「Sure」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data transfer system, a data reception device, and a data transfer method in which the burden on users and transfer faults are reduced to enable safe and sure performance of transfer processing with respect to data transfer between apparatuses.例文帳に追加

少なくとも２つの機器間で、公衆回線網等の伝送路や、インターネットなどを通じて、音楽データ等をダウンロードする場合に、転送データのデータサイズ情報が受信側で保存可能なデータのデータサイズ情報を超えると、伝送が途絶して、それまでの通信費や時間など無駄になる。 - 特許庁

In the disbursement service system being an authentication system utilizing biometrics that is information inherent in each person, a safe and sure bank business can be performed by acquiring the vein information of the user's palm during disbursement processing in the bank business and performing the disbursement processing by using the acquired information as personal information.例文帳に追加

本発明は個々人固有の情報であるバイオメトリクスを使用した認証システムであり、銀行業務における出金処理時、手のひらの静脈情報を取得し、この情報を使用して個人情報として出金処理を行い、安全かつ確実な銀行業務を行う構成である。 - 特許庁

To provide a thermal protector wherein a sure contact point open-close actuation is enabled in low-temperature regions without deteriorating a contact pressure of a movable contact point or without making a bimetal plate larger, and as a result, wherein a contact failure and a large-sizing can be evaded.例文帳に追加

可動接点の接触圧力を低下させたり、バイメタル板を大きくすることなく、低温領域等での確実な接点開閉動作を可能にし、その結果、接点障害や大型化を回避することができるサーマルプロテクタを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe fitting which simplifies tube connecting work easily and reliably even for long tubes, enables sure connection using temperature differences in a connection environment, and reduces man-hours for the connection, in the pipe fitting connecting two pipes in the longitudinal direction.例文帳に追加

２つの管を長手方向に接続する管継手において、長尺の管でも容易に且つ確実に管の接続作業を簡単化し、且つ接続環境での温度差を利用して接続を確実にし、接続工数を低減した管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a rotation locking mechanism for an effective portion allowing sure locking of the rotating angle of the effective portion and fine setting of the stages of the selective rotating angle and a framing cutter mechanism preventive of projecting image fading on a framing, simple to construct and easy to manufacture and assemble.例文帳に追加

エフェクト部の回転角度を確実にロック出来、選択できる回転角度の段階を細かく設定することが可能なエフェクト部の回転ロック機構と、フレーミング枠の投影像にぼけが生じる虞れがなく、構造が簡単で製造、組み立てが容易であるフレーミングカッター機構を提供する。 - 特許庁

To provide a light-irradiating beauty care device capable of performing a safe and sure light irradiation by surely facing a light irradiation means to a living body surface, preventing a contact between the living body surface and the light irradiation means and preventing the leakage of a light to portions other than the living surface.例文帳に追加

光照射手段を生体表面に確実に対向させると共に、生体表面と光照射手段との接触を防止し、且つ生体表面以外に光が漏れることを防止して、安全で且つ確実な光照射を行える光照射型美容装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paste coating device and a bookbinding device, the miniaturization and simplification of which are realized and the operability of which is excellent by a method wherein the bookbinding device is improved and a uniform and sure paste coating is realized so as to improve the bookbinding finishing quality of a bundle of image-processed paper sheets.例文帳に追加

製本装置を改良し、均一かつ確実な糊塗布により、画像処理済みの用紙束の製本仕上がり品質の向上を達成し、かつ装置の小型化、簡易化の実現と、操作性に優れた糊塗布装置及び製本装置を提供する。 - 特許庁

To provide a harpoon ponit for catching a whale using an impulse wave simple in a manufacturing process, allowing sure propagation to a detonation fuse when hitting a whale body, while preventing the propagation to the detonation fuse, when missing a target whale, and allowing safe recovery by a worker.例文帳に追加

製造工程が簡便で、かつ、鯨体に命中したときには導爆線へ確実に伝爆でき、一方、鯨体不命中時には導爆線への伝爆が妨げられ、作業者が安全に回収することができる衝撃波利用捕鯨用銛先を提供すること。 - 特許庁

As a result, the bright lines generated at the peripheral end of the diffusion sheet 2, i.e. the peripheral end of the display region of the liquid crystal display element can be prevented and the prevention of the slippage of the diffusion sheet 2 and the sheets 4 and the sure fixing thereof to the resin frame 6 is made possible.例文帳に追加

これにより、拡散シート２周辺端部、すなわち液晶表示素子の表示領域の周辺端部に発生する輝線を防止できると共に、拡散シート２及びシート類３のずれを防止することができ、それらを樹脂フレーム６に確実に固定することができる。 - 特許庁

To provide a system and device for evaluating a direct current power supply device capable of performing determination without any error even when an operator is not a skilled person by obtaining sure evaluation results which can be easily determined without depending on human hands in a short time.例文帳に追加

確実な評価結果が、短時間で人手によらず、かつ判断し易い形で得られ、操作者が熟練者でなくとも、誤り無く判定を行うことができる直流電源装置評価システムおよび直流電源評価装置を得ること。 - 特許庁

To provide an actuator locking system for a hard disk drive, which is formed to bring a metallic strip disposed at the actuator into sure contact with a bending section disposed at a yoke and can more stably lock the actuator.例文帳に追加

アクチュエータに設けられた金属片がヨークに設けられたベンディング部に確実に接触するように構成され，より一層安定的にアクチュエータをロックすることが可能なハードディスクドライブのアクチュエータロッキング装置を提供する。 - 特許庁

To optimize the mixing ratio of a silicone base agent and a curing agent when the both are mixed, and to restrain hydrogen gas from being generated from a curing agent component to maintain sure air-tightness for an oil level sensor 1, in the oil level sensor 1 of a detector for vehicle.例文帳に追加

車両用検出装置であるオイルレベルセンサ１において、シリコン主剤と硬化剤を混合する際の両者の混合比を最適化して、硬化剤成分からの水素ガス発生を抑制して、オイルレベルセンサ１の気密を確実に維持する。 - 特許庁

To provide an authentication system by which cards required for using a plurality of private services are gathered to a single electronic processor to be managed easily and can be used with a single piece of password information and personal identification becomes more secret and sure.例文帳に追加

複数の専用サービスの利用に必要なカードを１つの電子処理装置に集合して管理を容易にすると共に、単一のパスワード情報で利用でき、より高い秘匿性でもってより確実に本人確認を行うことができる認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of increasing kinds of special roles without limiting the pattern array of reels and reel control as much as possible, and preventing sure discrimination of whether or not a special role is won until a continuation performance is ended even when the number of continuous games is increased.例文帳に追加

リールの図柄配列やリール制御を極力制限することなく、特別役の種類を増やすことが可能となり、かつ継続ゲーム数を増加させても連続演出が終了するまで特別役に当選しているか否かを確実に判別できないようにしたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk capable of performing recording/ reproducing for sure formatting of the specified area of the disk without any variance in the radial position with respect to address information, and without any effects on a formatting start position by external disturbances.例文帳に追加

アドレス情報に対する半径位置のばらつきがなく、またフォーマッティング開始位置が外乱等で影響を受けることがなく、ディスクの所定領域を確実にフォーマッティング可能な記録再生可能な光ディスクを提供する。 - 特許庁

When the data cannot be stored in one, the storing means is shifted automatically to the other one so as to make data storage sure.例文帳に追加

送信した画像データの控を自動的に保存する機能を有するファクシミリ装置において、控え用画像データの保存手段を複数種類持ち、一方に保存できない状態になった場合、自動的に手段を切り替えることにより、データ保存を確実なものにする。 - 特許庁

To provide an igniter of an internal combustion engine, capable of performing sure ignition, by constituting a switching circuit without a power terminal connected to a power source such as a battery, simplifying its terminal structure, and holding gate voltage in constant voltage in an ON period of a switching element.例文帳に追加

バッテリなどの電源に接続される電源端子を持たないスイッチング回路を構成し、その端子構造を簡単化するとともに、スイッチング素子のオン期間におけるゲート電圧を定電圧に保持し、確実な点火を行うことできる内燃機関点火装置を提案する。 - 特許庁

To provide an output structure of a generator which ensures insulating performance equivalent to separation winding, can improve AC output performance, enables automating coil molding work, can improve workability, and makes sure commercialization possible without a skilled worker.例文帳に追加

分離巻と同等の絶縁性能を確保し、さらに交流出力性能を向上させることができ、また、コイル成型作業を自動化でき作業効率の向上を図ることができ、熟練者でなくても確実な商品化ができるようにし得る発電機の出力構造を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and sure attaching structure for grid-like inner lid which can prevent the falling of persons and utensils into a manhole when the lid plate, of the manhole comes off and also functions as a ladder used when persons get in and out of the manhole for a fall preventing device installed to the manhole.例文帳に追加

マンホールに設けられる転落防止装置に関し、マンホールの蓋板が外れたときに人や器物の落下を防止すると共に、マンホール内への出入の際の梯子としての機能も備えた格子状の内蓋の安全確実な装着構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a curing resin composition for organic EL element sealing, capable of maintaining stable luminous characteristics over a long period through sure restraint of generation/growth of dark spots by carrying out an effective sealing without adverse effect on an organic EL element.例文帳に追加

有機ＥＬ素子に悪影響を及ぼすことなく、効果的な封止を行うことにより、ダークスポットの発生・成長を確実に抑制して、長期間にわたって安定な発光特性を維持することが出来る有機ＥＬ素子封止用の硬化性樹脂性組成物を得ること。 - 特許庁

To enable sure detection of generation of condition of high load occurring when a steering wheel is turned at a low speed of engine like at the time of idling and also enable speedy increase of engine speed.例文帳に追加

アイドリング時のように、エンジン回転数が低い状態でハンドルを切った場合に、高負荷となる状況を、確実に検出することができ、しかも、素早くエンジン回転数を上昇させることができるパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric signal transmission device allowing ready and sure connection of a connection terminal with a substrate of a photoelectric device by a small-size and simple structure via an electric contact terminal provided on a receptacle, and to provide electronic equipment using the same.例文帳に追加

小型化されても簡単な構成で光電デバイスの接続端子と基板との接続をレセプタクルに設けた電気接触端子を介して容易にかつ確実に行うことができる光電信号伝送装置およびその光電信号伝送装置を用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a protective shell for a cosmetic container which can keep the moisture level of a cosmetic, avoid an accidental fallout of a top shell and enables sure recognition of sealed combination between the top shell and the base shell.例文帳に追加

化粧品の水分レベルを維持でき、頂部シェルの偶発的脱落を回避することができ、かつ、頂部シェルが基部シェルに対して密閉状態で組合わされたことを確実に認識できるような化粧品容器用の保護シェルを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for adjusting lawn mowing height, enabling ready, sure and precise adjustment to a definite reaping height, facilitating transportation to reaping site, being relatively inexpensive and capable of improving operation efficiency and to provide a lawn mower equipped with the same.例文帳に追加

容易且つ確実に正確な一定の刈高さへ調節することができるものであって、刈り込み現場への運搬が容易であり、比較的安価であり、また作業効率を向上させることのできる芝刈り高さの調節機構及びこれを備えた芝刈り機を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of automatically setting a line parameter adapted to a transmission characteristic of a telephone line between a communication opposite apparatus and its own apparatus as to each communication opposite apparatus and carrying out sure communication independently of the communication opposite apparatuses.例文帳に追加

通信相手装置と自装置との間の電話回線の伝送特性に適合する回線パラメータを、各通信相手装置について自動的に設定でき、通信相手装置によらず確実な通信を行うことができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system therefor for enabling a user to easily receive taxi arrangement service even from an outing destination strange in geography, enabling a taxi driver to quickly and precisely recognize a detailed calling-out position where the user is waiting and capable of offering sure taxi arrangement service.例文帳に追加

地理に詳しくない外出先からでも容易にタクシーの配車サービスを受けることができ、タクシーの乗務員が迅速且つ的確にユーザーの待つ詳細な呼出位置を認識でき、確実な配車サービスを提供できる方法及びそのシステムを提供せんとする。 - 特許庁

To effectively execute power control by open loop control and to attain stable and sure channel connection by keeping channel quality constant in the case that an interference wave is in existence in an incoming channel for start of connection between a base station device and a mobile terminal.例文帳に追加

基地局装置と移動端末での接続開始時などで上りチャネルに干渉波が存在する際の回線品質を一定に保持して開ループ制御による電力制御を効果的に実行し、その安定かつ確実な回線接続を可能にする。 - 特許庁

To carry out sure and stable breaking, hardly fluctuating and re- pelletize a waste plastic material in good heat efficiency without releasing breaking energy applied to the waste plastic material in breaking during storage, in a process for breaking, melting and pelletizing a waste plastic material consisting mainly of a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を主体とする廃プラスチック材を破砕、溶融、ペレット化する過程において、確実で変動の少ない安定的な破砕を行い、破砕時に廃プラスチック材に加えられた破砕エネルギーを貯蔵中に放出されることなく熱効率良く廃プラスチック材を再ペレット化する。 - 特許庁

To provide an imaging cartridge having a contact to be mounted on both two image forming apparatuses different in direction of attaching/detaching the imaging cartridge, and electrically connecting to the contact members of both image forming apparatuses for sure.例文帳に追加

イメージングカートリッジの着脱方向の異なる２つの画像形成装置のいずれにも装着できる接点を備え、いずれの画像形成装置に装着する際にも、画像形成装置の接点部材との電気的接続を確実に行える。 - 特許庁

To make sure to seal discharge gas into a panel 31 while it is heated and evacuated in extremely short time without having an exhaust tube bent, in an evacuation system of a plasma display panel in which discharge gas is filled after the panel 31 is evacuated.例文帳に追加

パネル３１を真空排気した後放電ガスを充填するプラズマディスプレイの排気装置において、排気管を折ることなく極めて短時間でパネルを加熱しながら真空排気し、確実に放電ガスをパネル３１に封入する。 - 特許庁

To realize sure relaying while a relay vehicle is moved by accurately controlling a direction of an antenna such as an on-vehicle antenna to be directed to an object such as an antenna of a fixed station at all times so as to always maintain a communication state between the antenna and the object.例文帳に追加

車載アンテナなどのアンテナを常に固定局側アンテナなどの対象物に向けて正確に方向制御できるようにして、これらアンテナと対象物との間の通信状態を常に維持できるようにすることで、たとえば中継車を移動しながらの確実な中継を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing oxalic acid for allowing its mass production industrially in high yield while achieving stable and sure treatment and good initial cost, running cost and the like by relatively simple process and production equipment, and consequently, greatly lowering a price of oxalic acid.例文帳に追加

簡単容易化な工程や製造設備により、処理の安定性，確実性，イニシャルコスト，ランニングコスト等に優れつつ、蓚酸が、高い収率で工業的に大量生産可能であり、もって蓚酸の大幅な低価格化が実現される、蓚酸の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a suspension arm mounting structure of a vehicle, which facilitates formation of a mounting part at an aluminum suspension member by molding to improve the productivity of the suspension member, and also which improves the mounting rigidity of the suspension arm and allows sure mounting without causing wobbling.例文帳に追加

アルミ製サスペンションメンバに取付部を型成形によって容易に形成して該サスペンションメンバの生産性の向上を図るとともに、サスペンションアームの取付剛性の向上とガタの無い確実な取り付けを実現することができる車両のサスペンションアーム取付構造を提供すること。 - 特許庁

To improve a running-around property of toner on corners of a mounting target without generating voids in the resin when the mounting target such as a semiconductor chip is mounted and a gap of the mounting target is filled with resin, and to contribute sure formation of a resin fillet.例文帳に追加

半導体チップ等の被実装体を実装した状態でその間隙に樹脂を充填したときに、その樹脂内にボイドを発生させることなく、被実装体のコーナー部における樹脂の回り込み性を向上させ、確実な樹脂のフィレット形成に寄与すること。 - 特許庁

To provide both a method for disinfecting rice seeds by which sufficient and sure warm water disinfection can be carried out within a time for enabling rapid recovery of the temperature of warm water lowered during dipping of the rice seeds to a prescribed warm water disinfecting temperature and maintenance of a high germination ratio and an apparatus therefor.例文帳に追加

種籾を浸した際に低下した温湯の温度を急速に所定の温湯消毒温度まで回復させて、高い発芽率を維持できる時間内で十分かつ確実な温湯消毒を行うことができる種籾の消毒方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is hardly restricted in the design of an image forming apparatus main body and a cartridge and moreover, is capable of securing a sure contact of a main body side contact part with a cartridge side contact part and to provide the cartridge provided in the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置本体およびカートリッジの設計上の制約を受けにくく、しかも、本体側接点部とカートリッジ側接点部との確実な接触を確保することのできる、画像形成装置、および、その画像形成装置に装備されるカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a security system which is for a condominium, etc., having a plurality of houses and in which a user makes sure who a visitor is when hearing the ringing tone of an interphone and the user can pretend to be out when the visitor is not welcomed.例文帳に追加

複数の戸数を有すマンション等におけるセキュリティシステムであって、好まない訪問者の場合にはインターホンの呼び出し音を聞いたところで訪問者の顔を確かめ、そして居留守を使うことが出来るセキュリティシステムの提供。 - 特許庁

To enable an image forming device to obtaing sure and stable contact with a developing roller even in the case where the developing roller is a hard one, and also, to make formable an appropriate image by, while using a substrate formed in a thin cylindrical shape, suppressing the twist deformation of the substrate.例文帳に追加

現像ローラが硬質のものであっても現像ローラとの確実で安定した接触状態を得ることが可能で、かつ、薄肉円筒状に形成された基材を用いつつその捻り変形を抑制して適正な画像を形成する。 - 特許庁

To provide a jig for fixing a molding material such as a foaming resin, by which simple and sure assembly is enabled when the molding material such as the foaming resin is assembled, aiming at foundation heat insulation or the lightening of a concrete skeleton in the concrete section of a building.例文帳に追加

建物物のコンクリート部において、基礎断熱またはコンクリート躯体の軽量化を目的として発泡樹脂等の成形材を組み付ける場合に、簡便で確実な組み付けが出来る発泡樹脂等の成形材固定用治具を提供する。 - 特許庁

To optimize the fixing position of fastenings for providing sure sealing structure for a motor, by which liquid, such as water, or dust is shut out from a housing, where the opening of the housing is closed by a lid, which is fastened with the fastenings, in the motor.例文帳に追加

ハウジングの開口部内を蓋部材により塞ぎ、その蓋部材を締付部材にて締付固定するモータにおいて、その締付部材による固定位置を最適化して確実なシール構造とし、ハウジング内に水等の液体や塵埃の浸入を防止すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack which can surely prevent leakage of reaction gas and prevent a damage and deterioration of an electrolyte-electrode assembly and maintain an excellent contact with the electrolyte-electrode assembly and perform efficient and sure power generation reaction in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、反応ガスの漏れを確実に阻止するとともに、電解質・電極接合体の損傷や劣化を良好に阻止し、しかも前記電解質・電極接合体との接触性を良好に維持することができ、効率的且つ確実な発電反応を遂行可能にする。 - 特許庁

To prevent generation of constraint violation of current density for realize sure shield wiring and therewith process shield wiring in a short time for a recording media with a program for making shield wiring, a program and an LSI thereof.例文帳に追加

本発明はシールド配線を行うためのプログラムを記録した記録媒体、プログラム、及びＬＳＩに関し、電流密度制約違反の発生を防止し、確実なシールド配線が実現できるようにすると共に、シールド配線の処理が短時間で行えるようにする。 - 特許庁

To enable sure formation of a lead pattern with a narrow pitch of 60 μm or less and enhancement of a long-term reliability such as temperature cycle of a semiconductor device by restricting the roughened face of a TAB tape which constitutes a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置を構成するＴＡＢテープの銅箔の粗化面を最大粗さにより規制して、６０μｍ以下といった狭ピッチのリードパターンを確実に形成することを可能とし、半導体装置の温度サイクル等の長期信頼性を高めることを可能とする。 - 特許庁

To provide a small lighting system capable of implementing stable and sure local illumination in a normal time and even in an emergency time by connecting a small lighting system group for local places having a power backup function by communication; and to provide its network system.例文帳に追加

電力バックアップ機能を有する局所用小型照明装置群を通信で結び局所の照明を通常時や災害時においても安定、かつ確実な照明ができる小型照明装置及びそのネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary disk type storage device equipped with a stopper mechanism and a latch mechanism making a sure retraction by reducing an impact to an actuator head suspension assembly (AHSA) when an impact or runaway is generated from the outside.例文帳に追加

外部からの衝撃や暴走が発生したとき、アクチュエータ・ヘッド・サスペンション・アセンブリ（ＡＨＳＡ）への衝撃を少なくして確実に退避させるストッパ機構及びラッチ機構を備えた回転円板形記憶装置を提供する。 - 特許庁