「Soft Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mat for civil engineering having extremely high tensile strength, having excellent pull-out resistance, being used even for the lower bottom section of a high banking and resisting even the load of a heavy machine in the reclamation works of a soft ground.例文帳に追加

引っ張り強度が極めて高く、また、引抜抵抗に優れ、高い盛土の下底部にも使用でき、また、軟弱地盤の埋め立て工事において、重機の荷重にも耐える土木用マットの提供。 - 特許庁

To provide a method of and a device for controlling an electrode stroke of an electric welding machine by which the electrode stroke can safely be controlled even when soft foreign matters such as fingers are inserted between both electrodes.例文帳に追加

指等の軟らかい異物が両電極間に挟まれた場合でも安全に電極のストロ—クを制御し得る電動溶接機の電極ストロ—ク制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

The installing of the automatic sorting machine of four kinds of empty containers attached with a container collection box nearby a vending machine for soft drinks together with a trash box at a street corner can save the installation space.例文帳に追加

また、ペットボトルは下方に数本の弾力性のある分別線条１９を張架して床面とし、ペットボトルは軽いので線条の上を滑走し、瓶は重いので線条間の間隔を広げつつ下方向に落下して収納箱に入るようにした空き容器４種自動分別器を提供する。 - 特許庁

To provide a volume reduction device for soft waste or the like as a compact volume reduction-bagging machine having a reduced installation space, providing at a low cost, and can store waste into a storage bag so as to be volume-reduced under uniform pressure.例文帳に追加

小形で設置スペースが少なく、低価格で提供できる減容袋詰機であって、廃棄物を収納袋内に均一に加圧減容して収納できる軟質廃棄物等の減容装置を提供する。 - 特許庁

To provide a press fixing nut having high strength, which is capable of screwing a level regulating bolt and the like by integratedly fixing to a lower end of an apparatus having a comparatively heavy weight such as an automatic vending machine for soft drink.例文帳に追加

清涼飲料用自動販売機の如く、比較的重量の大なる機器の下端に一体的に固定して、そこにレベル調整用ボルト等を螺着することができる強度の強いプレス固定用ナットの提供。 - 特許庁

This slot machine is provided with a random number generating means for forming a random number value for lottery by adding a soft random number value, to which a fixed number is added for every prescribed timing, to a hard random number value for successively counting clock pulses.例文帳に追加

クロックパルスを順次カウントするハード乱数値に、一定数を所定タイミング毎に加算したソフト乱数値を加えた抽選用乱数値を形成する乱数発生手段を備えたスロットマシンとする。 - 特許庁

In a construction position in the soft ground A between a revetment sheet pile 2 and a stayed sheet pile 3, a slit or a hole S deep enough for inserting a stirring wing shaft 6 of a mechanical stirring machine 5 lower than a tie rod 4 is formed.例文帳に追加

護岸矢板２と控え矢板３との間の軟弱地盤Ａの施工位置に、タイロッド４より下方へ機械式撹拌機５の撹拌翼軸６を挿入できる深さの溝又は孔Ｓを形成する。 - 特許庁

The tool body part 21 is provided with a first surface confronting a chuck body side of a machine tool, a second surface 21b for attaching the soft jaw, and an outer peripheral surface 21c formed on a chuck of a chuck body so as to be clamped.例文帳に追加

治具本体部２１は、工作機械のチャック本体側に対向する第１の面と、生爪とを取り付ける第２の面２１ｂと、チャック本体のチャックにクランプ可能に形成する外遊面２１ｃとを備えている。 - 特許庁

To provide a polyolefinic resin film developing excellent high frequency fusing properties to show excellent processability in a high frequency welder processing machine and suitably used as a substitute material of a soft polyvinyl chloride resin film.例文帳に追加

優れた高周波融着性を発現するので、高周波ウェルダー加工機による加工性に優れ、軟質ポリ塩化ビニル系樹脂フィルムの代替材料として好適に用いられるポリオレフィン系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

The washing machine composed of a rotating washing tub made of a soft magnetic body and a main body is provided with a permanent magnet made of a hard magnetic body at a part of the rotating washing tub side of the main body.例文帳に追加

軟磁性体の回転洗濯槽と本体とからなる電気洗濯機において、本体の回転洗濯槽側の一部に、硬磁性体からなる永久磁石を設置することを特徴とする電気洗濯機。 - 特許庁

To provide a rotor of a permanent magnet type rotary electric machine, which holds permanent magnets disposed on the external circumferential surface of a rotor core, and enables manufacture of a holding circle having soft magnetic phase portions corresponding to permanent magnets and non-magnetic phase portions sandwiched between the soft magnetic portions which are provided alternately, and can be easily assembled to a rotor core of the holding circle.例文帳に追加

ロータコアの外周面に配置された永久磁石を保持するとともに、永久磁石と対応する軟磁性相の部分と軟磁性相の部分に挟まれた非磁性相の部分とを交互に有する保持環の製造及び保持環のロータコアに対する組み付けが容易な永久磁石型回転電機の回転子を提供する。 - 特許庁

To provide an electric steering device using a semi-active driving machine allowing a driver to be able to feel a semi-active soft steering feeling by providing a proper steering reaction to a steering wheel by using an attenuator as the semi-active driving machine so as to increase a stability when the driver removes an input.例文帳に追加

半能動駆動機である減衰機を用いて操向ホイールに適切な操向反力を提供することにより運転者入力除去時にも安定性を図り、運転者が半能動の軟らかい操向感を感じることができるようにする半能動駆動機を用いた電気操向装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a circular knitted fabric having a napped inside of soft a feeling by a method and an apparatus with which knitting is carried out and the inside is napped only at a necessary knitted fabric part by an apparatus having a built-in transfer jack and a circular knitting machine equipped with a cylinder.例文帳に追加

トランスファジャックを内蔵した装置とシリンダを具備した丸編機上で編成ともに、必要な編地部分のみに内面起毛しうる方法と装置によって、軟らかい風合い内面起毛丸編地を提供する。 - 特許庁

The alternative treatment styles for completing a similar kind of soft finish such as a suede finish, shabby or faded denim finish or the like, is achieved by a multiple rolls (or kiss rolls) finish processing machine 10 using coated wire fillet 26 on each of the rolls.例文帳に追加

スエード仕上げや洗い晒しまたは褪色デニム仕上げなど、同様の種類の軟らかい仕上げを達成する代替実施態様は、各ロールに被覆ワイヤフィレットを使用する多重ロール（またはキスロール）仕上げ加工機により達成される。 - 特許庁

To provide a cooked rice-forming machine capable of forming at once a plurality of cooked rice formed bodies each having texture which is hard on the surfaces of the cooked rice formed bodies and is soft in the interiors similarly as formed cooked rice obtained by hand labor.例文帳に追加

人間の手仕事によるような、表面はしっかり、内部はふっくらとした食感の成形米飯を、簡便にかつ、一度に複数個成形することを実現する米飯成型器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The thus fabricated powder magnetic core is used as a soft magnetic core of a rotary electric machine.例文帳に追加

回転電機の軟磁性コアとして、絶縁皮膜により被覆された磁性粉末を圧縮成形し、得られた圧粉体を４００〜７００℃の温度でスチーム処理し、更に得られたスチーム処理体にバリ取り加工を施して作製した圧粉磁心からなる軟磁性コアを用いる。 - 特許庁

By using a lase beam machine L, since various forms of machining are applicable only by changing its control system electrically, processing costs for perforating and punching a soft packaging material can be reduced remarkably.例文帳に追加

また、レーザー加工装置Ｌを用いた場合、その制御形式を電気的に変更するだけでさまざまな形態の加工を施すことができるので、軟包装資材にミシン目加工や孔あけ加工を施す加工コストを大幅に低減することができる。 - 特許庁

A rear face 6a of a wall member 6 is contacted to the back plate 21, and the wall member 6 is fixed to a stud 30 by machine screws 32 with the wooden end faces 6b of the wall member 6 pressed against the soft portion 23 of the joiner 20 from its side.例文帳に追加

このバックプレート部２１に壁材６の背面６ａが当接され、かつジョイナ２０の軟質材２３に側方から該壁材６の木端面６ｂが押し付けられた状態で、該壁材６がビス３２により間柱３０に固定されている。 - 特許庁

In this method, a cellulose fiber obtained from soft cells of the plant is purified and used, so that the cellulose fiber is capable of being subjected to the finely-dividing treatment in the high concentration by using a beating machine, and therefore the finely-divided cellulose fiber suspension of the high concentration is easily produced.例文帳に追加

植物の柔細胞からセルロース繊維を精製して使用することで、叩解機を用いて高濃度で微細化処理することが可能となり、高濃度の微細セルロース繊維懸濁液を容易に製造することができるようになった。 - 特許庁

To provide a vending machine constructed so as not to allow a soft part of a gasket constituting a front part of a partition board to come in contact with an end face of a column and thereby capable of preventing poor sealing between the partition board and an inner door.例文帳に追加

コラムの出し入れ時および自動販売機の輸送時に仕切り板の前部に構成されているガスケットの軟質部がコラムの端面に接触しない構成とし、内扉とのシール不良を防止することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To perform the working in the condition that a desirable clamp force is maintained when working with a machine tool by restricting the quantity of deformation of a work at the minimum while restricting the clamp time at the minimum even in the case of supplying a work having a part to be fixed made of the soft material.例文帳に追加

少なくとも被固定部が軟質性の工作物でも、クランプする時間を最短にして工作物の変形量を最小限に抑えることにより、工作機械での加工時に所望のクランプ力を維持した状態で加工する。 - 特許庁

This magnetic circuit of the minute rotating electrical machine has a permanent magnet rotor, constituted by laminating a prescribed number of isotropic magnet films composed of soft-phase/hard-phase nanoscale multi-crystal aggregate structures, whose outside diameter is not larger than 2 mm and which is magnetized in two or more pole pairs, in the in-plane directions of the magnet films.例文帳に追加

ソフト相とハード相とのナノスケール多結晶集合組織からなる等方性磁石膜を所定数積層した外径２ ｍｍ以下で、かつ磁石膜の面内方向に極対数２以上に磁化した永久磁石回転子をもつ。 - 特許庁

To provide a practice swing training machine which can make a player feel a soft impact reduced in vibration and a shock, and a creep feeling such as the case that the player hits a home run, and in further improved in durability.例文帳に追加

ボールを打撃するスポーツの素振り練習器において、振動、衝撃の少ないソフトなインパクトの感触、バットでホームランを打った時のようなバットのしなり感を体感でき、さらに耐久性を向上させた素振り練習器を提供する。 - 特許庁

To improve the longitudinal balance of a fertilizing machine for a paddy field to scatter a fertilizer while traveling on an extremely soft field such as paddy rice field and lotus root field and reduce the adverse effect on the environment caused by the flow-out of the fertilizer to the surrounding area of the field.例文帳に追加

水田や蓮根田等の足場の悪い圃場を走行しながら施肥作業を行なう湿田用施肥作業機の前後バランスの改善と、圃場周辺への肥料の流出による環境面への悪影響を軽減させる。 - 特許庁

The plastic molding machine for molding by a vacuum molding method comprises in combination a main mold for molding a plastic sheet of a soft state in a desired shape by vacuum sucking, and an auxiliary mold having a protrusion capable of molding an undercut part.例文帳に追加

真空成型法により成型する装置にあって、軟化状態にあるプラスチックシートを真空吸引して所望の形状に成型する主金型と、アンダーカット部を成型可能な突出部を有する補助金型との組み合わせからなる。 - 特許庁

To provide a button sewing machine capable of performing button sewing with high sewing quality without generating sewing wrinkles even when a soft fabric is an object to be sewn, while easily making a whole structure compact and lightweight and reducing the cost.例文帳に追加

全体構造が簡単で小型化、軽量化及び低コスト化を図りつつ、柔らかい生地を縫製対象とする場合でも、縫い皺などを発生することなく高い縫製品質でのボタン付けを行うことができるボタン付けミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a stitch balancing thread tension device of a sewing machine capable of stably applying a fine tension to a needle via a thread take-up lever and capable of sewing a thin fabric and a soft fabric into a favorable quality without causing seam defect.例文帳に追加

天秤を経て針に供給される上糸に、微小な張力を安定して付与することができ、薄い生地、柔らかい生地を、縫目欠陥を生じることなく良好な品質にて縫製することができるミシンの糸調子装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can solve the problems of a ground-stained image, a toner gush, etc., possibly occurring to, specially, a user device having a plurality of machine bodies of the same kind through easy soft control without requiring any cost.例文帳に追加

同一種類、複数台の機械本体を設置しているユーザーにて特に起こり得る地汚れ画像・トナー噴き出し等の問題を簡単なソフト制御によってコストをかけずに解決できる画像形成装置の提供を目的としている。 - 特許庁

A machine tool having a static air pressure main spindle device 15 is used, a rotary tool 25 of a sharp edge mounted on the main spindle 22 of the static air pressure main spindle device 15 is rotated and driven at a high speed, and the soft foam resin is cut by an up-cut method.例文帳に追加

空気静圧主軸装置１５を具備した工作機械を使用し、空気静圧主軸装置１５の主軸２２に取り付けられた尖鋭刃先の回転工具２５を高速回転駆動し、アップカット方式によって軟質発泡樹脂を切削する。 - 特許庁

The digital multifunction machine 10 changes a link system for referring to the shared document set by a user from a soft link to a hard link, or vice versa according to the access count of the shared document recorded in the access management table 110.例文帳に追加

デジタル複合機１０は、アクセス管理テーブル１１０に記録されている共有文書のアクセス回数に応じて、ユーザにより設定された、当該共有文書を参照するためのリンク方式を、ソフトリンクからハードリンクへまたはその逆に変更する。 - 特許庁

To provide bulky animal hair spun yarn and a manufacturing method therefor which can form a lightweight bulky animal hair cloth which has a soft texture, sufficient heat insulating performance, excellent anti-pilling performance and machine-washable performance.例文帳に追加

本発明の課題は、軽量であり、ソフトな肌触り、十分な保温性、優れた抗ピリング性およびマシンウォッシャブル性を備える嵩高獣毛布帛を形成することができる嵩高獣毛紡績糸およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rolled omelette baking machine pan and a manufacturing method of a rolled omelette capable of changing the rolled omelette from a handmade-like one to a handmade one and baking a soft and plump rolled omelette by seeking the making of a product which can not be baked with a fully automatic rolled omelette baking machine and utilizing the recesses and projections of the rolled omelette baking pan.例文帳に追加

本発明は、全自動方式のだし巻玉子焼成機では焼くことが出来ない製品作りを求め、だし巻玉子焼成鍋の凹凸を利用することによって、手焼風から完全に手焼きとしてふっくらとしただし巻玉子を焼くことが出来る、だし巻玉子焼成機鍋及びだし巻玉子の製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a grating machine for business use that can obtain grated yam that does not contain any coarse grains of crushed rubbish, is soft and pleasant on a tongue, and has high quality by grating slimy food such as, mainly a natural yam and a Chinese yam and a Japanese yam that are cultivated species.例文帳に追加

主として天然山芋、栽培種の長芋や大和芋などのヌメリを特徴とする食材を擂りおろして砕屑の粗い粒子の混在が全くなく舌触りが滑らかな高品質の「とろろ」を得るための業務用の擂りおろし機を提供する。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine hardly damaging fiber during washing, forming no strong wrinkles during dehydration, hardly causing drying unevenness during drying, shortening a drying time and attaining a soft and full finish with few wrinkles hardly losing the shape.例文帳に追加

洗濯の時には繊維を傷めることが少なく、脱水の時には強い皺を付けることが無く、乾燥の時には乾燥むらが起こりにくく、さらに乾燥時間が短縮でき、ふっくらとした皴の少ない型崩れの少ない仕上がり得る洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation with slight dispersion of both a filling amount and the viscosity of contents causing a load on a filling machine in the pharmaceutical preparation such as a soft capsule containing a base having a higher melting point than normal temperature other than a chocolate base as the contents.例文帳に追加

チョコレート基剤以外の常温より高い融点を有する基剤を内容物として含有するソフトカプセルなどの製剤において、充填量のバラツキや充填機への負荷の原因になる内容物の粘度のバラツキが少ない製剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, such as a copying machine, a facsimile apparatus or a printer, which has a plurality of image bearers and performs transfer smoothly, while using a two-component developer including a relatively soft toner and a carrier, and to provide an image forming method using the image forming apparatus.例文帳に追加

複写機、ファクシミリ、プリンタ等の画像形成装置であって、複数の像担持体を有し、比較的軟らかいトナーとキャリアとを含む二成分現像剤を用いつつ転写を良好に行う画像形成装置及びこれを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

The plurality of the receiving jig 7 for extrusion moldings are serially placed on the belt conveyer of a conveying device, and convey the soft extrusion molding 4 extrusion-molded from an extrusion-molding machine 2 to the cutting device 8, by placing it in a recessed part 25 on an upper face.例文帳に追加

押出成形体の受治具７は、搬送装置のベルトコンベア上に直列に複数載置され、押出成形機２から押出成形された軟質の押出成形体４を上面の凹部２５に載置して該押出成形体４を切断装置８に搬送する。 - 特許庁

In a soil improving machine for improving soft ground, a hollow rod, to which a digger and an agitating member are annexed, is rotated and pushed into the ground, so that an soil improving agent can be fed to a hollow part from an upper end of the hollow rod via a swivel joint 6.例文帳に追加

軟弱地盤の改良する地盤改良機には、掘削具や撹拌部材を付設した中空ロッドを回転させるとともに地中に押し込んで、地盤改良剤を中空ロッドの上端からスイベルジョイントを介して中空部へ供給している。 - 特許庁

An electrode plate is made by filling paste-like active material to a collector passing under a filling machine provided with a hopper accommodating the paste-like active material, and while the paste-like active material thus filled is still soft, the surface of the electrode plate is pressed during the transportation of the electrode plate.例文帳に追加

ペースト状活物質を収容したホッパを備えた充填機の下方を通過する集電体にペースト状活物質を充填して極板とし、充填後のペースト状活物質が軟らかい間に、極板を搬送しながら極板面をプレスする。 - 特許庁

A software server 15 receives software developed by a vender in response to a request from a compound machine 11 and stores it on a storage software base 37 and when the utilization request of the developed software is received from the compound machine 13, charges to be collected from the requesting user are distributed to the user trusting the development of the soft ware and the vender, on the basis of prescribed charging distribution.例文帳に追加

ソフトウエアサーバ１５が、複合機１１からの要求に応じてベンダにより開発されたソフトウエアを受信して蓄積ソフトデータベース３７に格納しておき、複合機１３から開発済みのソフトウエアの利用要求を受け付けた際に、このユーザから徴収する利用料を所定の課金配分に基づいて開発委託したユーザおよびベンダに配分する。 - 特許庁

To provide a massage machine providing an appropriate massage effect by giving a soft contact feeling to therapeutic portions in a massaging operation by therapeutic elements, improving safety as the massage machine, allowing a user to select an elastic modulus of a therapeutic element support body, and allowing the user to change it to an arbitrary elastic modulus.例文帳に追加

施療子によるマッサージ動作において、施療部位にソフトな接触感覚を与えることができると共に、マッサージ機としての安全性を高めることができ、しかも施療子支持体の弾性係数を選択することができるものとし、使用者が任意の弾性係数を有するものに変更することにより、適切なマッサージ効果を得ることができるようにしたマッサージ機を提供する。 - 特許庁

Compared to pestle-pounded mochi, mochi which is made by a spatula-kneading-type machine: containing fine foam; and differs in taste in that this mochi becomes too soft when put in zoni (soup which contains vegetables, some kind of meat, and mochi and is served on the New Year's Day), its texture is rough when stretched, etc., however, these two types of mochi are handled to have the almost same taste because there generally are few opportunities to compare pestle-pounded mochi with this machine-kneaded-type of mochi. 例文帳に追加

ヘラで練る方式の機械で作った餅は、杵搗き餅と比べて細かい気泡が多く含まれ、雑煮に入れた場合に柔らかくなりすぎる、伸ばした時の表面の肌目の細かさなどといった食味の違いがあるが、一般には杵と臼で搗く餅を比較する機会が少ない理由から同等の食味を持つものとして扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This aqueous dispersing element for polishing a chemical machine can suppress the occurrence of scratches of a specific size to a specific number or below even on a soft interlayer insulating membrane having the elastic modulus measured by the nano-indentation method at 20 Gpa or below, particularly 10 Gpa or below, and further 5 Gpa or below.例文帳に追加

ナノインデンテーション法により測定した弾性率が２０ＧＰａ以下、特に１０ＧＰａ以下、更には５ＧＰａ以下である柔らかい層間絶縁膜であっても、特定の大きさのスクラッチの発生が特定の個数以下に抑えられる化学機械研磨用水系分散体を得る。 - 特許庁

To push back the upper part of a large bail article put on the upper part of a rotor having cutter blades of a cutting machine on the outer periphery thereof while the large bailer article that soft waste is compressed and formed is cut to change the position of the bailer article and to repeat cutting again to enable proceeding with cracking and cutting.例文帳に追加

軟質廃棄物を圧縮成形した大型ベーラ品を、切断中、切断機のカッター刃を外周に有するロータの上部に被る大型ベーラ品の上部を押し戻して、ベーラ品の位置を変更し、再度切断を行うことを繰り返して、解砕，切断を進行できるようにする。 - 特許庁

Soft micro codes are used to control functions of a modulation-demodulation circuit and a CPU for a MODEM among an analog circuit, A/D, D/A converter circuits, a ROM, a RAM, the modulation- demodulation circuit, the CPU for MODEM, a power supply for the MODEM and an interface circuit and a CPU for a TV game machine realizes the processing of the codes.例文帳に追加

モデムを構成するアナログ回路、Ａ／Ｄ，Ｄ／Ａ変換回路、ＲＯＭ、ＲＡＭ、変復調回路、モデム用ＣＰＵ、モデム用電源、インタフェース回路のうちの、変復調回路、モデム用ＣＰＵの機能をソフトマイクロコード化して、テレビゲーム機用ＣＰＵで実現する。 - 特許庁