「Permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The light receiving section 52 receives light from the light projection section 51 when phoropters 22 and 23 tilt at an angle permitting an eye 13 to be examined to see optotypes 11 displayed in the display screen 49 through lenses 27 arranged in an optometric window 26 formed in the phoropters 22 and 23 of the optometric unit 15.例文帳に追加

受光部５２は、被検眼１３が表示画面４９に表示された視標１１を検眼ユニット１５の各フォロプタ２２，２３に形成された各検眼窓２６内に配置された各レンズ２７を通して視認可能となる傾動角度で各フォロプタ２２，２３が傾動したときに投光部５１からの光を受け入れる。 - 特許庁

Thus, when the electron sources 2 are driven from the right side in order, the subfields of the reticles 6 are illuminated from the left side in order due to the electron beam 3 emitted from the respective electron surfaces, resulting in permitting the same effect as in a case when a conventional electron beam exposure apparatus is used to deflect an electron beam by using a deflector and illuminate different subfields.例文帳に追加

よって、各電子源２を、順に右側から駆動すると、それらから放出される電子線３により、レチクル６のサブフィールドが順に左側から照明されることになり、従来の電子線露光装置で、偏向器により電子線を偏向し、異なるサブフィールドを照明していたのと同じ効果を奏する。 - 特許庁

This method for culturing bivalves comprises disposing depressions 1c having a suitable shape in a casing 1, disposing a plurality of penetrated holes 1d permitting the passage of sea water in each depression, placing the spat of a bivalve in each depression of the casing, covering the main body 1a with a lid 1b, and placing the casing in sea water to culture the bivalves.例文帳に追加

適宜な形状の凹部１ｃを設け、かつ、該凹部に、海水が出入りしやす通孔１ｄを複数個設けたケーシング１を設け、該ケーシングの凹部に二枚貝の稚貝Ｘを入れ、該ケーシング本体１ａに蓋１ｂをし、海水中で生育することを特徴とする二枚貝の養殖方法。 - 特許庁

In the steering controller independently controlling the steering of front and rear wheels and permitting the continuous mode switching of a 2WS mode and a 4WS mode during traveling or steering by a driver, the mode switching is prohibited while a front wheel or a rear wheel is not in a neutral position.例文帳に追加

本発明は、前後輪をそれぞれ独立に舵角制御し、走行中若しくは運転者による転舵中における２ＷＳモードと４ＷＳモードの連続的なモード切替を許容した操舵制御装置において、前輪若しくは後輪が中立位置にならない状態でモード切替を禁止することを特徴とする。 - 特許庁

The air diffuser is equipped with a membrane air diffusing body having an elastic film provided with venting holes or permitting air to pass and passing air through the elastic film to discharge the same into a liquid as air bubbles and further equipped with a dehumidifying mechanism capable of reducing the moisture of air.例文帳に追加

気体を通す通気孔が設けられた弾性体膜を有し且つ該弾性体膜を通して前記気体を気泡として液体中に放出するメンブレン散気体を備えた散気装置であって、さらに、前記気体の水分を低減し得る除湿機構を備えたことを特徴とする散気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary driving unit permitting the formation of a proper record image, in an image forming apparatus, by enhancing the precision regarding the rotational central position and the rotational velocity of a photoreceptor drum, and to provide the rotary driving unit capable of achieving such an objective inexpensively.例文帳に追加

感光体ドラムの回転中心位置、回転速度に関する精度を高め、もって画像形成装置において良好な記録画像を形成することを可能とするための回転駆動ユニットを提供することにあり、更にはかかる目的を安価に達成することが可能な回転駆動ユニットを提供する。 - 特許庁

The control device 200 delivers each fragment to each storage device 200 so as not to transmit the same kind of fragments to one storage device while permitting storage of a plurality of fragments in one storage device, and also so as not to transmit all kinds of fragments to one storage device.例文帳に追加

ファイル入出力制御装置２００は、１台のストレージ装置に複数のフラグメントが格納されることを許容しつつ１台のストレージ装置に同一種類のフラグメントを送信せず、かつ、１台のストレージ装置に全種類のフラグメントを送信しないように各フラグメントを各ストレージ装置３００に配信する。 - 特許庁

This invention enables to use electricity generated and charged by wind pressure and solar light during the cruising of the self-propelled tractor with built-in or mounted wind and photovoltaic power generators to start the engine, electrical apparatuses, electronic and hydraulic devices, and to generate power from solar light if the weather permitting even when the vehicle is stopped.例文帳に追加

本発明では、風力、太陽光発電装置を自走式、牽引式車両に組み込み又は搭載して移動時の風圧、太陽光を利用して発電し充電した電力を自動車エンジンの始動、電機機器、電子、油圧装置に利用することができ、停止時でも天候により、太陽光で発電が可能となる。 - 特許庁

The dust removing/deodorizing apparatus is equipped with an inflow port 1 for permitting the inflow of the gas to be treated, a filter F for removing dust from the inflow gas to be treated, photocatalyst bodies 4 capable of deodorizing the gas to be treated, light sources 5 for exciting the photocatalyst bodies 4 and a discharge means for discharging the gas treated by the excited photocatalyst bodies 4.例文帳に追加

被処理ガスを流入させる流入口１と、流入された被処理ガスを除塵するフィルタＦと、被処理ガスを脱臭処理可能な光触媒体４と、この光触媒体４を励起させる光源５と、励起された光触媒体４により処理されたガスを排出させる排出手段とを備える。 - 特許庁

In the component of a breathing circuit which includes an entrance, an exit, and a surrounding wall which defines a passage of gas between the entrance and the exit, it is characterized in that at least one area of the wall includes a material which permits the passage of water vapor without permitting the passage of liquid water and respiratory gas.例文帳に追加

入口と、出口と、入口と出口との間に気体の通路を画成する包囲壁とを具備する呼吸回路の構成要素において、壁の少なくとも１つの領域が液体の水および呼吸気体の通過を許容することなく、水蒸気の通過を許容する材料から成ることを特徴とする。 - 特許庁

The finger processing apparatus comprises a conveyor 1 for feeding the materials, a stopper device 3 permitting the contact with the materials, a clamp 5 for holding the materials and the moving conveyor 2 arranged between the conveyor 1 and the stopper device 3 to move the held materials in the direction right-angled to the feed direction of the conveyor 1.例文帳に追加

素材を搬送するコンベア１と、搬送されてきた素材を当接させるストッパ装置３と、素材を挟持するクランプ５と、前記コンベア１と該ストッパ装置３との間に配置され挟持された素材を前記コンベア１からの搬送方向に対して直角方向に移動するコンベア２と、を備える。 - 特許庁

The conventional optical tweezers are used in order to certainly grasp a target micro-matter (dielectric) but, in this invention, they are used without being fixedly grasped in order to be held so as not to come out of a region wide to a certain degree while permitting the free movement of the target micro-matter.例文帳に追加

従来の光ピンセットは、目的とする微小物体（誘電体）を確実に把持するために用いられていたが、本発明においては、そのように固定的に把持するのではなく、或る程度広い領域内で目的とする微小物体が自由に動くことを許しつつ、その領域からは出ないように保持するために用いる。 - 特許庁

In an origin-positioning control for determining the origin of the stepping motor 80, the pulse rate of a drive pulse applied to the stepping motor 80 is set to a fixed low pulse rate, permitting a spool 62 to be moved without fail without the stepping motor 80 to step out, until a prescribed time has passed since a start of a control.例文帳に追加

ステッピングモータ８０の原点位置を決定するための原点位置決め制御において、制御開始から所定時間が経過するまでは、ステッピングモータ８０に与えられる駆動パルスのパルスレートが、ステッピングモータ８０が脱調することなく、スプール６２を確実に移動させることができる一定の低パルスレートに設定される。 - 特許庁

To provide a method for judging similarity of a music melody permitting to obtain a result in accordance with actual feeling and a reasonable and multilateral judgment by using a comparison method to which a hearing characteristic peculiar to a human being is applied, in the case of judging similarity between arbitrary two melodies, that has been difficult on conventional score information.例文帳に追加

従来の楽譜情報上では困難であった任意の２旋律間の類似度判定に際し、人間特有の聴感特性を応用した比較手法を用いることで実感覚に則した結果が得られる合理的かつ多角的な判定を可能にする楽曲の旋律類似度判定法を提供する。 - 特許庁

To prepare a self-adhesive film suitably employable for pasting a pressed flower which exhibits excellent light transmission, is excellent in curved surface follow-up property and adhesion to a curved surface, has an external appearance permitting beautiful and clear enjoyment of the pressed flower, and is easy to be disposed of by an incineration treatment and friendly to the environment.例文帳に追加

本発明は、光線透過性に優れると共に、優れた曲面追従性や曲面密着性を有しており、押花を美麗且つ鮮明に観賞できる外観性を発現し、且つ、焼却処理による廃棄も容易で環境に優しい押花貼着用として好適に用いられる粘着フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a template metal fitting on which small projections can be easily formed on its installing surface even though a thick steel plate is used as a material of the fittings at a joint where a beam end of a wooden building is jointed to another structural member thereby permitting to effectively prevent any deviation of the jointing position after the installation.例文帳に追加

木造建築物における梁の端部を他の構造部材に接合する部分で用いられる梁受け金具であって、厚さの大きい鋼板を用いても取り付け面に小突起を容易に形成することができ、取り付け後に位置がずれるのを有効に抑止することができる梁受け金具を提供する。 - 特許庁

In the wall penetrating sleeve 4, first engaging means K1 mutually engaged between the outer cylinder 6 and the inner cylinder 5 and permitting relative movement of the inner cylinder 5 to the outer cylinder 6 in one direction toward an axial direction P and restricting the relative movement to the other direction are provided on the outer cylinder 6 and the inner cylinder 5.例文帳に追加

この壁貫通スリーブ４は、外筒６と内筒５に、それら外筒６と内筒５との間において互いに係合して、外筒６に対する内筒５の、軸方向Ｐを向く一方の方向への相対移動を許容し、他方の方向への相対移動を制止する、第１の係合手段Ｋ１が設けられる。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive adhesive label permitting to be easily cut off together with wrapping film without preventing the wrapping film from being cut off when the label is stuck on the wrapping film treated so as to be easily cut apart from a specific position such as perforations when pulled apart in a horizontal direction by both hands, moreover, having a good appearance.例文帳に追加

両手で左右に引張った際に、ミシン目などの特定箇所から簡単に切り離せるように処理された包装用フィルムなどに貼着した場合、包装用フィルムの切り離しを妨げることなく、包装用フィルムとともに容易に切り離すことができ、しかも、外観も良好な粘着ラベルを提供する。 - 特許庁

Herein, the "angle selectivity for permitting light to transmit or reflect" means a property for selectively reflecting or transmitting light at a predetermined angle corresponding to the angle of incident light with respect to a parabolic direction of the surface on an incident side or the angle of reflected light on the parabolic direction of the surface on a reflecting side.例文帳に追加

ここで、「光を角度選択性をもって透過または反射させる」とは、入射側の面の放線方向に対する入射光の角度に応じて、または、反射面側の面の放線方向に対する反射光の角度に応じて、所定の範囲の角度で光を選択的に反射または透過させる性質をいう。 - 特許庁

In a DVD recorder 11 having the electronic mail reservation function, start of a power source part 24 for acquiring the electronic mail is controlled by permitting the user to operate an energy saving switch 19 which can set a plurality of energy saving modes in accordance with the use situation by the user such as being in at home and being out for a long time.例文帳に追加

電子メール予約機能を持つＤＶＤレコーダ１１に対して、在宅や長期外出等でのユーザーの使用状況に対応して、電子メールを取得するための電源部２４の起動を、ユーザーが複数の省エネモードに設定可能な省エネスイッチ１９を操作することによって制御する。 - 特許庁

The subject water distrivbutor with a dissolved air control function is equipped with a membrane module 3 having a permselective gas-liquid separation membrane 2 for permitting air to selectively permeate, a pump 10 for removing dissolved air in water through the permselective gas-liquid separation membrane 2 or supplying the dissolved air, and changeover valves 8 and 9 for reversing the sucking direction of the pump 10.例文帳に追加

気体を選択的に透過する選択透過性気液分離膜２を有する膜モジュール３と、選択透過性気液分離膜２を介し水中の溶存気体を除去したりあるいは気体を供給するポンプ１０と、このポンプ１０の吸引方向を反転する切り替え弁８，９を備えている。 - 特許庁

When the decided result indicates that a prescribed winning role is internally won, the stop control means decides the order of the stop operation for permitting the winning establishment of the prescribed winning role, and the performance control means controls the liquid crystal display device 5 so as to report the order.例文帳に追加

決定結果が所定の入賞役に内部当選したことを示すとき、停止制御手段は、所定の入賞役の入賞成立を許可することとなる停止操作の順番を決定し、演出制御手段は、順番を報知するように液晶表示装置５を制御することを特徴とする。 - 特許庁

Position information for permitting access to a document stored in a storage part 17 is managed by a coordinate information management part 11, and an input/output processing part 16 acquires an access request and the position information of a request origin which issues the access request, and a coordinate information confirming part 12 confirms the validity of the position information.例文帳に追加

記憶部１７に記憶されている文書に対するアクセスを許可する位置情報を座標情報管理部１１で管理し、入出力処理部１６が、アクセス要求とともに、該アクセス要求を発する要求元の位置情報を取得し、当該位置情報の正当性を座標情報確認部１２が確認する。 - 特許庁

To provide a speed-increasing roller conveyor capable of preventing wear due to friction, being rendered maintenance-free to eliminate maintenance work such as periodic lubrication and chain tensioning, achieving a low noise level, and unaffecting conveying power and speed by permitting a smooth rise of articles to be conveyed without rapid start.例文帳に追加

摩擦による摩滅を防止でき、定期的な給油やチェーン緊張等のメンテナンス作業を無くした所謂メンテナンスフリー化を実現でき、低い騒音レベルを実現でき、被搬送物品が急発進せずにスムースに立ち上がるようにすることで搬送力や搬送速度に影響を与えない増速ローラコンベヤの提供。 - 特許庁

This analysis device 21 comprises an incident light irradiation device 31 which irradiates with light the flow channel 2 of a board 1 for analysis on which the flow channel 2 is formed for permitting holding of the sample and an emission detector 43 which detects emission from the sample by light irradiation from the incidence light irradiation device 31.例文帳に追加

分析装置２１は、試料を保持可能な流路２が形成された分析用基板１の流路２に対して光を照射する入射光照射装置３１と、入射光照射装置３１からの光照射により試料からの発光を検出する発光検出器４３を備える。 - 特許庁

In the method of preservation, the deoxidizer to exhibit the deoxidizing function under the low-humidity environment is used for permitting the coexistence of 5-aminosalicylic acid or its salt, or the 5-aminosalicylic acid solid formulation including 5-aminosalicylic acid or its salt in an air-tight container or in a prescribed space in a sealed package.例文帳に追加

本発明は、低湿度環境下で脱酸素機能を発揮する脱酸素剤を用いて、５−アミノサリチル酸若しくはその塩、又は５−アミノサリチル酸若しくはその塩を含む５−アミノサリチル酸固形製剤を、気密容器又は密閉包装による所定の空間内に併存させる保存方法を開示する。 - 特許庁

To provide a metallic base coating for forming a matte composite coating film permitting formation of a matte coating film without cleaning a coating machine for a clear coating and without using a coating machine for a matte clear coating in a production line for forming a matte coating film, a method for forming a glossy composite coating film, and a coated matter.例文帳に追加

艶有り塗膜を形成する製造ラインで、クリヤー塗料用塗装機を洗浄することなく、また、艶消しクリヤー塗装用塗装機を使用することなく艶消し塗膜を形成することができる艶消し複合塗膜形成用メタリックベース塗料、艶消し複合塗膜の形成方法および塗装物を提供する。 - 特許庁

Since the synthetic resin filled in a case body 12 passes through the via hole 35 from a rear face to a front face of the substrate body 31, it is not necessary to separately provide a hole or the like only for permitting the synthetic resin to pass, thereby securing the working efficiency in filling the synthetic resin while downsizing the substrate body 31.例文帳に追加

ケース体12に充填する合成樹脂がビアホール35を介して基板本体31の裏面側から表面側へと通過するので、合成樹脂を通過させるための専用の孔部などを別途設ける必要がなく、基板本体31の小型化を図りつつ合成樹脂の充填作業効率を確保できる。 - 特許庁

To suppress self-heating of an air temperature detecting element, in an air flow meter which includes an air flow detecting element and the air temperature detecting element integrally mounted on a single substrate and has the air temperature detecting element formed on a diaphragm, and to realize the air flow meter permitting highly accurate air flow measurement.例文帳に追加

空気流量検出素子と空気温度検出素子を一体化し一基板に実装し、空気温度検出素子をダイヤフラム上に形成した空気流量計において、空気温度検出素子の自己発熱を抑制し、高精度の空気流量測定が可能な空気流量計を実現する。 - 特許庁

To enhance a grouting effect by providing a material intrinsically having a good flow property with a function of obviating the occurrence of the runaway into the ground and the leakage into a structure without impairing the function of permitting the long distance pressure-feedability of the material and hardly giving rise to bleeding.例文帳に追加

この出願の発明は、元来流動性が良い材料に対して、長距離圧送性が可能で且つブリージングがほとんど生じないという機能を損なうことなく、地盤内への逸走や構造物内へのリークが生じさせないという機能を持たせ、充填効果を高めることを目的とするものである。 - 特許庁

The game machine is also provided with a conductive plate member having a frame-side mounting part mounted on the front frame and power supply device mounting parts mounted respectively on many places for the purpose of permitting any one power supply device selected from plural kinds of power supply devices different in dimension from one another to be fixed for installation to a plurality of places.例文帳に追加

前面枠に取付けるための枠側取付部と、寸法の異なる複数種類の電源装置のうちいずれか選択された電源装置を複数箇所で固定して取付けるために多数箇所にそれぞれ設けられた電源装置取付部とを有する導電性のプレート部材を備える。 - 特許庁

In order to prevent air leakage concerned in the case of a constitution permitting division using foamed polystyrene, recess and projection shapes 141 and 151 for preventing the deviation of each of the casing members 11 and 12 are formed to respective joining surfaces 113 and 123 at the time when the fan casing 10 is installed in the air conditioner.例文帳に追加

発泡スチロールを用いて分割可能な構成とする場合に懸念される空気漏れを防止するために、空気調和機にファンケーシング１０が設置された際に、各ケーシング部材１１，１２のずれを防止するための凹凸形状１４１，１５１をそれぞれの接合面１１３，１２３に形成する。 - 特許庁

To provide a hardenable resin composition meeting requirements of desired transparency, heat resistance, surface hardness and adhesion, having good storage stability and excellent load resistance under heating conditions and permitting formation of a protective film for optical devices having excellent performance of flattening level differences of color filters formed on a substrate.例文帳に追加

所要の透明性、耐熱性、表面硬度、密着性を満たすとともに、保存安定性が良好で、加熱下でも耐荷重性に優れ、また下地基板上に形成されたカラーフィルターの段差を平坦化する性能に優れた光デバイス用保護膜を形成しうる硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for stacking paper, eliminating the need for re-arranging sheets of paper during treatment in the next process such as binding treatment for the sheets of paper parted and stacked on the stacking device and permitting the parting of the paper without separately using devices including a jogger device.例文帳に追加

集積装置に区分け集積された用紙束を綴じ処理等の次工程の処理を行う場合、用紙束の揃え直し作業が不要とすることができると共に、別途ジョガー装置等の装置を使用することなく用紙区分けができる用紙集積装置及び用紙集積方法を提供する。 - 特許庁

A licenser server 10 generates a key unique to the equipment and issues it to the requester using an equipment ID of the equipment as the license key permitting use of the function after authenticating the equipment or the user at an authenticating server 20 or the licenser server 10 in response to the request from the equipment or a PC (personal computer).例文帳に追加

機器またはＰＣ（パソコン）からの要求によって、認証用サーバ２０またはライセンス元サーバ１０で機器またはユーザを認証した上で、ライセンス元サーバ１０は、機能の使用を許可するライセンスキーとして、当該機器の機器ＩＤを用いて、当該機器に固有のキーを生成して、要求元に発行する。 - 特許庁

In the sampling memory circuit 40, the first data passed from the memory control circuit 12 to the memory circuit 11 and the second data same with the data to be passed from the memory circuit 11 to the memory control circuit 12 are stored, thus permitting to monitor the data sent/received between the memory control device and the memory circuit.例文帳に追加

サンプリングメモリ回路４０には、メモリ制御回路１２からメモリ回路１１へ渡される第１データとメモリ回路１１からメモリ制御回路１２へ渡されるべきデータと同じデータである第２データが記憶されるので、メモリ制御装置とメモリ回路との間で送受されるデータをモニタできるようになる。 - 特許庁

To provide a display device capable of taking consistency between frames by adding an individual CLUT to each frame or succeeding a CLUT described in a master file by a slave file when a display device supporting no full color state executes operation permitting a frame function in the description of tagged language.例文帳に追加

フルカラーをサポートしていない表現装置で、かつ、タグ付き言語の記述において、フレーム機能を許した運用をした場合、各フレームに独自のＣＬＵＴを付加するか、親ファイルに記述されたＣＬＵＴを子ファイルが継承することで、フレーム間の整合性を取ることが可能な表現装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an occupancy mode of the operation mode, when the commodity code is read out by the RF-ID tag reader 108, an apparatus for providing commodity information 100 continues reproduction and display of advertizement information and requires position information of other apparatuses 100 of which the operation modes have been set into the interruption permitting modes.例文帳に追加

動作モードが占有モードの時に、ＲＦ−ＩＤタグリーダ１０８により商品コードが読み取られると、商品情報提供装置１００は、広告情報の再生表示を継続するとともに、動作モードが割り込み許可モードに設定されている他の商品情報提供装置１００の位置情報を要求する。 - 特許庁

An instructor's control device 3 creates a picture of digital video space A on a large screen display 1; records and stores this picture; records and stores the data related to the picture retrieved by a retrieval means 31; and also adds data for retrieval to these picture and related data recorded and stored, for permitting retrieval.例文帳に追加

教師用の制御装置３は，大画面ディスプレイ１にディジタル映像空間Ａの画像を創出し，この画像を記録蓄積するとともに，検索手段３１により検索した画像の関連データを記録蓄積し，これらの記録蓄積した画像および関連データに検索用データを添付し，検索を可能にする。 - 特許庁

To provide a glow plug having a structure capable of securing sufficient tightening allowances on the occasion of tight-fitting a ceramic heater into a metal outer casing and effectively enhancing the bonding strength of them, and also provide a manufacturing method for the glow plug permitting the tight fit in the state of a higher binding force.例文帳に追加

セラミックヒータを金属外筒内部に締まりばめ嵌合させる際に、十分な締め代を確保し、それらの接合強度を効果的に高めることができる構造を有するグロープラグと、締まりばめ嵌合をより緊束力の高い状態にて行うことが可能となるグロープラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment mooring tool capable of mooring an expensive precious device or article almost in a state being used to an installing facility for maintenance or storage purpose with the size of the tool being small and lightweight permitting easy carrying and simple operation in a short time for mooring, locking and unlocking and also easy prevention of theft.例文帳に追加

使用中の高価で、貴重な機器や物品をほぼその使用時の状態で設置備品に係留し維持保管でき、また、機器係留用具が小型、軽量で持ち運びが容易にでき、係留・施錠・解錠の操作も簡単で短時間にでき、容易に盗難を予防することを目的とする。 - 特許庁

The portable terminal device 1 reports current situations by determining propriety of charging based on whether or not air charging is possible using the Internet based on whether or not it is connectable to the Internet 4, or whether or not a charge terminal 5 permitting air charging or direct charging is present around its current position.例文帳に追加

携帯電話装置１は、インターネット４に接続可能か否かに基づいてインターネット利用のエアチャージが可能か否か、あるいは現在位置の周辺にエアチャージあるいはダイレクトチャージが可能なチャージ端末５が存在しているか否かに基づいてチャージ可否を判定して現在の状況を報知する。 - 特許庁

The radio resource allocation method in the wireless communication system includes a step for allocating radio resources to a plurality of logical channels on the basis of a grant and a step for permitting the plurality of logical channels to use the remaining grant if the grant remains and all the plurality of logical channels having data available for transmission cannot perform resource allocation anymore.例文帳に追加

無線通信システムにおける無線リソースの割当方法は、グラントに基づいて複数の論理チャネルに無線リソースを割り当てる段階と、グラントが残っており、かつ伝送データのある論理チャネルがすべてリソース割当を実行できない場合に、複数の論理チャネルが残存グラントを利用するのを許容する段階とを含む。 - 特許庁

The smoke sensor 1 including the fire detection part 10 which detects occurrence of a fire by detecting a change in concentration of smoke and a mesh body 11 permitting passage of smoke to the fire detection part comprises a motor 15 and a gear 14 for sliding the mesh body 11.例文帳に追加

煙の濃度変化を検出することで火災の発生を検出する火災検出部１０と、当該火災検出部への煙の流入路に設置され、当該火災検出部に対する煙の通過を許容する網体１１とを有する煙感知器１において、網体１１を摺動させるモータ１５およびギア１４を備える。 - 特許庁

In this reinforcing structure 1 of the hollow panel 2 reinforced by attaching the reinforcing tool 3 inside the hollow panel 2, space portions 32a, 32b are formed between the hollow panel 2 and the reinforcing tool 3, for permitting deformation of the hollow panel 2 and the reinforcing tool 3 when an outside force acts on the hollow panel 2.例文帳に追加

中空パネル２の内部に補強具３を装着することで中空パネル２を補強した中空パネルの補強構造１であって、中空パネル２と補強具３との間には、中空パネル２が外力を受けた際に、中空パネル２と補強具３との変形を許容する空間部３２ａ，３２ｂが形成されている。 - 特許庁