「Seeing」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To select a model which fits into user own body type or taste and decide a commodity by seeing the model wearing the commodity, when a user acquires the commodity on a fashion page over the Internet.例文帳に追加

インターネット上のファッションページにおいて、商品を獲得する際に、自分の体型や好みに合ったモデルを選択して、商品を身に着けた前記モデルを見ることにより決定することができる。 - 特許庁

The user touches on the screen of the planar image display device 12 while seeing the child object 41 displayed on the stereoscopic image display device 11, to operate the child object 41.例文帳に追加

ユーザは、立体画像表示装置１１に表示された子供オブジェクト４１を見ながら、平面画像表示装置１２の画面上をタッチすることにより、子供オブジェクト４１を操作することができる。 - 特許庁

By this, a user who evaluates visibility can more precisely evaluate the visibility, since the user can watch the road as the driver does without aimlessly seeing a picture.例文帳に追加

これにより、視認性の評価を行うユーザは、ただ漫然と映像を見るのではなく、運転手と同様に道路に注目することができるため、より精度の高い視認性の評価を行うことができる。 - 特許庁

The planar emission part 9 extends in an angle region from 14° to 84° from a peripheral direction of the laminating ring 7a toward a radial direction when seeing from a photographing position P of the laminating ring 7a.例文帳に追加

この平面発光部９は、積層リング７ａの撮像位置Ｐから見ると、積層リング７ａの周方向から径方向に向けて１４゜から８４゜の間の角度領域に延在している。 - 特許庁

To provide an automatic image compositing device capable of optionally setting the front and rear positional relations between images to be composited and also preparing a natural composited image that does not give sense of incongruity to a person seeing it.例文帳に追加

合成すべき画像間の前後の位置関係を任意に設定できる上、見る人に違和感を与えることがない、自然な合成画像を作成できる自動画像合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-refill writing implement in which the size of a ball at the tip of a pen nib can be identified even from far and also even without seeing an operation body from the front.例文帳に追加

ペン先前端のボールの大小を遠くからでも識別でき、しかも、ペン先前端のボールの大小を、操作体を正面から見なくても容易に識別できる多芯筆記具を提供する。 - 特許庁

In this sunvisor 1 for the vehicle provided with the visor main body 2 attached along a glass face, the visor main body 2 has a sheet part 20 for transmitting one portion of light for seeing through a front side.例文帳に追加

ガラス面に沿って取付けられるバイザ本体２を備える車両用サンバイザ１であって、バイザ本体２は、光の一部を透過し前方を透視することのできる板部２０を有している。 - 特許庁

Or agriculture and forestry 10, fruit tree planting and gardening 11, microorganism generators 12, inductries 13, sight seeing spots 14 and the like are provided so as to allow various industries to be invited, so that electrical power and accumulated thermal energy are thereby utilized.例文帳に追加

又、適所に農林１０、果樹園芸１１、微生物発生器１２、工業１３、観光所１４等を設けて、諸産業を誘地して、上記の発電々力や蓄熱エネルギーを利用する。 - 特許庁

To provide a name card which can be sandwiched in a day planner, enables knowing where it is located as being sandwiched, and also enables seeing the schedule even when it is sandwiched in the day planner.例文帳に追加

システム手帳などに挟むことができるとともに、挟んだ状態でもどこに挟まれているか確認したり、システム手帳に挟まれている状態でも、スケジュールを把握することができる名刺を提供する。 - 特許庁

The stereoscopic optical device is a device matching a focus at the time when seeing from a view point VP overlooking a display screen with the display screen in both of a foreground side region and an interior region of the display screen.例文帳に追加

立体視用光学デバイスは、表示画面を俯瞰する視点ＶＰから見たときの焦点を、表示画面の手前側領域と奥側領域の両方において表示画面に合わせるデバイスである。 - 特許庁

To provide a mobile terminal having a peep prevention function, wherein both ease of seeing of a display screen and protection of privacy are simultaneously achieved by making only a portion not desired to be peeped by another person difficult to be seen.例文帳に追加

他人に覗き見されては困る部分のみを見え難くすることで、表示画面の見易さとプライバシーの保護とを両立させた覗き見防止機能を備える携帯端末の提供を目的とする。 - 特許庁

With respect to China's foreign investment restriction, I also requested emphatically that the restriction be eased, seeing as the maximum allowable stake is currently only 20 percent in the case of securities companies. 例文帳に追加

それから、外資出資規制、これは証券会社としてはまだ20％しか実は認められておりませんで、そういったことも、ぜひ外資出資比率規制を緩和していただきたいと（お願いしてきました。） - 金融庁

A user can intuitively grasp the evaluation result by seeing the screen, and perform a comparative selecting action more rapidly than in a conventional confirmation of the evaluation result by sentence.例文帳に追加

ユーザはこの画面を見て評価結果を直観的に把握することができ、従来型の文章による評価結果を確認するよりも、迅速な比較選択行動を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a tool for operating a heart to expose each of coronary arteries for clearly seeing them and conducting anastomosis to them, keeping the chest of a patient closed, and a method of using the same.例文帳に追加

明視化および吻合のために冠状動脈の各々を露出するように患者の胸を閉じたままで心臓を操作する装置およびその使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A sight-seeing place server machine 2 gains access to a mobile information terminal 1 existent in a specified area, and obtains access right data to a server machine 3 for information storage whose access right is possessed by the terminal.例文帳に追加

観光地サーバマシン２は、特定の地域に在圏する移動情報端末１にアクセスし、その端末がアクセス権を有する情報蓄積用のサーバマシン３に対するアクセス権データを取得する。 - 特許庁

To surely photograph a photographing object person by a camera of the photographing object person, in a photographing device for photographing according to a request of an attendant in a pleasure ground and a sight-seeing place.例文帳に追加

本発明は、遊園地や観光地等において、来場者等の求めに応じて撮影を行う撮影装置に関し、被撮影者のカメラにより被撮影者を確実に撮影することを目的とする。 - 特許庁

We look forward to seeing the concrete outcomes this afternoon regarding ASEAN+3 Financial Cooperation, including strengthening the Chiang Mai Initiative Multilateralization (CMIM) in its size and function and enhancing the Asian Bond Markets Initiative (ABMI). 例文帳に追加

我々は、本日午後に、ASEAN+3 の金融協力について、チェンマイ･イニシアティブ･マルチ化（CMIM）の規模と機能の強化及びアジア債券市場育成イニシアティブ（ABMI）の強化を含め、具体的な成果が上がることを期待。 - 財務省

To obtain a repair coating material composition which contains a luster pigment, makes a black stain inconspicuous when seeing through the coating and gives a repair coating film with good appearance.例文帳に追加

光輝性顔料を含む補修用塗料組成物において、すかし方向から見た場合の黒ずみを目立ちにくくし、良好な外観の補修塗膜を得る補修塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a computing device for infants and children which, unlike a conventional digital-display calculator, attracts interest of infants and lower-grade children by being sensuous to human senses of touching, seeing, and hearing and enables infants and children to practice addition, subtraction, and multiplication.例文帳に追加

これまでのデジタル表示の計算機にない、幼児や低学年児童の興味をそそる、触る見る聞くの五感に訴える幼児、児童用の足し算、引き算、掛け算の練習ができる計算機器。 - 特許庁

The stereoscopic optical device is a device matching a focus at the time when seeing from a view point VP overlooking a printed face with the display screen in both of a foreground side region and an interior region of the printed face.例文帳に追加

立体視用光学デバイスは、印刷面を俯瞰する視点ＶＰから見たときの焦点を、印刷面の手前側領域と奥側領域の両方において印刷面に合わせるデバイスである。 - 特許庁

To prevent a player from getting tired of seeing a state displayed on a variable display part by making a condition, which is displayed on the variable display part, rich in variety and interesting.例文帳に追加

可変表示部で表示される表示態様を変化に富んだ面白みのあるものにすることにより、可変表示部で表示される表示状態を遊技者が見飽きてしまうことを防止する。 - 特許庁

To improve home medical care environment by making easier to give home medical cares related to the private parts, breech or the like by visually seeing and examining by each person who has a physical problem for finding and giving adequate treatments in an early stage.例文帳に追加

目視できない、即ち陰部、臀部等に係わる家庭医療の行為を容易にし、症状の早期発見と適正な処置ができるような家庭の医療環境を改善するため。 - 特許庁

The processing part displays a display M representing the position of the vehicle Cb as the origin of transmission to the vision of field of a driver seeing through the car window FG of the own vehicle in the display screen of the display part 4.例文帳に追加

処理部２は、搭載される車両の車窓ＦＧを介したドライバの視界に対して送信元の車両Ｃｂの位置を示す表示Ｍを表示部４の表示画面に表示する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a car trim product having a skin of at least two colors stably divided in the color boundary thereof, incapable of seeing a core material and stable from an aspect of appearance quality.例文帳に追加

色の境界を安定的に分け、芯材も見えることのない外観品質上安定した少なくとも２色の表皮を有する自動車内装品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To strike a balance between a demand for confirming delivery of an entire prospectus and a user-side request for first seeing only a principal part when delivering the prospectus through the Internet.例文帳に追加

インターネットを通じて目論見書を交付する際に目論見書全体の交付を確認するという要請と、主要部だけをまず見たいという利用者側の要望とを両立できるようにする。 - 特許庁

Since an operator who is also a trainee operates the moving object seeing such movement, the operator can operate it as if operating a real object and the operation training can be highly accurately and rapidly performed.例文帳に追加

このような運動を見ながら訓練者である運転者は運動物体を運転するので、現物を運転しているかのように運転し、その運転訓練が高精度に速やかに行われ得る。 - 特許庁

To provide a sunvisor for a vehicle having constitution allowing switching between use as a see through sheet for seeing through a front side and use as a mirror, and capable of constituting the constitution by simple constitution.例文帳に追加

前方を透視できる透視板としての利用と、鏡としての利用とに切換えのできる構成を有しており、その構成が容易な構成で構成される車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁

Consequently, since one can easily and accurately keep track of the actual result of printing simply by seeing a preview, when an error occurs in settings for printing, a user can easily and accurately keep track of the error.例文帳に追加

これによって、プレビューを見るだけで実際の印刷結果を容易かつ正確に把握できるため、印刷設定ミスなどが発生したときは、それを容易かつ正確に把握することができる。 - 特許庁

To accurately match a location that a photographer is seeing to a location that a camera is photographing by a simple mechanism and operation in an ear-hanging or head-fitting type camera.例文帳に追加

耳掛けまたは頭部装着タイプのカメラにおいて簡単な構造及び操作で撮影者の見ている場所とカメラの撮影している場所とを精度良く一致させることができるようにすること。 - 特許庁

Therefore it is sometimes considered that Niimi was less represented, but seeing the record that he neglected his duties for the group, it is assumed that he rarely appeared at Yagi family's house as the headquarters, and did not meet Tamesaburo. 例文帳に追加

そのため影の薄い男だったと言われることもあるが、隊務を怠っていたという記録があり、ほとんど屯所の八木家にいなくて為三郎と顔を合わせることもなかったのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, owing to an arrangement made by a nobility who heard of Juliao's earnest desire to have the honor of seeing the Pope, 'I will immediately recover from my fever when I see my dear Pope,' only Juliao had met with the Pope privately. 例文帳に追加

しかし「教皇様に会えば熱もたちどころに治る」と教皇への目通りを切望するジュリアンの願いを聞いたある貴人の計らいで、ジュリアンのみが教皇と非公式の面会を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you have made a lot of changes or deleted several items, or if you are seeing some unexpected behavior, you can choose Build Clean and Build Main Project from the main menu. 例文帳に追加

大幅な変更を行った場合、複数の項目を削除した場合、または予期しない動作が発生する場合は、メインメニューから「構築」「主プロジェクトの生成物を削除して構築」を選択します。 - NetBeans

In addition to akuto who invaded manor governance from the outside, ezo (northerners) and kaimin (people who lived and worked on the seas) who committed piracy were also called akuto, which based on the concept of seeing outsiders of the system as akuto. 例文帳に追加

外部から荘園支配に侵入する悪党のほか、蝦夷や海賊的活動を行う海民なども悪党と呼ばれたが、これは支配体系外部の人々を悪党とみなす観念に基づいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seeing the hard battle of his side, Hidetsugu HASHIBA guessed that the Sengokubori-jo Castle's defense was not enough because it had been built quickly and had more than 3,000 of his direct soldiers such as Yoshimasa TANAKA and Shigeaki WATARASE flank the castle. 例文帳に追加

味方の苦戦を見て、羽柴秀次は千石堀城がにわか造りゆえに防備は十分でないと推測し、田中吉政・渡瀬繁詮ら直属の将兵三千余を側面から城に突撃させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the main force of Hidenaga arrived to relieve the allies, but seeing the situation, Tomonobu BITO, who was a gungen (assistant deputy general), figured that relief was difficult and advised Hidenaga not to become engaged with the Shimazu army, to which Hidenaga followed. 例文帳に追加

ここに秀長の本隊が救援にきたが、状況を見た軍監の尾藤知宣は救援は不可能、島津の軍に当たるべからずと秀長に進言し、秀長は救援の中止を受け入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reclamation project designed by SHIMA, who was later called 'The father of Hokkaido Reclamation', was so grand, but he was blamed and confronted by the chief for spending too much budget in a short period of time during severe winter and got fired without seeing the completion of the project. 例文帳に追加

のちに「北海道開拓の父」とも呼ばれた島の計画は壮大であったが、厳冬の中で予算を急激に消費したこと等が理由で長官と対立し、志半ばで解任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, several sailors once retreated into a private house and took out their pistols, and TAKI, seeing their pistols, shouted'Pistols, pistols,'so that his men mistakenly took his shout for an order to fire and a gunfight was started. 例文帳に追加

これに対していったん民家に退いた水兵数人が拳銃を取り出し、それを見た滝が「鉄砲、鉄砲」と叫んだのを発砲命令と受け取った藩兵が発砲、銃撃戦に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the server 200 retrieves a restaurant database 205 and a sight-seeing database 206 on the basis of the retrieval request, and converts a result into a voice dialogue program, and transmits the result to the on-vehicle terminal 101.例文帳に追加

すると、サーバ２００は、その検索要求に基づき、レストランデータベース２０５、観光データベース２０６などを検索し、その結果を音声対話プログラムに変換して、車載端末１０１に送信する。 - 特許庁

Pratyekabuddha' was translated as '縁覚' (which comprises 縁 [en]; pratyaya [indirect causes which assist direct causes] and 覚 ['kaku' or 'gaku' depending on a case]; to be awakened, to attain enlightenment]) in Buddhism because it is the one who perceives the principle of dependent origination through contemplation on juni-innen (十二因縁: the twelve-linked chain of causation [nidana] that lead from rebirth to death, seeing existence as an interrelated flux of transient events that occur in a series, one producing another), or who comes to attain enlightenment thanks to various ge-en (外縁: external and indirect causes which assist internal and direct causes). 例文帳に追加

仏教では、十二因縁を観じて理法をさとり、あるいはさまざまな外縁によってさとるゆえに縁覚という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Haga, Sanetaka, who was brought up in a society of court nobles and distinguished families, got affected by the idea of seeing a class system as more important than anything else, and couldn't understand revolts of vassals against their lords at all. 例文帳に追加

芳賀によると、公家社会、門閥社会の中で生まれ育った実隆は、身分制度を絶対視する思想に染まっており、下克上の現象をとうてい理解しうるものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, "The Tale of the Bamboo Cutter" has a scene in which the old woman warns Lady Kaguya about seeing the moon, which implies that they had an idea similar to that of Europe before the custom of moon viewing was introduced from China. 例文帳に追加

日本でも『竹取物語』に、月を眺めるかぐや姫を嫗が注意する場面があるため、中国から観月の風習が入る前はヨーロッパと似た考えを月に対して持っていたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An apparition of the skeleton which TAIRA no Kiyomori is said to have met in "Heike Monogatari" (The tale of the Heike) was drawn so as to make the fusuma and the moon overlap to look like a skeleton in 'The picture of Kiyomori seeing several hundreds of heads in Fukuhara.' 例文帳に追加

『平家物語』で平清盛が遭遇したという髑髏の化物を、「清盛福原に数百の人頭を見るの図」において襖の取っ手と月が重なって髑髏に見えるよう描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display terminal system which suppresses seeing-through of a screen display in spite of that it is out of a viewing angle when the viewing angle is made narrow even when the screen display is performed.例文帳に追加

画面表示が行われる場合であっても、視野角の狭小化時に視野角外であるにもかかわらず画面表示が透けて見えるのを抑制させた表示端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drum type washing/drying machine facilitating the put-in/out of a laundry, clearly seeing through when putting in/out it, directly blowing a hot air toward the stored laundry and having a high drying efficiency.例文帳に追加

洗濯物の出し入れがしやすく、出し入れ時の見通しも良いまま、収容された洗濯物に向けて熱風を直接送風することができ、乾燥効率の高いドラム式洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

In particular, the average particle size of the Cu-Sn diffusion layer seeing from the vertical direction with respect to a plate surface is 0.5 to 10μm and oxidation film thickness of the uppermost surface is ≤30 nm.例文帳に追加

板表面に対して垂直方向から見たＣｕ−Ｓｎ拡散層の平均粒径が０.５〜１０μｍであり、最表面の酸化膜厚が３０ｎｍ以下であるものが特に好適な対象となる。 - 特許庁