「Run !」に関連した英語例文の一覧と使い方(300ページ目) - Weblio英語例文検索

In normal charging, when a terminal voltage of the battery 10 falls below a reference voltage, a first switching element 8 is conducted by a signal from a first comparative circuit 7, so that a second switching device 9 is also conducted to run a charging current through the battery 10.例文帳に追加

通常の充電時には、バッテリ１０の端子電圧が基準電圧よりも低下すると、第１の比較回路７からの信号で第１スイッチ素子８が導通し、これによって第２スイッチ素子９も導通してバッテリ１０に充電電流が流れる。 - 特許庁

A glass run 1 includes: a body part 11 having a base bottom portion 14 to be fitted around the inner circumference of a door frame, a vehicle inner side wall 16 extending from the base bottom portion 14 and a vehicle outer side wall 15; a vehicle outside seal lip 12; and a vehicle inside seal lip 13.例文帳に追加

ガラスラン１は、ドアフレームの内周に沿って取着される基底部１４及び該基底部１４から延びる車内側側壁部１６及び車外側側壁部１５よりなる本体部１１と、車外側シールリップ１２及び車内側シールリップ１３とを備える。 - 特許庁

Since high positioning accuracy of the pair of gears 52 and the pump case 51 is kept, and distance between the pair of gears 52 and the auxiliary bearing 4a, run-out of a tip part of the crankshaft is suppressed to suppress a twisting motion of the pair of gears.例文帳に追加

これにより、歯車対５２とポンプケース５１との位置決め精度を高く維持でき、かつ、歯車対５２と副軸受４ａとの距離を短くすることができるので、クランク軸先端部の振れ回りを小さく抑え歯車対のこじれ運動を抑えることが出来る。 - 特許庁

A plurality of turbulence flow generation protrusions 20 are interspatially provided on a tire side part 3 of the run flat tire 1 along a circumferential direction, and a plurality of rows of decoration protrusions 30 are arranged between the adjacent turbulence flow generation protrusions 20 in a tire circumferential direction.例文帳に追加

ランフラットタイヤ１のタイヤサイド部３に、複数の乱流発生用突条２０を周方向に沿って間欠的に設け、互いに隣接する乱流発生用突条２０同士の間には、装飾用突条３０がタイヤ周方向に複数列配置されている。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus and method of a hot rolled steel strip capable of giving appropriate feeding force to a hot rolled steel strip on a hot-run table located at an outlet side of a finish rolling mill and securing a stable traveling property of the hot rolled steel strip.例文帳に追加

本発明の目的は、仕上圧延機出側のホットランテーブル上で熱延鋼帯に適切な搬送力を付与し、熱延鋼帯の安定した走行性を確保することができる熱延鋼帯の冷却装置および冷却方法を提供することにある。 - 特許庁

The holding structure includes a glass holder 64 which guides an inner surface 62 of the window glass 17 through a run channel 63 when sliding the window glass 17 along the end surface 57 of the auxiliary glass 18, and a sash 43 fixed to the door 12 with the glass holder 64 being joined thereto.例文帳に追加

補助ガラス１８の端面５７に沿ってウインドウガラス１７をスライドさせるときにウインドウガラス１７の内面６２をランチャンネル６３を介して案内するガラスホルダー６４と、ガラスホルダー６４を接合してドア１２に固定されているサッシュ４３と、を備える。 - 特許庁

The pressure loss is reduced by preventing at least an upper surface and either of side surfaces of a cleaning filter 24 from abutting on an exterior frame of a casing 51 containing the cleaning filter, and making some water run through a channel which does not pass through the cleaning filter.例文帳に追加

浄水フィルタ２４の少なくとも上面と側面のいずれか一方を前記浄水フィルタを収容するケーシング５１の外枠と当接させないことにより、浄水フィルタを通過しない経路に一部の水を逃がし、圧力損失を小さくする。 - 特許庁

When coils 712 and 722 are supplied with electricity in a lens driver 1, magnetic attraction or repulsive force is generated between the coils 712 and 722 and a magnet 6 and the magnet 6 moves in an optical axis direction until run against ring shaped protrusions 921 and 911.例文帳に追加

レンズ駆動装置１において、コイル７１２、７２２に給電すると、コイル７１２、７２２とマグネット６との間には磁気的な吸引力あるいは反発力が発生し、マグネット６は、環状突起９２１、９１１に突き当たるまで光軸方向に移動する。 - 特許庁

The look-up head DC controls section 3 forms the redundancy bit data word S3 which is finest for the data words to be currently encoded satisfying the run-length restraining conditions by referencing the plural data words outputted from the FIFO memory 2 and the reference redundancy bit data words.例文帳に追加

ルックアヘッドＤＣ制御部３は、ＦＩＦＯメモリ２から出力された複数のデータ語と基準の冗長ビットデータ語とを参照して、ラン・レングス・拘束条件を満たした、現在符号化すべきデータ語のための最良の冗長ビットデータ語Ｓ３を生成する。 - 特許庁

To provide a run-flat tire which enables maintaining of the rigidity of a tire, suppression heat generation, reduction of rubber breakage in the case of receiving repetitive bending deformation and long distance travel when the tire is punctured, improves uniformity, and reduces the vibration during traveling.例文帳に追加

タイヤパンク時のタイヤの剛性の維持、発熱の抑制、繰り返し屈曲変形を受けた場合におけるゴム破損の軽減、および長距離走行をそれぞれ可能にするとともに、ユニフォミティが向上し、走行時の振動を低減するランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device improving strength and durability of a hub wheel under a rotary bending condition while reducing weight without changing shape/dimension of a wheel mounting flange and without deteriorating run-out thereof, and method for manufacturing the same.例文帳に追加

車輪取付フランジの形状・寸法を変更することなく、また、その面振れを劣化させることなく、軽量化を図りつつ、回転曲げ条件下でのハブ輪の強度、耐久性を向上させた車輪用軸受装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The glass run 2 is provided with a main body part 13 comprising a bottom wall part 10 and a vehicle inner side wall part 11 and a vehicle outer side wall part 12 extended from both ends of the bottom wall part 10 and with a pair of seal lips 14, 15 performing sealing between the seal lips 14, 15 and the door glass G.例文帳に追加

ガラスラン２は、底壁部１０並びに当該底壁部１０の両端から延びる車内側側壁部１１及び車外側側壁部１２からなる本体部１３と、ドアガラスＧとの間でシールを行う一対のシールリップ１４，１５とを備えている。 - 特許庁

To provide an unspecified large number of people calling apparatus for calling and collecting all tourists at a designated place at a designated time since it is necessary for the instructor of a group tour in the scale of several tens or several hundreds of passengers to run a tour according to a determined tour program.例文帳に追加

数十人から数百人規模の団体旅行の引率者は決められた旅行プログラムで運行する必要から指定された時間に指定された場所へ旅行客全員を呼び出して集合させるための不特定多数呼出装置の提供である。 - 特許庁

To provide a support body capable of improving efficiency of tightening work of connection members attached to the vicinity of both end parts and to provide a pneumatic run-flat tire keeping predetermined resistance in the vicinity of a tightening section tightening both end parts of the support body when puncture occurs.例文帳に追加

両端部近傍に取り付けられた連結部材の締結作業の効率を向上させる支持体と、パンクした時、支持体の両端部を締結している締結箇所付近で所定の耐性を保つ空気入りランフラットタイヤを提供することが目的である。 - 特許庁

A tenter 24 draws the wet film 21 in the width direction by gripping both side ends of the wet film 21 with clips 101 and making a chain 100 run along a rail 102 that is arranged so as for the rail interval to gradually become larger towards the film conveying direction.例文帳に追加

テンタ２４では、湿潤フイルム２１の両側端部をクリップ１０１で把持し、レール間隔がフイルム搬送方向に向かって次第に大きくなるよう配置されたレール１０２に沿ってチェーン１００を走行させることで、湿潤フイルム２１を幅方向に延伸する。 - 特許庁

As a result, both decoding processing and reproduction of motion picture are performed continuously, so that assignment of superfluous buffers and situation where reproduction of motion picture is not performed smoothly because frame buffers to decoding capability run short are avoidable.例文帳に追加

したがって、デコード処理および動画像の再生のいずれもが連続的に行なわれることとなり、過剰なフレームバッファを割り当てたり、デコード処理能力に対してフレームバッファが不足し、動画像の再生が円滑に行なわれない事態を避けることができる。 - 特許庁

The user can easily recognize how long the user can leave the automobile by visually confirming the number of possible days of leave displayed in a screen 31 of the display device 15, and run-out of the battery of the automobile due to long-time leave can be prevented.例文帳に追加

ユーザーは、表示装置１５の画面３１に表示された放置可能日数の情報を視認するだけで、あとどのくらいの期間だけ自動車を放置してもよいかを容易に認識でき、長期放置による自動車のバッテリ切れを容易に防ぐことが可能となる。 - 特許庁

To provide an energy absorber enabling an effective energy absorption while achieving weight reduction and enabling an easy securement of a structure to enable a pedestrian to run on a vehicle through collision with the pedestrian if applied to a bumper or the like without increasing cost and weight.例文帳に追加

軽量化を実現しながら効果的なエネルギ吸収を可能にし、さらにバンパー等に適用すれば、コストや重量を増すことなく、歩行者との衝突で歩行者が車の上へ乗り上げられる構造を簡単に確保できるエネルギ吸収体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for guiding a vehicle travel route which can guide an off-route before the vehicle goes out of the run route by detecting in advance that the vehicle attempts to make an incorrect turn or running straight when the vehicle must make a turn.例文帳に追加

間違った曲り方をしようとしたり、曲がらなければならないときに直進しようとしたりすることを事前に検知し、走行ルートを外れてしまう前の段階でルート外れとなることを案内することができる車両走行経路の誘導装置を提供する。 - 特許庁

The generation of a low frequency pattern, which causes a degradation of BER while overwriting random data, is suppressed by providing a function to limit the run length of '0' to a prescribed value or less for a coder 2 and decoder 4 and the BER is improved.例文帳に追加

符号化器２および復号器４に”０”のランレングスを一定の値以下に制限する機能を持たせることにより、ランダムデータを上書きしたときにＢＥＲの悪化を招く低周波パターンの発生を抑制することができ、ＢＥＲを改善することが可能となる。 - 特許庁

In a seal frame determining part 230, the intersection of black runs is determined from the black runs stored in an extracted black run memory 320, and four intersections having an equal intersection-to-intersection distance and forming a square are determined from the coordinates of the intersection.例文帳に追加

印枠判定部230では、黒ラン抽出部220で抽出し、抽出黒ランメモリ320に格納されている黒ランから各黒ラン同士の交点を求め、その交点の座標から交点間の距離が等しくかつ正方形を形成している４交点を求める。 - 特許庁

To provide a sensor error minimizing method for a vehicle accident recording device permitting accurate accident measurement by minimizing the error of a sensor playing an important role in reproducing an accident in the accident recording device for recording the accident during the run of a vehicle.例文帳に追加

車両運行中に事故を記録する事故記録装置で事故を再現することにおいて重要な役割を果たすセンサーの誤差を最少化し、正確な事故測定ができるようにした車両用事故記録装置のセンサー誤差最少化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system, method, device and program for taking measures in assets which can make the state of property or balance/gain and loss clear and run a simulation for tax-reduction measures of accession tax or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、財産や収支・損益の状況を明確にするとともに、相続税等の節税対策に対するシミュレーションを行うことを可能とする、資産対策システム，資産対策方法，資産対策装置及び資産対策プログラムを提供を提供する。 - 特許庁

To provide a memory controller and a memory initialization method for re-executing an initialization sequence while the influence of a power source noise or the like is reduced even when the initialization sequence does not run normally when starting the power source of a memory, and for preventing system deadlock.例文帳に追加

メモリの電源立ち上げ時等において初期化シーケンスが正常動作しない場合でも、電源ノイズ等の影響の少ない状態での初期化シーケンスを再実行可能で、システムのデッドロックを防止する、メモリコントローラ及びメモリ初期化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an on-snow bicycle that can stably and smoothly run even on such bad snowy road surfaces as slippery snowy road surfaces like relatively flat snowy road surfaces or icy road surfaces, snowy road surfaces with a ground exposed, or uneven snowy road surfaces.例文帳に追加

比較的平坦な積雪路面や凍結路面などの滑り易い積雪路面、又は地面が露出している積雪路面や凹凸のある積雪路面などの積雪悪路面でも安定した状態で円滑に走行できる雪上自転車を提供する。 - 特許庁

When the acetate tow yarn (20) running through oiling guides (11) is continuously run while being converged into desired yarn width, a fixed amount of the finishing oil is discharged through a gear pump (12) to the continuous slit-shaped finishing oil application opening (17) of the oiling guides (11).例文帳に追加

オイリングガイド（１１）を介して走行中のアセテートトウ糸条（２０）を所要の糸条幅に集束しながら連続的に走行させるとき、ギアポンプ（１２）を介して一定量の油剤をオイリングガイド（１１）の連続スリット状油剤付与開口（１７）に吐出する。 - 特許庁

To prevent shock in changing a running direction even when a table is run at a high speed in a short stroke and displacement in running reverse by smooth operation of the table, and to reduce cost, in a device for reciprocating the table of a machine tool.例文帳に追加

工作機械のテーブルを往復動させるための装置において、テーブルを短いストロークで高速走行させても走行向きで変更時にショックを生じることがなく、走行反転にズレがなく静かに作動でき、しかも、コスト低下も期待できるようにする。 - 特許庁

To realize a commodity sales data processing apparatus for improving the adjustment work efficiency by automatically opening drawer of a POS (point of sale) terminal connected to an automatic change calculating machine when coins for paying change by the automatic change calculation machine run short.例文帳に追加

自動釣銭機から釣銭として払い出す貨幣が不足する場合に、該自動釣銭機に接続されているＰＯＳ端末機のドロアーを自動的に開放し、精算作業効率の向上を図ることができる商品販売データ処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide an emergency running device of a front two-axle three-axle vehicle capable of assuring a proper drive force to avoid that the vehicle is brought into the state of being not allowed to run by lowering a rear axle which tends to rise according to the state of a road to surely bring the rear axle into contact with a road surface.例文帳に追加

道路状況に応じて浮き上がろうとする後軸を下降させ、後輪を路面に対し確実に接地させて適正な駆動力を確保し得、走行不能状態を回避し得る前二軸三軸車の非常走行装置を提供する。 - 特許庁

The setting section 103 sets an area (a predicted area) including the predetermined facility from which the emergency vehicle is predicted to run and the location at which the accident occurs by using the information on a location at which the accident occurs and the location information on the predetermined facility stored in the storage section 101.例文帳に追加

設定部１０３は、事故発生地点の情報と格納部１０１に格納されている所定の施設の位置情報とを用いて、緊急車両の走行が予測される、所定の施設と事故発生地点とを含むエリア（以下「予測エリア」という）を設定する。 - 特許庁

To provide a driving device of a traveling body which can have the traveling body run quietly, smoothly, at high speed along a rail without generating noise or vibration and can prevent bad influence due to a difference between outer and inner wheels when traveling on a curve.例文帳に追加

走行体を、騒音や振動が発生することなく、静かに、かつ円滑に、レールに沿って高速で走行させることができるとともに、カーブ走行時における内輪差による悪影響をも防止しうるようにした走行体の駆動装置を提供する。 - 特許庁

Because the both sacrifice contact pieces 41, 42 run over the insulating parts 43, 44 and are contacted with end faces 45 of the both contact ports 41, 42 before the both contact parts 11, 21, arc discharge does not occur during contact of the both contact parts 11, 21 and the both contacting parts 41, 42.例文帳に追加

両犠牲接点片１４，２４が絶縁部４３，４４を乗り越えて両接触部４１，４２の端面４５に両接点部１１，２１より先に接触するため、両接点部１１，２１と両接触部４１，４２との接触時にはアーク放電が発生しない。 - 特許庁

A conveyance guide member 21 is positioned at a first position by making positioning protrusions 37 protrusively provided to both ends of the conveyance guide member 21 run onto the upper end of an inclined surface 39a of a supporting member 39 in a state where a fixing jam processing cover 35 is closed.例文帳に追加

定着ジャム処理カバー３５を閉じた状態では、搬送ガイド部材２１の両端に突設された位置決め用突起３７が支持部材３９の傾斜面３９ａの上端部に乗り上げることで、搬送ガイド部材２１が第１の位置に位置決めされている。 - 特許庁

This run-flat tire includes a carcass 4 having a bead part 1, a sidewall part 2 and a tread part 3 and composed of one or more of carcass plies for reinforcing these respective parts, and a cross-sectional crescent-shaped side reinforcing rubber layer 5 arranged inside the carcass 4 in the sidewall part 2.例文帳に追加

ビード部１と、サイドウォール部２と、トレッド部３とを有し、これら各部を補強する一枚以上のカーカスプライからなるカーカス４と、サイドウォール部２においてカーカス４の内側に配置された断面三日月状のサイド補強ゴム層５とを備えるランフラットタイヤである。 - 特許庁

The application running on a source device 2 and the hardware configuration of a target device 3 are examined to port the application to the target device 3 by selecting at least one component from each set that fits to run on the target device 3.例文帳に追加

ソースデバイス２において実行されるアプリケーションおよびターゲットデバイス３のハードウェア構成が検査されて、ターゲットデバイス３における実行に最も適したコンポーネントを、各セットから少なくともひとつ選択することにより、アプリケーションをターゲットデバイス３にポーティングする。 - 特許庁

Otherwise when the road surface situation running control treatment is not actuated, the followup running control is conducted upon putting it in operation forcedly or lowering the followup running performance, and stable run is secured when the vehicle is running on the road surface with low frictional coefficient.例文帳に追加

又は、路面状況走行制御処理が非作動状態であるときに、これを強制的に作動状態とするか若しくは追従走行性能を低下させて追従走行制御を行い、低摩擦係数路面を走行する際の安定走行を確保する。 - 特許庁

These analyses, in turn, provide useful information to a user, such as a batch operator, that enables the user to determine the quality of the batch at the present time, based on the batch modeling, and the likelihood that the desired batch output quality metrics will be reached at the end of the batch run.例文帳に追加

これらの分析が、ユーザがバッチモデルに基づいて現時点におけるバッチの品質、およびバッチランの終了時に所望のバッチ出力品質基準に達する可能性を決定できるようにする有用な情報を、バッチオペレータ等のユーザに提供する。 - 特許庁

When the receiver is started, the program of a software is read from a nonvolatile memory and stored in a volatile memory, and after the program is run before operation is started by a user, the file of a specific application is pre-fetched from the nonvolatile memory to a prefetch operation part and loaded into the volatile memory.例文帳に追加

受信機の起動時に、不揮発性メモリからソフトウェアのプログラムを読出し、揮発性メモリに記憶させ、実行した後、ユーザが操作する前に、プリフェッチ動作部に、不揮発性メモリから特定のアプリケーションのファイルを先読みし、揮発性メモリに展開させる。 - 特許庁

In the wooden chip aggregate, the wood materials have a thickness of 0.2-0.6 mm, a width of 0.6-1.2 mm and a length of 10-45 mm, the fibers of the wood materials run in the length direction, and the wood materials have rough surfaces.例文帳に追加

本件発明に係る木質材料は、厚さが０．２ｍｍ〜０．６ｍｍ、幅が０．６ｍｍ〜１．２ｍｍ、長さ１０ｍｍ〜４５ｍｍであることを特徴とし、長手方向に木質材料の繊維が走っており、表面はややささくれ立っている木片の集合体。 - 特許庁

To provide a vehicle change guidance device and a vehicle change guidance method which materialize a highly-convenient and efficient system for sharing vehicles, without making a battery remaining amount run short due to traveling up to a destination, and without restricting traveling.例文帳に追加

目的地までの走行によってバッテリ残量を不足させることなく、また、走行の制限がされることのない利便性が高い効率的な車両の共有システムを実現した車両乗換案内装置及び車両乗換案内方法を提供する。 - 特許庁

The device also includes a controller for controlling: the conveyor belt to run at the target conveying speed; and the take-out rotor to rotate at a low speed at the start of taking out a paper sheet, and then, when the taken-out paper sheet is handed over to the conveyor, to rotate at a peripheral speed substantially same with the conveying speed on the occasion.例文帳に追加

コントローラーは、搬送ベルトを目標搬送速度で走行させ、取り出し開始時に取り出しローターを低速回転し、取り出した紙葉類を搬送部へ受け渡すときにそのときの搬送速度と略同じ周速で取り出しローターを回転させる。 - 特許庁

Application programs run on the IC card are managed by an application addition and deletion function part 11, and a register of authentication information including an authentication method requested by an application program and an authentication template is managed by a data reading and writing part 12.例文帳に追加

ＩＣカード上で実行されるアプリケーションプログラムは、アプリケーション追加・削除機能部１１により管理され、アプリケーションプログラムが要求する認証方法や認証用テンプレート等を含む認証情報の登録はデータ読み・書き処理部１２により管理される。 - 特許庁

To provide a content decryption device that decrypts and transfers the content safely while maintaining the ability to download and freely run the software, and the versatility as a content decryption device, while limiting the operations based on illegal intention of a third party.例文帳に追加

第三者による不正な意図に基づく動作を制限しながら、ソフトウェアを外部からダウンロードして自由に実行できる機能とコンテンツ復号装置としての汎用性を維持しつつ、コンテンツを安全に復号及び転送できるコンテンツ復号装置を提供する。 - 特許庁

Modifications made to a logical group node are automatically propagated to all physical nodes, at lower levels of hierarchy therein, that might run the logical group node function, eliminating the need to manually update each physical node's configuration one physical node at a time.例文帳に追加

論理グループノードに加えられた変更は、論理グループノード機能を実行し得るその階層のより低いレベルのすべての物理ノードに自動的に伝播され、それによって各物理ノードの構成ごとに、一度に１つの物理ノードを手動で更新する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a signal control device capable of properly controlling traffic signals, which reduces congestion and enables vehicles to run smoothly by keeping the number of vehicles present in an inflow link of the adjoining downstream crossroads.例文帳に追加

隣接する下流側交差点の流入リンクに存在する車両台数を適正に保つことにより渋滞の発生を抑え、車両をスムーズに走行させる適正な信号灯器の制御が行える信号制御装置、およびこの信号制御装置を提供する。 - 特許庁