「Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(652ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a charging system to a subscriber continues to work and hence the load of telephone charge increases since a communication line to a called party is retained temporarily until the mobile telephone set returns to a call area after it moves to an area outside the call area.例文帳に追加

従来は、移動体電話機が通話エリア外への移動してから通話エリア内に復帰するまでの間、通話相手との通話回線を一時保留状態にしているため、加入者に対する課金システムが稼動し続け、通話料金の負担が大きい。 - 特許庁

To provide a paper delivery device capable of avoiding a condition that a function of the device is completely stopped and continuing an operating condition even when a problem such as failure occurs to a reversing mechanism of any one of switch back devices.例文帳に追加

スイッチバック装置のいずれか一方の反転機構に故障などの問題が生じた場合でも、紙葉類処理装置全体として、全く機能が停止するという状況を避け、稼動状態を持続することができる紙葉類搬送装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the occurrence of a positional deviation for forming the dots, when the contour part is to be corrected by substituting blank dots or image dots with dots with a relatively smaller size, causes the quality of the image to be deteriorated as the dots with the smaller size not located at required positions.例文帳に追加

空白ドット或いは画像ドットを相対的に小さいサイズのドットに置き換えて輪郭部を補正しようとする場合にドット形成位置ズレが生じると、小さなサイズのドットが所望の位置に形成されないために画像品質が低下する。 - 特許庁

To solve the problem, that a male member and a female member are formed on a hood for image display and a waterproof housing to attach the hood to the waterproof housing, so that the hood is easily detached if the attaching structure is simplified, and the attaching structure is complicated if reliable attachment is to be secured.例文帳に追加

従来においては、雄部材、雌部材を画像表示用フード、防水ハウジングに形成して防水ハウジングにフードを取付けており、その取付け構造を簡単化すれば離脱しやすく、確実な取付けを確保しようとすれば、取付け構造が複雑化する。 - 特許庁

To overcome the problem that a person well skilled and having good experience is needed to grasp the state of a web site by using data generated by conventional access analysis tool (enumeration of numbers) and the preparation of documents from the data (enumeration of numbers) is accompanied by great burden of bothersome work and time.例文帳に追加

従来のアクセス解析ツールにより生成されるデータ（数字の羅列）からWEBサイトの状態を把握するためには十分な知識や経験を有する者が不可欠であり、さらにデータ（数字の羅列）から資料を作成するには手間と時間の負担が大きい。 - 特許庁

The orderer 2 confirms whether the package is manufactured according to the specifications by viewing the e-mailed video, and instructs points different from the specifications to the 1st contractor 5 in such a case or allows the contractor 5 to continue to manufacture the package when there is no problem (step 104).例文帳に追加

発注者２は、電送されてきた映像を見て、仕様書通りのパッケージが製作されているかどうかを確認し、第１の外部業者５に対して、仕様書と異なる点があれば指示し、問題がなければパッケージの製作続行を許可する（ステップ１０４）。 - 特許庁

To provide an abrasive composition for the CMP (chemical mechanical polishing) process which improves the problem of causing defects by damaging the surface of a material to be processed and leaving the abrasive and an abrasive residue on the surface of the processed material even after washing and to improve the filtering characteristics of the recovered composition.例文帳に追加

被加工物の表面に傷を生じたり、洗浄後も被加工物表面に研磨材や研磨屑が残存し、欠陥の原因となる問題の改良及び回収組成物の濾過性を改良するＣＭＰプロセス用研磨組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a crime prevention technique using a mirror which is utilized before, has problems in costs and an installing method, installation at various kinds of places is difficult, and installation is applied only to specific places like an ATM at a bank or a financial institution, inside a store, at a station, etc.例文帳に追加

従来から利用されている鏡を用いた防犯技術は、コストや設置方法の問題があり、様々な場所に容易に設置することができず、銀行や金融機関のＡＴＭ装置や、店舗内、駅など特定の場所にしか設置されていない。 - 特許庁

To solve the problem of a supplier being unable to obtain the effect to pull in more customers, which is really intended by the supplier because offers are not always interesting to receivers, even though the offers are selected among a plurality of offers in the case the offers have uniform contents.例文帳に追加

オファーが一様な内容である場合、たとえ複数のオファーの中からの選択であったとしても、それらが必ずしも受給者の興味の対象であるとは限らないため、結果として、供給者が本来意図する集客効果が得られない。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing a problem that an overcurrent flows into a charging member as a result of variation of a resistance value of the charging member caused by environmental variation, time degradation or the like from occurring when a voltage applied to the charging member is controlled.例文帳に追加

帯電部材に印加される電圧を調整する際に、環境変動や経時劣化等によって帯電部材の抵抗値が変化してしまって帯電部材に過電流が流れてしまう不具合が未然に防止される、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in conventional fade detection devices wherein since only comparing the total luminance value change amount and the inter-screen difference value with threshold α and threshold value β decided in both sides, misdetection results, in a scene having large motion, such as pan wherein a scene of a moving image signal horizontally turns.例文帳に追加

従来のフェード検出装置では、総輝度値変化量と画面間差分値を、それぞれに定めた閾値α、閾値βと比較しているだけなので、動画像信号のシーンが水平方向に旋回するパンなどの動きの大きなシーンで誤検出をしてしまう。 - 特許庁

To solve a problem wherein an original CM blinks during broadcasting of a displaced CM part of a live program when OA data for re-broadcasting are produced by copying (applying) the actually past broadcasted data to another time zone, since the displaced CM part has been copied as real time data.例文帳に追加

生番組のＣＭ部分を差し替えて放送する際に、放送実績データを別の時間帯にコピー（流用）して再放送用のＯＡデータを作成すると、差し替えたＣＭ部分はリアルタイムデータとしてコピーされるため、元ＣＭのチラ見えが発生してしまう。 - 特許庁

The problem of a conventional image recording device is solved by providing a plurality of sheet means for taking one recording medium out of a stacked body of recording mediums and for supplying it in the direction of supply, and by mounting the stacked body of recording mediums correspondingly to each sheet means.例文帳に追加

記録媒体の積層体から、一枚の記録媒体を取り出して供給する枚葉手段を、この供給方向に複数設け、かつ、各枚葉手段に対応して記録媒体の積層体を装填可能にすることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a disk centering device by which the accuracy of centering is increased to secure uniform data recording quality for each disk by centering the disks and by biasing spacers and by which the vibration problem of a rotor is minimized in a simple structure.例文帳に追加

ディスクをセンタリングするとともにスペーサーをバイアシングすることにより、センタリングの精密度を高めて各ディスク間の均一なデータ記録品質を維持することができ、構造が簡単で回転体の振動問題を最少化することができるディスクセンタリングデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp, a bulb form fluorescent lamp and a compact fluorescent lamp in which compact high output is realized by plurally bending a long thin discharge path to solve the above-mentioned problem.例文帳に追加

本発明は、上述した課題を解決することを目的とし、細く長い放電路を複数回屈曲させることにより、小形高出力化を実現することが可能な蛍光ランプ、電球形蛍光ランプ及びコンパクト形蛍光ランプを提供しようとするものである。 - 特許庁

To solve the problem that data processing performance deteriorates when an application holds an execution right for a long time in an interruption control method for executing the data processing causing an interrupt from a task whose priority is low, in order to secure an application processing time even when interruption frequency is high.例文帳に追加

割込頻度が高い状態でもアプリケーション処理時間を確保できるように、割込要因のデータ処理を低優先度のタスクから実行する割込制御方法において、アプリケーションが実行権を長時間握ると、データ処理性能が低下する。 - 特許庁

The problem is solved by a data transmission method for a system supervising the tire pneumatic pressure of a vehicle which prevent the collision of transmission between different wheel units of the same vehicle using natural deviation between different internal clocks installed in each wheel unit.例文帳に追加

上記課題は、各々のホイールユニットに装備されている異なる内部クロック間の自然なずれを利用して、同一車両の異なるホイールユニット間の送信の衝突を避ける、車両のタイヤ空気圧を監視するシステムのためのデータ送信方法により解決される。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional system in which an electronic certificate for an electronic administration service is issued using a terminal device with guaranteed safety, which is placed in a public government office counter, and an electronic certificate cannot be issued via privately-owned mobile phones or PCs.例文帳に追加

従来，電子行政サービス用の電子証明書の発行は，役所の窓口に設置されている，安全性が保証された端末装置を用いて行われており，個人所有の携帯電話やＰＣを経由した電子証明書の発行はできない。 - 特許庁

To solve the problem that monthly adjustment is required so as to add workers or reduce the number of planned products on the day or impose an overtime work on a worker when the work distribution result does not satisfy working hours in the conventional work distribution.例文帳に追加

従来の作業配分においては、作業配分結果が就業時間内に収まらなかった場合、作業者を追加するか、当日の計画台数を下げて、月度の計画で調整するか、作業者に残業を課すといった生産条件の変更を伴う。 - 特許庁

To solve a problem that an electric short circuit occurs between connection pads through a solder bridge due to complex warp of the entire wiring board or high density connection pads when the connection pads of the wiring board are connected with the terminal pads of an external circuit board through conductor bumps.例文帳に追加

配線基板の接続パッドを外部回路基板の端子パッドと導体バンプを介して接続する際に、配線基板の全体の複雑な反りや接続パッドの高密度化の影響で半田ブリッジによる接続パッド間の電気的な短絡が生じる。 - 特許庁

To provide a cutting device for an inner ring used in a glove box for cutting an annular inner ring into an appropriate shape to reduce a volume for storage to solve the problem that a storage space in storage equipment is limited in the case of disposing dangerous objects such as radioactive contaminants.例文帳に追加

放射能汚染物質等危険物質の廃棄に際して、保管設備の保管スペースに限界があるので、環状のインナーリングを適宜形状に裁断して減容を図って保管できるようにするグローブボックス用インナーリングの切断装置を提供する。 - 特許庁

To acquire a production status improvement system capable of automatically diagnosing productivity in a manufacturing line on the basis of conditions of production facilities and conditions of workpieces as products to be produced and automatically solving a problem, if any, in a FA factory.例文帳に追加

ＦＡ化された工場において、生産設備の状況と被生産物であるワークの状況とにより製造ラインの生産性を自動的に診断し、問題箇所があれば問題の解決を自動的に行うことのできる生産状況改善システムを得ること。 - 特許庁

To improve image formation carried out in a printer by suppressing arising of such a problem that DMA (direct memory access) setting is not in time for a data request signal in spite of high image quality and high definition of images in a technique for inputting video data to the printer by DMA.例文帳に追加

ＤＭＡによりビデオデータをプリンタに入力する技術において、画像の高画質・高精細化に拘わらず、ＤＭＡ設定がデータ要求信号に間に合わないという問題の発生を抑制して、プリンタで実行される画像形成を良好なものとする。 - 特許庁

To solve the problem wherein an image can not be captured in the case where an apparatus (a personal computer or a server, for instance) to be a monitoring object becomes inoperable since the apparatus to be the monitoring object is provided with a configuration relating to communication and makes control relating to the communication.例文帳に追加

通信に関する構成を監視対象となる装置（例えばパーソナルコンピュータやサーバ）が備え、通信に関する制御を行っているため、その監視対象となる装置が動作不能となってしまった場合においては画面をキャプチャする事が出来ない。 - 特許庁

To solve a problem in an engine tester for simulating a load by using a controller having a vehicle model part and a torque control part, that an unstable phenomenon appears in engine speed when a response is slow in a closed loop of a shaft torque control system relative to a closed loop of the model part.例文帳に追加

車両モデル部及びトルク制御部を持った制御装置を用いて負荷を模擬するエンジン試験装置においては、車両モデル部の閉ループに対して軸トルク制御系の閉ループの応答が遅い場合、エンジン速度に不安定現象が発生する。 - 特許庁

To provide a lecturer's terminal apparatus, a trainee's terminal apparatus and a server apparatus in a remote teaching system which can suppress out-of-synchronization among lecturer's image and voice and the movement of a pointing image on the trainee's terminal to a degree of problem-free in human senses.例文帳に追加

受講者端末上での講義者の映像・音声とポインティングイメージの動きとの同期ずれを、人間の感覚上問題の無い程度に抑えることのできる遠隔授業システムの講義者端末装置、受講者端末装置及びサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact solid-state image pick-up device that solves the problem that when increasing the sensitivity of a video camera or the like by vertical pixels addition processing in a solid state image sensing device, conventional processings cause image displacement in the vertical direction, resulting in an increased circuit size.例文帳に追加

固体撮像素子における垂直画素加算処理によるビデオカメラなどの高感度化において、従来の処理では画像の垂直方向ずれが発生し、また回路規模が増大するといった問題を解決した小型の固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that a printed board material is not regulated in a flat state as it is carried by a roller, its head end part and a rear end part are peeled and bent in the middle of carriage or curved and accordingly production of a defective article cannot be avoided.例文帳に追加

プリント基板材はローラーによって搬送されるため平坦な状態に規制されておらず、搬送中にその先端部や後端部がめくれて折れ曲がってしまったり、あるいは湾曲してしまったりして不良品の発生を避けることができない - 特許庁

To solve the problem that transfer efficiency of data is lowered, also transmission is not completed within the stipulated time and communication is interrupted since transmission data are transferred every time of transmission in a communication control apparatus which generates a transmission frame from the transmission data and transmits it.例文帳に追加

送信データから送信フレームを生成して送信する通信制御装置では、送信する度に送信データを転送していたので、データの転送効率が低下し、また規定時間内に送信できず、通信が中断してしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To provide an inexpensive electromagnetic wave generating module capable of solving the problem that when a transmission line for transmitting a high frequency signal to a radiator is formed in a plane Yagi-Uda antenna, the back face working of a substrate is required, and that the manufacturing process is complicated.例文帳に追加

平面八木宇田アンテナにおいて、放射器に高周波信号を伝送する伝送線を形成すると、基板の裏面加工が必要になり製作工程が複雑化するという問題を解決した安価な電磁波発生モジュールを提供することにある。 - 特許庁

To provide an information retrieving means attaining compatibility in the accuracy and speed of approach to information, which is the problem of retrieval for a conventional computer when instructing the storage position of the information on the basis of analog intuition.例文帳に追加

情報検索装置に関し、従来のコンピュータにおいて情報の格納位置をアナログ的直観によって指示するときの検索の課題であった情報への接近の精度と速さの両立を図った情報検索手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve such a problem that a microlens array of an image display device can display an unrelieved image display on a liquid crystal display in three dimensions, but can not sufficiently represent that the majority of things in this world are thicker at peripheral parts than at center parts.例文帳に追加

画像表示装置において、マイクロレンズアレイが液晶ディスプレイに表示される平面的な画像を立体的に表示できるものの、世に存在するものは大抵、周辺部より中央部の方が厚みを有することに対して、それを十分に表現できていない。 - 特許庁

To solve a problem that an abnormal state is not detected if there is not an abnormal frequency in write data inputted from a host though a write driver controlling a head has a fault since a conventional magnetic recorder performs the detection of the abnormal frequency to the write data itself.例文帳に追加

従来の磁気記録装置ではホストから入力されるライトデータそのものに対して周波数異常検出を行うため、ヘッドを制御するライトドライバに故障があっても、前記ライトデータに周波数異常がなければ異常状態を検出しない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a charging roller capable of obtaining a charging roller having an excellent performance in improved productivity by solving the problem in performance reduction and productivity reduction on the charging roller caused by a drying condition when in forming a coating film by a dipping method.例文帳に追加

ディッピング法により塗膜を成形する際の乾燥条件の問題による帯電ローラの性能低下や生産性の低下を解消して、良好な性能を有する帯電ローラを生産性よく得ることができる帯電ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an eaves gutter cover fixing implement which can narrow a section between a front lower part of an eaves gutter cover and the edge of an eaves gutter so as to solve the problem that a sparrow and the like sometimes enter the eaves gutter from a rainwater inlet and build a nest.例文帳に追加

解決しようとする課題は、雨水の入水口から雀等が軒樋内に入り込み、巣を作ることがあるので、軒樋カバーの前方下部と軒樋の縁部分との間をさらに狭くすることができる軒樋カバー固定具を提供することが課題である。 - 特許庁

To solve the problem of low heat conductivity of a phase change material in a latent heat storage device by providing a latent heat storage composite material prepared by combining the phase change material with an auxiliary component (for instance, graphite) having high heat conductivity.例文帳に追加

潜熱蓄熱装置における相変化材料の低い熱伝導率という問題点を、相変化材料を高い熱伝導率を備える補助構成要素（例えば黒鉛）と組み合わせた潜熱蓄熱複合材料を提供することによって解消する。 - 特許庁

To provide a self melting electric insulating paint that has excellent melting capability of various kinds of polyamide resins and does not give an environmental problem such as offensive odor and an adverse influence on health and a self melting insulating cable that does not give a trouble in the manufacture using the same.例文帳に追加

各種ポリアミド樹脂の溶解能に優れ、悪臭などの環境問題や健康への悪影響を生じない自己融着性電気絶縁塗料、及びこれを用いて製造する際にトラブルを生じない自己融着性絶縁電線を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein intensity distribution of scattered light caused by roughness generally has a bias to cause shot noise included in respective signals detected in many directions to be non-uniform, deteriorating a noise reduction effect even when adding up and averaging the signals detected in many directions.例文帳に追加

ラフネスで発生する散乱光の強度分布は一般的に偏りを持ち、このため多方向で検出した各信号に含まれるショットノイズは一様ではなくなり、多方向で検出した信号を加算平均してもノイズ低減の効果が低下する。 - 特許庁

The plan creation section performs start/stop state initial data setting processing, generator initial output decision processing, partial problem processing, start/stop schedule change processing, and generator output decision processing to calculate the plan creation result of a period to be planned.例文帳に追加

計画策定部は、起動停止状態初期データ設定処理と、発電機初期出力決定処理と、部分問題処理と、起動停止スケジュール変更処理と、発電機出力決定処理とを行い計画対象期間の計画策定結果を演算する。 - 特許庁

The work 2 is not pressed by the load applied during the leakage measurement, and a problem can be solved, in that a defective welding cannot be discovered even when abutting portions 20 of the parts are pressed against each other in the axial direction, and the leakage is stopped.例文帳に追加

これらにより、漏れ測定時に加える圧接荷重でワーク２を圧縮することがなくなり、部品同士の軸方向の当接部２０が圧接して例えば溶接部１９が不良であっても漏れが止って溶接不良を発見できないという問題をなくせる。 - 特許庁

To solve the problem of the same quantization table being used when a color image is transmitted sequentially to plural destinations by a ring type broadcast transmission and when transmission is performed to one destination, and of color image deterioration in the case that the number of destinations of the ring type broadcast transmission is large.例文帳に追加

リング型同報送信により、順次、複数の宛先へカラー画像を送信する場合も、一つの宛先へ送信する場合も量子化テーブルは同じであり、リング型同報送信の送信先の数が多いと、カラー画像の画質劣化が問題になる。 - 特許庁

Therefore, in a state where a voltage having a polarity opposite to the charging polarity of color toner for the patch images 56 is applied to bias brushes 60 and 62, the patch images 56 on the paper peeling belt 48 are almost removed to have no problem about the contamination of the rear surface of a paper.例文帳に追加

このため、バイアスブラシ６０、６２に、パッチ画像５６用のカラートナーの帯電極性と逆極性の電圧が印加された状態では、用紙剥離用ベルト４８上のパッチ画像５６はほとんど除去され、用紙の裏面汚れとしては問題にはならない。 - 特許庁

The above problem is solved by using the plugging material for slidable opening/closing device of the ladle composed of 80-50 mass% of a first silica sand having ≥0.5 mass% alkali content and 20-50 mass% of a second silica sand having <0.5 mass% alkali content.例文帳に追加

アルカリ分が０．５質量％以上の第１のシリカ砂８０〜５０質量％と、アルカリ分が０．５質量％未満の第２のシリカ砂２０〜５０質量％からなることを特徴とする取鍋摺動開閉装置用充填材により上記課題を解決する。 - 特許庁

To suppress as much as possible the occurrence of a problem wherein a user is guided to a back road in which a facility entrance is not provided when providing a path guide route toward the facility to a user terminal 2 connected to an information center (information processing server 1) through a network.例文帳に追加

情報センター（情報処理サーバ１）とネットワークを介して接続されたユーザ端末２に対して、施設へ向かう経路誘導路を提供する場合に、ユーザをその施設への入口がない裏道路へ誘導するという問題の発生を出来る限り抑制する。 - 特許庁

To solve the problem of degradation in image quality caused by a trapping process that needs to be performed on all subdivided objects if the process is performed on subdivided data during conversion from application data to PDL data or from PDL data to intermediate data.例文帳に追加

アプリケーションデータからPDLデータへの変換時、または、PDLデータから中間データへの変換時に細分化されたデータにトラッピング処理を行うと、細分化されたオブジェクトのすべてにトラッピング処理を行うことになり、その結果、トラッピング処理が画像品位の低下をもたらす。 - 特許庁