「Relying」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink jet recorder, an ink jet recording method and a driving method of an ink jet recording head in which ink can be ejected efficiently from an ink jet recording head ejecting ink by using an electromechanical converting body without relying upon increase of the input voltage.例文帳に追加

電気機械変換体を用いてインクを吐出するインクジェット記録ヘッドから、入力電圧の増大に頼らずに、インクを効率よく吐出させることができるインクジェット記録装置、インクジェット記録方法、インクジェット記録ヘッドの駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To identify a designated position in a screen image of a processing object without relying on an OS nor a platform even when a state of a screen in storing the designated position by a pointing device is different from a state of a screen of the processing object.例文帳に追加

ポインティングディバイスによる指定位置を記憶させたときにおける画面の状態と、処理対象の画面の状態とが異なる場合でも、ＯＳやプラットフォームに依存せずに、処理対象の画面画像における指定位置を特定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a different color pasta sorting apparatus so constituted that pasta, which is moved by a feed conveyor, is continuously photographed by a CCD camera and different color pasta having color irregularity to be excluded is detected by this image processing to exclude the different color pasta without relying on the manual work of an inspector.例文帳に追加

搬送コンペアにより移動するパスタを、ＣＣＤカメラで連続的に撮影し、この画像処理から排除すべき色むらのある異色パスタを検出し、これを検査員の人手に頼らずに排除することができる異色パスタ分別装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, developer carrying capacity of the developer container 46K relying only on the revolution of the developer container 46K can be improved and interruption of copying motion for replenishing the developer is unnecessitated and developer replenishing time is shortened.例文帳に追加

これにより、現像剤収容器４６Ｋの公転のみに依存していた該現像剤収容器４６Ｋの現像剤搬送能力を向上させることができるので、現像剤補給のためにコピー動作を中断する必要がなく、現像剤の補給時間が短縮される。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device capable of reducing jag feeling of a vertical line or a inclined line, in which randomness is increased in a driving order of a heating element because of changing the driving block order for every head, and in which the generation of texture relying upon the block order can be suppressed.例文帳に追加

縦線若しくは斜め線のギザギザ感を緩和することができ、またヘッド毎に駆動ブロック順序を変えたため発熱素子の駆動順序にランダム性が増し、ブロック順序に依存したテクスチャーの発生を押さえることができるインクジェット記録装置。 - 特許庁

To provide a conductive coupling structure of a conductive handle for a lithium-ion secondary battery capable of coupling each conductive handle and a conductive terminal without relying on a welding work, with a manufacturing process more simplified, an assembly work made more easy, and with capital investment reduced.例文帳に追加

溶接作業を実施しなく各導電柄と導電端子とを電気的に連結することができ、製造プロセスが簡単化になり、組付作業が容易になり、設備投資が降下になるリチウムイオン二次電池用導電柄の導電連結構造を提供する。 - 特許庁

Since outputs of the DC component and AC component are respectively controlled, the development bias voltage can be controlled according to a change in load on each developing sleeve without relying on various photoreceptor characteristics and the quality of a developed image can be improved.例文帳に追加

直流成分及び交流成分の出力をそれぞれに制御できるため、各種の感光体特性に依存することなく現像スリーブの負荷変動に応じた現像バイアス電圧の制御が可能となり、現像した画像の品質を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an ionization chamber detector capable of improving energy characteristics by bringing energy characteristic of a secondary electron driven out from an electrode close to energy characteristic of a secondary electron supplied by ionization of gas and enabling highly precise measurement without relying on an ionization gas pressure.例文帳に追加

電極から叩き出される２次電子のエネルギー特性をガスの電離によって供給される２次電子のエネルギー特性に近づけることによりエネルギー特性を向上させ、電離ガス圧によらず高精度の計測が可能な電離箱検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a GPS receiver capable of improving positioning accuracy by eliminating a signal which includes a multipath having an adverse effect on the positioning calculation without relying on the setting environment, by adaptively changing a threshold for a reception level of a signal to be used in a positioning calculation.例文帳に追加

測位演算に使用する信号の受信レベルの閾値を適応的に変化させることにより、設置環境に依存せずに、測位演算に悪影響を及ぼすマルチパスを含む信号を排除し測位精度を高めることのできるＧＰＳ受信装置を提供する。 - 特許庁

To precisely form the reversal shape of a character, a mark or a pattern, which must be transferred and formed to the surface of a molded product, to the inner surface of a molded cavity without relying on an electroforming method having many points at issue.例文帳に追加

多くの問題点を抱える電鋳法に頼ることなく、その内面に成型品の表面に転写形成されるべき文字、記号又は模様の反転形状を精密に形成することができる樹脂成形用金型キャビティーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To print the printing data outputted from the application software installed in a data processor according to a desired form without relying on the application software and to also print a document enabling efficient processing work.例文帳に追加

情報処理装置にインストールされたアプリケーション・ソフトウエアに依存することなく、当該アプリケーション・ソフトウエアから出力される印刷データを所望の書式をもちいて記録紙に印刷するとともに、効率的な処理作業をおこなうことができる書類を印刷すること。 - 特許庁

With these efforts, the target for a reduction in bad loans has been achieved, the corporate sector has strengthened, the financial system has stabilized and economic resilience has increased.This has enabled us to enjoy a steady recovery led by domestic private demand without relying on fiscal stimulus. 例文帳に追加

その結果、不良債権の処理目標を達成し、企業部門の体質改善や金融システムの安定化など経済の体質が強化され、財政出動に頼ることなく、国内民間需要に支えられた景気回復の道を歩むことが可能となりました。 - 財務省

To provide a vehicle running controller capable of performing proper vehicle behavior control while avoiding occurrence of useless interference when both of vehicle behavior control for controlling behavior of a vehicle by, for example, relying on yawing moment and over speed suppressing control are performed together.例文帳に追加

例えばヨーモーメントに依拠する等して車両の挙動を制御する車両挙動制御と、オーバスピード抑制制御との双方が共に作動したときに無用な干渉が生じることを回避しつつ適切な車両挙動制御が行われるようにする。 - 特許庁

To provide a cleaning device that certainly cleans heat exchangers, a fan and the surrounding thereof in an air conditioner without relying on labor and splashing a waste detergent or the like to the outside, prevents molds and mites, and keeps the inside of the air conditioner sanitary.例文帳に追加

人の手を煩わすことなく、かつ外部に洗浄廃液等を飛散させることなく、エアコン内部の熱交換器や送風ファン及びその周囲の洗浄を確実に行い、黴びやダニの発生を回避し、常にエアコン内部を衛生的に保持できるようにすること。 - 特許庁

To provide a facility management method capable of performing quantitative evaluation of the risk of failure occurrence of a facility or equipment on the basis of objective facts without relying on a maintenance personnel's rule of thumb, and capable of making a proper maintenance plan according to the risk of the facility.例文帳に追加

設備・装置の故障発生危険度を、客観的事実に基づき、保全員の経験則にたよることなく定量評価し、設備のリスクに応じた適正な保全計画を立てることができる、設備管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the received data ID required for forming the relay place table 23b1 is received at the relay frame receiving section 23a2 without relying upon another's hand and is learnt by itself (forms the relay place table 23b1), construction of a network can be facilitated.例文帳に追加

これにより、中継先テーブル２３b1を生成するために必要となる当該受信データＩＤを人手に頼ることなく、中継フレーム受信部２３a2により受信し、自ら学習（中継先テーブル２３b1を生成）するので、ネットワークの構築を容易にできる。 - 特許庁

To take out wheel driving force to an engine side without relying upon increase of a distance between input/output shafts of a transmission even if a clutch is provided on a transmission side in a power train for a four-wheel drive vehicle in which the engine and the transmission are mounted on front and rear sides of the vehicle.例文帳に追加

エンジンおよび変速機を車両の前後に搭載した4輪駆動車のパワートレーンにあって、クラッチを変速機側に設けても、変速機入出力軸間距離の増大に頼ることなくエンジン側へ車輪駆動力を取り出し得るようにする。 - 特許庁

To provide an air purging implement whereby air can be safely and surely replaced with a combustible gas without relying on perception and a knack, since when performing various construction works for a gas pipe to pass combustible gas, air remaining in the gas pipe is required to be replaced with the combustible gas after the construction works are finished.例文帳に追加

可燃ガスを通すガス管について各種工事を行った際には、工事終了後にガス管中に残留している空気を可燃ガスに置換させる必要があり勘やこつに頼ることなく安全かつ確実に置換を行えるエアパージ具を提供する。 - 特許庁

To provide an ultra-low power high-efficiency wireless digital receiver which executes the integration of a correlation signal of a reception signal without relying heavily on a high-power device like an amplifier, thereby reducing power consumption and attaining high sensitivity and efficiency.例文帳に追加

増幅器のような高電力素子に大きく依存せず、受信信号の相関信号に対する積分過程を行うことによって、消耗電力を減らすことができ、かつ高い感度及び効率を有する超低電力高効率無線デジタル受信器を提供する。 - 特許庁

To provide a fatigue strength analyzing method of a welded structure capable of efficiently performing fatigue strength of an examining part such as a weld line by automatically processing detection of stress direction and selection of a fatigue strength chart in a computer without relying on manpower.例文帳に追加

応力の方向の検出および疲労強度線図の選定を、人手を介することなくコンピュータの中で自動的に処理し、溶接線等の検討部位の疲労強度を効率よく実行できる溶接構造物の疲労強度解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a friction transmission device in which a life and power transmission efficiency can be increased by approximately making constant the ratio of a transmission force to a pressing force without relying on the magnitude of the transmission force while facilitating the processing of a cam face and the shape inspection of a finished product.例文帳に追加

カム面の加工や完成品の形状検査を容易としながら、伝達力と押付け力の比を、伝達力の大きさによらずほぼ一定にでき、寿命と動力伝達効率の向上を達成することができる摩擦伝動装置を提供する。 - 特許庁

Then, Yoshitaka group such as Taketo SAGARA and Okitsura SUGI were attacked and killed in Chikuzen by Fusatada NOGAMI's forces dispatched by Takafusa, and the court nobles including Kinyori SANJO (father of the lawful wife of Shingen TAKEDA, Sanjou-no-kata) who left Kyoto relying on Yoshitaka were also murdered. 例文帳に追加

そして相良武任や杉興連ら義隆派は筑前で隆房が送り出した野上房忠の軍勢によって攻め殺され、義隆を頼って京より下向していた三条公頼（武田信玄正室・三条の方の父）らの公家も殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoroku the second commented, "Since it is a quarrel of rough-spoken Edokko (a true native of Edo), it does not require things like Hara (a technique for conveying the qualities of a character without relying on the gestures or words). Especially, when acting the role of Tatsugoro, we should do it without Hara.　Or rather, the form or style is the key; we have adopted a cool and smart approach." 例文帳に追加

二代目松緑が「江戸っ子の喧嘩ですから、ハラも何んもないもので、どっちかといえば辰五郎の場合なんか、あんまりハラがあってはいけないんです。これはむしろ形のもので、粋に粋に、という行き方できてるんですね」と語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the mountain path had come to be maintained well in accordance with civilization, religious women began to climb the mountains, relying on the mountaineering ascetic; this confounded the mountaineering ascetics, who then determined the borderlines of taboo by putting barrier stones and built women's halls for prayer and preaching. 例文帳に追加

文明が進んで、山道などが整備されると、信心深い女性が逆に修験者を頼って登山してくるようになり、困った修験者たちが結界石を置いてタブーの範囲を決め、その外側に女人堂を置いて祈祷や説法を行なったのだとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a packet loss caused by the unnecessary switching of antennas without relying on a complicated method of measuring for each of receivers a reception level range in which an error rate of received packets is a prescribed value or below and setting a correspondence table or executing similar processing.例文帳に追加

個々の受信装置ごとに、受信パケットのエラーレートが所定値以下となる受信レベル範囲を測定し、対応テーブルを設定するなどの繁雑な方法によることなく、不必要にアンテナが切り換えられることによるパケットロスの発生を軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell mount for effectively enhancing insulating performance as a whole, without thickening the thickness of a rubber elastic body, and/or without relying on a means for particularly reducing a quantity of carbon black blended with the rubber elastic body.例文帳に追加

ゴム弾性体の肉厚を厚くすることによらないで、或いはまたゴム弾性体に配合されるカーボンブラックの量を特に少なくするといった手段によらないで、全体としての絶縁性能を効果的に高め得る燃料電池マウントを提供する。 - 特許庁

Processing capacity on the printer controller side is predicted on the host unit side and overload processing on the printer side is processed on the host unit side thus enhancing the processing capacity of the entire system without relying upon the mounted memory capacity.例文帳に追加

したがって、ホスト装置側でプリンタコントローラ側の処理能力を予測して、プリンタ側で過負荷となる処理をホスト装置側で処理し、システム全体の処理能力を向上させ、また、実装メモリ容量に依存することなく処理能力を向上させることができる。 - 特許庁

Previously in East Asia, there were more than a few countries and regions that had developed their industries by specializing in assembly relying mostly on Japan and NIEs for basic parts and materials.例文帳に追加

従来、東アジアでは、基幹部素材の多くを日本やNIEsに頼るなどして加工組立に特化することによって産業発展を実現してきた国・地域も少なくなく、裾野産業を持つ数少ない山の裾野に裾野をもたない山が付加されたような状況であった。 - 経済産業省

To easily match processing speed of an image forming device and paper feeding speed of a paper feeding unit without relying on a CPU or the like when distributing the paper feeding unit as an extension unit and compose a control clock supplying device or the like by a simple circuit.例文帳に追加

当該給紙ユニットを増設ユニットとして流通させる場合に、画像形成装置のプロセス速度と給紙ユニットの紙送り速度とをＣＰＵ等に依存することなく簡単に整合できるようにすると共に、制御クロック供給装置等を簡単な回路により構成できるようにする。 - 特許庁

To prevent a bracket 130 from getting out of a stud bolt 240 in the state before a nut is clamped to the stud bolt 240 after the stud bolt 240 is inserted into a bolt hole 131 without relying upon a holding jig such as a jig, etc., or upon manual work of a worker.例文帳に追加

治具等の保持具又は作業員の手作業によらず、スタッドボルト２４０をブラケット１３０のボルト穴１３１に挿入させた後、スタッドボルト２４０にナットを締め付ける前の状態において、ブラケット１３０がスタッドボルト２４０から外れてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a method of machining a workpiece in a machine tool capable of securing working accuracy by surely preventing warmup operation from being performed more than necessary and starting the machining of the workpiece after thermal deformation is surely stabilized without relying upon a worker and also provide a behavior measuring device.例文帳に追加

必要以上に暖機運転を行うことを確実に防止するとともに、作業者によらず熱変位が確実に安定した状態でワークの加工を開始して加工精度を確保することが可能な工作機械のワーク加工方法及び挙動計測装置を提供する。 - 特許庁

The cuts 10 are enlarged when they are fitted with the supporting protrusions 11, and the supporting protrusions 11 are compressed by the acoustic material 8 through reaction and attached to the wall face 9 without relying upon adhesion.例文帳に追加

これにより、切れ目１０を支持突起１１に嵌め込むと、切れ目１０が支持突起１１により広げられ、その広げられたことによる反力で吸音材８が支持突起１１を圧縮するため、接着に依存することなく吸音材８を壁面９に装着することができる。 - 特許庁

To provide a torque detecting device with a sliding angle of a screw enlarged for preventing the screw from being damaged when tightening the screw, and for increasing the slide angle of the screw, without relying on a user's experience and instinct when detecting the sliding torque of the screw.例文帳に追加

ネジのすべりトルク値を検出する際、計測者の長年の経験と勘に頼ることなく、ネジの増締めによるネジの破損を防ぎ、ネジのすべり角度を増速させる増速ギア等問題を解するためのネジのすべり角度を拡大したトルク値検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication line changeover device that automatically discriminates end of communication and performs changeover so as to warrant stable consecutiveness of communication that is performed without relying on judgment of an operator for a communication state of a communication line in the case of changing over the communication line.例文帳に追加

通信回線の切替えに際し、回線の通信中の判定を作業者の判断に頼ることなしに、通信の終了を自動で判断して切替えを実施することにより、通信中の通信の安定な継続を保証することができる通信回線切替え装置を提供する。 - 特許庁

To provide a label printer for printing on a long or single label sheet and discharging a single sheet label from a discharge opening in which a function for sorting the discharged labels can be realized through a convenient mechanism without relying upon a large and complex mechanism, or the like.例文帳に追加

長尺あるいは枚葉状のラベルシートに印刷したのち、枚葉状のラベルとして排出口から排出するラベルプリンタにおいて、排出されたラベルの仕分け機能を、複雑な大型の機構等によらず、簡易な機構で実現することができるラベルプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable to accurately and automatically manage the yield ratio of a processed commodity to a raw material without relying on an operator by suppressing the management of information about the processed commodity to the minimum in a method, a device and a computer program for managing an yield ratio.例文帳に追加

本発明は、歩留り率管理方法及び装置、並びにコンピュータプログラムに関し、加工商品に関する情報の管理を最小限に抑え、オペレータに頼ることなく原材料に対する加工商品の歩留り率を正確、且つ、自動的に管理することを目的とする。 - 特許庁

To produce an assist plug and/or a mold used in the shaping of a sheet extremely easily within a short time without relying on skill when the sheet is subjected to vacuum molding to be formed into a predetermined shape.例文帳に追加

たとえばシートを真空成形して所定の形状を付与する際に、シートの賦形のために用いられるアシストプラグおよび／または金型を、熟練によらず、きわめて容易且つ短時間で製造することができるシートの賦形方法、シート賦形補助用プラグおよび金型を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning equipment for water storage facilities, which is capable of automatically and accurately performing the residual sodium hypochlorite concentration control of stored water without relying on manpower and eliminating the possibility of allowing a human body or the like to directly contact with sodium hypochlorite and also to provide a cleaning process of the stored water in the water storage facilities.例文帳に追加

人手に頼ることなく、自動的且つ正確に貯水の濃度管理を行なうことができ、しかも、次亜塩素酸ソーダに直接触れる機会を無くすことができる貯水施設の浄化装置及び貯水施設の貯水の浄化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a simple instrument serviceable for determining the chromaticity of food oil, and a system which determines and manages status of oil affecting cooked finishing of fried foods in a food processing shop floor, without relying on intuition or on experience to supply optimum oil for fried food to an oil tank.例文帳に追加

食品油の色度を判定する簡便な器具と、食品加工作業現場において揚げ物の仕上がりに大きく影響する油の状態を勘と経験に頼ることなく判定し管理して、油槽へ揚げ物に最適な油を供給するシステムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the panel 11 can be maintained in the curved state with an extremely simple constitution and, in its turn, a case 1 can be manufactured easily and inexpensively through cutting work and simple assembling work without relying on the injection molding even when the case 1 has a secondary curved surface like the panel 11 has.例文帳に追加

従って、極めて簡単な構成によってパネル１１を湾曲した状態に支持することができ、延いては、パネル１１のような２次曲面を有するケース１でも、射出成形によらず切削加工と簡単な組み立てによって容易かつ安価に作成することができる。 - 特許庁

To provide a tracking system with improved tracking performance for a moving object by assuring execution of arrangement of particles with respect to the moving object without relying on a detecting function for the moving object in an initial process in the tracking system using a particle filter.例文帳に追加

パーティクルフィルタを使用する追跡方法において、初期化処理における移動する対象物の検出性能に依存することなく、移動する対象物に対するパーティクルの配置を確実に実行して、移動する対象物の追跡性能を向上できる追跡システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a subscriber information unit capable of accessing the subscriber information of a plurality of types of communication network from any type of communication network without relying upon the unique communication control system of the communication network, and to provide a communication control network system and a subscriber information access method.例文帳に追加

複数種類の通信ネットワークの加入者情報を、どの種類の通信ネットワークからも該通信ネットワーク固有の通信制御方式に依存することなくアクセス可能とする加入者情報装置、通信制御ネットワークシステム、及び、加入者情報アクセス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a constitutionally simple and inexpensive safety lamp for a road for displaying a path by lighting a light emitter without relying on a private power generator even if there is no electric outlet in the vicinity and capable of emitting the light by the light emitter by this electric power by automatically generating electric power by using wind force.例文帳に追加

近くにコンセントがなくとも、自家発電機に頼ることなく発光体を点灯させて行路の表示を、風力を利用して自動的に発電し、この電力で発光体を発光させることができ、かつ、簡易も構成で低廉な道路用安全灯を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation form sheet used for a ventilation construction method, simply and easily forming an exterior wall having high flatness and unimpaired aesthetic appearances without relying on the level of the skill of a worker, and maintaining the strength of the exterior wall over a long period.例文帳に追加

通気工法に用いる通気型枠シートにおいて、作業者のスキルレベルに依存することなく、平面度が高く、かつ美観を損ねることのない外壁を簡便な容易に形成することができ、さらに外壁の強度を長年にわたって維持することができる通気型枠シートを提供する。 - 特許庁

To set the press-connection force of both plates to a proper level without relying upon the assembly error while preventing friction of a fixing member and a ceiling plate which fix them, in a structure for supplying gas in the form of a shower to the processing atmosphere constituted by laminating a base plate on the ceiling plate.例文帳に追加

天板にベース板を積層してなり、ガスを処理雰囲気にシャワー状に供給するための構造体において、両板の圧着力を組み立て誤差に依存せずに適正な大きさに設定でき、また両者を固定する固定部材と天板との擦れを防止すること。 - 特許庁