にある場合、かつ、前回採取されたレジスト補正値と今回採取されたレジスト補正値との差が所定の値よりも小さい場合にのみ、退避機構が基本位置から退避位置に移動可能か否かを示す退避機構動作許可フラグを「ＯＮ」に設定する（Ｓ３２）。 - 特許庁

The method comprises granulating dry sludge 11 into a specified shape with a granulator 12, carbonizing the granulated sludge 13 in a carbonizing oven 14 and making phosphoric acid adhered to the carbonized sludge 15 in an adhering device 16 to substantially improve the ammonia-adsorbing performance, permitting its application of a carbonized sludge to the deodorant.例文帳に追加

造粒機１２により乾燥汚泥１１を所定形状に造粒し、この造流汚泥１３を炭化炉１４にて炭化し、この炭化汚泥１５に添着装置１６でリン酸を添着させたことにより、アンモニアの吸着性能が大幅に向上し、汚泥炭化物の脱臭剤への適用が可能になった。 - 特許庁

To provide a vehicular shift lock device using any of at least two operating procedures for permitting safe and reliable lock and unlock of a shift lever in a P range for an automatic transmission vehicle by mechanically holding a key lock part or a brake lock part against a shift lock part with holding force such as friction force.例文帳に追加

ＡＴ車両において、シフトロック部に対してキーロック部、ブレーキロック部等を摩擦力等の保持力によって機械的に保持させることにより、Ｐレンジでのシフトレバーのロック及びロック解除を少なくとも２つの操作手順のうちのいずれによっても安全確実に実施できる車両用シフトロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatically door closing device capable of being built in a door, offering compact and slender construction permitting storage in an upper frame of the door and smooth opening/closing of the door and eliminating exposures to the door and its vicinity for neat appearance of the door when closed.例文帳に追加

構造をコンパクトに細長くすることにより扉の上枠内に収納できるようにするとともに、扉の開閉が円滑に行え、かつ扉及び扉の周辺部に露出物をなくして扉を閉じたときに扉の外観をすっきりさせることのできる扉に内蔵できる自動閉扉装置を提供すること。 - 特許庁

The distribution process management apparatus 10 receives the read information from the portable reader 60, and compares it with the combination information d2 on the unit to determine a mismatch of the combination of the unit built in the game machine 80, thus permitting identification of the game machine 80 whose unit has been replaced illegally in the distribution process.例文帳に追加

流通過程管理装置１０は、携帯読取装置６０から読取情報を受信し、ユニットの組み合せ情報ｄ２と比較することで、遊技機８０に組み込まれたユニットの組み合せの不一致を判定し、流通過程において不正にユニットが交換された遊技機８０を特定できるようにした。 - 特許庁

Also, in the menu display mode, active button images 2b1, displayed in the active display region 441 and permitting selection, and non-active button images 2b2, displayed in the non-active display region 442 and forbidding selection, are set for every replacement of regions as menu button images for displaying prescribed content.例文帳に追加

また、メニュー表示モードにおいては、アクティブ表示領域４４１に表示して選択を許可するアクティブボタン画像２ｂ１と、非アクティブ表示領域４４２に表示して選択を禁止する非アクティブボタン画像２ｂ２とを、所定のコンテンツ表示のためのメニューボタン画像として領域入り替え毎に設定する。 - 特許庁

To provide a functional organic thin film which is an organic thin film having optically functional areas possessing two-dimensional regular grid-like structures of submicron sizes and is controlled in the relative positions of the grid-like structures and a method for manufacturing the same, and an optical recording medium permitting tracking which utilizes the functional organic thin film.例文帳に追加

サブミクロンサイズの二次元に規則的な格子状構造を持つ光機能性部位を有する有機薄膜であって、格子状構造の相対的な位置が制御された機能性有機薄膜とその製造方法、及び、該機能性有機薄膜を利用したトラッキングが可能な光記録媒体の提供。 - 特許庁

An access policy storage means 2 stores an access policy AP1 which has information on a first destination of distribution 3, information on a second destination of distribution 4 for indicating a range in which the first destination of distribution 3 can distribute an electronic document, and information on a right of use for permitting the second destination of distribution 4 to use the electronic document within authority.例文帳に追加

アクセスポリシ格納手段２は第１の配布先３の情報および第１の配布先３が電子文書を配布可能な範囲を示す第２の配布先４の情報と第２の配布先４に対し権限内で電子文書の利用を許可する利用権の情報とを有するアクセスポリシＡＰ１を格納する。 - 特許庁

To provide a tsunami evacuation shelter annexed to a house, which can be normally used as a part of the house and has a simple facility configuration and a high serviceability and also is capable of permitting the evacuation of residents of the house into the shelter within a very short period of time during the occurrence of an attack of tsunami thereby saving their lives from the tsunami.例文帳に追加

津波発生時においては、極めて短時間で内部に避難することができ、逃げ遅れて津波にまきこまれる危険性を解消することが可能であり、通常時には家屋の一部として利用することができ、簡易な設備構成で有用性が高い家屋付設式津波避難用シェルターを提供すること。 - 特許庁

The microcomputer 10 compares the charged condition of the battery each time on turn-off of the IGSW with consumed power required for the actuation of the on-vehicle equipment for permitting the actuation of a soak timer if the charged condition of the battery is at an allowance level and for prohibiting the actuation of the soak timer if the charged condition of the battery is not at the allowance level.例文帳に追加

マイコン１０は、ＩＧＳＷのオフ切り替え時にその都度のバッテリ充電状態と車載機器の起動に伴い要する消費電力とを比較し、バッテリ充電状態が許容レベルにあればソークタイマを起動し、バッテリ充電状態が許容レベルになければソークタイマを起動しない。 - 特許庁

The method for permitting a specific use of a card comprises use request receiving step of receiving a card use request; and general use amount range determination step of comparing the use request amount of the received card use request with a general use amount range corresponding to the card to determine whether it exceeds the general use amount range or not.例文帳に追加

カード特別利用許可方法であって、カード利用要求を受け付ける利用要求受付段階と、受け付けたカード利用要求の利用要求金額をカードに対応する通常利用金額枠と比較し、通常利用金額枠を超えているか判断する通常利用金額枠判断段階とを有する。 - 特許庁

A plurality of tables 12 for eating and drinking and a plurality of chairs 13 are disposed along and around the space 5 for the purpose of permitting the customer to eat and drink while appreciating the vegetable 2 and also disposed a little apart from the periphery of the space 5.例文帳に追加

前記鑑賞用空間５に沿ってその周囲に飲食用テーブル１２及び椅子１３を配置することにより、顧客は野菜２を鑑賞しながら飲食することができ、更には該鑑賞用空間５の周囲とは少し離れた場所にも複数の前記飲食用テーブル１２及び椅子１３を配置する。 - 特許庁

To provide an "on-vehicle navigation system" capable of properly and safely carrying out advance from a general lane in a prescribed advance permission section, and desired travel using a specified lane, such as a car pool lane of permitting departure from general lane in a prescribed departure permission section, for a user.例文帳に追加

ユーザが、所定の進入許容区間における一般車線からの進入および所定の離脱許容区間における一般車線への離脱が許容されたカープールレーン等の特別車線を利用した所望の走行を適切に且つ安心して行うことができる「車載用ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

A cylindrical member 10d whose circumferential wall is partly notched is concentrically provided to the an antenna base member 10, and an elastic member 16 of almost an annular shape projected from the notch in a radial direction for permitting an elastic displacement in the radial direction is placed in the cylindrical member 10d so as not to be relatively rocked.例文帳に追加

アンテナベース部材１０に同軸心で周壁の一部が切り欠かれた円筒部材１０ｄを設け、円筒部材１０ｄ内に切り欠きから径方向に突出し径方向に弾性変位できる係合用凸部１６ａを有する略環状の弾性部材１６を相対的に揺動しないように配設する。 - 特許庁

The used oil is deprived of moisture in the first step, subsequently, is deprived of impurities by permitting the used oil to flow down through the filter medium having a filter paper body formed by winding a paper band (filter film paper) around a core cylinder in a prescribed thickness, is deodorized via a tourmaline and an activating agent and is regenerated as the regenerated oil.例文帳に追加

使用済油を最初の段階で水分を除去し、次いで芯筒に紙帯（フィルターフィルム紙）を所望厚さ巻着して形成した濾紙体を設けた濾過体に使用済油を流下させて挟雑物を除去すると共にトルマリンおよび活性剤を介して脱臭して再生油に更生させるものである。 - 特許庁

To provide a structure and method for mounting a liquid crystal display element in a liquid crystal projector permitting highly accurate adjustments associated with downsizing of the liquid crystal display element and high definition thereof, by eliminating change with the elapse of time after adjusting alignment of the liquid crystal display element with a synthesis means of each color light.例文帳に追加

液晶表示素子と各色光の合成手段とのアライメント調整後における経時変化の発生をなくし、液晶表示素子サイズの小型化・高精細化に伴う高精度な調整が可能な液晶プロジェクターにおける液晶表示素子の取付け構造および取付け方法を提供する。 - 特許庁

A starter motor 34 is capable of changing the forward drive and the reverse drive, and a power transmission idle gear 80 is interposed between a power transmission gear 77 to be supported by a main shaft 44 in a relatively rotatable manner via a traveling one-way clutch 78 for permitting the power transmission to the main shaft 44 side, and a starter driven gear 70.例文帳に追加

スタータモータ３４が正転作動および逆転作動を切換可能であり、メインシャフト４４側への動力伝達を許容する走行用ワンウェイクラッチ７８を介してメインシャフト４４に相対回転可能に支承される動力伝達ギヤ７７と、スタータドリブンギヤ７０との間に、動力伝達アイドルギヤ８０が介設される。 - 特許庁

The slidable part is provided with a proximal movement distance restriction function for permitting movements of linear parts 7a and 7b divided by the slidable part in the proximal direction, operating when the linear parts 7a and 7b divided by the slidable part 6 move in the proximal direction for a prescribed distance, and preventing further proximity.例文帳に追加

スライド可能部は、スライド可能部により区分された線状部７ａ，７ｂ間の近接方向への移動を許容し、スライド可能部６により区分された線状部７ａ，７ｂ間の近接方向への所定距離移動時に作用し、それ以上の近接を防止する近接移動距離制限機能を備えている。 - 特許庁

Additionally, the authentication server 12 comprises a high-speed authentication control unit 103 for issuing a temporary access right permitting continuation of access, within a range specified by the transmission status attribute information transferred from the authentication server 11; and a regular authentication control unit 104 for performing regular authentication based on a second authentication policy.例文帳に追加

また、認証サーバ12は、認証サーバ11から転送された通信ステータス属性情報によって特定される範囲内におけるアクセスの継続を許可する仮アクセス権限を発行する高速認証制御部103と、第2の認証ポリシーに基づく本認証を実行する本認証制御部104とを備える。 - 特許庁

To provide a waste disposal method solving a delay in the measurement of the composition of waste, estimating the composition and the lower calorific value of the charged waste from the gas composition obtained by the gasification of the waste and the composition of recovered matter and permitting the smoother treatment than conventionally by using the estimated value.例文帳に追加

本発明は、廃棄物の組成測定の遅れを解消し、廃棄物のガス化で得られたガス組成及び、回収物組成から、装入した廃棄物の組成及び低位発熱量を推定すると共に、その推定値を用いて従来より円滑な処理を可能にする廃棄物処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To prevent breakdown of a system due to lack of input data, etc. by distributing refresh execution instead of prioritizing fresh execution and carrying it out sequentially, and also by permitting a high priority access such as a request for write of input data during refresh.例文帳に追加

本発明のアクセス制御方法は、リフレッシュ実行を最優先して連続で行なうのではなく、リフレッシュ実行を分散させてかつリフレッシュ中には入力データ書込要求のように優先順位の高いアクセスを許可することで、入力データの欠落等によるシステムの破綻を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

This computer (1) acquires conditions (23) for permitting wiring preliminarily set for a prescribed region (31) in a hard macro (30) (S2, S3), and retrieves passing wiring (40) passing on a prescribed region (31) from wiring arranged on layout data (7) showing a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

コンピュータ（１）は、ハードマクロ（３０）内の所定領域（３１）に対して予め設定されている配線を許容するための条件（２３）を取得し（Ｓ２、Ｓ３）、半導体集積回路を表すレイアウトデータ（７）上に配置される配線の中から、所定領域（３１）上を通過する通過配線（４０）を検索する（Ｓ１０）。 - 特許庁

In this improved exterior panel structure of the air conditioning unit, the leakage of resin foam into bolt fitting holes can be surely prevented in foaming and molding in an assembling process of the exterior panel, and further the bolts can be fastened while permitting small error of bolt holes in incorporating the exterior panel to the main body frame.例文帳に追加

外装パネルの組立工程で発泡成形の際に発泡樹脂がボルト嵌挿穴に漏れ出すのを確実に阻止できるようにし、加えて外装パネルを本体フレームへ組み付ける際に、多少のボルト穴の誤差を許容してボルト締結が行えるように改良した空調ユニットの外装パネル構造を提供する。 - 特許庁