「Sampling」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of sample bottles 1 mounted on a heating block 5 at a prescribed loading position L is moved to a sampling position S on the heating 5, by a sample feed mechanism 8 through the same route structurally by a groove 54, and a sample is collected from each sample bottle 1 at that position by a syringe 61 to be introduced into an analytical apparatus (gas chromatograph 7).例文帳に追加

加熱ブロック５上の所定装填位置Ｌに装填された試料ビン１が、試料送り機構８により加熱ブロック５上を溝５４等により構造的に規定された同一経路を通ってサンプリング位置Ｓまで移動し、その位置で試料ビン１からシリンジ６１に試料を採取し、分析装置（ガスクロマトグラフ７）に導入するように構成した。 - 特許庁

A pitch extraction part 2 generates a pitch waveform signal by aligning time length of pitches of inputted phonemic data, the pitch waveform signal is converted into sub-band data indicating temporal changes of intensity of fundamental frequency components and higher harmonic components by a sub-band analysis part 4 after the number of samples of the respective sections is aligned as the fixed number by a re-sampling part 3.例文帳に追加

ピッチ抽出部２は、入力された音素データのピッチの時間長を揃えてピッチ波形信号を生成し、ピッチ波形信号は、リサンプリング部３により各区間のサンプル数を一定数に揃えられた後、サブバンド解析部４により、基本周波数成分及び高調波成分の強度の時間変化を表すサブバンドデータへと変換される。 - 特許庁

Furthermore, an abrupt damage to the guide wheel 5 or a local damage to the guide rail 7 can be estimated by the error display by having the error displayed when the stored maximum value or variation amount for the RMS value which undergoes next sampling is larger than a separately set threshold value when compared to the stored maximum value or the average value for the RMS value.例文帳に追加

更に、記憶してある最大値又はＲＭＳ値の平均値に対し、次にサンプリングされた最大値又はＲＭＳ値の変化量が、別に設定して或るしきい値よりも大となるときにもエラーを表示させ、このエラー表示により案内輪５の急な損傷や案内軌条７の局所的な損傷を推定できるようにさせる。 - 特許庁

A synchronizing device for synchronizing an input signal and a clock signal includes sample means 102 and 103 for sampling the input signal at the first and second sample timing of a predetermined interval, and delay control means 112 for shifting both the first and second sample timing at a synchronous leading-in time and for narrowing the interval between the first and second sample timing at a synchronous following time.例文帳に追加

入力信号とクロック信号を同期させる同期装置は、入力信号を、所定の間隔の第１と第２のサンプルタイミングでサンプルするサンプル手段１０２，１０３と、同期引き込み時に、第１と第２のサンプルタイミングをともにずらし、同期追従時に、第１と第２のサンプルタイミングの間隔を狭める遅延制御手段１１２とを備える。 - 特許庁

At this time, it a final target power cost is determined based on the target power cost computed at this-time travelling and the target power cost at the last travelling stored in the rewritable nonvolatile memory of the controller 11 until a sampling period (a period from the start of travelling to the present) at this-time travelling gets over a specified period.例文帳に追加

この際、今回走行時のデータのサンプル期間（走行開始から現在までの期間）が所定期間を越えるまでは、今回走行時に算出した目標電費と、制御装置１１の書き換え可能な不揮発性メモリに記憶されている前回走行時の目標電費とに基づいて最終的な目標電費を決定する。 - 特許庁

To provide a soil sampling device, which can facilitate collection in a narrow place without generating a large noise or vibration, precisely discriminate and collect the soil in a surface layer and the soil in a place having a large depth without mixing, and carry the collected soil in order to an analysis chamber as it is to enable, particularly, precise analysis of heavy metal contamination.例文帳に追加

狭い場所での採取も容易に行え、大きな騒音や振動の発生もなく、表層の土壌と深度の深い場所の土壌とを乱すことなく正確に区別して混ざらないように採取でき、採取した土壌は乱さずそのまま分析室に持ち込むことができ、特に重金属汚染の分析を正確にできる土壌サンプリング装置を得る。 - 特許庁

An offset frequency is estimated by using a sampling base band signal 105 by a frequency offset estimating part 108, and a value obtained by converting the offset frequency as the counter value of a sample timing control part 106 is outputted as a frequency adjustment signal 109, and a value corresponding to the frequency adjustment signal 109 is updated and stored in an update value storing part 106B.例文帳に追加

周波数オフセット推定部１０８ではサンプリングベースバンド信号１０５を用いてオフセット周波数を推定し、そのオフセット周波数を標本タイミング制御部１０６のカウンタ値として換算した値を周波数調整信号１０９として出力し、周波数調整信号１０９に応じた値を更新値格納部１０６Ｂに更新・格納する。 - 特許庁

The side channel information measuring device for measuring side channel information leakage from an encryption device comprises: a side channel information measuring unit for measuring the side channel information generated in the encryption device as an evaluation target; and a parameter setting unit for measuring a sampling rate in the measurement of the side channel information measuring unit on the basis of the clock frequency of the encryption device.例文帳に追加

暗号装置から漏洩するサイドチャネル情報を測定するサイドチャネル情報測定装置において、評価対象の暗号装置から発生するサイドチャネル情報を測定するサイドチャネル情報測定部と、サイドチャネル情報測定部の測定におけるサンプリングレートを、暗号装置のクロック周波数に基づいて設定するパラメータ設定部と、を備える。 - 特許庁

This clock system/method attains both a purpose as to tuning possibility of a bias modulation clock and a purpose as to quickness of the sampling clock, while using a radiation resistant type electronic component of low performance easy to be used, by not using two derivatives of the same clock but by separating the two clocks.例文帳に追加

このクロック・システム及び方法は、同じクロックの２つの派生物を使用するのではなく、２つのクロックを分離することにより、容易に使用可能な低性能の耐放射線型の電子部品を使用しながらも、バイアス変調クロックのチューン可能性に関する目的と、サンプリング・クロックの高速性に関する目的との両方を実現することができる。 - 特許庁

To provide a blood coagulation accelerant with surpassing stability coagulating any blood, even containing heparin, in a short time and a container for blood test favorably-used not only for normal blood testing but also for blood serum sampling in blood testing of an artificial dialysis patient or a thrombosis patient subject to heparin administration.例文帳に追加

血液、更にはヘパリンを含む血液であっても、短時間で凝固させるとともに、安定性に優れる血液凝固促進剤、及び通常の血液検査だけでなく、ヘパリン投与を受けている人工透析患者や血栓症患者の血液検査における血清の分取に好適に用いられる血液検査用容器を提供する。 - 特許庁

On the other hand, if the company-level controls are assessed as operating effectively, the assessment of process-level controls may be simplified by, for example, reducing the scope of sampling. Alternatively, by taking into account the materiality or other factors, the frequency of assessment of certain controls can be reduced to a predetermined number of accounting periods. 例文帳に追加

一方、全社的な内部統制の評価結果が有効である場合については、業務プロセスに係る内部統制の評価に際して、サンプリングの範囲を縮小するなど簡易な評価手続を取り、又は重要性等を勘案し、評価範囲の一部について、一定の複数会計期間ごとに評価の対象とすることが考えられる。 - 金融庁

In the process, external auditors should: (1) choose some transactions (sampling) for each of the key application controls included in the scope of assessment; (2) compare the input data and output data of such transactions; and (3) check whether the output data is as expected by, for example, recalculating based on the input data. 例文帳に追加

その際、評価対象となった業務処理統制に係る統制上の要点ごとに、一部の取引を抜き出し（サンプリング）、当該取引に係るシステムへの入力情報とシステムからの出力情報を比較し、予想していた出力情報が得られているかを、例えば、入力データに基づいて、検算を行うこと等により確認する。 - 金融庁

A monitoring circuit 105 supervises the level of a signal received via a transmission line, a sampling analysis section 106 analyzes the signal level, a noise information transmission packet generating section and a control section 109 generate packets for delivering the noise information on the basis of the result of the analysis, and an output circuit 103 transmits the generated packets via the transmission line.例文帳に追加

監視回路１０５で伝送路を介して受信される信号レベルを監視し、サンプリング解析部１０６で解析し、解析結果に基づき、ノイズ情報伝達パケット生成部及びコントロール部１０９にてノイズ情報を伝達するパケットを生成し、生成した前記パケットを出力回路１０３から伝送路を介して送信する。 - 特許庁

A drive scanner 5 applies a second pulsed signal to a second scan line DS in a video signal write period from when the sampling transistor Tr1 turns on to when off to turn on a switching transistor Tr4 only for a limited correction time, and corrects the signal potential held in a pixel capacitor Cs for mobility of the drive transistor Trd.例文帳に追加

ドライブスキャナ５は、サンプリングトランジスタＴｒ１がオンしてからオフするまでの映像信号書込期間のなかで、第２走査線ＤＳにパルス状の第２の制御信号を印加してスイッチングトランジスタＴｒ４を限られた補正時間だけオンし、ドライブトランジスタＴｒｄの移動度に対する補正を画素容量Ｃｓに保持された信号電位にかける。 - 特許庁

Based on the time period when preambles are detected by a preamble detector 4, and the comparison result given by the phase comparison unit 5, the frequency difference of a carrier is calculated by a operating unit 6, based on which the frequency of the phase sampling data sampled by the semi-synchronous detector 1 is corrected by a frequency corrector 6.例文帳に追加

上記プリアンブル検出部４によりプリアンブルが検出された期間、位相比較部５の比較結果に基づいて搬送波の周波数差を周波数差演算部６により演算し、その演算された周波数差に基づいて、周波数補正部６により準同期検波部１によりサンプリングされた位相サンプリングデータに対して周波数を補正する。 - 特許庁

Additionally, the trace back control circuit has a distribution table for setting the distribution ratio of each memory region according to apparatus state information in advance, and a memory management circuit that refers to the distribution table based on the apparatus state information to specify a distribution ratio to each memory region, and manages recording to the memory region via the sampling control circuit.例文帳に追加

本発明のトレースバック制御回路は、装置状態情報に応じた前記各メモリ領域の配分比を予め設定している配分表と、装置状態情報に基づき配分表を参照して各メモリ領域への配分比を定め、サンプリング制御回路を介してメモリ領域への記録を管理するメモリ管理回路とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The instrument 1 is suited particularly to an oral surgery procedure such as be bone sampling, bouton excision, the odontectomy of the third molar, the formation of an alveolar spot, boring of a hole at a maxillary sinus, raising of the maxillary sinus by a bar path, orthopedic operation procedure such as osteoplasty, osteotomy, ostectomy, and neurosurgical operation procedure.例文帳に追加

外科装置１は、骨試料採取、嚢胞の切除、第３大臼歯の抜歯、歯槽部位の形成、上顎洞への穴の形成、稜経路による上顎洞の上昇のような口腔外科手術手順、及び骨形成術、骨切り術、骨切除術のような整形外科手術手順及び神経科外科手術手順に特に適している。 - 特許庁

The attenuation of other regions not contributing to a loopback noise is decreased and the filter coefficient is used on the emphasized attenuation of the signal component of the region with a specific bandwidth around a frequency being an integer multiple of a sampling frequency 8 fs after decimation contributing to the loopback noise by just that much to suppress the loopback noise more than that of a conventional decimation filter.例文帳に追加

折返しノイズに寄与しない他の領域の減衰量を小さくし、その分だけ、折返しノイズに寄与するデシメーション後の標本化周波数８ｆｓの整数倍の周波数を中心とした特定帯域幅の領域の信号成分を重点的に減衰させることにフィルタ係数をさくことにより、折返しノイズを従来よりも抑える。 - 特許庁

In this obstruction measurement method, a sampling interval for picture elements being objects of correlation operation for parallax calculation in a high-resolution image is set large in the case of a short distance and small in the case of a long distance, based on distance information found by a low resolution image, when the distance up to an obstruction is measured by parallax calculation by a stereoscopic image.例文帳に追加

この障害物計測方法は、障害物までの距離をステレオ画像による視差算出で計測する際に、低解像度画像により求めた距離情報に基づいて、高解像度画像における視差算出のための相関演算の対象となる画素のサンプリング間隔を近距離において大きく遠距離において小さく設定する。 - 特許庁

This voice coding device adds, subtracts, or mixes incoming multi-channel audio signals by a 6-channel mix and matrix circuit 1', performs predictive-coding of those channel signals by a coding part 2', quantizes the predictive-coded data with the number of samples 40, 80, or 160 according to the sampling frequencies, and compressed and packs the quantized data at a variable or fixed rate.例文帳に追加

入来するマルチチャンネルオーディオ信号を６ｃｈミックス＆マトリクス回路１’で加減ミックスし、それらのチャンネル信号を符号化部２’で予測符号化し、その予測符号化したデータをサンプリング周波数に応じたサンプル数４０，８０又は１６０で量子化し、その量子化したデータを可変又は固定レートで圧縮してパッキングする。 - 特許庁

Transistors for high breakdown voltage are applied to a pixel switching TFT 30 and a sampling TFT 302 which transmit an image signal, and transistors for low breakdown voltage are applied to a scanning line driving TFT 107, a data line driving TFT 108, and a precharging TFT 202 which control driving of the TFTs 30 and 302 which transmit the image signal.例文帳に追加

画像信号が導通する画素スイッチング用ＴＦＴ３０，サンプリング用ＴＦＴ３０２については高耐圧トランジスタを適用し、これら画像信号が導通するＴＦＴ３０，３０２の駆動制御を行う走査線駆動用ＴＦＴ１０７，データ線駆動用ＴＦＴ１０８，プリチャージ用ＴＦＴ２０２については低耐圧トランジスタを適用した。 - 特許庁

To provide means for sampling an unhardened improved-soil sample that can be used even when coarse gravel and the like exist in a ground to be improved, does not include a member to which a wire and the like are possibly entangled and can be attached to a vertical agitation vane that is vertically rotated with the rotation of a rotation shaft whose axis horizontally extends.例文帳に追加

改良対象地盤中に粗大な礫等が存在する場合にも用いることができ、ワイヤー等の絡みの生じるおそれのある部材を有さず、軸線が水平方向に延びる回転軸の回転に伴って鉛直方向に回転する縦型撹拌翼に取り付けることのできる、未硬化改良土の試料の採取手段を提供する。 - 特許庁

Scanning speed of a read light beam to the solid-state detector 10 by a read light scanning means 20 and sampling frequency in the case that an image signal acquisition means 50 acquires an image signal from current detected by a current detection means 30 are controlled by a reading speed changing means 60 corresponding to the high-speed reading mode or the high-definition mode.例文帳に追加

高速読取モードまたは高画質モードに対応して、読取速度変更手段６０により、読取光走査手段２０による固体検出器１０に対する読取光の走査速度と、電流検出手段３０により検出された電流から画像信号取得手段５０が画像信号を取得する際のサンプリング周波数とを制御する。 - 特許庁

The camera shake preventing device includes a shutter for imaging, a sampling circuit which extracts a plurality of amounts of camera shake from a camera shake amount signal showing the amount of camera shake associated with imaging in a prescribed period after fully depressing the shutter, and a determination circuit which determines the speed of the shutter on the basis of the maximum value of the extracted plurality of amounts of camera shake.例文帳に追加

撮像のためのシャッターと、前記シャッターの全押し後の所定期間における、前記撮像に伴う手ぶれの量を表す手ぶれ量信号から複数の手ぶれの量を抽出するサンプリング回路と、前記抽出された複数の手ぶれ量のうちの最大値に基づき、前記シャッターの速度を決定する決定回路と、を含む。 - 特許庁

To provide a digital information processing device with a digital signal reproducing circuit equipped with a clock control circuit, wide in frequency pull-in range and short in the pull-in time, in a phase-locked loop (PLL) configuration to increase the gain using an over-sampling method in order to reduce the operation delay time to occur in a digital PLL.例文帳に追加

デジタル方式のＰＬＬで発生する演算遅延時間を短縮するためにオーバーサンプリング方式を用いてゲインを高めるＰＬＬ構成において、周波数引込み範囲が広く、しかも引き込み時間が短いクロック制御回路により構成されたデジタル信号再生回路を備えたデジタル情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Provided are a sub-band division filter bank 4a which divides an audio signal into a plurality of sub-bands and performs down sampling to generate a plurality of sub-band signals, LD-CELP quantizers 20a to 20d which encode the plurality of sub-band signals based upon LD-CELP, and a multiplexer 4c which generates a bit stream from the encoded sub-band signals.例文帳に追加

音声信号を複数のサブバンドに分割し、ダウンサンプリングし、複数のサブバンド信号を生成するサブバンド分割フィルタバンク４ａと、複数のサブバンド信号をＬＤ‐ＣＥＬＰに基いて符号化するＬＤ‐ＣＥＬＰ量子化器２０ａ乃至２０ｄと、符号化サブバンド信号からビットストリームを生成するマルチプレクサ４ｃとを備える。 - 特許庁

Thereafter, when returning the supply line DS from the low potential Vss to the high pressure potential Vcc and when the signal line SL is in the reference potential Vofs, correction operation of discharging a holding capacitor C1 is performed such that the sampling transistor T1 is turned on according to the control signal and that the source voltage of the driving transistor T2 increases toward a threshold voltage Vth thereof.例文帳に追加

この後給電線ＤＳを低電位Ｖｓｓから高電位Ｖｃｃに戻し且つ信号線ＳＬが基準電位Ｖｏｆｓのとき、サンプリング用トランジスタＴ１が制御信号に応じてオンして駆動用トランジスタＴ２のソース電圧がその閾電圧Ｖｔｈに向かって上がるように保持容量Ｃ１を放電する補正動作を行う。 - 特許庁

To provide a powder and granule storage bag, a method for using the same, and a method for manufacturing the same, which eliminate constraints to a storage space by virtue of a simple structure, enable, for example, the storage of powder and granules in the bag by surely preventing the generation of dust, and allow the easy sampling of the powder and the granules housed inside.例文帳に追加

簡易な構造であって収納場所に制約を生じることが無く、かつ確実に発塵を防止して粉粒体を袋内に収納等することとが可能になるとともに、容易に内部に収納した粉流体のサンプリングを行うことができる粉粒体収納袋ならびにその使用方法および製造方法を提供する。 - 特許庁

A scanner part is divided into: a first scanner 3 for supplying a first control signal for video signal sampling in a first scanning line VSCAN1; a second scanner 4 for supplying a second control signal for light emitting element lighting in a second scanning line VSCAN2; and a third scanner 5 for supplying a third control signal for correction in a third scanning line VSCAN3.例文帳に追加

スキャナ部は、第１走査線ＶＳＣＡＮ１に映像信号サンプリング用の第１制御信号を供給する第１スキャナ３と、第２走査線ＶＳＣＡＮ２に発光素子点燈用の第２制御信号を供給する第２スキャナ４と、第３走査線ＶＳＣＡＮ３に補正用の第３制御信号を供給する第３スキャナ５とに分かれている。 - 特許庁

To enable high chromaticity detection accuracy by detecting accurate color information in a display color evaluation method of a display screen, to provide a display device having high color quality by preventing oversight of local irregular colors at the inspection, and to enable total or sampling inspection in a quantity production line by shortening an inspection time greatly.例文帳に追加

表示画面の表示色評価方法において、正確な色情報を検出して高い色度検出精度が得られるようにすること、および、検査時の局所的な色むらの見落としをなくし、色品質の高い表示装置を得ること、さらに、検査時間を大幅に短縮して量産ラインの中で全数又は抜き取りによる検査を可能にすること。 - 特許庁

By this constitution, the pressure gauge 32 indicates the pressure of the sample gas in a metering pipe 31 and also shows the flow rate thereof because the pressure of the sample gas is generated by the flow rate of the sampling gas, which flows through the resistance pipe 33 and the pressure and flow rate of the sample gas can be monitored at the same time by one gauge.例文帳に追加

このように構成したことにより、圧力計３２は計量管３１内の試料圧力を指示するばかりでなく、その圧力は抵抗管３３を流れる試料ガスの流量によって生じるものであるから、同時に流量を示していることになり、１つの計器で圧力と流量を同時にモニターすることができる。 - 特許庁

The sampling transistor 31 corrects the mobility of the driving transistor 32 by supplying a video signal of a first signal potential Vsig1 to the gate of the driving transistor 32, then supplies a video signal of a second signal potential Vsig2 higher in potential than the first signal potential Vsig1 to the gate of the driving transistor 32.例文帳に追加

サンプリング用トランジスタ３１が、駆動用トランジスタ３２のゲートに第１の信号電位Ｖｓｉｇ１の映像信号を供給することにより、駆動用トランジスタ３２の移動度を補正し、その後、第１の信号電位Ｖｓｉｇ１より高電位の第２の信号電位Ｖｓｉｇ２の映像信号を、駆動用トランジスタ３２のゲートに供給する。 - 特許庁

To provide a fluid sampling device that is sufficiently inexpensive in its construction to promote single-use disposability, capable of being used in standard industrial ports commonly found in fluid receptacles, and capable of several good sterile fluid sample withdrawals per sterilization cycle and/or prior to being exhausted.例文帳に追加

使い捨ての廃棄性を推進するようその構造が十分に安価であり、流体レセプタクルにおいて一般的に見られる標準工業ポートにおいて使用することが可能であり、１回の滅菌周期および／または排気される前に幾つかの良好な滅菌された流体試料を抽出することを可能にする流体サンプリング装置を提供する。 - 特許庁

An AV amplifier (signal processing device) 100 includes a DSP 1 that performs predetermined processing on a digital audio signal inputted thereto, a D/C converter 2 that converts the digital audio signal into an analog audio signal, and a controller 4 that sets a clock frequency of the DSP 1 according to a predetermined sampling frequency at the time of turn-on.例文帳に追加

ＡＶアンプ（信号処理装置）１００は、入力されたデジタル音声信号に対して所定の処理を施すＤＳＰ１と、デジタル音声信号をアナログ音声信号に変換するＤ／Ａ変換部２と、電源投入時にＤＳＰ１のクロック周波数を所定のサンプリング周波数に応じた設定にする制御部４とを備えている。 - 特許庁

It is determined whether a reception signal is a multipath signal by a simple method, in which when the correlation value of each sampling phase for which correlation calculation has been performed is sequentially plotted on the IQ coordinates, it is detected whether the plotted positions are arranged along a closed curve or they are not arranged along a straight line.例文帳に追加

相関演算を行った各サンプリング位相の相関値それぞれをＩＱ座標上に順次プロットした場合に、それらのプロット位置が閉曲線状に配列されているか否か、或いは直線状に配列されていないか否かを検出するといった簡単な方法で、受信信号がマルチパス信号であるか否かを判定する。 - 特許庁

To avoid problems of color shift due to a quantization error occurring in a sampling cycle wherein peripheral length detection is performed by setting count target values of respective colors and to form an excellent image without causing large color shift by generating image top signals (ITOP signal) of the respective colors almost in synchronism with actual imaging start timing.例文帳に追加

各色のカウント目標値を設定することにより、周長検知を行うサンプリング周期で生じる量子化誤差による色ずれの問題を回避し、実際の作像開始タイミングとほぼ同期して各色のイメージトップ信号（ＩＴＯＰ信号）を生成することで大きな色ずれを引き起こすことなく良好な画像を形成すること。 - 特許庁

The brake vibration damping device for damping brake vibration to be caused when braking is provided with a vibration detecting sensor 2 for detecting brake vibration to be caused when braking, and sampling cycle of vibration measurement by the vibration detecting sensor 2 is set to be different from the cycle of brake vibration detected by the vibration detecting sensor 2.例文帳に追加

ブレーキ作動時に生ずるブレーキ振動を低減するブレーキ制振装置であって、ブレーキ作動時に生ずるブレーキ振動を検出する振動検出センサ２を備えており、振動検出センサ２により検出されたブレーキ振動の周期と異なる周期となるように振動検出センサ２における振動計測のサンプリング周期を設定する。 - 特許庁

A sample solution introduced to a preprocessing section A is dissolved and fed to an analyzing section B where the preprocessed sample solution is distributed, by a specified quantity at a time, to two systems of thin tube 32, 33 alternatively by means of a sampling/distributing valve 31 and the sample solution in each thin tube 32, 33 is analyzed independently by flow injection system.例文帳に追加

前処理部Ａにサンプル溶液を導入して溶解処理し、分析部Ｂにおいて前処理部Ａで前処理したサンプル溶液をサンプル切取振分け弁３１により所定量づつ切り取り２系統の細管３２，３３に交互に振り分け、各細管３２，３３中のサンプル溶液を独立してフローインジェクション方式により分析する。 - 特許庁

The device further includes: a frequency reduction-peak detection unit 310 for sampling the edge enhancement signal generated by the contour component extraction unit per predetermined clock period and for output of the signal; and adders AM2, AM3 for adding the edge enhancement signal output from the frequency reduction unit to a color difference signal forming the input video signal.例文帳に追加

さらに、輪郭成分抽出部で生成された輪郭強調信号を所定のクロック周期毎にサンプリングして出力する周波数低減／ピーク検出部３１０と、周波数低減部から出力された輪郭強調信号を、入力映像信号を構成する色差信号に加算する加算器ＡＭ２，ＡＭ３とを備えた。 - 特許庁

To provide a vehicular data recording device capable of recording an output value of each sensor with sampling frequency set on the basis of a frequency zone of an output signal of each sensor, and capable of a deviation of event generating time and each sapling timing, in the vehicular data recording device recording the output value from a plurality of the sensors.例文帳に追加

複数のセンサからの出力値を記録する車両用データ記録装置において、各センサの出力信号の周波数帯域に基づいて設定されたサンプリング周波数で各センサの出力値を記録するとともに、イベント発生時点と各サンプリングタイミングのずれを算出可能な車両用データ記録装置を提供する。 - 特許庁

The IR spectrum information and chemical analysis of a sample are determined using an IR source 310, a sampling accessory 330 having a sample volume, a light-dispersing element 350, a focal plane array (FPA), constituted so as to detect a dispersed light beam, a processor 380 and display 390 for controlling the FPA and displaying an IR spectrograph.例文帳に追加

サンプルのＩＲスペクトル情報および化学分析は、ＩＲ源（３１０）と、サンプル・ボリュームを配置するサンプリング・アクセサリ（３３０）と、光分散要素（３５０）と、分散光ビームを検出するように構成された焦平面アレイ（ＦＰＡ）と、ＦＰＡを制御し、ＩＲスペクトログラフを表示するためのプロセッサ（３８０）およびディスプレイ（３９０）とを使用して決定される。 - 特許庁

In some embodiments, a chip includes sampling circuitry to produce oversampled data from a received signal, and logic to determine which of the oversampled data are to be part of different unit intervals, wherein some of the unit intervals have a number of oversampled data that is different from a number of oversampled data typically included in the unit intervals.例文帳に追加

一部の実施形態では、チップは、受信信号からオーバーサンプルされたデータを生成するためのサンプリング回路と、オーバーサンプルデータのうちのいずれを異なるユニットインターバルの一部分にすべきかを決定するためのロジックとを含み、ユニットインターバルの一部は、ユニットインターバルに通常含まれるオーバーサンプルデータの数とは異なる数のオーバーサンプルデータを有する。 - 特許庁

Absolute value circuits 15, 16 apply absolute value processing to the first and second delay multiplication signals outputted from the mixers 13, 14 to provide the processing results to a composite unit 6, and the composite unit 6 composes them to produce a timing sampling signal wherein a positive region and a negative region are repetitively changed for a period of 1-symbol data and the amplitude is constant.例文帳に追加

絶対値回路１５，１６はミキサ１３，１４から出力される第１ディレイ乗算信号、第２ディレイ乗算信号を絶対値処理して合成器６に出力し、合成器６はこれらを合成して１シンボルデータの周期で正領域と負領域とが繰り返し変化し且つ振幅が一定のタイミングサンプリング信号を生成する。 - 特許庁

A portable terminal 12 is equipped with a text data receiving means 121 which receives text data, a text data transmitting means 122 which adds a voice sampling name to the text data and sends them to the server 13, a voice synthesis data receiving means 123 which receives voice synthesis data from the server 13, and a voice reproducing means 124 which reproduces the voice synthesis in voice.例文帳に追加

携帯端末１２は、テキストデータを受信するテキストデータ受信手段１２１と、テキストデータに音声サンプリング名を添付してサーバ１３へ送信するテキストデータ送信手段１２２と、音声合成データをサーバ１３から受信する音声合成データ受信手段１２３と、音声合成データを音声に再生する音声再生手段１２４とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for controlling a temperature in a food manufacturing process capable of appropriately sampling a typical inside temperature of a food without damaging appearance and taste of the food and appropriately controlling a temperature by utilizing data on respective measured temperatures of a large number of foods in a food manufacturing process for dealing with a large number of processed foods and preserved foods.例文帳に追加

加工食品や保存食品等を多数個扱う食品製造工程において、食品の外観や味覚を損なうことなく、食品の代表的な内部温度を適切にサンプリングでき、しかも、多数の食品の個々の測温データを利用しながら、適切な温度管理ができる食品製造工程における温度管理方法を提供する。 - 特許庁