ROOT FORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1735件
This moving handrail holder 14 has a first hook part 22 for hanging a holder 14 to a railing 12 not mounted with the moving handrail 16, and a second hook part 24 provided on the root side of the first hook part 22 to hang the moving handrail 16.例文帳に追加
移動手摺保持具14は、移動手摺16の装着されていない欄干12に保持具14を吊下するための第1のフック部22と、第1のフック部22の根元側に設けられ移動手摺16を吊下するための第2のフック部24と、を有する。 - 特許庁
A power source diagnosing part 62 diagnoses power supplying ability of the power source devices 50, 100 by utilizing root guidance to a destination carried out by a navigation device 70 when travel guiding information for instructing to change a travel direction of a vehicle is input.例文帳に追加
電源診断部62は、ナビゲーション装置70によって行われる目的地までのルート案内を利用し、車両走行方向を変更指示する走行誘導情報が入力されたとき、電源装置50,100の電源供給能力を診断する。 - 特許庁
A data classification unit 5 inputs the data to be classified, performs the branching by calculating the feature amount for each root node and internal node by using the decision tree created by the decision tree learning unit 3 and outputs a category indicated by a reached leaf node as a classification result.例文帳に追加
データ分類部5は、分類対象のデータを入力し、決定木学習部3により生成された決定木を用いて、根ノード及び内部ノード毎に特徴量を計算して分岐を行い、到達した葉ノードが示すカテゴリを分類結果として出力する。 - 特許庁
To provide an efficient process for producing polylactic acid, from renewable agricultural feed-stocks like starchy materials, cellulosic materials like wood, cane bagasse, wheat straw, rice straw molasses, derived from cane or beet root employed as starting material.例文帳に追加
ポリ乳酸を、デンプン材料、木のようなセルロース系材料、サトウキビバガス、コムギわら、稲わら、サトウキビまたはテンサイの根に由来する糖蜜のような、出発原料としての再生可能な農業供給原料から作り出すために効率的なプロセスを提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a turbine blade comprising a wing part whose cross-sectional structure orthogonal to the grouth direction of a unidirectional solidified columnar crystal has the fine unidirectional solidified columnar crystal structure, and a blade root part having a fine tesseral structure.例文帳に追加
一方向凝固柱状晶の成長方向に対して垂直な断面の組織が微細な一方向凝固柱状晶組織を有する翼部分および微細な等軸晶組織を有する根元部分からなるタービンブレードの製造方法を提供する。 - 特許庁
For the gain-controlled intermediate waveforms, a circular function processing section 8 finds the square root of the sum of squares of X and Y to generate a waveform function signal of the solid, and a slicing section 9 slices the solid at prescribed level to generate a wipe waveform.例文帳に追加
円関数処理部8はゲイン制御された中間波形に対して、X,Yの二乗和の平方根を求める演算処理して、立体の波形関数信号を生成し、スライス部9は所定のレベルで立体をスライスすることによりワイプ波形を生成する。 - 特許庁
In June of 1056, he organized To no Chujo Akifusa-ke Utaawase (a poetry contest at the house of To no Chujo Akifusa) titled 'Rokujo Udaijin-ke Utaawase,' and served as the judge for Dairi Utaawase (the palace poetry contest) in May 1078 and Ikuhomonin (Imperial Princess Teishi) Neawase (the root-comparing contest held by Ikuhomonin) in June 1093. 例文帳に追加
また天喜4年(1056年)5月に頭中将顕房家歌合(「六条右大臣家歌合」)を主催したほか、承暦2年(1078年)4月の内裏歌合、及び寛治7年(1093年)5月の郁芳門院(媞子内親王)根合で判者を務めるなど活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for myself, I believe in the motto that forestry and water control lie at the root of politics. So, I am fully aware that conservation of natural resources, such as forests and water, is of vital importance. Thus, I expect the IDB to demonstrate a strong initiative, with a pan-regional perspective. 例文帳に追加
私自身、「政治の基本は、治山・治水」を政治信条としており、森林、水資源といった天然資源保全の問題は極めて重要と認識しており、IDBが地域全体を視野に入れつつイニシアティブを発揮していくことを期待します。 - 財務省
To provide a practical method for growing seedlings capable of growing the seedlings in a high productivity under a usual cultivating condition by noticing a homeostatic maintaining function against the physical damages to the top parts and root parts of plant bodies which the plant bodies originally have.例文帳に追加
植物体が本来有する植物体地上部および根部等への物理的損傷に対する恒常性維持機能に着目し、通常栽培条件下において生産性の高い苗を育成することができる実践的な育苗方法を提供する。 - 特許庁
The pedestal has an under side adjacent to the root and a corrosion resistant lining coating material such as MCrAlY, an aluminized compound containing a noble metal or a corrosion resistant ceramic is arranged on a part of the blade, for example, the under side of the pedestal and a neck part, where is not coated with the coating material.例文帳に追加
その台は根元に隣接する下側を有し、MCrAlY、貴金属を含むアルミニウム化物または腐食防止セラミックのような耐食ライニング塗料が、このような塗料で予め覆われていない羽根の部分、例えば台の下側と頸部に配置される。 - 特許庁
Pressing members 70 and 70A for elastically pressing the conveying surface of the feed conveyer A2 to the transverse feed roller A3 are installed and when the root part K2 is transversely fed, the leaf part K1a left between the feed conveyer A2 and the transverse roller A3 is raked and torn off.例文帳に追加
前記供給コンベアA2の搬送面を前記横送りローラーA3に弾力的に押当てる押圧部材70,70Aを設け、根部K2が横送りされるときに供給コンベアA2と横送りローラーA3との間に切残した葉部K1aを掻込んで引きちぎる。 - 特許庁
This hollow and piled culture medium for a bulb 6 is obtained by forming doughnut type culture media from a foamed polyurethane, and is used by vertically freely fixing the bulb 6 with the hollow culture media and core media and using the culture media as the piled combination of a root layer, a bulb layer, a stem and bud layer to grow the bulb plant.例文帳に追加
発泡ウレタンでドーナツ型培地を形成し外輪培地1・中抜き培地で球根6を上下自在に固定し、同一培地で根域層・球根層・茎芽層の重ね組み合わせで球根植物を育成する構成の、中抜き重ね球根培地。 - 特許庁
The seal ring 6 has an annular body 10 to be fixed to an outside member 1, and a main lip portion 12 extending from the radial inside of the body 10 via a root portion 11 to a high pressure side 4 for contact with an outer peripheral face 2a of a rotating shaft 2.例文帳に追加
シールリング6は、外側部材1に固定される環状の本体部10と、この本体部10の径方向内側から付け根部11を介して高圧側4へ延伸し回転軸2の外周面2aに接触する主リップ部12とを有している。 - 特許庁
A depression portion of the implement 30 for caulking the fitting groove is tapered having a substantially flat distal end, and the depression portion has a distal-end diameter smaller than the cutting width of the cut 21a and has a root-portion diameter wider than the cutting width of the cut 21a.例文帳に追加
取付溝をかしめる冶具30の押下部は、先端が略平らなテーパー形状とされ、押下部の先端の直径は切り欠き部21aの切り欠き幅より狭く、押下部の根元部の直径が切り欠き部21aの切り欠き幅より広くなるようにする。 - 特許庁
Furthermore, the naturally-derived cosmetic safe over a long period of time comprises the extract obtained by fermenting the root of Wasabi Japonika with the Lactobacillus lacti and/or the extract obtained by fermenting the leaf of Olea europaea with the Lactobacillus lacti which are natural components as the preservative without containing an irritant ingredient for the skin.例文帳に追加
また、天然成分である日本ワサビ根の乳酸桿菌発酵エキスおよび/またはオリーブ葉の乳酸桿菌発酵エキスを防腐剤として含有しており、皮膚に対する刺激成分を含まない長期にわたって安全な天然由来化粧料である。 - 特許庁
This vehicular air bag 12 has a gas inflow part 14, and has a bag body 20 formed in a bag shape out of panel bodies (foundation cloth) 16 and 18 and plural unfolding guide cylinder bodies 22 for arranging the root part side to be faced to the gas inflow part 14 in the bag body 20.例文帳に追加
ガス流入部14を備え、パネル体(基布)16、18で袋状に形成されたバッグ本体20と、該バッグ本体20内でガス流入部14に元部側が臨んで配設される複数本の展開ガイド筒体22とを備えた車両用エアバッグ12。 - 特許庁
To provide a turbine moving blade provided with a root blade shape capable of keeping centrifugal stress acting on a blade part and a blade implant part below limit value of material and securing steam channel even if length of the blade is increased for increasing annular belt area.例文帳に追加
本発明の目的は、環帯面積を増大するために長翼化しても、翼部,翼植え込み部に作用する遠心応力を材料の制限値以下とし、かつ、蒸気流路を確保できる根元翼形状を供えたタービン動翼を提供することにある。 - 特許庁
To provide a seaweed cultivation implement with which seaweed seedlings to be transplanted are fixed to a construction such as a covering block, a root-fixing block, an artificial fish-breeding reef having variety of shapes at an early stage with a high probability and which is facilitated in maintenance: and to provide a method for creating a seaweed bed using the seaweed cultivation implement.例文帳に追加
被覆ブロック、根固めブロック、人工魚礁等の各種形状の構造物に対して、移植用の海藻種苗が高い確率で早期に定着し、メンテナンスも容易な海藻育成具と、これを用いた藻場造成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a nursery pot capable of growing a taproot important for a root vegetable, making an inexpensive product price, being safe and harmless, capable of being biodegraded in the soil as it is when being disposed, and hardly causing a toxic substance even if being incinerated.例文帳に追加
根菜類として重要な主根を育成させ、製品価格が安くて安全無害であり、廃棄するに際してもそのまま土中で生分解され、焼却しても有害物質を発生することのない育苗ポットを提供することを目的とする。 - 特許庁
At one end circumferential edge part of the synthetic resin pipe 2 provided with threads, an inclination surface 2b is formed inclined from the root part of the screw part 3a and the disc part 3b of the synthetic resin cap 3 toward an outer circumferential surface of the disc part 3b, with the circular body 7 for sealing in close contact with it.例文帳に追加
ネジ山付き合成樹脂管2の一端周縁部には、合成樹脂製栓3のネジ部3aと円板部3bとの付け根部分から円板部3bの外周面に向かい傾斜して、密閉用環状体7が密接する傾斜面2bを形成する。 - 特許庁
At a root portion 71 (a portion of a bearing part 55) where the shaft part 53 protrudes on the top face of the rotary main body part 51, a grease guide recess 63 is provided for guiding grease 150 applied to an A-area between the journal part 135 and the shaft part 53 to the click engagement recess 61.例文帳に追加
回転体本体部51上面の軸部53を突出する根元部分71(軸受部55の部分)に、軸支部135と軸部53間のA部分に塗布したグリス150をクリック係合凹部61に導くグリス導入凹部63を設ける。 - 特許庁
The mat holds the moss 1 for relatively long period of time till the moss 1 takes root so as to prevent outflow of the moss 1, and returns to the soil after several years go by, specifically about 5 years go by after being set because the coconut husk mat comprises slightly acidic natural material.例文帳に追加
コケ1が根付くまで比較的長時間コケ1を保持して、コケ1の流出を阻止でき、一方、その後においてはヤシガラマットは弱酸性の天然素材であるから、数年経過すると、例えば設置後5年程度で土壌化することができる。 - 特許庁
To provide a new toothbrush for making bristle tips reach an interdental pat and a dental root, even if the toothbrush is lightly pressed on the teeth, enhancing removavility of bacterial plaques and gentle to teeth without damaging the enamel and the gums of the teeth.例文帳に追加
歯磨きの際、歯ブラシを軽く押しつけても、毛先が歯間及び歯根によく届き、同部に付着した歯垢除去能力を高めることが出来ると共に、歯ぐき及び歯のエナメル質を傷つけることのない、歯に優しい、新しい発想の歯ブラシを提供する。 - 特許庁
This method for producing the frozen vegetables comprises heating with steam washed cut pumpkins and root vegetables followed by freezing the product, adding to the product a specific amount of seasoning liquid and vacuum packing the product so as to apply the seasoning liquid to ingredients (surface tension) and prevent crumbling because of the seasoning liquid existing between the ingredients.例文帳に追加
洗浄したカット南瓜及び根菜野菜をスチームで加熱の上冷凍し、それに規定量の調味液を加え真空包装することにより、調味液が具材に張り付き(表面張力)具材と具材の間に調味液が存し煮崩れを防ぎます。 - 特許庁
A slit groove (32) is formed at the root of the tapered surface (31) of the joint pipe to expand and displace the sealing surface by pressing against the flare part (11), while a sealing packing (33) for sealing is provided at the position opposite to the slit groove (32) at an inner surface of a box nut (2).例文帳に追加
継手管(3)のテーパー面(31)の付根部に、フレアー部(11)への圧接によりシール面が拡張変位するようにスリット溝(32)を形成するとともに、袋ナット(2)の内面のスリット溝(32)に対向する部位にシールするようにシールパッキング(33)を設ける。 - 特許庁
An electronic parts inspection device 10 includes a device body 11, a holder 12 pivotally fitted to the device body 11 for holding the root sides of four probes 20, and an inspection part 13 fitted to the device body 11 to hold the tips of probes 20.例文帳に追加
電子部品用検査装置10は装置本体11と、装置本体11に揺動自在に取付けられ4本のプローブ20の根元側を保持する保持体12と、装置本体11に取付けられプローブ20の先端側を保持する検査部13とを備えている。 - 特許庁
A screw part 5 is provided for the sliding surface of a seal lip 2, which is equipped with plural screw ridges 5a, 5b and 5c different in height so as to be disposed out of a parted position from the tip end of the lip of the seal lip 2 toward the lip root direction as the height of each ridge becomes higher.例文帳に追加
シールリップ2の摺動面に、ねじ山の高さが高くなるにつれて、シールリップ2のリップ先端からリップ根元方向へ離れた位置から配置される高さが異なる複数のねじ山5a,5b,5cを有するねじ部5を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
For example, in Omoto, the root god, Ushitora no Konjin (the Golden God of the Northeast), was considered the same god as Kuninotokotachi no Kami, and the Hitsuki-shinji reveal which occurred to Tenmei OKAMOTO on June 10, 1944 at the Makata-jinja Shrine in Daikata, Narita City, Chiba Prefecture, was also believed to have been by this god. 例文帳に追加
例えば大本では、根本神である艮の金神は国之常立神と同一神であるとされ、昭和19年昭和19年に千葉県成田市台方の麻賀多神社で岡本天明に降ろされた日月神示もこの神によるものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In general, the amorphous refractory 9 has such property that it is excellent in thermal shock resistance, so the influence of heat stress is reduced by the amorphous refractory 9 filled in the groove 11, consequently it becomes less prone for cracks to occur at the root of the projection 7.例文帳に追加
一般に、不定形耐火物9は耐熱衝撃性に優れているといった特性を有するため、溝11に充填された不定形耐火物9によって、熱応力の影響が低減され、その結果、凸部7の根元に割れが発生しにくくなる。 - 特許庁
To always maintain an inside temperature in a proper state even when the ambient temperature conditions are severe by simplifying the ventilation route of heat exchanging air to increase heat exchanging efficiency in a cold storage chamber for a kitchen storing grain crops, root crops, and seasoning.例文帳に追加
穀類、根菜類、調味料などを保存する台所用の保冷庫において、熱交換空気の通気経路を簡略化して熱交換効率の向上を図り、周囲の温度条件が厳しい場合にも庫内温度を常に適切な状態に維持する。 - 特許庁
To provide a method for culturing viable cells of vesicular arbuscular mycorrhiza, with which a vesicular arbuscular mycorrhiza not to be proliferated without symbiosis to a host plant root is cultured from spores on an artificial agar medium flat plate or by a liquid culture method and a separated strain is established and subjected to passage culture.例文帳に追加
宿主根物根へ共生されることなしに増殖させることができなかったVA菌根菌の、胞子からの人工寒天培地平板上又は液体培養法での株化、継代も可能である、生菌VA菌根菌の培養法の提供。 - 特許庁
(2) A low pressure casting die cooling method and a device thereof in which parts corresponding to a bolt hole part and a root part of a wheel out of the low pressure casting die 20 for casting a casting wheel is locally cooled with mist from an opposite surface facing the cavity 21 of the die.例文帳に追加
(2)鋳造ホイールを鋳造する低圧鋳造金型20のうちホイールのボルト穴部およびつけ根部に対応する部分を金型のキャビティ21と反対側面から局所的にミスト冷却する低圧鋳造金型の冷却方法とその装置。 - 特許庁
Thus, when reverse stitching is carried out while the embroidering machine 10 is mounted in the frame, the need for sequentially operating a help key and a backstitch key on an LCD is eliminated and the reverse stitching can be carried out by the operation of the reverse stitching key located at the root of the needle, so that operability is enhanced.例文帳に追加
このため、刺繍装置10の装着時に返し縫いを行うにあたって、LCD上の「ヘルプキー」および「ステッチバックキー」を順次操作する必要がなくなり、針元に位置する返し縫いキーの操作で対応できるので、操作性が高まる。 - 特許庁
As seen above, SMEs in the early growth phase still have not taken root, and it is difficult for financial institutions, venture capital firms and other finance providers to assess just how much cash flow will come from companies’ projects in the future.例文帳に追加
以上で見てきたとおり、成長初期の中小企業は、まだ事業が軌道に乗っておらず、金融機関、ベンチャーキャピタル等の資金の供給者が、中小企業が取り組む事業が将来どのくらいキャッシュフローを生み出すかどうかを評価するのは容易ではない。 - 経済産業省
A computer-executable component includes: a boot parameter component for designating a boot parameter for a file system; a file allocation table component for defining a file allocation table associated with the file system; a primary directory component for designating data in a root directory of the file system; and at least one secondary entry component for defining metadata corresponding to the primary directory component and associated with the primary directory component.例文帳に追加
コンピュータ実行可能コンポーネントは、ファイルシステムについてのブートパラメータを指定するためのブートパラメータコンポーネントと、ファイルシステムに関連するファイルアロケーションテーブルを定義するためのファイルアロケーションテーブルコンポーネントと、ファイルシステムのルートディレクトリ中のデータを指定するための1次ディレクトリエントリコンポーネントと、1次ディレクトリエントリコンポーネントに対応し、1次ディレクトリエントリコンポーネントに関連するメタデータを定義する少なくとも1つの2次エントリコンポーネントとを含む。 - 特許庁
A computer-executable component comprises: a boot parameter component for designating a boot parameter for a file system; a file allocation table component for defining a file allocation table associated with the file system; a primary directory entry component for designating data in a root directory of the file system; and at least one secondary entry component for defining metadata corresponding to the primary directory entry component and associated with the primary directory entry component.例文帳に追加
コンピュータ実行可能コンポーネントは、ファイルシステムについてのブートパラメータを指定するためのブートパラメータコンポーネントと、ファイルシステムに関連するファイルアロケーションテーブルを定義するためのファイルアロケーションテーブルコンポーネントと、ファイルシステムのルートディレクトリ中のデータを指定するための1次ディレクトリエントリコンポーネントと、1次ディレクトリエントリコンポーネントに対応し、1次ディレクトリエントリコンポーネントに関連するメタデータを定義する少なくとも1つの2次エントリコンポーネントとを含む。 - 特許庁
An oblong polyhedron such as an oblong rectangular parallelepiped or an oblong cylinder is used as a firming soil container for a vine, by renewing concept of a pot for plant cultivating soil body for common plants having properties of extending and growing their root downward, and directing a character that the roots of the vine principally extend horizontally at a constant depth.例文帳に追加
一般的な植物の根が下方向に伸びて成長するという性質の植物培養用土形体の鉢という概念を一新して、つる植物の根が主に一定の深さで横方向に長く伸びるという特性に着目し、培養土容器を横方向へ伸ばした横長直方体、横長円柱体という横長多面体を栽培用用土容器形体の特徴とした。 - 特許庁
To provide a graft breeding method for blueberry, with which in blueberry, the application range of soil is widened, the limited range of right land for cultivation can be extended, defective raising due to root pruning by humans in a sight-seeing orchard is prevented, much labor required for harvesting and tending of blueberry is reduced and Vaccinium bracteatum of the genus Vaccinium of the family Ericaceae is used as a stock.例文帳に追加
ブルーベリーにおける、土壌の適応範囲を広くして栽培適地の限定範囲を広めることができ、観光果樹園において人による断根のために育成不良となることを防止し、さらに、ブルーベリーの収穫や管理にかかる多くの労力を減少させるツツジ科スノキ属シャシャンボを台木としたブルーベリーの接ぎ木繁殖方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an apparatus for watering soil, capable of automatically sprinkling and stopping water by detecting the dryness of the soil to control the water content optimum for a plant by installing a water content-detecting sensor freely settable at the vicinity of a root of the plant, a device capable of controlling the water content at the site, and a valve for opening a water pipe.例文帳に追加
植物の水を吸収する根の位置付近に自由にセットできる水分量検出センサとその位置で水分量を制御できる装置部および水管開閉バルブを設けることにより、土中の水分量の渇き具合を検知して自動的に散水,止水を行ない、作物に対し最適な水分量管理ができる土壌散水装置を提供する。 - 特許庁
This honing tool 1 used for honing with a small diameter hole has a grinding main portion where abrasive grain 11 is distributed in a manner that each grain 11 is spaced away at an interval of at least one grain diameter and more and a root portion fixed to the tool base material (base metal) using a metallic bond material.例文帳に追加
小径孔のホーニング加工に用いられるホーニング工具1であって、研削要部における砥粒11の粒度分布が少なくともその砥粒径の1個以上の間隔で配置されて、その根元部を工具母材(台金)に金属結合材で固着されている。 - 特許庁
To provide an apparatus for loading sugar cane kept in a long state in which a root part is only cut without carrying out cutting, capable of harvesting sugar cane in a state in which quality and sugar concentration are kept as much as possible by efficiently removing/cutting foreign material and treetop in the loading process.例文帳に追加
根部を切断しただけの長い状態のサトウキビを、裁断せずに積み込む装置であって、積み込みの過程で、夾雑物及び梢頭部を効率良く除去・切断して、品質、糖度をできる限り維持した状態で収穫することができるサトウキビ積込装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a sponge cake having high quality, free from nasty smell and taste, having excellent soft feeling, wet feeling and palatability, and at the same time, capable of longly holding wet feeling and soft feeling under preventing hardening with passage of time by using fine powder of tuberous root of Amorphophalus konjak without hydrolyzing it.例文帳に追加
コンニャク精粉を加水分解することなく利用し、異臭や異味が無く、優れたソフト感やウエット感と食感を有すると共に、経時的な硬化を防止してウエット感やソフト感を長期に保持できる、高品質なスポンジケーキの製造方法を提供する。 - 特許庁
A porous material having a water absorptive capability, preferably about 30-80%, is processed in a comb-like or a lotus root-like shape to obtain a support 1 and a catalytic component of mainly manganese oxide is dispersedly deposited on the surface and the inside of the support 1 to give a catalyst for water treatment.例文帳に追加
好ましくは30〜80%程度の吸水率を持つ多孔質材料を、櫛歯状または蓮根状に加工して担体1とし、この担体1の表面及び内部に、マンガン酸化物を主成分とする触媒成分を分散担持させて水処理用触媒とする。 - 特許庁
The electrode for battery includes: a current collector of metal foil; a lead portion 5 of metal foil, extended from the current collector; and an active material-containing layer which is formed on both sides of the current collector and in a region 6 including a root portion X of the lead portion 5.例文帳に追加
金属箔製の集電体と、前記集電体から延出された金属箔製のリード部5と、前記集電体の両面と、前記リード部5の付け根部分Xを含む領域6とに形成された活物質含有層とを具備することを特徴とする電池用電極。 - 特許庁
This skin preparation for external use contains the hydrolysate of a rice extract and one or more kinds of beautifully whitening agents selected from kojic acid and its derivatives, arbutin, ascorbic acid and its derivatives, ellagic acid, resorcinol derivatives, a placenta extract, a white mulberry root bark extract and a Saxifraga stolonifera extract.例文帳に追加
米抽出物の加水分解物とコウジ酸及びその誘導体、アルブチン、アスコルビン酸及びその誘導体、エラグ酸、レゾルシノール誘導体、胎盤抽出物、ソウハクヒ抽出液及びユキノシタ抽出液から選ばれた1種又は2種以上の美白剤を皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁
The data storage means 36 stores the operation time data of transportation and the transfer time data required for transfer of transportation, and the root retrieving means 32 retrieves the traffic route from the origin to the destination based on the operation time data and the transfer time data.例文帳に追加
データ記憶手段36には、交通機関の運行時刻データおよび交通機関の乗換えに要する乗換時間データが記憶されており、ルート探索手段32は、運行時刻データおよび乗換時間データに基づいて出発地から目的地までの交通経路を探索する。 - 特許庁
Connection parts 4 are arranged at both ends of a stand part 1 in a semi-circular arc shape for catching and supporting the golf caddie bag lying sidelong, a pair of legs 2 stretching downward in a reversed V-shape with root parts of the connection parts 4 as spindles 3 and the legs 2 move foldbly from the spindles 3.例文帳に追加
ゴルフキャディバックを横に倒し受け止め支持する半円弧状の置き台部1の両端に連結部4を設け、その連結部4の付け根部分を支軸3として下方に向かって逆V字状に広がる一対の脚2を設け、その脚2は支軸3から折りたたむ様に動く。 - 特許庁
To provide a lotus root harvester and a method for harvesting the same, digging up the lotus roots cultivated by housing cultivation soil by a suitable thickness in a vessel having a non-water permeable bottom part and similarly a non-water permeable frame body and filling water, by water injection and then scooping up by a simple structure and operation.例文帳に追加
不透水性の底部と同じく不透水性の枠体を有する槽内に耕土を適宜厚に収容するとともに耕土上に水を張って栽培した蓮根を、水噴射で掘り上げたのち、簡単な構造と操作で掬い上げる蓮根収穫機及び収穫方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rotor shaft for a rotary electric machine with a hollowing part improving easily and sufficiently circularity of a peripheral surface in the hollowing part or circularity of a tooth tip circle and a root circle in case that a spline is formed on the peripheral surface even when applying a heat treatment to a material.例文帳に追加
回転電機用ロータシャフトにおいて、ロータシャフトが中空部を備える構成において、素材に熱処理を施す場合でも、中空部の周面の真円度、または、この周面にスプラインを形成した場合の歯先円及び歯底円の真円度を容易に、かつ、十分に高くすることである。 - 特許庁
To provide a resin molding for vehicle with engaging part which enhances the tensile strength of a tank body and the strength of the tank body against the compressive force from all direction without causing face sink on a designed surface side of a product and secures the prevention of the peeling off in the root part of the tank body.例文帳に追加
製品意匠面側にヒケが生じないようにしながら、櫓体の引張り強度を高め、櫓体への全方位からの圧縮力に対しても一段と強度を高めて、櫓体根元での剥離防止を確実にする係合部付き車両用樹脂成形品を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|