「Time Interval」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

Power-saving control information 202 includes module names enabling identification of a process of an application; a transition suppression condition that instructs a condition on which transition to the power-saving mode is suppressed; and a transition suppression interval that instructs time when transition to the power-saving mode is suppressed, for each of the applications that are executed on a portable display device 100 and require power-saving control.例文帳に追加

省電力制御情報２０２には、携帯型表示装置１００上で実行され省電力制御が必要なアプリケーション毎に、そのアプリケーションのプロセスを識別可能なモジュール名称と、省電力モードへの移行を抑止する条件を指示する移行抑止条件と、省電力モードへの移行を抑止する時間を指示する移行抑止間隔が含まれる。 - 特許庁

To increase a time interval for adjusting the sliding amount of a cam piece by suppressing the wear of the structural components of a knock type sliding drive mechanism which can drive the cam piece between a first sliding position where a first cam abuts on a cam abutting portion and a second sliding position where a second cam abuts on the cam abutting portion in the axial direction and hold the cam piece at the first/second sliding position.例文帳に追加

カム当接部に第１カムを当接させる第１スライド位置ならびにカム当接部に第２カムを当接させる第２スライド位置間でカムピースを軸方向に駆動するとともに第１および第２スライド位置で前記カムピースを保持することを可能としたノック式スライド駆動機構の構成部品の摩耗を抑え、カムピースのスライド量調整を必要とする時間間隔を大きくする。 - 特許庁

When the character groups are arranged in the virtual three-dimensional space and the position of a virtual camera is decided, the real-time CG drawing means 42 outputs character group images taken by the virtual camera, namely the images obtained by scrolling the character information of centered character group units at a predetermined speed, interval, and character display rate sequentially from deep in the image center side to the front side to the display 6.例文帳に追加

文字グループが３次元の仮想空間内に配置され、仮想カメラの位置が設定されると、リアルタイムＣＧ描画手段４２は、仮想カメラで文字グループを撮影したときの映像、すなわち、画面中央奥側から手前側へ向けて、センタリングした文字グループ単位の文字情報を、所定速度、間隔及び文字表示率にて順次スクロールした映像を表示装置６に出力する。 - 特許庁

In an information providing device 10, an importance judgment part 11, when receiving a TV broadcast, checks the frequency intensity distribution of the audio signal for every prescribed time interval, performs a matching of the frequency intensity distribution with a frequency intensity distribution registered beforehand as an important pattern to judge a part where, for example, similarity is larger than a threshold as an important part.例文帳に追加

情報提供装置１０において、重要度判断部１１は、ＴＶ放送を受信すると、所定の時間区間毎に音声信号の周波数強度分布を調べ、その周波数強度分布について、重要パターンとして予め登録してある周波数強度分布とのマッチングを行い、例えば類似度が閾値以上である部分を重要部分と判断する。 - 特許庁

The throughput of each device that occurs by processing traveling data of vehicles aggregated in each of areas divided in a checkered pattern is monitored in each predetermined time interval, and when a load exceeds or is going to exceed the throughput of a certain device, connectivity of areas to one another is taken into consideration, and a portion of the load is subsequently allocated to another device having spare throughput.例文帳に追加

格子状に分けられた地域ごとに集約された車両の走行データを入力として処理することにより発生する各装置の処理負荷を、予め決めた時間間隔おきに監視し、ある装置の処理能力を負荷が超えるあるいは超えそうな場合に、地域同士の連結性を考慮したうえで、負荷の一部を処理能力に余裕のある他の装置に割り当てる。 - 特許庁

Also the CPU 121 prompts reduction of amplification rate of an amplifier 143, when the shake value is detected greatly at each prescribed time interval before the correction of the position of the CCD 103 (before the start of exposure) or during the correction of the CCD 103 by the shake correction means 137.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１２１は、手ぶれ補正手段１３７によりＣＣＤ１０３の位置を補正する前（露光開始前）に、または手ぶれ補正手段１３７によるＣＣＤ１０３の位置の補正中に、手ぶれ検出手段１３６により検出されたぶれ量の大小を所定の時間間隔ごとに判断して前記ぶれ量が大きい時に増幅装置１４３の増幅率を小さくする。 - 特許庁

In switching control using PFM, a duty DUT and a timer set value TMR are calculated in response to the smaller number of control periods Tc as a control period Tc (substantially the same as a switching period Tsw) indicating a time interval for executing output control for drive signals UH, UL, VH, VL and WH, WL becomes large.例文帳に追加

ＰＦＭを用いたスイッチング制御において、駆動信号ＵＨ、ＵＬ、ＶＨ、ＶＬ、ＷＨ、ＷＬの出力制御を行う間隔を示す制御周期Ｔｃ（実質的にスイッチング周期Ｔｓｗと同じ長さである。）が長くなるに連れて、より少ない数の制御周期Ｔｃに対応して、デューティＤＵＴ及びタイマ設定値ＴＭＲの算出を行う。 - 特許庁

Printing data are transmitted from a transmitting means to respective network printers connected to a network, and when the printing of the printing data transmitted from the transmitting means is not completed at least in any one of the printers, the printing data are resent for substitutive or complementary printing once or plural times at a fixed interval or variable intervals after the lapse of prescribed time.例文帳に追加

ネットワークに接続されたネットワークプリンタに対して印刷データを送信し、前記ネットワークプリンタのいずれか少なくとも１台において障害により前記送信手段から送信された印刷データの印刷が完了しなかった場合に、所定時間経過した後に、１回ないし複数回、一定間隔ないし変動間隔で、印刷データを代替又は補完印刷のために再送する。 - 特許庁

The time interval analyzer includes a phase comparator 11 determining that a delay amount of the measured signal has is either positive delaying or negative delaying to a characteristic value and an operational circuit 13 outputting the result of division process consisting of the number of measured signal with positive delaying and the number of measured signal with negative delaying, as a result of measurement.例文帳に追加

本発明にかかるタイムインターバルアナライザは、被測定信号が特性値に対して正の遅延と負の遅延とのいずれの遅延量を有しているかを判定する位相比較器１１と、正の遅延を有する被測定信号の個数と負の遅延を有する被測定信号の個数との除算結果を測定結果として出力する演算回路１３と、を有するものである。 - 特許庁

The resolution is switched to the optimal state, after a fixed time interval.例文帳に追加

本発明のテレビ受信装置は、番組情報を含むデータを受信する番組受信装置であって、番組情報を記憶する番組情報記憶手段と、出力する映像の解像度を切り替えられるビデオエンコーダと、番組情報とあらかじめ設定されたモニター解像度情報によって一時的に出力する映像の出力解像度を決定す解像度固定手段を備え一定時間後に最適な解像度に切り替える。 - 特許庁

A signal compression means 100 applies compression processing to an input signal, a recording system signal processing means 210 applies prescribed recording system signal processing to the input signal after the compression, an output of the recording system signal processing means 210 is written in a buffer memory 140 at a prescribed time interval and the signal is read from the buffer memory 140 in an optional timing.例文帳に追加

入力信号に対し圧縮処理を信号圧縮手段１００で施し、圧縮後の入力信号に対し記録系信号処理手段２１０で所定の記録系信号処理を施し、記録系信号処理手段２１０の出力をバッファメモリ１４０に一定の時間間隔で書き込み、バッファメモリ１４０から任意のタイミングで読み出しを行う。 - 特許庁

A display information comparing means 14 compares the preceding display contents and its display interval stored in the file 13 with the display contents detected this time and its display intervals, and when there is a difference, retreats the display data to a difference information file 15 and an informing means 16 informs a maintenance center 3 of the difference information as failure/fault symptom information.例文帳に追加

表示情報比較手段１４は、表示情報ファイル１３に記憶された前回の表示内容と表示間隔と今回検出の表示内容と表示間隔との比較を行い、差分があった場合にその表示データを差分情報ファイル１５に退避させ、その差分情報を通報手段１６により保守センタ３に故障や障害の予兆情報として通報する。 - 特許庁

A sound wave segmentation part 1031 segments a waveform signal of a single sound which is a sound generated from one cylinder in one cycle of explosion from a series of waveform signals input from a piezoelectric pickup arranged on a prescribed position of the one cylinder of an engine at time interval T=2/r corresponding to the rotational speed r of the engine which is measured by a rotational speed sensor.例文帳に追加

音波形切出部１０３１は、エンジンの１の気筒の所定箇所に配置された圧電ピックアップから入力される一連の波形信号から、回転速度センサ１３により計測されるエンジンの回転速度ｒに応じた時間間隔Ｔ＝２／ｒで、当該１の気筒が爆発の１サイクルにおいて発する音である単発音の波形信号を切り出す。 - 特許庁

A disk drive 100 having a disk medium 1 with multi spiral servo patterns recorded thereon has a detection signal generating part 301 configured to generate a hexagonal detection signal from the multi spiral servo patterns read by a head 5, and a position error computing part 302 configured to use a plurality of frames obtained by dividing the detection signal in an equal time interval to compute a position error.例文帳に追加

マルチスパイラルサーボパターンが記録されているディスク媒体１を有するディスクドライブ１００において、ヘッド５によってリードされたマルチスパイラルサーボパターンから、六角形状の検出信号を生成する検出信号生成部３０１と、検出信号を等時間間隔で分割することによって得られる複数のフレームを用いて位置誤差を算出する位置誤差算出部３０２とを有する。 - 特許庁

The control part 5 repeats the first process of recognizing the rotating direction of the shooting handle HD and the second process of changing the level of the shooting strength signals by supplying the appropriate number of change pulses to the strength setting part 11 corresponding to the rotating direction recognized in the first process at every prescribed interval of time on the basis of two-phase signals received from the encoder 15.例文帳に追加

制御部５は、エンコーダ１５から受ける二相信号に基づいて、発射ハンドルＨＤの回転方向を把握する第一処理と、第一処理で把握された回転方向に対応して、強度設定部１１に適当個数の変更パルスを供給することで発射強度信号のレベルを変更させる第二処理と、を所定時間毎に繰り返している。 - 特許庁

To provide a simply and inexpensive display device in which the afterimage of an image laterally uniform with approximately uniform entire lightness can be watched at all times, the lateral display width of the image is enlarged, and further, a special means for adjusting a light emitting interval or time of a light emitting element is not required at all, and a game machine provided with the display device.例文帳に追加

常に左右均一、かつ全体の明るさが略均一な画像の残像を見ることができると共に、画像の左右表示幅を大きくすることができ、しかも、発光素子の発光の間隔や、時間等を調整する特別な手段を一切必要としないシンプル、かつ安価な表示装置及びその表示装置を備えた遊技機を提供することである。 - 特許庁

An observation board 250 in a personal computer 250 is connected to the microcomputer side transmission and reception processing part 130 in the microcomputer 110 through three connection cables 300, designates the address of an internal variable of the MPU 120 to be a read object and receives the value of the internal variable that is read by the microcomputer side transmission and reception processing part 130 in a prescribed time interval and converted into serial data.例文帳に追加

パソコン２００内の観察ボード２５０は、マイコン１１０内のマイコン側送受信処理部１３０と３本の接続ケーブル３００を介して接続されており、読み出し対象となるＭＰＵ１２０の内部変数のアドレスを指定するとともに、マイコン側送受信処理部１３０によって所定の時間間隔で読み出された内部変数の値がシリアルデータに変換されて送られてくる。 - 特許庁

A control part 10 for controlling the auxiliary drive force successively inputs a stepping value detected by a torque sensor 11, successively memorizes the respective maximum stepping values in a reference unit time interval at traveling from the stepping value, and adjusts the assist ratio, i.e., a ratio of the auxiliary drive force relative to human power drive force based on the plurality of memorized maximum stepping value.例文帳に追加

補助駆動力を制御する制御部１０が、トルクセンサ１１により検出された踏力値を随時入力し、この踏力値から、走行時における基準単位時間間隔内での各最大踏力値を記憶部１７に順次記憶させ、記憶させた複数の最大踏力値に基づいて、人力駆動力に対する補助駆動力の比であるアシスト比率を調整する。 - 特許庁

Thereafter, each of a plurality of pieces of imaging data obtained by a plurality of imaging sequences IS is corrected using a correction coefficient corresponding to a time interval between a first imaging sequence IS1 having obtained each of the imaging data and a second imaging sequence IS2 carried out before the first imaging sequence IS1, and a slice picture is generated from the plurality of pieces of corrected imaging data.例文帳に追加

その後、複数のイメージングシーケンスＩＳにおいて得られた複数のイメージングデータのそれぞれを、そのイメージングデータのそれぞれを得た第１のイメージングシーケンスＩＳ１と、その第１のイメージングシーケンスＩＳ１の前に実施された第２のイメージングシーケンスＩＳ２との時間間隔に対応した補正係数を用いて補正し、その補正した複数のイメージングデータからスライス画像を生成する。 - 特許庁

A method of billboard advertising using utility poles, characterized by forming in advance groups A, B, C, D, ... with a prescribed number of poles in each group, placing a holding frame to post thereon a billboard for each pole, and posting the billboards in each group on holding frames placed to poles in each group in circulation in a certain time interval. 例文帳に追加

予め任意数の電柱を以ってA組とし、同様に同数の電柱によりなるB組、C組、D組等所要数の組をつくり、これらの電柱にそれぞれ同一の拘止具を取付けて広告板を提示し得るようにし、電柱の各組毎に一定期間づつ順次にそれぞれ異なる複数組の広告板を循回掲示することを特徴とする電柱広告方法。 - 特許庁

When a variation in picture data is bigger than a predetermined reference value between areas set in advance corresponding to the same position of pictures concerning two picture data with a prescribed time interval, the picture handling instrument correlates address information assigned previously corresponding to the areas with at least one of the picture data, and records them in a recording medium 14.例文帳に追加

所定の時間をおいた２つの画像データに係る画像の同位置に対応する予め設定された領域間で、画像データの変化量が所定の基準値よりも大きくなるとき、その該当する領域に予め対応して割り当てられたアドレス情報を上記２つの画像データのうち少なくとも何れか一方の画像データとともに関連付けて記録媒体に記録している。 - 特許庁

The mode- setting circuit 20 sets either mode out of a first transmission mode for transmitting ultrasonic waves at a specific timing at each period of the flow rate waveform of an exhaust gas, a second transmission mode for transmitting ultrasonic waves at a timing being shifted by specific time for each period of the flow waveform of the exhaust gas, and a third transmission mode for transmitting ultrasonic waves at a specific interval.例文帳に追加

モード設定回路２０は、排ガスの流量波形の１周期毎に所定のタイミングで超音波を送信する第１送信モード、排ガスの流動波形の１周期毎に所定時間づつずらしたタイミングで超音波を送信する第２送信モード及び所定の間隔で超音波を送信する第３送信モードのいずれか１つのモードに設定する。 - 特許庁

In the state of not acquiring synchronism with the base station, a plurality of antennas 1 and 2 are alternately switched at the interval of a predetermined fixed time corresponding to the number of perch channels, and the antenna of the larger average of receiving levels respectively received by the antennas is set as an antenna to use later, namely, as an antenna to open a so-called control channel.例文帳に追加

基地局との間で同期が取れていない状態で複数のアンテナ１、２をとまり木チャンネル数に応じて予め定めた一定時間毎に一定回数交互に切替え動作させ、これらのアンテナでそれぞれ受信された受信レベルの平均が大きい方のアンテナを、それ以降使用する、いわゆる、制御チャンネルをオープンするアンテナとして設定するように構成する。 - 特許庁

The method includes steps of: decoding data of an HARQ procedure corresponding to a current TTI (Transmission Time Interval) ; delivering the data to an upper layer reordering entity and reporting an ACK (positive acknowledgement) corresponding to the data when the data are successfully decoded; and assuming data stored in a first soft buffer corresponding to the current TTI as decoded successfully.例文帳に追加

方法は、現ＴＴＩ（送信時間間隔）に対応するＨＡＲＱプロシージャのデータを復号する段階と、データが正常に復号された場合、データを上位層プロトコルエンティティーに送信し、データに対応するＡＣＫ（肯定応答）を返信する段階と、現ＴＴＩに対応する第一ソフトバッファに保存されるデータを、正常に復号されたものとみなす段階とを含む。 - 特許庁

In order to enable an efficient and quick generation of an RLC state report after uplink channel resetting, a new mechanism which starts transmission of a state report upon resetting an uplink, and new operation and arrangement of a wireless access network element and UE upon resetting the uplink channel, especially upon resetting a transmission time interval (TTI) are proposed.例文帳に追加

アップリンクチャネル再設定後のＲＬＣ状態報告の効率的且つ迅速な生成を可能にするために、アップリンクの再設定の際に状態報告の送信を始動する新しい機構、並びに、アップリンクチャネルの再設定の際、特に、送信時間間隔（ＴＴＩ）の再設定の際の無線アクセスネットワーク要素およびＵＥの新しい動作および構成を提案する。 - 特許庁

A service flow data processor 33 transmits a voice packet through the UGS Service Flow in a fixed time interval regardless of the presence or absence of the voice call control packet and a data packet, and transmits the voice call control packet and the data packet through the corresponding Best Effort Service Flow by giving priority to the voice call control packet when those data packets are transmittable.例文帳に追加

サービスフローデータ処理部３３は、音声パケットについては、音声呼制御パケットとデータパケットの有無に無関係にＵＧＳのＳｅｒｖｉｃｅＦｌｏｗを介して一定時間間隔で送信し、音声呼制御パケットとデータパケットについては、送信が可能な状態なら、音声呼制御パケットを優先させて、対応するＢｅｓｔ ＥｆｆｏｒｔのＳｅｒｖｉｃｅ Ｆｌｏｗを介して送信する。 - 特許庁

This power supply supplies a capacitor C0 with power by switching a switching element Q2, also serving as a chopper, at a high frequency during an interval when an input current Iin flows in the positive direction using an AC power supply and at the same time, supplies a load discharge lamp FL with high frequency power by switching switching elements Q1-Q4 at a high frequencies.例文帳に追加

本電源装置は、交流電源ＡＣを電源として入力電流Ｉｉｎの電流方向が正の方向である期間、スイッチング素子Ｑ２をチョッパ兼用のスイッチング素子として高周波でスイッチングさせてコンデンサＣ０に電力を供給すると同時に、スイッチング素子Ｑ１〜Ｑ４を高周波でスイッチングさせることにより負荷である放電灯ＦＬに高周波電力を供給する。 - 特許庁

Further, the control circuit 319 is set so as to determine the continuation or stop of the discharge based on comparison between the terminal voltage of the capacitor 326 measured by the measuring circuits 317, 319 and the voltage decline characteristic for two or more times at a predetermined time interval in a period until stopping the discharge of the capacitor 326 by the resistor 324 by cutting off the switch 325.例文帳に追加

さらに制御回路３１９は、スイッチ３２５を遮断にして抵抗器３２４によるコンデンサー３２６の放電を停止するまでの期間に、測定回路３１７，３１９により測定されたコンデンサー３２６の端子電圧と電圧低下特性との比較に基づく放電の継続または停止の判定を予め定めた時間間隔で複数回行うように設定される。 - 特許庁

(d) A pulse interval (which refers to a period of time required for a pulse pair to reach a point 50% of its maximum amplitude at the falling edge from the point 50% of its maximum amplitude at the rising edge: hereafter the same shall apply) shall be 12 microseconds in the case of channel X or 30 microseconds in the case of channel Y, and, the deviation shall not exceed 0.25 microseconds. 例文帳に追加

ニ　パルス間隔（パルス対について、第一パルスの前縁において振幅が最大振幅の五〇パーセントに達した時から第二パルスの前縁において最大振幅の五〇パーセントに達する時までに要する時間をいう。以下同じ。）は、Ｘチャンネルにあつては一二マイクロ秒、Ｙチャンネルにあつては三〇マイクロ秒であり、かつ、その偏差は〇・二五マイクロ秒を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A delay interrupt recognition instruction (IDLY4) is executed by the data processor (10) to delay or conditionally delay interrupt recognition for a controlled interval, either for a predetermined period of time or for a predetermined number of instructions, so that a read/modify/write sequence of instructions can be performed without dedicated instructions which define modification processing.例文帳に追加

一実施例では、データ・プロセッサ（１０）によって割り込み認識遅延命令（ＩＤＬＹ４）を実行し、制御された区間にわたって、即ち、所定の時間期間または所定の命令数の間、割り込みの認識を遅延させるか、あるいは条件付きで遅延させることによって、変更処理を定義する専用命令を用いることなく、リード／モディファイ／ライト命令シーケンスを実行可能とする。 - 特許庁

The waveform display device for displaying a changing state of a measurement signal on the display screen as a graphic waveform by a continuous line segment is such that a display dot number allocated to an interval of a graduation line along a time axis direction is switched, in response to the waveform change period or the waveform change rate so that the waveform change rate or the waveform change period become integral values, at all times.例文帳に追加

測定信号の変化状態を連続的な線分によりグラフ的な波形として表示画面に表示する波形表示装置において、時間軸方向に沿った目盛線の間隔に割り当てられる表示ドット数を、波形更新レートまたは波形更新周期が常に整数になるように波形更新周期または波形更新レートに応じて切り替えることを特徴とするもの。 - 特許庁

The surface processing tool is constituted, for example, by opposedly arranging at least a pair of rotary discs at a predetermined interval as the rotary body, swingably attaching a plurality of the holders between the two rotary discs through a support shaft and providing a scrape-up bar for regulating the swinging range of each of the holders and applying scrape-up force to each of the processing members at the time of processing.例文帳に追加

上記の表面加工具は、例えば前記回転体として少なくとも一対の回転円板を所定の間隔をおいて対向配置し、その両回転円板間に前記複数個のホルダを支軸を介して揺動可能に取付け、その各ホルダの揺動範囲を規制するとともに加工時に上記各加工部材に掻き上げ力を付与する掻き上げバーを設けてなる構成とする。 - 特許庁

Reference position of a tool nozzle 40 mounted on one nozzle, while being replaced, out of a plurality of nozzles mounted on the nozzle head of a nozzle unit arranged annularly on a rotary unit is imaged by a camera at a predetermined time interval in order to detect relative positional variation amount j between the nozzle unit and the camera thus correcting the position of an electronic component imaged by means of the camera and recognized.例文帳に追加

ロータリーユニットに環状配列されたノズルユニットのノズルヘッドに搭載された複数のノズルのうち１つのノズルに交換して搭載した治具ノズル４０の基準位置を所定の時間をおいてカメラにより撮像することによりノズルユニットとカメラの相対的な位置変化量ｊを検出し、カメラに撮像されて認識される電子部品の位置の補正を行う。 - 特許庁

In the print system which has the information processor and a printer which performs a printing process according to data from the information processor, the information processor checks the operation state of the printer (steps S601 to S603, S606) and sets a time interval (t) for status acquisition to t0 to t2 according to its operation state (steps S604, S605, and S607).例文帳に追加

情報処理装置と、該情報処理装置からのデータに従って印刷処理を実行するプリンタとを有した印刷システムにおいて、当該情報処理装置は、プリンタの稼働状況を調べ（ステップＳ６０１〜Ｓ６０３、Ｓ６０６）、その稼働状況に応じてステータス取得のための時間間隔ｔをｔ０〜ｔ２に設定する（ステップＳ６０４、Ｓ６０５、Ｓ６０７）。 - 特許庁

When a laminated ceramic electronic component is screened, a high voltage is applied for a time interval which is not longer than 100 ms, so that the electric field strength between adjacent internal electrodes connected to different potentials is in the range of 30-100 kV/mm to subject the laminated ceramic electronic component having an internal defect to dielectric breakdown, and separate the acceptable components from defective components.例文帳に追加

積層セラミック電子部品のスクリーニングにあたり、異なる電位に接続される隣り合う内部電極間の電界強度が３０〜１００ｋＶ／ｍｍの範囲となるように高電圧を１００ｍ秒以内の時間印加し、欠陥の内在している積層セラミック電子部品を絶縁破壊することにより、良品と不良品とを選別する、積層セラミック電子部品のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a monitoring device for underground water capable of observing quality of underground water in an underground water sampling section among sections divided in many steps by a plurality of packers for observation installed at a predetermined interval in the direction of depth in a bored hole, sampling underground water, and measuring pore water pressure in all the sections including the underground water sampling section continuously even at underground water sampling time.例文帳に追加

ボーリング孔内の深度方向に所定の間隔で設置される複数の観測用パッカーにて多段に区分けされた各区間のうち採水対象区間の地下水の水質を観測するとともに採水が可能で、かつ、採水時も採水対象区間を含むすべての区間の間隙水圧を連続して測定可能な地下水のモニタリング装置を提供する。 - 特許庁

In a recorder and a recording method for recording a recording body 13 by ejecting recording liquid held in a group of columnar bodies 6 or flying vaporaized recording liquid, the transfer part 1 of the recording liquid is connected with means 30, 31 for controlling the flying energy by controlling the pulse voltage, pulse time or pulse interval depending on the magnitude of capillarity of the group of columnar bodies 6.例文帳に追加

柱状体６群に保持された記録液を吐出又は気化で飛翔させることによって被記録体１３に記録を行う記録装置及びその駆動方法において、記録液の転写部１に、柱状体６群の毛管力の大きさに応じてパルス電圧やパルス時間、パルス間隔を制御して飛翔エネルギーを制御する飛翔エネルギー制御手段３０、３１を接続したこと。 - 特許庁

The imaging apparatus images at an imaging timing based on a reference pulse PA by making a work pulse PW, which is output in a interval synchronized with a shape part (W1) of a rotating work W, as a trigger, and images at a imaging timing based on the reference pulse PA every time when the reference pulse PA is output from this imaging timing by a pulse number NP between work pulses PW.例文帳に追加

回転中のワークＷにおける形状部分（Ｗ１）に同期した間隔で出力されるワークパルスＰＷをトリガーとして、基準パルスＰＡを基準にした撮像タイミングで撮像し、この撮像タイミングから基準パルスＰＡが、ワークパルスＰＷ間のパルス数ＮＰだけ出力される毎に、基準パルスＰＡを基準にした撮像タイミングで撮像するようにした。 - 特許庁

An extraction part 12 extracts attention points supposed which are probably necessary for preparatory knowledge on the drive from among each guide point transmitted from a basic prior part 11, for instance, the attention points such as a plurality of continuous intersection points in a prescribed time interval or distance by guidance guide, confluent points, branched points, and lane modification and stores information such as coordinates of each attention point to DB 13.例文帳に追加

抽出部１２は、基本機能部１１から送られてくる各案内ポイントのうち、運転上予備知識が必要そうな注意ポイント、例えば誘導案内が所定の時間又は距離内に複数連続する交差点、合流点、分岐点、車線変更などの注意ポイントを抽出し、各注意ポイントの座標などの情報をＤＢ１３に保存する。 - 特許庁

Even if the reception of a radio signal is failed since frame synchronization is not successful within a predetermined time, or owing to the occurrence of a transmission error, a control unit 1 checks a radio wave again when a bit pattern BP for discrimination is detected, or stops a radio transmission/reception unit 2 and restarts counting an intermittent reception interval when the bit pattern BP for discrimination is not detected even once.例文帳に追加

所定時間内にフレーム同期が取れなかったりあるいは伝送誤りが生じて無線信号の受信に失敗したとしても、制御部１は識別用ビットパターンＢＰが検出されていれば再度電波チェックを行い、識別用ビットパターンＢＰが一度も検出されていなければ無線送受信部２を停止させて間欠受信間隔のカウントを再開する。 - 特許庁

Three light successively separating and irradiating means 3, 4 and 5 for separating light beams different in wavelengths for every interval of time and irradiating the prescribed irradiating areas 9, 10 and 11 of the light modulation display element 7, and a vibrating mechanism 6 for vibrating the means 3, 4 and 5 in the same frequency, in parallel with the surface of the optical modulation display element 7 are arranged.例文帳に追加

時間毎に異なった波長の光を分離し、光変調表示素子７の所定の照射領域９，１０，１１に照射する３個の順次光分離照射手段３，４，５と、３個の順次光分離照射手段３，４，５を、光変調表示素子７面に対して平行に、同一周期で振動させる振動機構６を配置した構成とする。 - 特許庁

During the power is supplied on the electrodes of the electrolytic water production device, 1/10-7/10 electric current with respect to the electric current impressed when the electrolysis is performed by being inverted + and-of the electrode for a short time with a specified interval, is impressed, thus the sticking of bubbles on the electrode plate surface is prevented.例文帳に追加

電解水生成装置の電極への通電中において、所定の時間間隔で、短時間、電極の＋、−を反転させ電気分解を行っている際に印加している電流の１／１０〜７／１０の電流を印化し、電極板面への気泡の付着を防止することを特徴とした電解水生成装置における電極板面への気泡付着防止方法。 - 特許庁

To prevent transmission errors due to fading from being concentrated on a particular transport channel because a time interval of respective transport channels transmitted through a wireless channel is fixed resulting in that a reception level of the particular transport channel is decreased under a circumstance that a transmission path of the wireless channel is subjected to periodic fading when a plurality of the transport channels are multiplexed in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、複数のトランスポートチャネルが多重された場合に、個々のトランスポートチャネルが無線回線上で伝送される時間間隔が固定となるため、無線回線の伝送路が周期的なフェージングを持つ状況下では特定のトランスポートチャネルの受信レベルが下がるので、フェージングによる伝送誤りが特定のトランスポートチャネルに集中しないようにする。 - 特許庁

When a period not receiving a radio wave exceeds a specified time interval, the apparatus makes a signal generator for diagnosis 70 operate, inputs a receiving signal for diagnosis Ds1 to an RF 20, determines the fault based on a generated signal in the transmitter and receiver 60 when the transmitter and receiver 60 outputs receiving data corresponding to the receiving signal for diagnosis Ds1.例文帳に追加

電波を受信していない時間が規定時間を超えた場合に、診断用信号発生部７０を動作させて診断用受信信号Ｄｓ１をＲＦ部２０に入力し、この診断用受信信号Ｄｓ１に対応した受信データを前記送受信部６０が出力する際に、当該送受信部６０内で生成される信号に基づいて異常を判定するようにした。 - 特許庁

This system comprises a camera 3 which detects a person reaching an order receiving device 2 to accept photograph print, and an operation part 15 which operates relation between the number of order receiving devices 2 and an operation rate and/or average waiting time of the order receiving device 2 based on at least the number of arriving persons and arrival interval data obtained from the camera 3, and the queuing theory.例文帳に追加

写真プリント作製の注文を受け付ける注文受付装置２に到着する人物を検出するカメラ３と、カメラ３により得られた、少なくとも人物の到着数と到着間隔のデータと、待ち行列理論とに基づいて、注文受付装置２の台数と稼働率及び／又は平均待ち時間の関係を演算する演算処理部１５とを備えている。 - 特許庁