「Run !」に関連した英語例文の一覧と使い方(297ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a door control device for an elevator restricted in the generation of noise and impact by restricting free-run quantity within the predetermined movement quantity even if weight of doors in each of floors are different when decelerating to stop the doors, while protecting a passenger from being caught by the doors.例文帳に追加

引き込まれ防止を目的として扉の減速停止を行う際に、階床毎の扉重量が異なる場合にも流れ量を所定移動量以内に抑え、かつ騒音及び衝撃を抑えたエレベータのドア制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a marine vessel an enlarging degree of a vessel form of which is large, a bow end of which is a vessel form near to a fore perpendicular (F.P.), capable of reducing long-run average water flow medium wave making resistance, restraining wave intermediate resistance increase and restraining sea water driving.例文帳に追加

船型の肥大度が大きく、かつ、船首端が船首垂線（Ｆ．Ｐ．）に近い船型で、平水中造波抵抗を減少すると共に、波浪中抵抗増加を抑え、かつ、海水打ち込みを抑えることができる船舶を提供する。 - 特許庁

To stably run an intermediate transfer body by increasing limit holding force between the intermediate transfer body and a restricting member provided on the intermediate transfer body in order to prevent the intermediate transfer body of an image forming apparatus from deflecting during rotational travel.例文帳に追加

画像形成装置の中間転写体の回転走行の寄りを防止するために該中間転写体に設けられた規制部材と、中間転写体との間の限界保持力を高め、安定して中間転写体を走行させることを目的とする。 - 特許庁

This front-under run protector comprises an impact energy absorbing device 1 formed of an FRP energy absorbing body 2 and a tubular body 3 surrounding the FRP energy absorbing body 2 provided between a bracket 5 and a protector 4 fixed to the front part underside of a side member 8 of a chassis frame 7.例文帳に追加

シャシフレーム７のサイドメンバ８の前方部の下方に固定されるブラケット５とプロテクタ４との間にはＦＲＰエネルギー吸収体２とこれを被包する管状体３からなる衝撃エネルギー吸収装置１が介設される。 - 特許庁

To provide a transporting facility furnished with a running path and one or more trucks to run on the path, allowing the operator to secure safety in the maintenance or repair works without removing the truck(s) from the running path.例文帳に追加

走行路と、該走行路を走行する一又は複数の台車と、を備える搬送設備であって、メンテナンスや修理に際して、台車を走行路から取り外すことなく、作業者の安全を確保することのできる搬送設備を提供する。 - 特許庁

The glass run 2 is attached so that an end portion of an outer panel 8A is sandwiched between the vehicle outdoor side molding lip 17 and a vehicle outdoor side sidewall portion 15, and an end of an inner panel 8B is sandwiched between the vehicle indoor side molding lip 18 and a vehicle indoor side sidewall portion 16.例文帳に追加

アウタパネル８Ａの端部を車外側モールリップ１７と車外側側壁部１５とで挟み込み、インナパネル８Ｂの端部を車内側モールリップ１８と車内側側壁部１６とで挟み込むようにしてガラスラン２が取付けられる。 - 特許庁

To provide a sunproofing coating fluid which allows a sunproofing coating film to maintain water resistance so as not to simply run down by rain or the like as a sunproofing fluid coated on an agricultural film, and can be easily removed with a remover fluid when it becomes useless.例文帳に追加

農業用フィルムへ塗布する遮光塗布液として、雨などにより簡単に流れ落ちることがないよう、遮光塗膜に耐水性を持続させると共に、不要となったときは、除去液にて簡単に除去し得る遮光塗布液の提供。 - 特許庁

A recessed part 30 is formed on a center part by forming two ring-shaped projecting parts 28 along the tire circumferential direction on the outer circumferential surface side of the core 16, and the lubricant unapplied area 34 is located in the recessed part 30 during the run flat traveling.例文帳に追加

中子１６の外周面側には、タイヤ周方向に沿ってリング状の２つの凸部２８が形成されることによりセンター部に凹部３０が形成されており、ランフラット走行時に潤滑剤非塗布領域３４が凹部３０内に位置する。 - 特許庁

(2) A pilot in command shall, in the case of confirming the matters listed under item (i), conduct the inspection of aircraft logbook and other records on maintenance services, inspection of the exterior of aircraft and ground trial run of engines, and other elemental inspection of aircraft. 例文帳に追加

２　機長は、前項第一号に掲げる事項を確認する場合において、航空日誌その他の整備に関する記録の点検、航空機の外部点検及び発動機の地上試運転その他航空機の作動点検を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The chairperson and full-time members, during their terms of office, shall not engage in other duties with remunerations, or engage in businesses for profit or run any other businesses for pecuniary interest except in such cases as permitted by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

３　委員長及び常勤の委員は、在任中、国土交通大臣の許可のある場合を除くほか、報酬を得て他の職務に従事し、又は営利事業を営み、その他金銭上の利益を目的とする業務を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the value of Dev run is lower than the threshold Th (N in step S23), since the image is considered to be a natural image, the image data are quantized by a truncated pattern for a natural image, and is encoded by the JPEG2000 algorithm (step S25).例文帳に追加

ＤｅｖＲｕｎの値が閾値Ｔｈより小さい場合は（ステップＳ２３のＮ）、画像は自然画像的なものとみなされるため、画像データは自然画像用のトランケートパターンで量子化し、ＪＰＥＧ２０００アルゴリズムで符号化する（ステップＳ２５）。 - 特許庁

Openings 71 for reformed gas inlet are provided at a plurality of spots in the partition board 70 in the circumferential direction, and the reformed gas 54 with the CO content reduced by the low-temperature shift converter 56 is dispersedly run from each opening 71 of the partition board 70.例文帳に追加

上記仕切板７０には、周方向の複数個所に改質ガス入口用の開口７１を設け、低温シフトコンバータ５６でＣＯ濃度が低減された改質ガス５４を仕切板７０の各開口７１より分散させて流すようにする。 - 特許庁

To provide a simple, low-cost control device with the shift range set initially being free of generation of a shock or engine stall in case the shift range is switched into a manual shift mode capable of being changed over by manual operation during an inertial run in the neutral mode.例文帳に追加

ニュートラルモードで惰性走行中に、変速段を手動操作で変更できるマニュアルシフトモードに切り換えられた場合に、ショックやエンジンストールを生じることがない変速段が初期設定される簡単且つ安価な制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, when a full state or a ball run-out state to be the stop condition of the prize ball putout operation is established, since a Pachinko game machine reports that effect by using a variable display device, it is reported in the form easily understandable to the player.例文帳に追加

さらに、パチンコ遊技機は、賞球払出動作の停止条件となる満タン状態又は球切状態が成立すると、その旨の報知を可変表示装置を用いて行うため、遊技者に分かり易い形態で報知することができる。 - 特許庁

With this constitution, even if the belt type starter 2 or a belt 6 becomes defective and the starting of the engine by the belt type starter 2 is hard (or impossible), a vehicle can be run by switching the engine for starting by the auxiliary starter 3.例文帳に追加

この構成によれば、ベルト式スタータ２の異常やベルト６の異常等が発生してベルト式スタータ２によるエンジン始動が困難（あるいは不可能）な場合でも、補助スタータ３によるエンジン始動に切り換えることで車両走行が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for granulating a resin composition molding material which facilitates obtaining uniform sized granules, allows a long continuous run, an excellent productivity and a minimum generation of fine powders at inter-step transfers and after production.例文帳に追加

粒度の揃った粒状物を容易に得ることができると共に、長時間の連続運転が可能で、生産性がよく、工程間移送時及び製造後に微粉の発生が少ない樹脂組成物成形材料を造粒する方法を提供する。 - 特許庁

After the landing detection plate is installed, the landing sensor 14 detects the slit of the landing detection plate 15 when the car 4 is run and lands on the floor of each floor, and the number of pulse signals output is stored in a storage part 16 for each story floor and for each lifting direction.例文帳に追加

設置後、乗りかご４を走行させて階床に着床する際に着床センサ１４が着床検出板１５のスリットを検出して、出力したパルス信号の数を各階床および昇降方向ごとに記憶部１６に記憶する。 - 特許庁

When an ECU 3 for detecting a run-flat condition processes detection data of a radar 6 and detects a road step 7 in front of a vehicle, it judges whether a vehicle 1 is under a straight-ahead condition or not based on detection outputs of a steering wheel angle sensor 5.例文帳に追加

ランフラット状態検出用のＥＣＵ３は、レーダ６の検出データを処理して車両前方に路面段差７を検出すると、ハンドル角センサ５の検出出力に基づき、車両１が直進状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

Further, the water to be treated 59 is stored in a water treatment tank 54, and then it may be run by circulation or stirring and also can be treated with the mineral holding material 58 that holds a variety of minerals in the process of the running.例文帳に追加

さらに、処理水５９を水処理槽５４内に収容し、上記処理水５９を循環させ又は撹拌させて流動させるとともに、該流動中に多種類のミネラルを保持するミネラルホールド材５８によって処理することもできる。 - 特許庁

Such judgment can be performed by comparing an amount of variation of the pneumatic pressure of the wheels 2FL-2RR with a standard variation amount of the pneumatic pressure of the run-flat tire, or comparing the amounts of variation of the pneumatic pressures of the respective wheels 2FL-2RR.例文帳に追加

この判定は、各車輪２ＦＬ〜２ＲＲの空気圧の変動量をランフラットタイヤの空気圧の標準変動量と比較して行ってもよいし、各車輪２ＦＬ〜２ＲＲの空気圧の変動量を互いに比較して行ってもよい。 - 特許庁

A throttle opening on the axial line of a dust collecting section is provided and, when air is made to run through the throttle and is introduced into the dust collecting section, the air is subjected to adiabatic expansion to make the dust contained in the air near the axial line condense water vapor.例文帳に追加

集塵部の軸線上に開口する絞りを設け、この絞りを通過させて空気を集塵部に導入する際に、空気を断熱膨張させ上記軸線の近傍の空気に含まれる塵埃に水蒸気を凝縮させるようにした。 - 特許庁

Run out of part is alarmed at step #7 when the calculated value exceeds the upper limit.例文帳に追加

それとともに、＃６で、計測した部品切れ発生状態での生産時間と前記部品切れが発生していない状態での生産時間との差（あるいは比率）を算出して予め設定した上限値と比較し、算出値が上限値を超えた時に＃７で部品切れの警告を行う。 - 特許庁

To provide a medical oxygen concentrator which, for a long time, has a motor bearing or a speed reducer prevented from falling in faults and can continue a normal run.例文帳に追加

回転分配器弁組立体構造を備えた流路切替手段を備えた圧力変動吸着型酸素濃縮装置において、長期間、該電動機の軸受或いは減速機の故障を防ぎ、正常な運転継続が可能となる装置を提供する。 - 特許庁

Running air flow produced by the run of a vehicle is divided into two flows shown by arrows D2 and D3 to increase particularly air flow against the intermediate part and upper part of the outer cylinder frame 1A to improve cooling effect of those parts.例文帳に追加

車両の走行で発生する走行風を、図１の矢印Ｄ２，Ｄ３に示すように分流させることで、特に中間部と上部に当たる走行風を従来と比べて増やして外筒枠１Ａの中間部と上部の冷却効果を上げる。 - 特許庁

A suspended spiral hanger is extended toward the direction of the other pole while making the extension device run freely on the messenger wire by rotating the drive motor and a pair of upper and lower nip rollers with a radio signal from the transmitter.例文帳に追加

そして、発信器からの無線信号により、駆動モータ及び一対の上部及び下部ニップローラを回転させることにより、延線装置をメッセンジャーワイヤー上で自走させつつ、吊架された螺旋状体ハンガーを他方の柱方向に向かって延線する。 - 特許庁

Since abrupt shift of liquid refrigerant 5 is prevented by the filter 21, the heat transfer surface of the evaporation chamber 7 can be utilized effectively without causing run out of liquid (dry out) when the liquid refrigerant 5 moves through the filter 21 to the condensation chamber 9 side.例文帳に追加

フィルタ２１により液体冷媒５の急激な片寄りが妨げられるので、フィルタ２１を通じて液体冷媒５が凝縮室９側に移動するまでの間、蒸発室７の伝熱面が液枯れ（ドライアウト）せず有効に利用できる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium with a magnetic tape wound around a tape reel enabling stable recoding and writing of data by suppressing change of running speed of the magnetic tape at an initial run after manufacturing and shipping.例文帳に追加

テープリールに巻き回した磁気テープを有する磁気記録媒体であって、製造出荷後の磁気テープの初期走行時における磁気テープの走行速度の変動を抑制して、安定したデータの記録、読み取りができる磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic tape cartridge which can run the magnetic tape stored in a magnetic tape cartridge in a drive of a data recording device, a data reproducing device, or the like as desired when recording or reproducing data.例文帳に追加

データの記録時およびデータの再生時に、磁気テープカートリッジに収納された磁気テープを、データ記録装置やデータ再生装置などのドライブ内で、所望のように、走行させることができる磁気テープカートリッジの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ceramic electronic component is constituted in a structure that while a striplike material 4 formed of a plurality of electrodes 5 disposed at intervals G1 is made to run in the longitudinal direction F1, a ceramic paint 61 is applied on the electrodes 5 to cover the electrodes 5, and, at the same time, the intervals G1 between the electrodes 5 are filled up.例文帳に追加

多数の電極５を間隔Ｇ１をおいて形成した帯状体４を長手方向Ｆ１に走行させながら、セラミック塗料６を塗布して、電極５を被覆するとともに、電極５ー５の間の間隔Ｇを埋める。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing memory, which can effectively utilize the unutilized capacity of more than a half of the memory during the execution of an application program when the memory is reserved and guaranteed for executing the application program run on a computer system.例文帳に追加

計算機システム上で動作するアプリケーションに対して、実行に必要なメモリの獲得を予約によって予め保証した場合、実行時にシステムのメモリに余裕があっても、予約分以上のメモリを利用できないため、メモリ使用効率が悪い。 - 特許庁

The log recording section acquires the counter value from the free-run counter (S130) once a dispatch is made (Yes at S110), generates execution history information composed of the counter value and the ID of a task as an object of the dispatch (S140), and records the information in the RAM (S150).例文帳に追加

ログ記録部は、ディスパッチが発生すると（Ｓ１１０でＹｅｓ）、フリーランカウンタからカウンタ値を取得し（Ｓ１３０）、これと、ディスパッチの対象となったタスクのＩＤと、からなる実行履歴情報を作成して（Ｓ１４０）、ＲＡＭに記録する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To avoid the mal-function of the operation of an engine due to occurrence of spewing or percolation by preventing gasoline vapor pressure in a carburetor flow chamber from abnormally rising when the engine is heated and run at high speeds in an inner vent type general-purpose carburetor.例文帳に追加

インナベント型の汎用気化器について、エンジン高温時および高速運転時において気化器フロート室内のガソリン蒸気圧の異常上昇を防止してスピューイングやパーコレーションの発生によるエンジン運転の不調を回避できるようにする。 - 特許庁

A network 15 includes an arbitration circuit 16 that, upon receiving a packet from the processing module, according to a process number attached to the packet, selects a processing module out of the processing modules which can run the process, and outputs the packet to the selected processing module.例文帳に追加

ネットワーク１５は、処理モジュールからパケットを受けると、パケットに付加された処理プロセス番号に応じて当該処理プロセスを実行可能な処理モジュールの中から処理モジュールを選択してパケットを出力する調停回路１６を含む。 - 特許庁

The second 2RLL encoding part 64 generates a second encoded sequence by performing run length restriction encoding of the digital signal sequence outputted from the first signal processing part 62 and subjected to the predetermined signal processing by the signal processing part.例文帳に追加

第２ＲＬＬ符号化部６４は、第１信号処理部６２から出力された信号処理部によって所定の信号処理が実行されたデジタル信号系列をランレングス制限符号化することによって、第２符号化系列を生成する。 - 特許庁

Resource usage by the virtual data center 10 is monitored by referring to the management configuration of the run-time instance to environment control such as power, cooling, and equalization, or policy restriction to a user, software, or hardware.例文帳に追加

仮想データセンター１０のリソース使用は、パワー、冷却および平衡化のような環境制御に対する、あるいはユーザ、ソフトウェアまたはハードウェアに対するポリシー制限に対するような、ランタイムインスタンスの管理構成を参照することにより監視される。 - 特許庁

To provide a power supply controller for an electric vehicle wherein, when the safety of a vehicle is ensured and the influence of collision on the vehicle is minor, a system is restarted as much as possible so that the vehicle can be run to avert imminent danger.例文帳に追加

車両の安全を確保しつつ、衝突による車両への影響が小さい場合には、出来る限りシステムを再起動させ、緊急避難のための走行を可能とする電気自動車の電力供給制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slow driving device which enables a stable low speed driving in a working vehicle which carries out a job while running at a low speed by mounting a working means such as a hedge trimmer on a vehicle which can run at a high speed such as a cargo truck.例文帳に追加

貨物車などの高速走行が可能な車輌に、ヘッジトリマーなどの作業手段を搭載し、低速走行をしながら作業を進行させる作業車において、安定した低速運転を可能とする徐行装置を提供する。 - 特許庁

The generation of the abnormality in the exhaust temperature sensor is determined when the exhaust temperature Ta does not run out outside a prescribed range (Tc_L-Tc_H) in response to the change of the estimated temperature Tc, until a prescribed time T2 lapses after the start of the timer (S6-S9).例文帳に追加

そして、排気温度Ｔａが、タイマスタートから所定時間Ｔ２経過するまでに、推定温度Ｔｃの変化に応じて所定範囲（Ｔａ_Ｌ〜Ｔａ_Ｈ）外にならなければ排気温度センサに異常が発生したと判定する（Ｓ６〜Ｓ９）。 - 特許庁

This makes it possible to thin-shape the spindle motor and the disk drive equipped with the motor without sacrificing the volume of the taper seal part, the bearing rigidity of the radial bearing part, the tightening strength of a shaft and the rotor, and run-out accuracy of the rotor.例文帳に追加

これにより、テーパシール部の容積、ラジアル軸受部の軸受剛性、シャフトとロータとの締結強度並びにロータの振れ回り精度を犠牲にすることなく、スピンドルモータ及びこれを備えたディスク駆動装置を薄型化することができる。 - 特許庁

In the direction (X direction) that the arm frame 4 is run, the upper part of the needle bar bracket 65 is held at the arm frame 4 so that the position of the needle 61 may be positioned by swaying the lower part of the needle bar bracket 65 for the arm frame 4.例文帳に追加

アームフレーム４が延設されている方向（Ｘ方向）において、アームフレーム４に対して針棒ブラケット６５の下部を揺動させて針６１の位置を位置調整させるように、針棒ブラケット６５の上部がアームフレーム４に保持されている。 - 特許庁

The hollow fiber membrane 3 is introduced from an introduction guide 16 formed in an air duct 12 and is conveyed in the air duct 12 by the air stream 19 to rise and run together with the air stream 19 from the nozzle 14.例文帳に追加

エアーダクト１２に形成した導入ガイド１６から中空糸膜３は導入され、中空糸膜３は空気流１９によりエアーダクト１２内を搬送されノズル１４からの空気流１９とともにによって上昇走行を行う。 - 特許庁

When an initial run is performed in a planned year, a user ID and a password are inputted on a password input window 27a and then a data memory part 28 obtains and stores past years by clock function in an MRI apparatus from a year information memory part 29.例文帳に追加

既定された年の初回起動時、パスワード入力画面２７ａでユーザＩＤ、パスワードを入力するとデータ記憶部２８はＭＲＩ装置内の時計機能により経時された年を年情報記憶部２９より取得して保存する。 - 特許庁

To provide a glass run integrated division bar buried with a metallic core bar such as iron, stainless steel, etc. in a resin part formed of high rigidity resin such as polypropylene, etc. and excellent in appearance without forming a thin part due to shrinkage on the resin part.例文帳に追加

ポリプロピレン等の高剛性樹脂で形成した樹脂部に、鉄やステンレスなどの金属製の芯金を埋設したグラスラン一体型デビジョンバーにおいて、当該樹脂部にヒケによる薄肉部が発生せず、外観性にも優れる製品を提供する。 - 特許庁

For producing less noises during elevator run, a guide rail 4 is mounted on a thin-plate intermediate beam 5 and a back face B of the intermediate beam 5 is located closer to the side of an elevator car than a back face A of a rail joint plate 18 mounted on a guide rail back face C.例文帳に追加

エレベータ走行音を低減するために、ガイドレール４を薄板状の中間梁５に取り付け、中間梁５の背面Ｂをガイドレール背面Ｃに取り付けたレール継目板１８の背面Ａよりも乗りかご側に位置するように設置する。 - 特許庁

To enable the automatic replenishment of the game balls with a handy device when the sealed balls run short while facilitating the extraction of the game balls sealed and reduce the cost of the device involved in its extraction in a sealed ball type game machine which has the given number of game balls sealed inside.例文帳に追加

所定数の遊技球を封入した封入球式遊技機において、簡便な装置で封入球が不足した際に遊技球を自動的に補充できるようにするとともに、封入された遊技球の抜き取りを容易にする。 - 特許庁