「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding various issues based on current diversification of the investment trust and problems on REIT, the FSA will examine the actual state and issues of investment trust and investment corporation system, study revisions from a broad perspective while considering the opinions of experts, and implement system developments by FY2013. 例文帳に追加

近年の投資信託商品の多様化及びＲＥＩＴを巡る諸問題を踏まえた様々な論点について、投資信託・投資法人法制にかかる実態及び課題等の把握を進め、有識者等の意見も踏まえつつ、幅広い観点から見直しの検討を行い、平成 25年度までに制度整備の実施を行う。 - 金融庁

The FSA believes that it is important, first and foremost, for the companies to conduct voluntary investigations properly, make self-improvement efforts and establish arrangements and procedures to quickly take care of affected customers and prevent the recurrence of similar problems. We will follow up properly on the status of their efforts. 例文帳に追加

金融庁としては、まずは各社が自主的な点検及び改善をしっかりと実施し、今も申し上げた迅速な顧客対応、あるいは再発防止のための態勢整備といったことを進めていただくことが重要であると考えておりまして、各社の取組み状況を適切にフォローしていきたいと思っています。 - 金融庁

Next, we moved on to cases where the payment of claims was neglected. Although these cases may not involve much element of intentional refusal to pay, I suppose they occurred because business execution systems were insufficient from the viewpoint of serving customers first, thus resulting in problems such as clerical lapses or inappropriate procedures. 例文帳に追加

その次に、支払漏れというのは、必ずしも意図的な不払いという要素はそれ程多くないのかもしれませんけれども、事務の疎漏であるとか十分な手続きを踏まなかったであるなど、顧客本位の業務執行態勢が不十分であったということに起因していたということもあったのだろうと思います。 - 金融庁

Now, U.S. and European financial institutions are confronted with the same structural problems as those faced by Japan at that time, namely the bad-loan problem and the solvency problem. 例文帳に追加

今、欧米の巨大複合金融機関が日本と構造的には全く同じ問題に直面している、つまり不良債権問題、ソルベンシーの問題に直面をしているということを考えれば、この問題からいち早く立ち直った日本の金融機関にとっては、まさに「ピンチはチャンス」だということが言えるわけであります。 - 金融庁

It is also necessary to establish a system that enables customers such as pension fund associations to detect problems at an early stage. For that purpose, the contents of investment reports should be improved so as to facilitate understanding. 例文帳に追加

それから、年金基金等の顧客が問題を発見しやすくする仕組みを作らなければいけないということですから、これはやはり運用報告書等の記載内容の充実、分かりやすくしっかり書き込むべきことがあると思っていますから、そういう仕組みについて検討する必要があると考えております。 - 金融庁

I believe that restoring the Spanish financial sector to a sound condition is an important first step toward stabilizing the market. In any case, the FSA will monitor European governments' policies toward the European fiscal and financial problems with strong interest. 例文帳に追加

スペインの金融セクターの健全化というのは、市場の安定に向けた重要な第一歩と考えておりますが、いずれにしましても金融庁としては、欧州の財政・金融問題に対する欧州各国の政策や市場に与える影響については、引き続き高い関心を持って注視していくという所存であります。 - 金融庁

In any case, basically, the authorities of individual countries should properly deal with their own financial system problems in light of the conditions of their respective financial sectors (of course while maintaining international coordination and cooperation) 例文帳に追加

いずれにいたしましても、日本の金融機関ということに関していえば、基本的には各国における金融システムの問題については、（もちろん国際的な連携・協調を図りつつ、）各国の権限と責任ある当局が自国の金融セクターの状況に応じて、それぞれ的確な対応をとることが基本であると思っております - 金融庁

As I have been saying, liquidity problems faced by financial institutions around the world are affecting the real economy considerably. Therefore, while I would not tell them whether or not to do this, in light of the purpose of this act, it would be very good if they decided to. 例文帳に追加

私は、前から申し上げているようにこういう世界的な金融機関の流動性の問題が実体経済に与えている影響が大きいわけでございますから、やれともやるなとも言いませんけれども、やっていただくのであれば非常にこれは、この法律の趣旨から見ていいことではないかと - 金融庁

It is most inappropriate that problems like these arise at securities companies and banks, which are well aware of the prohibition. As this situation could amplify the distrust of depositors and investors in the financial industry, I hope that the Securities and Exchange Surveillance Commission will conduct appropriate investigations 例文帳に追加

そういうルールをよく知っておられるはずの証券会社、銀行でそういうことが起きるというのは最も望ましくないことであると思っておりまして、預金者、投資家の不信を増幅させるということで、今後証券取引等監視委員会のきちんとした調査を待ちたいと思っておりま - 金融庁

Does the Board of Directors and the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors provide a system to implement improvements in the areas of the problems and weaknesses in the asset assessment management system identified through the analysis, assessment and examination referred to in 2. 1) above in a timely and appropriate manner based on the results obtained by developing and implementing an improvement plan as required or by other appropriate methods? 例文帳に追加

取締役会及び取締役会等は、上記２．(1)の分析・評価及び検証の結果に基づき、必要に応じて改善計画を策定しこれを実施する等の方法により、適時適切に当該問題点及び態勢上の弱点の改善を実施する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To solve problems on the technique for improving performances of microphotofabrication using far ultraviolet light, especially ArF excimer laser light of 193 nm wavelength, in particular, to provide a negative resist composition which avoids pattern collapse even in fine pattern formation and exhibits good resolution.例文帳に追加

本発明の目的は、遠紫外線光、特に波長が１９３ｎｍのＡｒＦエキシマレーザを用いるミクロフォトファブリケーションの性能向上技術の課題を解決することであり、より具体的には、微細なパターン形成においてもパターン倒れがなく、良好な解像性を示すネガ型レジスト組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lure excellent in fishing and fishery, not existing in the nature and gentle to the environment, while having a similar softness and flexibility with a conventionally used plastic worm (a lure) made from vinyl chloride, and solving problems of an environmental hormone and dioxin, which become issues of the lure made by the vinyl chloride.例文帳に追加

従来使用されている塩化ビニル製プラスチックワーム（疑似餌）と同等な柔らかさ及びしなやかさを有しながら、塩化ビニル製疑似餌で問題となっている環境ホルモン及びダイオキシンの問題を解決し、自然界に残存することのない環境に優しい、釣り用、漁業用に優れた疑似餌を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that in sulfonated polybenzazole of the prior art, while an attempt is made to increase sulfonation to maximize ion conductivity, at the same time presence of protogenic group causes unacceptable degree of swelling or even complete dissolution in water or in methanol and unsatisfactory mechanical properties of the membrane.例文帳に追加

先行技術のスルホン化ポリベンザゾールにおいて、スルホン化を高度にして、イオン伝導度を最大化する試みがなされるが、同時に、プロトン性基の存在が、受け入れられない程度の膨張又は水における若しくはメタノールにおける完全な溶解及び膜の十分でない機械的特性を引き起こす。 - 特許庁

To provide an evaluation method for highly accurately evaluate the fluidity of a toner without causing differences among individuals in order to stably manufacture a one-component type toner which is free of problems in toner transportability and always provides high image quality with good dot reproducibility and to provide the one-component type toner obtained by using the evaluation method.例文帳に追加

トナー搬送性に問題がなく、ドット再現性の良い高画質がいつでも得られる一成分系トナーを作製し、それを安定して生産できるようにするために、流動性に関して高精度のしかも個人差のない評価方式、およびその評価方式を用いて得られる一成分系トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a catalyst which relaxes, preferably resolved substantially, at least one of the problems that a proportion of hydrogen contained in a produced gas is small, and that no catalyst having a longer life can be yielded, a manufacturing method of the catalyst, and a treatment method of an aqueous fluid containing organic compounds using the catalyst.例文帳に追加

生成ガスに占める水素の割合が小さい、より寿命の長い触媒を得られないという問題の少なくとも一つが緩和され、好ましくは実質的に解消される触媒、その触媒の製造方法及びその触媒を用いる有機化合物を含む水性液の処理方法を提供する。 - 特許庁

The vinyl-based polymer that exhibits a high yield and high effect of chain transfer and also is free from discoloring problems is obtained by performing polymerization of a vinyl-based monomer by a suspension polymerization method using a cobalt complex represented by formula (1) in combination with a specific peroxide-based initiator represented by formula (2).例文帳に追加

ビニル系単量体を、式（１）で示されるコバルト錯体と、式（２）で示される特定の過酸化物系開始剤を組み合わせて使用し、懸濁重合法による重合を行うことで、高収率で高い連鎖移動効果を示し、なおかつ着色の問題のないビニル系ポリマーを得ることができる。 - 特許庁

To provide a polyimide material which simultaneously meets improvement of the 365 nm-light transmission required for a polyimide resin to impart photosensitivity and reduction of the conventional technique-bearing problems such as deterioration of the adhesion to a base material and warpage of the base material caused by a large thermal coefficient of expansion.例文帳に追加

ポリイミド樹脂の感光性付与の際に必要である、３６５ｎｍの光線の透過性を向上させることと、熱膨張係数が大きいことに起因する、基材との密着性の低下や基材の反りなど従来技術包含課題の軽減とを同時に満たすポリイミド材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic chelating material, which can collect, remove, concentrate, and recover metallic ions easily, safely, and efficiently from industrial waste water, river water, and ground water by using magnetic separation techniques, has few environmental problems in manufacturing, and has a high metallic ion collection capability and acid resistance.例文帳に追加

産業廃水、河川水、地下水から、磁気分離技術を使うことにより簡単かつ安全に効率よく、金属イオンを捕集、除去、濃縮、回収することが可能であり、製造における環境上の問題が小さく、高い金属イオン捕集能力と耐酸性を有する磁性キレート材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor component superior in quality, by suppressing the occurrence of burrs in a layer containing Cu or Ag of a semiconductor element, in a bonded structure bonding the semiconductor element with an electrode by a bonding material which is composed mainly of Bi for solving conventional problems.例文帳に追加

本発明は、前記従来の課題を解決するもので、Ｂｉを主成分とする接合材料により、半導体素子と電極とを接合した接合構造体において、半導体素子のＣｕあるいはＡｇを含む層のバリ発生を抑制することによって、品質の優れた半導体部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a regenerated postcard paper free from problems in reading of stealth print printed on a postcard for sorting and classification even if a large quantity of waste paper containing a fluorescent dye is blended, having excellent printability and processability as a postcard, and being free from paper peeling in an automatic sorting machine after mailing.例文帳に追加

蛍光染料を含有する古紙を多配合しても、葉書に仕分け、選別の目的で印刷されているステルス印刷の読み取り時に問題がなく、さらに、優れた印刷適性、葉書としての加工適性及び投函後の自動区分機で紙剥けが発生しない再生葉書用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte which solves the problems of fluorine-based electrolyte membranes and aromatic electrolyte membranes having been examined, improves crosslinking resistance under dry environments and swelling under hot water conditions, and is excellent in proton conductivity, and to provide a proton conductive membrane comprising the electrolyte.例文帳に追加

本発明は、従来検討されてきたフッ素系電解質膜ならびに芳香族系電解質膜の問題点を解決し、ドライな環境下での耐架橋性および熱水条件下での膨潤を改良し、且つプロトン伝導性に優れる固体高分子電解質、および該電解質からなるプロトン伝導膜を提供する。 - 特許庁

To provide a drain pipe-less air conditioning device of a thin and compact shape, which controls the humidity of the air by dehumidification or humidification, without dew condensation water remaining in the device, and avoids problems such as the generation of malodor due to breeding of microorganism in the air conditioning device.例文帳に追加

薄型コンパクトな形状を有し、空気の除湿もしくは加湿の調湿が可能であり、かつ、結露水が装置内に残留することがなく、空気調和装置内に微生物が繁殖して臭気が発生するなどの不都合を回避することが可能なドレン配管レスの空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To improve voltage holding ratio, developability and crystal foreign particle generation which are problems at the time of using a halogenated zinc phthalocyanine green pigment excellent in lightness, and to provide a green colored composition for a color filter more excellent in lightness than a conventional copper phthalocyanine green pigment, and a color filter using the same.例文帳に追加

明度に優れたハロゲン化亜鉛フタロシアニングリーン顔料を用いる際に問題であった電圧保持率、現像性、結晶異物発生を改善し、従来の銅フタロシアニングリーン顔料より明度に優れたカラーフィルタ用緑色着色組成物、ならびにそれらを用いたカラーフィルタを提供すること。 - 特許庁

The corrosion control process of a boiler includes: monitoring the corrosion in the boiler with the corrosive atmosphere; introducing the treatment chemicals including SO_3 or SO_2, or a precursor of them corresponding to the monitored corrosion; and thereby modulating or preventing the problems of high temperature corrosion of metal surfaces.例文帳に追加

腐食性雰囲気を有するボイラー内の腐食をモニターし、そしてモニターされた腐食に対応してＳＯ_２またはＳＯ_３またはそれらの前駆物質を含む処理化学物質を導入し、それにより金属表面の高温度腐食の問題を調整または防止することからなるボイラーの腐食をコントロールする方法。 - 特許庁

To provide a toner manufacturing method for obtaining toner free from toner peeling at a fold or insufficient fixing strength in which hybridization of a polyester resin and a radically polymerizable monomer advances efficiently and in a short time period, and a sufficient elastic modulus at a high temperature is secured, while solving the problems of offset and excessive glossiness.例文帳に追加

短時間で効率良く、ポリエステル樹脂とラジカル重合性単量体とのハイブリッド化が進み、高温で十分な弾性率が確保され、オフセットや光沢過多の問題を解消し、折り目部分のトナー剥離すなわち定着強度不足のないトナーを得ることができるトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display and its manufacturing method wherein problems of corrosion of a transparent conduction layer and increase of contact resistance can be solved without generating disadvantage of reduction of step coverage caused by increase of the thickness of a wiring layer itself and generation of an undercut, reduction of productivity and increase of a production cost.例文帳に追加

配線層それ自体の厚さの増加及びアンダーカットの生成に起因するステップカバレッジの低下と、生産性の低下、製造コストの上昇という難点を生じないで、透明導電層の腐食及びコンタクト抵抗の増加という問題を解消できる液晶表示装置と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To aim an agriculture for local production for local consumption of a system which produces fertilizer from harvested crop materials and return them into soil, and to provide the fertilizer which resolves problems such as soil contaminated, environmental destruction and global warming and to provide food materials which reduce intake of chemical synthetic materials by effectively utilizing enzyme of food materials.例文帳に追加

収穫した農作物素材より肥料を作り土壌に返すシステムによる地産地消型農業を目指し、土壌障害や環境破壊及び地球温暖化の問題点を解決した肥料及び、食材料の酵素を有効利用することにより化学合成物質の摂取量を低減する食材を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition excellent in adhesion property with a metal such as a steel cord using a vulcanization accelerator having vulcanization delaying effect equal to or more than N,N-dicyclohexyl-2-benzothiazolylsulfenamide without using a vulcanization delaying agent having the possibility that problems such as reduction of a physical property of the rubber after vulcanization and blooming are generated.例文帳に追加

加硫後ゴムの物性低下、ブルーミング等の問題を生じる可能性のある加硫遅延剤を使用することなく、Ｎ，Ｎ−ジシクロヘキシル−２−ベンゾチアゾリルスルフェンアミドと同等以上の加硫遅延効果を有する加硫促進剤を用いて、スチールコード等の金属との接着性に優れたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To solve problems in which signal noise is mixed and a soundless state lasts, and so on, when PCM data including a TFO frame is inputted to a CODEC in a tandem connection state and when PCM data including no TFO frame are inputted to a CODEC in a TFO state as to the CODEC supporting both the TFO and tandem connection.例文帳に追加

ＴＦＯとタンデム接続の双方をサポートするＣＯＤＥＣでは、タンデム接続状態のＣＯＤＥＣにＴＦＯフレームを含むＰＣＭデータが入力する場合や、ＴＦＯ状態のＣＯＤＥＣにＴＦＯフレームを含まないＰＣＭデータが入力する場合、信号雑音混入、無音状態継続等が生じる。 - 特許庁

To solve problems that when a softening point and a glass transition temperature of polyester resin are lowered, the content of volatile organic compounds (VOC) included in the polyester resin increases, and when a toner containing a polyester resin having a low softening point and a low glass transition temperature as a raw material is fixed, the amount of VOC also increases.例文帳に追加

ポリエステル樹脂の軟化点及びガラス転移温度を低くすると、ポリエステル樹脂に含まれる揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の含有量が多くなり、軟化点及びガラス転移温度が低いポリエステル樹脂を原料とするトナーを定着する際に発生するＶＯＣ量も増加するという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a damper in which a vibration absorbing member consisting of a viscoelastic polymer material is held between two support members opposite to each other which is capable of demonstrating the excellent vibration damping effect even in a small vibration or a tremor, and free from any temperature-dependent problems of the vibration absorbing member.例文帳に追加

相対する２つの支持部材の間に粘弾性高分子材料からなる振動吸収部材が挟持されているダンパーに関し、微小な振動あるいは揺れのの時でも優れた制振効果を発揮することができ、振動吸収部材の温度依存性の問題も伴わないようなダンパーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a photocurable and/or heat-curable green resist ink composition using a halogen-free coloring pigment that can form a resist film excellent in film properties of chemical resistance, nonelectrolytic gold plating resistance, electrical insulating properties, adhesion, hardness or the like and to diminish problems attending the disposal of a printed wiring board.例文帳に追加

耐薬品性、無電解金めっき耐性、電気絶縁性、密着性、硬度等の皮膜特性に優れたレジスト皮膜を形成できる、ハロゲンフリーの着色顔料を用いた光硬化性及び／又は熱硬化性の緑色レジストインキ組成物を提供し、プリント配線板の廃棄に伴う問題を低減する。 - 特許庁

To obtain an ink replenishing type ribbon cassette using an ink direct liquid method for an ink replenishing mechanism, capable of supplying an ink by a relatively large amount, or capable of miniaturizing the cassette, without the problem of the loss of residual transfer ink, or generation of troubles such as oozing or leakage of the ink, which are frequent problems in the direct liquid method.例文帳に追加

インク補給式のリボンカセットにおいて、そのインク補給機構にインク直液方式を用い、インクを比較的多量に供給でき、またはカセットの小型化ができ、インクの転写残りのロスの問題がなく、かつ直液式ではしばしば問題となるインクの浸み出しや洩れなどの不具合も生じないインクリボンカセットを得ること。 - 特許庁

To solve problems in which the lockup time of a PLL can not be optimized over the entire oscillation frequency band of a voltage-controlled oscillator when a measured time of a timer circuit is set to a fixed value and the timer circuit becomes large in circuit scale and microcomputer software is loaded when the measured time is varied by oscillation frequencies.例文帳に追加

タイマー回路の計測時間を一定値に設定する場合は、電圧制御発振器の発振周波数帯域の全域に亘ってＰＬＬのロックアップタイムを最適化できず、発振周波数ごとに計測時間を変える場合は、タイマー回路の回路規模が増大したり、マイコンソフトに負担がかかったりする。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane having high productivity, low price, realizing stable high cell performance by solving problems that membrane performance in electrolyte membrane for a fuel cell having such structure that an electrolyte polymer is filled in pores of a porous substrate is not reflected to cell performance and having large dispersion.例文帳に追加

多孔性基材の細孔内へ電解質ポリマーを充填した構造の燃料電池用電解質膜における膜性能が電池性能に反映されず、ばらつきが大きいという問題点を解消し、安定でかつ優れた電池性能を発揮し、生産性が高く安価な電解質膜の提供。 - 特許庁

In the material to be recorded through ink jetting with the nonaqueous ink, which is formed by providing an ink receiving layer on a support and including a polymer dissolved or swollen by a petroleum high boiling solvent in the ink receiving layer, a liquid rubber is employed as the polymer so as to solve problems.例文帳に追加

支持体上にインク受理層を設け、該インク受理層中に石油系高沸点溶剤により溶解又は膨潤するポリマーが含まれてなる非水系インク用インクジェット被記録材料において、該ポリマーが液状ゴムであることによって、上記課題を解決した非水系インク用インクジェット被記録材料を提供することができた。 - 特許庁

To provide an inexpensive plastic working lubricant for an aluminum alloy with a sufficient drying property, an excellent dispersibility of an aluminum powder and an excellent lubrication property capable of more uniformly performing oil-coating by an electrostatic oil-coating apparatus and having problems of a smell and a skin roughness, and a manufacturing method for a fin material for a heat exchanger using it.例文帳に追加

静電塗油装置により均一に塗油することができ、かつ、臭いや肌荒れ等の問題がなく、低コストで、乾燥性も良く、アルミニウム粉の分散性に優れ、潤滑性に優れたアルミニウム合金用塑性加工潤滑油、及びそれを用いた熱交換機用フィン材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a control method, an on-vehicle system and a control device capable of restricting increase of the number of signal lines, problems such as increase of the weight and complication in wiring, and synchronizing control of a plurality of electric loads, when controlling a plurality electrical loads loaded on a vehicle, for example.例文帳に追加

例えば車両に搭載された複数の電気負荷を制御する場合に、信号線の増加を抑制し、重量の増加、配線の煩雑化等の問題の発生を抑制し、また複数の電気負荷の制御を同期させることが可能な制御方法、車載システム及び制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which pulp viscosity is held and an unsaturated uronic acid in the pulp is reduced to improve discoloring properties of the pulp while suppressing bleaching cost for problems in deteriorating the discoloring properties of completed bleached pulp in an ECF (elementary chlorine free) or a TCF (totally chlorine free) bleaching method of chemical pulp for papermaking without using molecular chlorine.例文帳に追加

製紙用化学パルプの、分子状塩素を用いないＥＣＦあるいはＴＣＦ漂白方法において、完成漂白パルプの褪色性が悪化するとの問題に対して、漂白コストを押さえながら、パルプ粘度を保持し且つパルプ中の不飽和ウロン酸を減少させパルプの褪色性を改善する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film which can solve various problems which a triacetyl cellulose film possesses, has good adhesive properties with an adhesive, has good adhesive properties with various surface functional layers, can be suitably utilized as a protective film for a polarizing film, especially a protective film on the front face side of a front face side polarizer.例文帳に追加

トリアセチルセルロースフィルムが有する各種課題を解決することができ、接着剤との接着性が良好であり、各種の表面機能層との接着性が良好であり、偏光膜の保護フィルム、特に前面側偏光板の前面側の保護フィルムとして好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To solve problems of conventional determination methods for measuring chitosane content included in foods, which use Prosky's method and the indole hydrogen chloride method, and to provide a novel determination method for measuring chitosane content, which makes its recovery rate of the chitosane high while keeping the variation small.例文帳に追加

キトサンを含有する食品中のキトサン含量の定量法に関し、従来のプロスキー法及びインドール塩酸法を用いたキトサン含量の定量法による問題を解消すると共に、キトサンの回収率が高くなり、バラツキが少ない食品中のキトサン含量の新規な定量法を提供するのが目的である。 - 特許庁

To provide a vertical cooling apparatus for sintered ore capable of solving the problems of corrosion/wear of refractory brick, cooling unevenness, deterioration of maintainability, increase in construction period, high construction costs, or the like in the compact vertical cooling apparatus for the sintered ore achieving both high temperature waste heat recovery and high cooling efficiency at the same time.例文帳に追加

コンパクト、且つ、高温の排熱回収と高い冷却効率を同時に可能とする焼結鉱の竪型冷却装置において、耐火煉瓦の損耗、冷却ムラ、整備性の劣化、施工期間増大、及び、建設コスト高等の問題を解決できる焼結鉱の竪型冷却装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a buffer sheet which is suitable for use in individual packaging of agricultural and aquatic products, such as tomatos, pears, fishes and the sheet having flexibility and well-balanced tensile strength in both lengthwise and transverse directions, by solving the problems in a foamed body consisting of a thermoplastic resin and edible vegetable wastes.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と可食植物残滓とからなる発泡体のもつ問題点を解決し、柔軟性で、かつ、縦、幅方向の引張強度のバランスがとれたトマト、梨、魚等の農水産物の個別包装用に好適な緩衝シート組成物及び緩衝シートの製造方法、緩衝シートを提供する。 - 特許庁

To provide a technology which enables an effective utilization of steel slag for a bottom sludge sediment covering material by solving various problems generated when the slag is used as the bottom sludge sediment, such as pH increase of a surrounding water area, white turbidity of water, habitat destruction by consolidation, and sinking into bottom mud.例文帳に追加

鉄鋼スラグを底質被覆材として使用した場合の、周辺水域のｐＨ上昇、水の白濁現象、固結による生物生息域破壊、底泥への沈下といった利用上の諸問題を解決し、鉄鋼スラグを底質被覆材として有効活用することを可能とする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a chip area without incurring problems caused by reducing a current flowing through a transistor in a carrier detection circuit wherein an integrating operation is performed on the basis of a received signal to create a carrier detection level Dit and the carrier detection level Dit is used to detect presence/non-presence of a carrier.例文帳に追加

受信信号に基づいて積分動作を行ってキャリア検出レベルＤｉｔを作成し、そのキャリア検出レベルＤｉｔを用いてキャリアの有無を検出するようにしたキャリア検出回路において、トランジスタを流れる電流を小さくすることによって発生する問題を生じることなく、チップ面積を縮小する。 - 特許庁