1016万例文収録!

「SAFETY COVER」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > SAFETY COVERの意味・解説 > SAFETY COVERに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

SAFETY COVERの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 453



例文

To provide a socket with a connector cover as well as a lighting fixture and a lighting device with safety and workability improved of an installation work of a straight-tube LED lamp, and capable of superbly maintaining aesthetic appearance and lighting environment.例文帳に追加

直管形LEDランプの設置作業の安全性および作業性を向上するとともに美観および照明環境を良好に維持することができるコネクタカバー付きソケットおよび照明器具および照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety cover for a pully block capable of effectively preventing occurrence of "finger catch accident" in which a finger is caught between a pully and a rope in the work for assisting a worker to lift and lower materials on a transmission line tower to perform the work more safely.例文帳に追加

送電鉄塔上での作業者の資材の揚げ降ろし補助作業において金車とロープの間に指などが挟まれる「挟まれ事故」の発生を効果的に防止し、より安全に作業を行うことができる金車用安全カバーを提供する。 - 特許庁

To realize a system of notifying neighboring buildings and residents of fire when it breaks out at a certain building for the sake of securing their safety, without restriction of the upper limit of the number of buildings to cover, with cost restrained, and with ease.例文帳に追加

ある建物で火災が発生した場合に、近隣の住民の安全を確保するために近隣の建物や住民にいち早く火災を通知するシステムを、対象とする建物の最大上限数という制約なしで、コストを抑えつつ、かつ、容易に実現する。 - 特許庁

A ridge beam between main houses is omitted, a joint gutter for dividing a space between the main houses back and forth is fixed to water cutting members at both sides, each divided part has a structure capable of being mounted and demounted or opened and closed by a roof cover, and the equipment on the roof can be mounted in safety by the work at an indoor upper part.例文帳に追加

母屋間での棟木を省略して、母屋間の空間を前後に区分する接合樋を両側の水切部材に固定し、該各区分部分を屋根カバーで着脱自在又は開閉自在構造にして屋内の上部での作業で屋根上の設備機器を安全に取り付け可能にする。 - 特許庁

例文

The safety cover C is configured by a resin block body 6 comprising a contact surface 7 to contact the electric pole D along the circumferential direction and a striking surface 9 to engage the band body 2 with an engaging groove 8 provided on the contact surface 7 to contact the tightening metal 3.例文帳に追加

安全カバーCは、周方向に沿わせて電柱Dに当接させる当接面7と、該当接面7に設けた係合溝8に前記バンド本体2を係合させて前記緊締受金3に当接させる突き当て面9とを備えた樹脂製ブロック体6で構成する。 - 特許庁


例文

To provide the safety cover of a bush cutter, which can prevent the scattering of small stones, grass pieces, or tree pieces, by the high speed rotation of cutting cords in a bush-cutting work, enables the safe and easy work, and can easily cut and arrange turfs, or grasses.例文帳に追加

草刈作業において、草刈機の高速で回転する切断コードによる草刈機の操作者への小石や草木片などの跳ねあがりを抑えて、安全で軽快に作業ができるようにするとともに、芝・草などの刈り揃えが容易に出来るコード式草刈機の安全カバーである。 - 特許庁

The laser material processing device 1 radiating laser beams from a processing head 7 to process a work is provided with a safety cover 9 so as to enclose at least a part of the optical path 8 of the laser beams radiated from the processing head 7 between the processing head 7 and the work 6.例文帳に追加

加工ヘッド7からレーザ光を照射してワーク6を加工するレーザ加工機1において、加工ヘッド7とワーク6との間に、加工ヘッド7から照射されるレーザ光の光路8の少なくとも一部を囲うように安全カバー9を備えている。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator, wherein transfer torque of a connection member for connecting a driving side hook and a driven side hook to each other is suppressed to be small to attain a small size and weight reduction of the connection member, and two places of a cover are surely locked to secure high safety.例文帳に追加

駆動側フックと従動側フックを連結する連結部材の伝達トルクを小さく抑えて該連結部材の小型・軽量化を図るとともに、蓋の2箇所を確実にロックして高い安全性を確保することができる遠心分離機を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-safety emergency signal transmission equipment which secures enough power to cover the power of a circuit, which realizes multi-channel circuit without leading out an independent power line, and prevents an emergency report system from being left in the non-operation state due to power break.例文帳に追加

別途電源ラインを引き出すことなく多チャンネル化を実現し得る回路の電源をまかなえるだけの電源を確保し、電源遮断による非常通報システムの非稼働状態による放置を防止し得る安全性の高い非常信号発信装置の提供。 - 特許庁

例文

An open type duct is connected to an exhaust chamber of a safety cabinet of class IIA1, A2 type having an exhaust chamber which covers the outlet side of a HEPA (high efficiency particulate air) filter, and the exhaust hood with a canopy provided to cover an exhaust duct tip part with a clearance is mounted to the duct.例文帳に追加

ヘパフィルタの出側を覆う排気チャンバーを有するクラスIIA1,A2型セーフティキャビネットの前記排気チャンバーに開放式ダクトを接続し、該ダクトには排気ダクト先端部を間隙を置いて覆うよう設けたキャノピを有する排気フードを取り付けてなる。 - 特許庁

例文

Since this passenger conveyor stores all of an inlet safety device, an operation device, an operation condition display device, and a passenger detection device in an end part deck cover in a tip part of a hand railing, its appearance in the vicinity of an entrance is neat and it has excellent design property.例文帳に追加

本発明の乗客コンベアはインレット安全装置、操作装置、運転状態表示装置、乗客検出装置の全てを欄干先端部の端部デッキカバー内に収納するから、乗降口付近の外観がすっきりとして意匠性に優れる。 - 特許庁

To provide a cover device for preventing the contamination of the operation part of an endoscope, having sanitarily high safety preventing the contamination of the operation part even if a filthy liquid is leaked from the cap connected to the pipeline opened to the leading end of an insertion part to be arranged to the operation part.例文帳に追加

挿入部の先端に開口する管路と連通接続されて操作部に配置された口金から汚液漏れが発生した場合でも、操作部が汚染される恐れのない衛生上の安全性の高い内視鏡の操作部汚染防止用カバー装置を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to visually check whether or not practically printed characters and images are present at intended positions of a sheet of paper of a printing device where printed positions can not be checked because the cover of a printing device body can not be checked in a small printing device or for the reason of safety in a continuous paper printing device.例文帳に追加

本発明は、連続紙印刷装置において、小型の印刷装置や安全上の理由で印刷装置本体にカバーが開くようにできず印刷位置を確認できない印刷装置の用紙上に、実際に印刷された文字や画像が意図した位置にあるか目視確認できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

In a safety lock mechanism 50, a rotary case 51 is rotated when the feeding motor 47 is driven, and the displacement of an inertial body 52 turned by centrifugal force by the rotation of the case 51 is transmitted to a holding lever 55 through a case cover 53 and a pressing pin 54 so as to turn the lever 55.例文帳に追加

安全ロック機構50は、給送モータ47が駆動すると回転ケース51が回転し、この回転による遠心力で回動する慣性体52の変位をケース蓋53、押圧ピン54を介して保持レバー55に伝達し回動する。 - 特許庁

To provide a parking garage building having a steel frame and multilayer structure for omitting a fireproof division, omitting a steel frame fire resistant cover, abolishing flue gas equipment, and reducing the scale of large fire extinguishing facilities by confirming or proving fire resistant performance and safety by a demonstration by a fire experiment and the application of a calculation expression.例文帳に追加

火災実験による実証や計算式などの応用により、耐火性能や安全性を確認し又は証明して、防火区画を省略でき、鉄骨耐火被覆の省略、排煙設備の撤廃、大型消火設備の軽減化を可能にした鉄骨造で多層構造の駐車場建物を提供する。 - 特許庁

To provide a portable motor-driven cutting device capable of restraining a saw blade from breaking or damaging floor, etc., because of the sudden start of an electric motor for some reason or other with a safety cover left not returning to a fixed position and the saw blade left exposed.例文帳に追加

何らかの原因によりセーフティーカバーが定位置に戻らず鋸刃が露出した状態にある時に、不意に電動機を起動させてしまい鋸刃が破損してしまう、あるいは床等を傷付けてしまう等ということを抑制することができる携帯用電動切断器を提供することである。 - 特許庁

A suction port of the atmosphere (particles) is provided to a substrate plate holding table along the side surface thereof in addition to the down-flow from the upper part of the coater and suction ports of the atmosphere (particles) are provided to four surfaces of the inner periphery of a safety cover to enhance the cleaning degree at the time of coating operation.例文帳に追加

塗布機上部からのダウンフローに加えて、基板テーブル側面に沿って大気(パーティクル)の吸引口を設け、かつ、安全カバー内周の4面に大気(パーティクル)の吸引口を設け、塗布動作時の清浄度を向上できることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a safety cover for discarded syringe needle, which can easily and safely be set to a syringe needle, can easily and surely put the syringe needle out from the top of a small diameter cylinder on the top of a syringe cylinder, and can prevent the syringe needle from erroneously sticking in the case of discarding it.例文帳に追加

注射針に簡単かつ安全にセットすることができるとともに、簡単かつ確実に注射針を注射筒先端の小径筒先部から抜き取ることができ、注射針の廃棄に際して、誤刺を防止することのできる注射針の廃棄用安全カバーを提供する。 - 特許庁

The safety valve is also provided with a pressure valve 5 which controls the discharge of pressure in the high pressure tank when steam pressure exceeds set conditions, a restraining chamber 1d for receiving steam discharged through the pressure valve is provided in the cover, and the steam is discharged to the open air through the restraining chamber.例文帳に追加

又、スチームの圧力が設定条件を超えると該高圧タンクの圧力を放出制御する圧力弁5を備え、且つ該圧力弁を介して放出されるスチームを受け入れる抑制チャンバー1dを該カバー内に備え、該抑制チャンバーを介して外気へ放出するようにした。 - 特許庁

In a safety device for an elevator doorway horizontal attached to a lower frame floor positioned at the lower front end part of a car frame, the upper surface and side surface of a light receiving section installed at the lower frame are covered with a transparent protector and a protection cover.例文帳に追加

かご枠前端下部に位置する下枠床面に対し水平に設けたエレベータ出入口部の安全装置において、前記の下枠に設けられた受光部の上面および側面を透明な保護体および保護カバーにて覆う構造とした。 - 特許庁

To provide an image reader that prevent intense light from a light source for irradiation from being transmitted through a platen glass when a document cover is opened to improve operability and safety and can obtain a desired quantity of light at an early stage after the light source for irradiation is turned on.例文帳に追加

原稿カバーを開放した場合に、照射用光源からの強い光がプラテンガラスを透過するのを防止することにより操作性、安全性を向上すると共に、照射用光源の点灯後、早い時点で所望の光量が得られる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete cover for gutter to be covered on a stepped U-shaped gutter, which can secure safety on a sidewalk and a roadway and with which a pole type indicator can be easily stood for fixation in a short time in a construction field, while restricting a fall.例文帳に追加

歩道及び車道の安全を確保しつつ、施工現場において、ポール式標識を短時間でしかもごく簡単に直立固定し完了させることができ、且つ倒れにくい段付U字型側溝に被せる側溝用コンクリート蓋を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly device capable of attaching/detaching a safety cover while placing the assembly device in the line even when the assembly line is constituted by tightly and continuously arranging the assembly device, and holding a front side of the assembly device without detaching an operation panel.例文帳に追加

組付装置を密着して並べて組付ラインを構成しても、ライン内に組付装置を置いたまま安全カバーの取付取外しが可能であり、また操作盤を取外すことなく、組付装置の前面からの保持作業が可能である。 - 特許庁

To provide a steering lock device allowing securing of safety of the steering lock device against a secondary collision and improvement of visual impression around a steering column by closing an opening part of a steering column cover provided to insert an operation knob of a tilt lever.例文帳に追加

ステアリングロック装置への二次衝突の安全性を確保するとともに、チルトレバーの操作ノブが挿通するために設けられたステアリングコラムカバーの開口部を塞ぎ、ステアリングコラム周辺の見栄えを改善することのできるステアリングロック装置を提供する。 - 特許庁

An operation restriction part 24b of a control part 24 restricts the moving operation of a moving stage 11 by an operation control part 24a of the control part 24, when a base-side connector 35 is connected to neither a base-side connector 36 nor to a safety cover-side connector 73.例文帳に追加

制御装置24の動作規制部24bは、基台側コネクタ35が台車側コネクタ36及び安全カバー側コネクタ73のいずれとも結合していないとき、制御装置24の動作制御部24aによる移動ステージ11の移動動作を規制する。 - 特許庁

To prevent a phenomenon that snow thawing holes are formed at a position of a manhole cover on a snow fall road to secure traffic safety and prevent a nasty smell from leaking out on the ground from a sewer and discharge meltwater flowing in the manhole when a specified quantity of meltwater accumulates.例文帳に追加

積雪路面にマンホール蓋の位置で融雪穴が形成される現象を防止して交通の安全を確保すると共に、下水道から異臭が地上に漏出する現象も防止し、しかもマンホール内に流入する融雪水は所定量滞留すると排出できる。 - 特許庁

Shopping Akita Prefecture Subsidies are granted to cover some expenses of the operators that start new support new services such as shopping support for the seniors in rural areas and providing service safety information on the seniors living alone (the project for the promotion of the service industry corresponding to the matured society). 例文帳に追加

買い物支援新サービス秋田県農村部の高齢者の買い物支援や一人暮らしのお年寄りの安否情報の提供など、新サービスに参入する企業に経費補助(成熟型社会対応サービス産業推進事業)。 - 経済産業省

Regarding firstly credit guarantees, Great East Japan Earthquake Recovery Emergency Guarantees will continue to be provided in fiscal 2012, and the expansion of eligibility for Safety-net Guarantee No. 5 to cover basically all 82 categories of industry will be maintained in the first half of fiscal 2012. 例文帳に追加

まず、信用保証については、東日本大震災復興緊急保証を平成24 年度においても継続実施するとともに、セーフティネット保証5 号についても、平成24 年度上半期については対象業種を原則全業種(82 業種)とする措置を継続することとしている。 - 経済産業省

Article 142 (1) The employer shall, when it is liable to cause dangers to workers due to falling from the opening of a crushing machine or a mixer, provide a lid, an enclosure, a railing with a height of 90 cm or higher, etc. However, this shall not apply to the case where providing a lid, a cover or a railing, etc., is difficult due to the nature of the work, and when having taken measures of having the worker use a safety belt (meaning the safety belt set forth in item (xxviii) of paragraph (3) of Article 13 of the Order; the same shall apply hereinafter), etc., for preventing dangers of falling. 例文帳に追加

第百四十二条 事業者は、粉砕機及び混合機の開口部から転落することにより労働者に危険が生ずるおそれのあるときは、ふた、囲い、高さが九十センチメートル以上のさく等を設けなければならない。ただし、ふた、囲い、さく等を設けることが作業の性質上困難な場合において、安全帯(令第十三条第三項第二十八号の安全帯をいう。以下同じ。)を使用させる等転落の危険を防止するための措置を講じたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Upon conducting the packaging of the freight, etc. associated with the said first class consigned freight forwarding business, the first class consigned freight forwarding business operator shall take measures necessary for ensuring the safety of transportation prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism that cover measures to prevent collapsing of the freight and to provide appropriate instruction to the employees engaged in handling of the freight and other measures. 例文帳に追加

2 第一種貨物利用運送事業者は、当該第一種貨物利用運送事業に附帯して貨物の荷造り等を行うときは、貨物の荷崩れを防止するための措置、貨物の取扱いに関する従業員に対する適切な指導その他の国土交通省令で定める輸送の安全を確保するために必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Upon conducting the packaging of the freight, etc. associated with the said foreigners' international first class consigned freight forwarding business, the foreigners' international first class consigned freight forwarding business operator shall take measures necessary for ensuring the safety of transportation prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism that cover measures to prevent collapsing of the freight and to provide appropriate instruction to the employees engaged in handling of the freight and other measures. 例文帳に追加

2 外国人国際第一種貨物利用運送事業者は、当該外国人国際第一種貨物利用運送事業に附帯して貨物の荷造り等を行うときは、貨物の荷崩れを防止するための措置、貨物の取扱いに関する従業員に対する適切な指導その他の国土交通省令で定める輸送の安全を確保するために必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a case for a tablet PC which is conveniently mounted in the way that a front surface of the tablet PC tilts upward with a simple structure, in which a cover and a body are connected at a touch, storage and takeout are easy, arbitrary opening is prevented to improve safety, and a symbolic logo of a product is easily recognized from outside.例文帳に追加

簡単な構造でタブレットPCの前面が上方に傾くように便利に載置することができ、カバーと本体がワンタッチで結合され収納及び取り出しが容易で、任意の開放が防止されるので安全性が向上し、さらに製品の象徴的なロゴが外部から容易に認識できるようにしたタブレットPC用ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a flange cover mountable even to a handrail fastener provided in an intermediate position of a handrail, having excellent safety, design and design unity, contributing to the cost reduction of the handrail fastening and easily mountable without using any tool, and also to provide the handrail fastener and the handrail.例文帳に追加

手摺りの中間の位置に設けられる手摺り止め金具に対してもフランジカバーを装着できるようにし、安全性、デザイン性及びデザインの統一性に優れ、しかも手摺り止め金具のコスト削減にも貢献し、何らの工具を使用することなく簡単に装着できるフランジカバー及び手摺り止め金具並びに手摺りを提供する。 - 特許庁

To improve workability in a dishwasher for washing dishes installed in a custom kitchen by eliminating the fastening with screws at a cover portion for covering an opening portion in front of a support portion, to eliminate a trouble in use by enabling a user to open/close a water shut-off valve, to improve workability and quality, and to improve safety for water supply.例文帳に追加

システムキッチン内へ設置して食器類を洗浄する食器洗い機において、支持部の前方の開口部を覆う蓋部のねじ止めをなくして、施工性を向上するとともに、使用者が簡単に止水栓を開閉できるようにして、使用時のトラブルをなくし、施工、品質の向上をはかるとともに、給水に対する安全性を向上する。 - 特許庁

By this constitution, the inflow pipeline 28 and the outflow pipeline 29 can be removed from the upper sides of the radiator 20 and the oil cooler 21 without setting back the counter weight 19, so that rear visibility from a cab is thereby well improved, and workability and safety can also be enhanced with the height of an engine cover 14 kept low.例文帳に追加

これにより、カウンタウェイト19を後退させることなく、ラジエータ20、オイルクーラ21の上側から流入配管28、流出配管29をなくすくことができるから、エンジンカバー14の高さ寸法を低く抑えてキャブからの後方視界を良好にし、作業性、安全性を高めることができる。 - 特許庁

Consequently, the image forming apparatus 1 having improved safety features is provided, where such the failure is prevented that the apparatus becomes operatable even though the outer cover 30 is kept open, and also, there is no possibility that the user catches his/her finger in the rotating roller or the user touches a high-voltage functional member and gets an electric shock.例文帳に追加

これにより、外装カバー30が開放されたままであるのに装置が運転可能な状態になるのを防止することができ、ユーザが回転するローラに指を挟んだり、高電圧機能部材に触れて感電したりする恐れのない、安全性に優れた画像形成装置1を提供することが可能である。 - 特許庁

To provide a new snow guard construction for solar cell tiles and snow guard devices for solar cell tiles considering safety measures in a narrow land in a heavy snow area capable of installing snow guard devices firmly and definitely against solar cell tiles installed with frame members and further installing to ease the burden of the snow cover load.例文帳に追加

フレーム部材を装着した太陽電池瓦に対して雪止め具を確実にしっかりと、しかも積雪荷重の負担を緩和するように取り付けることのできる、積雪地域の狭小地での安全対策を考慮した、新しい太陽電池瓦雪止め構造および太陽電池瓦用雪止め具を提供する。 - 特許庁

An elevator 1 is provided with an inspection controller 7 attached to an upper face 5 of a cage 4 and allowing access through a movable controller cover 8, prevention means 15, 20, 18 for preventing travel of the cage into a safety space 24 in the shaft 2 selectively, and an operation means 12 for operating the prevention means 15, 20, 18.例文帳に追加

エレベータ1は、ケージ4の上面5に取り付けられ、可動式制御装置カバー8を介してアクセスできる検査制御装置7と、シャフト2内の安全空間24へのケージの移動を選択的に防止する阻止手段15、20、18と、阻止手段15、20、18を作動する作動手段12とを備える。 - 特許庁

To improve an electronic component mounting device in workability even if it is equipped with a safety cover when an electronic component feeder provided to the device is subjected to a maintenance operation, wherein the electronic component mounting device is provided with the electronic component supply unit equipped with a stick tube which contains electronic components on a feeder base and is disposed so as to incline obliquely downward.例文帳に追加

フィーダベース上に電子部品を収納して斜め先下がりに配置されたスティックチューブを備えた電子部品供給装置を設けた電子部品装着装置において、安全カバーがあっても前記電子部品供給装置のメンテナンス時などにおける作業性の向上を図ること。 - 特許庁

The entrance safety device for the elevator includes a door stop post, arranged at the entrance of the elevator having a car door and landing door, having a detector for detecting the obstacle mounted in a manner capable of being attached from inside of the car cage or a landing side and a cover mounted on the door stop post from inside the car cage or the landing side for covering the detector.例文帳に追加

この発明に係るエレベータの出入口安全装置は、かごドア及び乗場ドアを有するエレベータ出入口にあって、障害物を検知する検知器を備え、この検知器をかご室内あるいは乗場側から装着可能に取り付けられた戸当り柱と、かご室内あるいは乗場側から戸当り柱に装着され、検知器を覆うカバーと、を備えた。 - 特許庁

Since a mounting means 3 is arranged not to project outside an external surface 53 of the elastic cover material 5, it is prevented that the mounting means 3 protrudes and catches clothes and a metallic piece is attached to the mounting means 3 at the time of collision of vehicles, and consideration to safety is realized at a high level.例文帳に追加

また取付手段3が弾性カバー材5の外面53より外側に突出しないようになされていることで、取付手段3が突出して衣服に引っかかったり、車両の衝突時に取付手段3に金属片が付着したりすること等が防がれて、高いレベルでの安全性への配慮を図ることができる。 - 特許庁

The safety helmet is equipped with the resin or metal-made cap part 11, a liner 12 for absorbing shock that is arranged in the inside of the cap part 11, a hammock 13 arranged at the part on more head side than the liner 12, and the head band 14 surrounding the head of the user and the whole part of the liner 12 is covered with the dust protective cover 16.例文帳に追加

樹脂又は金属からなる帽体11と、帽体11の内部に配置される衝撃吸収用のライナー12と、ライナー12よりも頭部側に配置されるハンモック13と、装着者の頭部周囲を囲繞するヘッドバンド14とを備えた保護帽であって、ライナー12の全体を防塵カバー16にて覆うことを特徴とする保護帽。 - 特許庁

The safety device 8 composed of a two-stage brush body of the brush bodies 8B and 8C projecting in different length from the skirt guard 5 to the side of the step 2 between the step 2 and an inner deck cover 7 above the step 2, and a base 8A with the brush bodies 8B, 8C planted therein and fixedly installed on the skirt guard 5 is provided.例文帳に追加

ステップ2と、ステップ2の上側にある内デッキカバー7との間に、スカートガード5からステップ2側に異なる長さで突出する刷毛体8Bおよび8Cの2段式の刷毛体と、これら刷毛体8B,8Cを植立し、スカートガード5に固設される基台8Aとからなる安全装置8を設けた。 - 特許庁

One end part of the rear side safety cover 135 covering the lower part rear side of the blade 131 is fitted rotatably around the rotation center set in the vicinity of the rocking center 130a of a circular saw main body 130 on the rear side of a blade case 132, is contacted with a material W to be processed when the material W is cut by the blade 131, and is rotated upward.例文帳に追加

ブレード131の下部後側を覆う後側セーフティカバー135の一端部を、ブレードケース132の後側の丸鋸本体130の揺動中心130aの近傍に設けた回動中心を中心にして回動可能に取り付け、ブレード131による被加工材Wの切断時に被加工材Wに接触して上方へ回動する構成とした。 - 特許庁

In this surface grinding machine 1, a shaft 89 suspending a probe 92 supporting a stylus 91 of the touch probe sensor 90 at the tip is parallel to the surface in the direction of the diameter of a grinding wheel 24 and fitted to the front side of a safety cover 25 of a grinding wheel to be positioned in a point O of intersection on an extension axis of the grinding wheel spindle.例文帳に追加

平面研削装置1にはタッチプロ−ブセンサ90のスタイラス91を先端に支えるプロ−ブ92の垂下している軸89が砥石車24の直径方向の面に対し平行面であって前記砥石主軸の延長軸線上にある交点Oに位置するよう砥石車の安全カバ−25前面側に取り付けられる。 - 特許庁

To shorten down time at a copying time as that a user need not always stand by for automatic registration servo before forming an image in a conventional manner, and also to secure the safety of a service operator by preventing the operation of the automatic resistration servo during work in a state that a door and a cover are taken off such as during maintenance.例文帳に追加

ユーザは、従来のように画像形成を行う前に常にオートレジサーボのために待機する必要がないようにコピー時のダウンタイムを削減すること、およびメインテナンス中等のように扉やカバーを外した状態では、作業中オートレジサーボの実行を防止して、サービスオペレータの安全を確保すること。 - 特許庁

When the manual operating lever 131 is rotated together with the safety cover 104 around the axis of rotation of the blade 113, the manual operating lever is switchable between two positions, namely a first position not to interfere with the dust collection nozzle joint 119, and a second position to interfere with the dust collection nozzle joint 119.例文帳に追加

手動操作レバー131は、セーフティカバー104と共にブレード113の回転軸回りに回動される場合において、集塵用ノズルジョイン119に干渉しない第1位置と、集塵用ノズルジョイント119に干渉する第2位置との二位置間で切替え可能に構成されている。 - 特許庁

In the battery pack, the protective element 4 is so connected to the secondary battery 2 as to cover the safety valve 6 provided to the sealing plate 5.例文帳に追加

パック電池は、封口板5に安全弁6を備える二次電池2と、この二次電池2の封口板5に対向して配設している絶縁基板3と、この絶縁基板3と二次電池2の封口板5との間に配設される電池の保護素子4と、二次電池2の封口板5と絶縁基板3との間に充填成形されて絶縁基板3と二次電池2を一体構造とする樹脂成形部1とからなる。 - 特許庁

To provide an automatic grain metering machine for improving safety by covering a mechanism for opening or closing an automatic shutter and a mechanism for holding the shutter in an open state with a cover member, for preventing worker's hands from touching each mechanism, and at the same time, preventing dust and dirt from entering, and surely preventing components from being deformed by application of force.例文帳に追加

自動シャッタを開閉する機構および開状態に保持する機構をカバー部材で覆うことにより、各機構に作業者の手が触れる機会をなくすことで安全性を向上させると共に、チリやホコリの侵入を防ぐことができ、また構成部品に力がかかって変形することを確実に防ぐことができる穀類自動計量機を提供する。 - 特許庁

例文

To provdie a reflective lighting device comprising a light controlling plate where even cracking discourage splash of glass fragments for safety, related to a reflective lamp where such tubular valve as high-voltage discharge lamp and a halogen lamp is housed in a reflecting mirror, with the opening of the reflecting mirror provided with the light controlling plate such as a glass front lens, a protective cover and the like.例文帳に追加

高圧放電ランプやハロゲン電球等の管球を反射鏡内に収容し、反射鏡の開口部にガラス製の前面レンズや保護カバー等の制光板を配設した反射形ランプにおいて、クラックを生じてもガラス片が飛散しにくい安全性の高い制光板を備えた反射形照明装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS