「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(363ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem with a conventional vehicle construction, which is not equipped with any arrangement in the vehicle to support the dangling force of a handicapped person in foot or feet when he is going to get on the cabin in the facing-back attitude to result in instability in the attitude.例文帳に追加

自動車車内において足の悪い身障者の乗車、振り向き姿勢に対し、ぶらさがる力を、補助するものが無く姿勢が不安定になることを解決すること。 - 特許庁

To solve the conventional problem, where the ratio of a constituent cannot be easily maintained at a specific value by excessively evaporating water being contained in treatment liquid, when the treatment liquid such as phosphoric acid aqueous solution is used at a temperature exceeding 100°C under normal pressure.例文帳に追加

従来、燐酸水溶液など、常圧で１００度を越えて使用される処理液の場合、処理液に含まれる水分が激しく蒸発して成分比を所定値に保ちにくい。 - 特許庁

To solve a problem that the tearing-off string which is located in the more upstream side than a bonding equipment is more elongated than the continuous band at a considerably high rate when the tearing-off string is pulled with a required pull force since the widths of the band and the string that form a combination band are largely different.例文帳に追加

包装用材料の連続帯および引き剥がし紐をユーザの機械へと送るための方法であって、前記不都合を解消すべく設計された方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor storage device using a trench type element separation wherein the word line interval sandwiching a source line is minimized to cause no such problem as the resistance rise of the source line.例文帳に追加

ソース線を挟んだワード線間隔を最小サイズにすることができ、ソース線の抵抗上昇などの問題が生じないトレンチ型素子分離を用いた不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is hard for a minute displacement device using a piezoelectric actuator to accurately detect, with a simple structure, a displacement amount in a minute range by the drive of the piezoelectric actuator.例文帳に追加

圧電アクチュエータを用いた微小変位装置にあっては、圧電アクチュエータの駆動による微小範囲の変位では、簡単な構成により移動量を高精度で検出することは困難である。 - 特許庁

In addition, since the capacitor lower electrode can be formed on the capacitor lower electrode plug in a self-aligned way by using the structure and manufacturing method, the problem of the insufficient overlapping margin can be solved.例文帳に追加

この構造および製造方法を用いることにより、キャパシタ下部電極プラグに対して自己整合的にキャパシタ下部電極を形成できるため、重ね合せマージンの不足の問題を解消できる。 - 特許庁

To overcome the problem that primary-secondary insulation components such as a photocoupler and a current transformer are required and a switching power supply becomes expensive if a voltage value and a current value of a commercial power supply 1 input to the switching power supply are detected.例文帳に追加

スイッチング電源に入力される商用電源１の電圧値や電流値を検出する場合、フォトカプラ及びカレントトランス等の一次−二次絶縁部品が必要となり高価になる。 - 特許庁

To solve such a problem that so far a method for extremely efficiently separating and removing the impurities such as the rubber and the urethane from the plastic and metal in the crushed matter which is the demolished waste of refrigerators and air conditioners etc. has not been obtained.例文帳に追加

従来、冷蔵庫、エアコン等の廃棄物を解体処理した破砕物中のプラスチックや金属から不純物であるゴム・ウレタン類を極めて効率的に分離，除去する方法は得られていない。 - 特許庁

To solve such a problem that a deterioration of data occurs once when an object blocking communication appears on a communication path during the communication in a data communication system communicating between a data transmitter and a data receiver by air.例文帳に追加

データ送信機とデータ受信機との間を無線で通信するデータ通信システムにおいて、通信中に、通信経路上に通信を遮蔽する物体が現れた際には、一度データの劣化が起こる。 - 特許庁

Since a complementary color component is synthesized with an image displayed on a liquid crystal display e.g., the image solving a problem of "tailing" on a liquid crystal screen and having high visibility can be obtained.例文帳に追加

これにより、例えば、液晶ディスプレイで表示された画像において、補色成分が合成されているので、液晶画面の「尾ひき」の問題を解消した視認性の高い画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a voice transmission method by which deterioration in speech quality such as a break of a voice can be prevented by reducing packet loss and a conversation with an opposite party can be made without any problem.例文帳に追加

パケットロスを低減して音声の途切れなどの通話品質の劣化を防止することができ、相手との会話を支障なく行うことができる音声伝送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the hard coat layer contains the ultraviolet absorption agent, the antireflection film is excellent in weather (light) resistance, there is no problem of ultraviolet degradation for a long term use and good appearance and good performance can be maintained for a long time.例文帳に追加

ハードコート層が紫外線吸収剤を含むため、耐候（光）性に優れ、長期使用による紫外線劣化の問題はなく、良好な外観、性能を長期に亘り維持することができる。 - 特許庁

To provide a controller for alternating-current motor wherein, when an alternating-current motor is operated according to an analog voltage signal or analog current signal, problem of these signals being lost is easily avoided.例文帳に追加

アナログ電圧信号、又はアナログ電流信号に従って運転しているときに、これらの信号が喪失することで生じる問題を容易に回避する交流電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, since a conventional outer rotor type resolver structure is provided with first and second gear mounting plates 8, 9 for supporting each planetary gear 10, the width in the axial direction of the whole resolver is thick.例文帳に追加

従来のアウターロータ型レゾルバ構造は、各遊星歯車１０を支持するための第１及び第２歯車取付板８，９が設けられているので、レゾルバ全体の軸方向の幅が厚くなっている。 - 特許庁

To solve a problem of laser welding in which an undercut or an underfill is liable to occur, and to provide a method in which laser-welded steel having excellent quality in a welding part is stably manufactured with a high yield.例文帳に追加

アンダーカットやアンダーフィルが発生し易いというレーザ溶接の問題点を克服し、溶接部の品質が良好なレーザ溶接鋼管を歩留り良く安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for creating a micro liquid drop in which the problem of satellite ink liquid drop is solved, ink supply speed is increased and the arrangement is controlled with high accuracy while being reinforced.例文帳に追加

サテライトインク液滴の問題、インクの供給速度の増加、装置構成の高精度な制御および補強を図ることができるマイクロ液滴生成装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a semiconductor device in which the minimum wiring width is 0.1 μm or less is particularly required to control generation of voids because the generated voids will cause a serious defect in some cases.例文帳に追加

最小配線幅が０．１μｍ以下の半導体装置においては、ボイドの発生が重大な欠陥を引き起こす場合もあるため、それを抑制することが特に強く求められている。 - 特許庁

To solve a problem that a pattern image position indicating a special toner printing position deviates from a document image position due to an influence of an input means when a special toner is printed on a certain object forming a document image.例文帳に追加

原稿画像を構成するあるオブジェクトに重ねて特殊トナーを印字する際に、特殊トナー印字位置を示すパターン画像位置と原稿画像位置が入力手段の影響によりずれてしまう。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a retardation substrate having optical compensation capability solving a problem of a phase difference occurring when displaying multi-colors in high quality in a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶表示装置において多色表示を行なう際に生じる位相差の問題を解消できる光学補償能を有するリターデイション基板を、容易かつ高品質に製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that if a power supply plug is pulled out and power supply is stopped when software of television for digital broadcast is updated, an update program cannot be received and thereby update cannot be performed correctly.例文帳に追加

デジタル放送用のテレビジョンの更新が予定されている際に、電源プラグを抜かれ、電源供給が停止してしまうと、更新プログラムを受信することができず、更新が正しく行えない。 - 特許庁

To provide an automatic bottom watering device for raising seedling enabling automatic draining when the water surface comes to a specified level in making a bottom irrigation, and free from problem of cloggings due to soil in the draining.例文帳に追加

底面灌水を行うにあたって、液面が所定レベルに達したときに自動的に排水できると共に、排水の際に土による詰まりの問題がない育苗用底面自動灌水装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an existing system becomes a complicated and expensive one, since a cellular phone terminal without a moving video reproduction function conventionally requires a dedicated application service provider server with a complex configuration for the reproduction of a moving video.例文帳に追加

従来は動画再生機能を有しない携帯電話端末に対して、動画を再生させるために構成が複雑な専用のアプリケーションサービスプロバイダサーバを必要とし、システムが複雑で高価である。 - 特許庁

To provide an active vibration control supporting device for solving a problem of heat radiation under an engine idling state in an ACM (Active Control Mount) ECU that supplies power to an actuator after boosting battery voltage.例文帳に追加

バッテリ電圧より昇圧してアクチュエータに電力を供給するＡＣＭ制御ＥＣＵにおける、エンジンのアイドリング運転状態の放熱の問題を解決する能動型防振支持装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the problem wherein reliability is deteriorated, when peeling between a protective film and an electrode film takes place due to reaction between solder and the electrode film, at the soldering of connections or between flux and the electrode film at soldering work.例文帳に追加

本発明は、はんだ接続時にはんだあるいははんだ作業時のフラックスと電極膜の反応により、保護膜と電極膜間で剥離を起こし、信頼度が低下する問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of three factors being self-company sales, an entire market and share are significant for sales analysis and they have dependence on each another, however, an analysis mentioning the dependence has not been performed.例文帳に追加

売上分析をする際には、自社の売上、市場全体、シェアの三要素は重要だが、これらには互いに従属性があるにも関わらず、それに言及した分析が行われていない。 - 特許庁

To solve the problem caused by scan velocity modulation processing when display of an input image is not permitted in a digital image display provided with a digital I/F and an electronic authentication system.例文帳に追加

デジタルＩ／Ｆ及び電子認証処理システムを備えたデジタル映像表示装置で、入力映像の表示許可が得られない場合に走査速度変調処理に起因して生じる不具合の解消。 - 特許庁

Moreover, the problem is solved by removing stuck dust by vibrating itself of the birefringent piezoelectric crystal board while applying a voltage across the birefringent piezoelectric crystal board by using these transparent conductive films as electrodes.例文帳に追加

さらにこの透明導電性膜を電極として用い、当該複屈折結晶板に電圧を印加し、複屈折結晶板自身を振動させ付着したゴミを除去することにより課題を解決する。 - 特許庁

To provide a skin material recycling method having no problem in a case that laminate processing is performed later by smoothing a sewing flap so that the sewing flap part does not become loss when the end material of a skin material is recycled.例文帳に追加

表皮材の端材を再利用する場合に、縫い代を平滑化し、縫い代分がロスにならないようにし、後にラミネート加工する場合に問題の無い表皮材のリサイクル方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal film, which can inexpensively form the metal film and a metal pattern on an arbitrary substrate, and can solve a problem of a sputtering method; the metal film; and an application thereof.例文帳に追加

任意の基板に対して、安価に金属膜および金属パターンを形成することができ、スパッタリング法の問題点を解決しうる金属膜の製造方法、金属膜およびその利用を提供する。 - 特許庁

To avoid a quality problem such as a crack due to a great stress to the soldered portions between the control board of a semiconductor device and the terminals, and to facilitate semiconductor device assembly.例文帳に追加

半導体装置の制御基板とターミナルとのはんだ接合部には大きな応力が発生することによる、クラック等の品質不具合を回避し、なおかつ半導体装置の組立を容易とする。 - 特許庁

To provide a cleaning mechanism for traveling cranes, which can solve the problem of contamination occurring when using a traveling crane in clean space in a simple mechanism and a traveling crane provided with the cleaning mechanism.例文帳に追加

清浄空間内で走行クレーンを使用する場合に生じる汚染の問題を、簡単な機構で解決できる走行クレーンの清浄機構と該清浄機構を備えた走行クレーンを提供する。 - 特許庁

To solve the problem related to a step for producing a plastic lens by hardening a compound having an episulfide group and to produce a plastic lens of superior quality with high yield and in a safe environment.例文帳に追加

エピスルフィド基を有する化合物を硬化せしめるプラスチックレンズ製造工程におけるかかる問題点を解決し、品質の優れたプラスチックレンズを高収率で、安全な環境において製造すること。 - 特許庁

In a play reduction period A, a motor torque command value Tm is set to a small value (the upper limit value of a motor torque that causes no problem with gear rattling noise) so that gear rattling noise preventing effects are achieved.例文帳に追加

ガタ詰め期間Aにおいては、モータトルク指令値Tmを歯車打音防止効果が達成されるような小さな値（歯車打音が問題とならなくなる小さなモータトルクの上限値）に定める。 - 特許庁

To provide a means for compositing images displayed on a display part by solving the problem caused by a shading part, in a display for displaying respective different images by being directed to a plurality of visual points.例文帳に追加

複数視点に向けて夫々異なる画像を表示可能である表示装置において、遮光部に起因する問題を解決するとともに、表示部に表示する画像を合成する手段を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein synthesis is made with dimensions being different from those of a measurement workpiece when automatically synthesizing measurement point group data obtained in first photographing and those obtained in second photographing.例文帳に追加

１回目の撮影にて得られた測定点群データと２回目の撮影で得られた測定点群データを自動合成する時に、測定ワークと異なった寸法で合成されてしまうという問題が発生する。 - 特許庁

To provide an eaves edge receiving cleat which can discharge rain water flowing on a roof substrate material without stemming, and further can overcome the problem of water leakage from holes formed by driving a fixing implement.例文帳に追加

屋根下地材の上を流れる雨水を堰き止めることなく排出することができ、しかも固定具を打入して形成される孔からの漏水の問題も解消することができる軒先受桟を提供する。 - 特許庁

To obtain a new radically curable type resin composition by diluting an oligo(meth)acrylate with an allylic monomer, by solving the problem of decreasing its curing property at a normal temperature.例文帳に追加

オリゴ（メタ）アクリレートをアリルモノマー類で希釈してなるラジカル硬化型樹脂組成物において、その常温での硬化性低下の問題を解決した新規なラジカル硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a central ventilation device for supplementing each problem of a ventilation system for recovering at a specific position and a ventilation system for supplying to the specific position, a central ventilation unit, and a central ventilation method.例文帳に追加

特定位置に回収する換気方式と特定位置に供給する換気方式との各々の問題を補うことができるセントラル換気装置、セントラル換気ユニット、セントラル換気方法を提供すること。 - 特許庁

Around one month and a half after the great earthquake, the burden of double loans is emerging as a problem that could impede reconstruction. Could you comment on that? 例文帳に追加

大震災から1カ月半近く経ちまして、復興に向けて、二重債務というのが妨げになるのではないかということで問題化していますが、この点について大臣のご所感はいかがでしょうか。 - 金融庁

As Diet deliberation on the integrated reform of the tax and social security systems is proceeding, debate on this problem has been suspended for a while. However, I believe that this is a very important issue. 例文帳に追加

今、国会の色々な税と（社会保障の）一体改革の方に審議が進んでおりまして、少し休んでいる状況にも思いますけれども、極めて大事な課題だと、そう思っています。 - 金融庁

Regarding the problem concerning AIJ Investment Advisors Company, Ltd., the FSA, and the Securities and Exchange Surveillance Commission will make every possible effort to prevent a recurrence of similar problems while closely cooperating with relevant ministries and agencies. 例文帳に追加

ＡＩＪ投資顧問に関する問題については、関係省庁とも緊密に連携しながら、金融庁・証券取引等監視委員会の総力を挙げて、再発防止に努めてまいります。 - 金融庁

Yesterday, rolling blackouts were implemented in some areas but no particular problem occurred with regard to settlement systems, including those operated by the Bank of Japan (BOJ) and the Japanese Bankers Association. 例文帳に追加

これは昨日14日に、一部の地域において計画停電が実施されましたが、日銀ネット、それから全銀システム等の決済システムや金融商品取引所の機能には、格段問題は生じておりません - 金融庁

While I would like you to ask other cabinet ministers about that, he clearly mentioned the double loan problem. I do not remember anything about the timing or size of the “1.5th” supplementary budget. 例文帳に追加

そんな事も、ほかの閣僚に聞いていただきたいと思いますが、二重ローンのことは、はっきり言われました。（1.5次補正予算の）時期だとか規模について、ちょっと私は記憶がございません。 - 金融庁

Frankly speaking, I am appalled by the seriousness of this problem and wondering what the auditing firm system is for and whether certified public accountants are really exercising their functions. What should be done to deal with this case? 例文帳に追加

「これは極めて深刻だな。監査法人制度って何だろう。公認会計士って本当に機能しているのか。」というのが、私、率直な疑問なのですけれども、どうしたらよいですか、これは。 - 金融庁

Could you tell me once again what you are going to do and about the timetable for future actions now that you have received an interim report on measures to prevent the recurrence of the problem? 例文帳に追加

改めて、中間報告という形で再発防止策を受け取った中で、今後、何をしていくのか、また、今後のスケジュールについてどう考えておられるのか、まず1点、伺えればと思っております。 - 金融庁