1153万例文収録!

「Set Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Set Backの意味・解説 > Set Backに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Set Backの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1646



例文

The heat source 20 is provided with one main body 28 set on the back 18b of the supporting member 18 and a plurality of extended sections 30 extended from the main body 28, running through the supporting member 18 and brought into contact with respectively a plurality of pad members 16.例文帳に追加

熱源20は、支持部材18の裏面18bに取り付けられる1つの本体部分28と、本体部分28から延長され、支持部材18を貫通して複数のパッド部材16に個別に接触する複数の延長部分30とを備える。 - 特許庁

At stopping of a fuel cell 2, a control unit 5 controls a compressor 31 to set a flow volume of oxidization gas at a predetermined volume as a process on a cathode electrode side, and controls a back pressure regulation valve 34 to make a pressure of oxidization gas on the cathode electrode side to be pressure Pa.例文帳に追加

燃料電池2の停止時に、制御部5は、カソード極側の処理として、コンプレッサ31を制御して酸化ガスの流量を所定の流量にし、背圧調整弁34を制御してカソード極側の酸化ガスの圧力を圧力Paにする。 - 特許庁

The garment has a crotch-to-ankle part 2 to the edge part of which one side 1a of linking pairs 1 is connected, and to the back side of which the other side 1b of the linking pairs 1 is connectedly set so that the leg length is adjustable through selecting the linking pairs 1 to connect to each other.例文帳に追加

先端部に連結対1の一方1aが固定され、裏側に連結対1の他方1bが裾丈方向に適宜間隔で連設される股下部2を有し、 連結対1を選択して連結することにより股下寸法が調整可能に構成する。 - 特許庁

To hardly cause the coming-off of a tile by virtue of high bonding strength because mortar can be uniformly and thickly infilled by enhancing the flowability of air and bonding mortar as a tile laying material in a back groove portion, even in the case of the tile, particularly the one having a lateral dimension set larger than a longitudinal one.例文帳に追加

特に縦寸法に較べて横寸法の大きいタイルであっても、裏面の溝部内でタイル張付け材である張り付けモルタル及び空気の流動性をよくして、モルタルの均一且つ密な充填が可能となり、接着強度が大きく、剥がれにくくする。 - 特許庁

例文

The decorative sheet S is constituted by laminating a surface sheet 3 comprising a transparent thermoplastic resin on the surface of a back surface sheet 1 comprising a thermoplastic resin through an adhesive layer 2 comprising curable resin cured matter and the residual amount of the solvent thereof is set to 150 mg/m^2 or less.例文帳に追加

加飾シートSは、熱可塑性樹脂の裏面シート1の表面に、硬化性樹脂硬化物の接着剤層2を介し、透明熱可塑性樹脂の表面シート3が積層され、残留溶剤量が150mg/m^2以下とされている構成とする。 - 特許庁


例文

To provide an image forming device in which an image forming condition is set so that a color image having the color reproducibility of halftone and an excellent image quality is formed in real time by feeding back a detected result by an image density detecting means to exposure and developing bias.例文帳に追加

画像濃度検出手段による検出結果を露光量、あるいは現像バイアスにフィードバックし、リアルタイムで中間調の色再現性がある高画質なカラー画像を形成するべく画像形成条件を設定可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This ring with a buoyant force is set on the side with innumerable blades in a form so as to receive a tidal current and increase resistance to water, and decrease resistance in the back of the blades, and is used for the marine prop to produce a resistance difference by a tidal current and produce a turning force.例文帳に追加

浮力のあるリングの側面に、無数の羽根を潮流を受け水の抵抗が増えるように、羽根の裏側では抵抗を減らすような形状を設けて、海の支柱に用いて潮流による抵抗の差を発生させて回転力を発生させる。 - 特許庁

A thermal conductor 84 with the predetermined thickness is mounted on the back surface of a chip device 83 which is set on a rotary part of a counter rotating around the subject rapidly, and a first metallic shield box 85 covers the thermal conductor 84 to fix to the chip device 83.例文帳に追加

被検体の周囲で高速回転する架台回転部に設けられたチップデバイス83の背面に所定厚みの熱伝導体84を装着し、この熱伝導体84をチップデバイス83に固定するように金属製の第1のシールドボックス85で覆う。 - 特許庁

Article 24 (1) A foreign sentenced inmate who has been handed over from a foreign official for transfer of a sentenced inmate for testimony shall, within 30 days from the date of such a handover, be handed back to the foreign official; except that this shall not apply when the foreign sentenced inmate cannot be handed back in compliance with the term set forth above due to a natural disaster or other unavoidable circumstances. 例文帳に追加

第二十四条 受刑者証人移送として外国の官憲から引渡しを受けた外国受刑者については、その引渡しを受けた日から三十日以内に、これを当該外国の官憲に引き渡さなければならない。ただし、天災その他やむを得ない事由によりこの期間内に外国受刑者を当該外国の官憲に引き渡すことができない場合には、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

The respective transponders are actuated when receiving the interrogation signals to send back the response signals R1 to R3 immediately, and interrogator sides having authentication areas set closely to one another transmit the interrogation signals S1 to S3 while shifting transmission timing by a time τ longer than times that the interrogator sides require to send back the response signals R1 to R3 after receiving the interrogation signals S1 to S3.例文帳に追加

各応答器は、前記質問信号を受信すると起動し、直ちに応答信号R1〜R3を返信するとともに、各質問器側では、相互に近接して認証エリアが設定される質問器間で、応答器側で質問信号S1〜S3の受信から応答信号R1〜R3の返信までに要する時間以上の時間τだけ、前記質問信号S1〜S3の送信タイミングをずらして送信する。 - 特許庁

例文

To limit the opening of lateral side pressing rails and to set the width of the opening of the rails at a prescribed one when back pressing plates move upward, by a simple constitution, in regard to equipment for a bookbinding machine which brings a cover into contact with a book block carried consecutively and presses it thereon.例文帳に追加

連続的に搬送されるブックブロックに表紙を当接させ、押圧する、製本機械用の装置において、簡単な構成で、側面押圧レールの開きを制限することができ、背押圧プレートが上方へ運動した時の、側面押圧レールの開口幅を所定の幅に設定することができるようにする。 - 特許庁

The control voltage is fed back to the preamplifier 2 of a preceding stage to control the gain of the preamplifier 2 and is also inputted to a control terminal of a pre-filter 4 of a poststage to shift the cutoff frequency of the pre-filter to be lower than the cutoff frequency set under sufficient illumination.例文帳に追加

この制御電圧は、前段の前置増幅器2に帰還され、前置増幅器2の利得を制御するとともに、後段のプリフィルタ4の制御端子に入力され、プリフィルタの遮断周波数を十分な照明下で設定した遮断周波数より低い方へシフトさせる。 - 特許庁

The automatic transmission is provided with a transmission housing provided with a front surface and a back surface part; an input member; at least one planetary gear set driven by the input member; and at least one brake or clutch constituted so as to change a shift ratio outputted from the transmission.例文帳に追加

自動変速機は、前面及び背面部分を備えた変速機ハウジングと、入力部材と、入力部材により駆動される少なくとも1つの遊星歯車セットと、変速機から出力される変速比を変更するよう構成された少なくとも1つのブレーキ又はクラッチとを備えている。 - 特許庁

On this wall panel member 1, a plurality of double-sided adhesive tapes 2 are partially attached to a back surface 4, positioning means 3 of lines or cuts are disposed in side surfaces 5 of the wall panel member 1 at a constant interval, and thickness t (10) of the wall panel member 1 is set to be 3 mm or more.例文帳に追加

板状の板材(1)の裏面(4)に複数枚の両面粘着テープ(2)を部分的に固着し、板材(1)の側面(5)には一定間隔で配置した線や切り込みによる位置合わせ手段(3)を有し、板材(1)の厚みt(10)を3mm以上としたことを特徴とする。 - 特許庁

The control part 15 detects the type of the recording medium and the distinction between both sides printing and the one side printing set by a user, sets a point for starting lowering of the secondary transfer voltage and then a final lowered voltage amount is obtained at the back edge by gradually lowering the secondary transfer bias voltage.例文帳に追加

制御部15は、ユーザーが設定した記録材の種類と両面印刷/片面印刷の区別とを検知して、二次転写バイアス電圧を低下開始するポイントを設定し、次第に二次転写バイアス電圧を低下させて後端で最終的な電圧低下量に至らせる。 - 特許庁

Further, when the other member is remotely controllable electronic equipment (PPV terminal 2 or the like), an IR signal transmission cable 22a is connected to an IR signal output terminal 17 prepared on the back 11 of the television set 1, and an IR signal from a light receiving part prepared on the display side is transmitted to the electronic equipment.例文帳に追加

また、他の部材がリモートコントロール可能な電子機器(PPVターミナル2等)であった場合には、テレビ1の背面11に設けたIR信号出力端子17にIR信号伝送ケーブル22aを接続し、表示部側に設けられた受光部からのIR信号を電子機器に伝達する。 - 特許庁

In the press molding of the resin molded product, a mold on the surface side of the resin molded product is set to a lower temperature as compared with a mold on the back side of the resin molded product to perform primary press molding and the clear resin is subsequently injected in the mold on the surface side of the resin molded product to be subjected to secondary press molding.例文帳に追加

樹脂成形品のプレス成形において、樹脂成形品の表面側の金型を裏面側の金型に比べて低温にして一次プレス成形した後に、樹脂成形品の表面側の金型にクリアー樹脂を注入して二次プレス成形する。 - 特許庁

A surface glass plate and a back plate bent in the plate surface direction are bonded together by an intermediate film through a thin decoration 7 such as pressed and dried flowers set between the plates to form a laminated glass main body of a bending shape, and a holder for a holding photograph or the like on the main body is provided.例文帳に追加

板面方向に湾曲させた透明な表ガラス板と裏板とを、その間に押し花等の薄い装飾品を挟んで中間膜で接合することにより、湾曲形状の合わせガラス本体を形成し、該本体に写真等を保持するホルダーを設けてなる写真等の装飾スタンド。 - 特許庁

The shape of a U-shaped press tool 22 is adequately modified according to the characteristic of a stock steel plate so that the angle θu'of a side wall of a U-tube after spring-back is not less than the predetermined angle θcr in U-shaping, and the angle θu of the side wall of the U-tube 12 is set on an adequate value.例文帳に追加

U成形において、スプリングバック後のU管側壁の角度θu’が所定の角度θcr以上になるように、Uプレス工具22の形状を素材鋼板の特性に応じて適正化し、U管12の側壁の角度θuを適切な角度に成形する。 - 特許庁

When the opening/closing detecting part 14 detects that the mobile telephone set 100 is not folded, on the other hand, the control part 1 outputs image data from the first memory 4 to a first display driver part 6, displays an image on a first display part 8 and turns on a first back light 10.例文帳に追加

一方、開閉検出部14が、携帯電話機100が折り畳まれていないことを検出した場合、制御部1は、第1メモリ4からの画像データを第1表示ドライバ部6に出力し、第1表示部8に画像を表示させるとともに、第1バックライト10を点灯させる。 - 特許庁

In the links 21 disposed outside in the chain width direction, pin moving parts 26 of the front insertion sections 22 and inter piece moving parts 29 of the back insertion sections 23 are large as compared with the reference link indicated with a two-dot chain line in the figure and gaps between these, and the pins 14 and inter pieces 15 are set large.例文帳に追加

チェーン幅方向の外側に配置されるリンク21は、図に二点鎖線で示している基準リンクに対して、前挿通部22のピン可動部26および後挿通部23のインターピース可動部29が大きく、これらとピン14およびインターピース15との間の隙間が大きく設定されている。 - 特許庁

In the coating quantity control means, the length of the roller 72B in contact with the back surface of the recording medium in the center axial line direction is set to be shorter than the length of the roller in contact with the recording surface of the recording medium 1 in the center axial line direction in a pair of the rollers 72A and 72B.例文帳に追加

この塗布量制御手段は、前記ローラ対72A,72Bのうち、記録媒体1の記録面に当接するローラの中心軸線方向における長さより、記録媒体裏面に当接するローラ72Bの中心軸線方向における長さを短く設定することによって構成する。 - 特許庁

An electronic control unit specifies the position of the paper sheet conveying direction of the mark by using the scanning result by the first line sensor 150, and adjusts the position of the stitching stopper 58 and the back jogger 55 so as to set the stitching and folding line to the position of the specified mark in the paper sheet conveying direction.例文帳に追加

電子制御部は、第1ラインセンサ150による走査結果を利用してマークの用紙搬送方向の位置を特定し、特定したマークの用紙搬送方向の位置に綴じ折りラインをあわせるように綴じストッパ58およびバックジョガー55の位置を調整する。 - 特許庁

An output of a pressure sensor 74 detecting the pressure of the fluid outputted from the booster part is fed back to a signal control part 45 controlling the pressure control part, and a function is provided for outputting a signal indicative of the completion of the pressure setting for monitoring when the output of the pressure sensor is equal to the set pressure.例文帳に追加

圧力制御部を制御する信号制御部45に、ブースター部から出力された流体の圧力を検出する圧力センサ74の出力をフィードバックし、それが設定圧力に等しいときに、圧力設定完了の信号をモニターのために出力する機能を持たせる。 - 特許庁

The sizes of the bases of back projection functions, or point spread functions, to be performed by an image reconfiguring part 9 and parameters, such as the number of times of repeated arithmetic operations to be used for super-resolution processing, are set by a super-resolution parameter setting part 7, according to the distribution circumstances of the frequency components of each block.例文帳に追加

画像再構成部9で行われる超解像処理に用いるバックプロジェクション関数やポイントスプレッド関数の台の大きさ、反復演算回数等のパラメータを各ブロック毎の周波数成分の分布状況に応じて超解像パラメータ設定部7で設定する。 - 特許庁

The microcomputer 10 of an optical disk playback unit 1 houses a disk D set as subject to a playback on the second or more thereafter on the basis of a random program table A in random playback processing to an empty stocker 31A nearest to the storing position of the disk D played back before.例文帳に追加

光ディスク再生装置1のマイクロコンピュータ10は、ランダム再生処理において、ランダムプログラムテーブルAにより2番目以降に再生対象に設定されたディスクDを、その前に再生したディスクDの収納位置に最も近い空きストッカ31Aに収納する。 - 特許庁

The device with high storage capacity and the plurality of the BIOS backup copies can at least back up one set of computer BIOS and, when the computer BIOS has a problem, sends the backup copy to the computer system to maintain its normal operations.例文帳に追加

本発明の大記憶容量および複数のBIOSバックアップコピーを備えるデバイスは、少なくとも一セットのコンピュータBIOSをバックアップすることが可能であり、コンピュータBIOSに問題がある場合には、前記バックアップコピーをコンピュータシステムに送り込み、通常の作動を維持するものである。 - 特許庁

In the set, the dressing tools are individually molded as its unit parts, each of which has a joint part formed at any one at least of a tip, a back end portion, or a side surface thereof disposed in vertical rows so as to be able to be connected in vertical or parallel rows.例文帳に追加

化粧用具を複数の単位パーツで構成されるように個別成型し、各単位パーツは縦列状又は並列状に連結可能となるように、少なくとも各単位パーツの縦列状の先端部、後端部又は側面の何れかにジョイント部を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

In a disk drive utilizing the head load/unload system, a control gain of the feedback control system for the spindle motor 15 is set to a high level at the time of load control of the head 12, and the SPM control system to turn back the control gain to a normal gain after attaining the normal rotation is presented.例文帳に追加

ヘッドロード/アンロード式のディスクドライブにおいて、ヘッド12のロード制御時に、スピンドルモータ15のフィードバック制御システムの制御ゲインを高レベルに設定し、定常回転に到達してから当該制御ゲインを通常ゲインに戻すSPM制御システムが開示されている。 - 特許庁

In this recessed luminaire, the socket part 11 of the luminaire body 1 is formed by being projected toward one side on the back side of the embedding hole 2, and the demension in the projecting direction of the socket part 11 of the luminaire body 1 is set smaller than that of the embedded hole 2 in the projecting direction.例文帳に追加

器具本体1のソケット部11が埋込穴2の裏側の一側方へ突出して設けられる埋込型の照明器具において、器具本体1のソケット部11の突出方向の寸法が、突出方向の埋込穴2の寸法より小さくなっている。 - 特許庁

A surface/back register set 101 has a first register 101a and a second register 101b, and a read selector switch 102 and a write selector switch 103 can select different registers 101a and 101b respectively by the control of a switching controller 104.例文帳に追加

表裏レジスタ組101は、第1レジスタ101aと第2レジスタ101bとを備え、読み出し用選択スイッチ102および書き込み用選択スイッチ103は、切り替え制御部104の制御により、それぞれ互いに異なるレジスタ101a・101bを選択し得るようになっている。 - 特許庁

A determination means 43 determines that the press fitting abnormality of the press fitting terminal 25 is generated when a size of a part where the brim 27 on a back side protrudes with respect to the brim 27 on the hithermost side is larger than a range which is previously set in a picked up image by the camera 41.例文帳に追加

判定手段43は、カメラ41による撮像画像において、最も手前側の鍔部27に対してその奥側の鍔部27がはみ出した部位の大きさが予め設定された範囲よりも大きなときに、プレスフィット端子25の圧入異常があったと判定する。 - 特許庁

A mounting pad 31 of the knob part 30 is narrower in width than a plate part 35, set back at both right and left sides, and, out of sites of the knob part 30 in a slide movement direction, there exists a bottom-side narrow-width site with a width of a finger-touch face 34 narrower than that of the opposed face 32.例文帳に追加

摘み部30において、取り付け用肉部31は、板部35よりも幅が小さく、左右両側において奥まっていて、スライド移動方向における摘み部30の部位のうち、指接面34の幅よりも対向面32の幅の方が狭い底側幅狭部位が存在している。 - 特許庁

When an interlinking mode is selected by a switch 11, an output corresponding with a dial which is operated first (e.g. 10A) is set as a target output VB, and the motors are feed-back-controlled so that the outputs from the other output sections may become the target output VB.例文帳に追加

スイッチ11によって連動モ−ドが選択されたとき、最初に操作されたダイアル(例えば10A)に対応した出力が目標出力VBとして設定されて、他の出力部からの出力が目標出力VBとなるようにモータがフィ−ドバック制御される。 - 特許庁

In an island 9 in which two or more game machines 10 (pachinko machines 1) and in-between machines 2 each of which corresponds to each game machine 10 are located interdigitatedly, each game machine 10 is set so that a paying-back of pachinko balls is carried out according to the dispensing order from the in-between machine 2 on the immediate left.例文帳に追加

複数の遊技台10(パチンコ機1)と各遊技台10に対応する台間機2とを交互に配置した構成の島9において、各遊技台10は、それぞれ左隣の台間機2からの貸出指示に応じてパチンコ球の払出を行うように設定される。 - 特許庁

The clearance of a back face is set lower than the stroke quantity required for inserting in and drawing from a terminal pin by a member assembled after attaching the clusters to the relay terminal, in at least one of the inverter side cluster 43 and the motor side cluster 45 mounted to the terminal pin 50 of the relay terminal 46.例文帳に追加

中継ターミナル46のターミナルピン50に装着されるインバータ側クラスタ43と電動機側クラスタ45の少なくとも一方について、中継ターミナルへのクラスタの取付後に組み付けられる部材によって、背面のクリアランスがターミナルピンへの挿抜に要するストローク量未満に設定される。 - 特許庁

The sub-inflation parts 22a-22f are set to be able to expand and develop between a back part 21a of the inflated and deployed main inflation part 21 and a rim part 10a of the steering wheel 10, and also within a projected area of the inflated and deployed main inflation part 21 viewed from the occupant side.例文帳に追加

副膨張部22a〜22fは、膨張展開した主膨張部21の背部21aとステアリングハンドル10のリム部10aの間で、かつ膨張展開した主膨張部21の乗員側から見た投影面積内で膨張展開可能に設定されている。 - 特許庁

By continuously repeating the movement of the yarn feeders 4, 6, and the formation of hooked loops, the set-up portion is formed, in which the knitting yarn fed from the yarn feeder 4 and the knitting yarn fed from the yarn feeder 6 are entwined so as to tangle each other between the front and back needle beds.例文帳に追加

そして、これら給糸口4,6の移動と掛け目の形成を連続的に繰り返すことにより、前後の針床の間において給糸口4から給糸される編糸と給糸口6から給糸される編糸とを互いに掛け合うように絡ませた編み出し部を形成する。 - 特許庁

The IC includes a substrate having a top surface and a bottom surface, and a circuit formed on the top surface; a plurality of bonding pads formed along a periphery of the bottom surface; and a back metal layer (BML), formed on the bottom surface and electrically connected to second sub-set bonding pads in a plurality of bonding pads.例文帳に追加

ICは、上面と下面を有し、上面上に回路を有する基板と、下面の周辺に沿って形成された複数のボンディングパッドと、下面上に形成され、複数のボンディングパッド中の第二サブセットボンディングパッドに電気的に結合される背面金属層(BML)と、を備える。 - 特許庁

Among the entering pattern Ps, an arrival just-before period (the time t(b)-the time t(c, d)) as a period just before the expected time (t) when the yarn guide 33 arrives at a target folding-back point B, the target traveling speed Vt1 of the yarn guide 33 is set constant.例文帳に追加

進入パターンPsのうち、前記糸ガイド33が目標の折り返し点Bへ到達する予定の時刻tの直前の期間としての到達直前期間(時刻t(b)〜時刻t(c、d))では、前記糸ガイド33の目標走行速度Vt1が一定に設定される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for cleaning substrate by which an edge cut width can be freely set, native oxide in a circuit forming region on the surface of the substrate can be prevented from growing and wiring materials of copper or the like adhered on the back side of the substrate can be surely removed.例文帳に追加

基板表面の回路形成部における自然酸化膜の成長を防止しつつ、基板の周縁部、更には裏面側に付着した銅等の配線材料を確実に除去でき、しかもエッジカット幅を自由に設定できるようにした基板洗浄方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The carcass aspect ratio is set to 0.67 or less, and a bead winding structure is adopted for a carcass 6, and a bead part 4 is also provided with bead apex rubber 10 extending in a tapering-off shape from a folding-back sub-part 6b2 and a bead reinforcing cord layer 9 for surrounding a bead core 5 in a U-shape via a carcass ply 6A.例文帳に追加

カーカス偏平率が0.67以下、かつカーカス6にビードワインド構造が採用され、しかもビード部4に、折返し副部6b2から先細状にのびるビードエーペックスゴム10と、ビードコア5をカーカスプライ6Aを介してU字に囲むビード補強コード層9とが配される。 - 特許庁

In this truck with a handle having a load platform attached with a caster on a back surface thereof and a handle attached to the load platform, the handle can be vertically set up on the load platform, and can be folded down on the load platform.例文帳に追加

裏面にキャスターが取り付けられた載荷用台と、該載荷用台に取り付けられたハンドルとを有するハンドル付き台車に於いて、載荷用台上にハンドルを垂直に立てることができ、且つ載荷用台上にハンドルを倒すことができることを特徴とするハンドル付き台車。 - 特許庁

A user accesses a Web server 3 by a personal computer 2, and creates various data to be displayed at a display part on the back face of a portable telephone set 1 as a preview display, and when desired data are displayed, the user creates packaged data for storage by a Web server 3, and generates two-dimensional bar-code data.例文帳に追加

ユーザは、パソコン2によりWebサーバ3へアクセスし、携帯電話機1の背面のディスプレイ部などで表示するための各種データを作成してプレビュー表示し、データが所望のデータとなっていれば、Webサーバ3にて実装化データを作成して蓄積し、2次元バーコードデータを生成する。 - 特許庁

The method is to set a wafer carrier 11 onto a working base 17 that can slant and swivel, and project a mixture of ice particles, water, and air toward each region of a wafer carrier 11 surface from a nozzle 19 that can move back and forth, right and left, thus removing stains and foreign matters.例文帳に追加

上下及び旋回傾斜可能なワーク架台17上にウエハキャリア11を載置し、前後及び左右に移動可能なノズル19から氷粒と水と空気の混合物をウエハキャリア11の表面各部位に向けて投射してその表面から汚れや異物を除去する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine not interfering with opening and closing of a back mechanism set panel, capable of constraining and holding a front frame in a desired opened position while reducing loads to a hold-open mechanism, the front frame, and an outer frame, and providing easy removal of a game panel from a housing and holding frame.例文帳に追加

裏機構セット盤の開閉を干渉せず、かつ、開放保持機構、前枠及び外枠への負荷を軽減しつつ、前枠を所要の開放位置に拘束保持できると共に、収容保持枠内から遊技盤を容易に取出すことができるパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

Information tags corresponding to a plurality of respective components have different priorities set therein to match the content of recycling information about the components, so that the plurality of information tags send back response signals to inquiry signals from a recycling process device according to different priorities.例文帳に追加

複数の部品に対応する情報タグにはその部品に関わるリサイクル情報の内容に応じて異なる優先度が設定されており、それにより複数の情報タグはリサイクル処理装置からの質問信号に対して異なる優先度に従って応答信号を返す。 - 特許庁

His talent was recognized by Takiko MIZUNOE, who was a producer, in 1956 and he made the whole set of the back streets in the Ginza, a stage of a murder, as an assistant director and directed "Nerawareta Otoko" (Targeted man) by using Deep focus (released after "Kurutta Kajitsu"), a horror film of medium length that was unique for a new film director. 例文帳に追加

昭和31年(1956年)、プロデューサーの水の江滝子に才能を見出され、助監督身分のまま、殺人事件の舞台となる銀座裏通りを丸ごとオープンセットで作り、随所にパンフォーカスを駆使した『狙われた男』を監督(公開は『狂った果実』の後)、新人監督らしからぬ中編スリラーとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) If the Japan Federation of Bar Associations receives an objection as set forth in the preceding paragraph, it shall, based on the resolution of its Qualifications Screening Board, either refer the request for rescission of registration back to the bar association if it finds that there are grounds for such objection, or reject the objection if its finds it to be groundless. 例文帳に追加

2 日本弁護士連合会は、前項の申出を受けた場合においては、資格審査会の議決に基き、その申出に理由があると認めるときは、弁護士会に登録取消の請求を差し戻し、その申出に理由がないと認めるときは、これを棄却しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

A load rate is calculated from data inputted to a display device (step 1002) and a load rate is calculated back from a current luminance value; when the difference between the both is larger than a threshold (steps 1100, 1006), a luminance value is calculated from the load rate (step 1008) and luminance is set to the value (step 1010).例文帳に追加

表示装置へ入力されたデータから負荷率を計算し(ステップ1002)、現在の輝度値から負荷率を逆算し、両者の差が閾値以上であるとき(ステップ1100,1006)、負荷率から輝度値を計算し(ステップ1008)、その値に輝度を設定する(ステップ1010)。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS