「To Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(945ページ目) - Weblio英語例文検索

This loaded cage is formed almost to a rectangular parallelepiped shape with the net surface formed by tensioning rhomboid wire net as bone line; and the mesh of the net surface is set to 30 to 55 mm and the end of each rbomboid wire net is fixed to the bone line by knuckle processing.例文帳に追加

略直方形の骨線に菱形金網を張設してネット面を形成する押え篭であって、ネット面の網目を３０〜５５ｍｍに設定する一方、各菱形金網の端末をナックル加工によって骨線に固定する。 - 特許庁

After the 1st step is executed and the 2nd and 3rd steps are properly repeated, the command for setting synchronization communication is sequentially propagated to set synchronization communication to the bus 4 on a path from the talker 2 to the listener 3 and to the bridge 6.例文帳に追加

第１のステップを実行した後、第２及び第３のステップを適宜繰り返し、同期通信設定のコマンドを順次伝搬し、トーカ２からリスナ３へのパス上のバス４及びブリッジ６に対して同期通信設定をする。 - 特許庁

When the control data for checking data are set, the testing data stored in data ROMs 124-1 to 3 are read out to check to see whether or not the data contents of the data ROMs 124-1 to 3 are correct using the read out data and the data for confirmation.例文帳に追加

データチェック用の制御データが設定されると、データＲＯＭ１２４−１〜３に記憶されたテストデータが読み出され、これと確認用データとを用いて、データＲＯＭ１２４−１〜３のデータ内容が正しいか否かがチェックされる。 - 特許庁

A data controller 44 for control is set so as to designate a buffer 431 for identifying the type of the received data and writing the type of the received data and also to confirm the presence/absence of data in each buffer 431 to transfer the data to a prescribed a relay destination.例文帳に追加

制御用のデータコントローラ４４を、受信データの種類を識別して書き込むバッファ４３１を指定するとともに、各バッファ４３１のデータの有無を確認して所定の中継先にデータを転送するように設定する。 - 特許庁

To develop a partition tool, as a technical problem, capable of especially facilitating work to set the partition tool itself and work to store it and devised to store itself compact when it is not used.例文帳に追加

本発明は、特に仕切具を設置する作業並びにこれを収納する作業が容易にでき、また仕切具の不使用時においてコンパクトな収納も図れるようにした仕切具を開発することを技術課題としたものである。 - 特許庁

Further, when a new encoding parameter Q1 to generate the encoded data sequence 32b is set to the encoding section 12, the control section 14 also allows a re-encoding section 19 to apply re-encoding to the encoding data sequence stored in the memory 16 on the basis of the new encoding parameter Qi.例文帳に追加

また、符号化データ列３２ｂを生成するための新たな符号化パラメータＱｉを符号化部１２に設定すると、共にメモリ１６に蓄積された符号化データ列を新たな符号化パラメータＱｉで再符号化させる。 - 特許庁

When the head set 2 is fixed to the terminal body 1, the speaker 15 is hooked to the speaker hooking part 8b, the body section 14 is fitted to the body fixing part 8a and then the microphone 16 is moved and hooked to the microphone hooking part 8c.例文帳に追加

ヘッドセット２を端末本体１に装着するには、スピーカ１５をスピーカ引掛部８ｂに引っ掛けると共に胴体部１４を胴体装着部８ａに嵌合させ、マイク１６を可動させてマイク引掛部８ｃに引っ掛ける。 - 特許庁

An upper die 30 and a lower die 32 of the die set 10 are fixed to an upper die support plate of the welding equipment 1 and a lower die support plate on a bed, respectively, to form current passages to run the welding current to the welding beads 40, 60, respectively.例文帳に追加

ダイセット１０の上ダイ３０は溶接装置１の上ダイ支持プレートに、下ダイ３２はベッド上の下ダイ支持プレートに固定することにより、それぞれ溶接ヘッド４０、６０に溶接電流を流す電流通路が形成される。 - 特許庁

The protrusion 53 is arranged in such a way that it is fitted to the hole in the arm member so as to be coupled to the arm member, the reference position of the arm member is set in this state, and the body of the fixation member is fixed to the mounting part in the reference position.例文帳に追加

而して、突起５３がアーム部材の穴に嵌合してアーム部材に係合するように配置され、この状態でアーム部材の基準位置が設定され、その基準位置で固定部材の本体が取付部に固定される。 - 特許庁

To enable one operator to fix a medical appliance set at a desired position by his one-action operation in a multi-articular medical appliance holding device constituted so as to move and hold an appliance used in the diagnosis or treatment of a disease to a free position within a three-dimensional space.例文帳に追加

病気の診断や治療に用いる器具を三次元空間内の自由な位置に移動及び保持できるようにした装置において、所望の位置に設定した医療具を一人のオペレータの一操作で固定できるようにする。 - 特許庁

A first editing application is set in the label printer 1, which develops the data to the format nearly equal to the format displayed at the display 3 of the computer 2 and prints the data to the label L even if the computer 2 is not connected to the label printer 1.例文帳に追加

コンピュータ２がラベルプリンタ１に接続されなくてもコンピュータ２のディスプレイ３に表示されたフォーマットとほぼ同様のフォーマットにデータを展開してラベルＬに印刷する第１の編集アプリケーションをラベルプリンタ１に設ける。 - 特許庁

From the next cycle, a position at the time of start is added to each axial position (position when the start position is set at zero) relative to the reference position (zero at the time of start) stored in the path cycle table, so as to determine a target position so as to carry out the path table operation (S10-S12).例文帳に追加

次の周期からは、パスサイクルテーブルに記憶された基準位置（開始時は０）に対する各軸位置（開始時の位置を０としたときの位置）に、開始時の位置を加算して目標位置を求め、パステーブル運転を行う（S10〜S12）。 - 特許庁

To set a transmission interval of apparatus information with respect to the attribute of its own apparatus, in a network system wherein the apparatus connected onto a network is recognized by outputting the apparatus information to other apparatuses connected to the network.例文帳に追加

自機の属性に関する機器情報をネットワークに接続される他の機器に出力することにより、ネットワーク上に接続される機器を認識させるネットワークシステムにおいて、機器情報の送出間隔を適切に設定する。 - 特許庁

An interval among the magnetic resistance elements 2A to 2C is set to approximate one fourth of a cycle λof a magnetic pole of the magnetizing rotor 1, and a differential output between adjoining ones of the magnetic resistance elements 2A to 2C is used to detect a rotary direction.例文帳に追加

そして、各磁気抵抗素子２Ａ〜２Ｃの間隔を着磁ロータ１の磁極の周期λの略１／４とし、さらに、各磁気抵抗素子２Ａ〜２Ｃのうち隣接するもの同士の差動出力を用いて回転方向検出を行う。 - 特許庁

A movable guide body 53 is moved by a regulation means 35 in response to the set denomination to be processed, to regulate a passage width of a terminal end part of the conveying passage part 32 and to regulate a diameter of an accumulation space of a coin accumulation part 34.例文帳に追加

設定した処理対象金種に応じて調整手段35で可動案内体53を移動させて搬送通路部32の終端部の通路幅を調整するとともに硬貨集積部34の集積空間60の径を調整する。 - 特許庁

To provide a gas filling device that can fill a high-pressure gas to a set pressure obtained at a normal temperature by gasifying the liquified gas at the range from an extremely-low temperature to a low temperature by atmospheric heat into a gas vessel with high filling capability, and to provide its filling method.例文帳に追加

超低温〜低温の液化ガスを大気熱でガス化した常温の高圧ガスをガス容器に設定圧力まで充填可能であると共に充填能力が高いガスの充填装置・方法を提供すること。 - 特許庁

In the circulation system, a temperature control system is assembled to lower a return cooling/heating medium to a set value or lower at a cooler 9, to carry out first stage heating control 4 at a storage tank part 1, and to carry out second stage heating control 5 in front of a supply body 6.例文帳に追加

循環系において、戻り冷熱媒を冷却器９で一旦設定値以下に下げ、貯槽部１にて１段目の加熱制御４、更に供給体６の手前で、２段目の加熱制御５を行う温度制御系を組む。 - 特許庁

Also, instead of painting the model with the color, it is possible to plot a two-dimensional graphic and a line segment to be the reference of the analysis condition to the prescribed area of the model sectioned by color-coding or lines and set the analysis condition proportional to them.例文帳に追加

また、モデルに色を塗る代わりに、色分けやラインにより区画されたモデルの所定領域に対して、解析条件の目安となる二次元図形や線分を描き、これらに比例した解析条件を設定するようにしてもよい。 - 特許庁

The effective dimension L of the mirror 3 in the direction orthogonal to the track is set to the dimension, so that an eclipse is not generated to a luminous flux made incident on the effective area of an objective lens 2, even if a finite system objective lens 2 moves in the direction orthogonal to the track.例文帳に追加

ミラー３のトラックと垂直な方向の有効寸法Ｌを、有限系対物レンズ２がトラックと垂直な方向に移動しても、対物レンズ２の有効領域に入射する光束にケラレが生じない寸法とする。 - 特許庁

The display screen of a liquid crystal display 52 where the respective final fluctuation patterns in a middle row move divided in a vertical direction to respective movement areas 52A to 52E, and respective moving speeds are set to the respective movement areas 52A to 52E in advance.例文帳に追加

中列の各最終変動図柄が移動する液晶表示器５２の表示画面は上下方向に各移動領域５２Ａ〜５２Ｅに分けられて、各移動領域５２Ａ〜５２Ｅに対して予め各移動速度が設定されている。 - 特許庁

On the other hand, in exception handling corresponding to the break interruption request, the variable (i) is updated to a value added by 1 (S310), a function address to be executed (i+1)-th is read from address i-th in the table, and set to the UBC (S350).例文帳に追加

一方、ブレーク割込要求に対応する例外処理では、変数ｉを１加算した値に更新し（Ｓ３１０）、実行順が第（ｉ＋１）番目の関数アドレスを、テーブルの第ｉ番地から読み出してＵＢＣに設定する（Ｓ３５０）。 - 特許庁

The part 71 to be detected is fixed to one end of the rotary shaft 44, through the open part 262, and the detection part 72 is set opposite to the part 71 to be detected, wherein the cover member 250 and the detection part 72 form a labyrinth structure.例文帳に追加

被検出部７１は、開放部２６２を通して回転軸４４の一端に固定され、検出部７２は、被検出部７１に対向して設置され、カバー部材２５０と検出部７２は迷路構造を形成している。 - 特許庁

To provide a method by which deterioration in a teat cup liner due to its employment, especially the permanent set and elasticity deterioration of a body portion (bore portion), can simply be measured to decide on a liner exchange time without using a complicated device, and to provide a means therefor.例文帳に追加

複雑な装置を使用せずに、ライナーの使用による劣化、特に胴部（ボア部）の永久変形及び弾力性の低下を簡単に測定し、ライナーの交換時期を判断できるようにする方法及び手段を提供する。 - 特許庁

When the stopper to enable a dyed hair sample to be set on hair is equipped on the dyed hair sample, a user can watch hair reflected in a mirror in a condition his/her hands off the dyed hair sample to enable him/her to concretely recognize a finished condition after dyeing hair with a hair dyeing agent.例文帳に追加

染毛見本に髪へ装着を可能とする留め具を設ければ、染毛見本から手を離した状態で鏡に映して見ることができ、染毛剤で毛髪を染めた後の仕上がり状態を具体的に認識できる。 - 特許庁

To select and set two versions according to the voltage level of an input signal to a bonding option pad by arithmetically operating the input signal to generate a control signal for switching over bonding option functions of a low power version and high reliability version.例文帳に追加

ボンディングオプション機能を用い、バンク構成およびビット構成の切り換えに加え、低消費電力版／高信頼版を用意し、ユーザに新しい選択枝を提供することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

With respect to the pixels to be inserted or thinned which are arranged in order in a direction perpendicular to a magnification-processing direction, a distance in the magnification-processing direction between the pixels arranged adjacently is set to be not shorter than a first distance and not longer than a second distance.例文帳に追加

変倍処理方向に垂直な方向に順に並ぶ、挿入・間引きされる画素に対して、隣り合って並ぶ画素どうしの変倍処理方向の距離を第１の距離以上且つ第２の距離以内にする。 - 特許庁

To provide a set value setting method capable of allowing a controlled variable to accurately follow a target value in automatic control for allowing the controlled variable to be controlled to follow the target value changeable with time.例文帳に追加

制御対象の制御量を、時間的に変化する目標値に追従させる自動制御の際、制御量を目標値に対して正確に追従させることができる設定値の設定方法を提供することにある。 - 特許庁

Next, while the adhesive 81 is interposed between the vibrating plate 60 and the piezoelectric layers 61 and 63, the piezoelectric layers 61 to 63 are set on the face of the vibrating plate 60, which face is opposite to the face jointed to the passage unit 22, so as to cover the recess 70.例文帳に追加

次に、振動板６０の流路ユニット２２との接合面と反対側の面に、前記凹部７０を覆うように、且つ、前記振動板６０との間に接着剤８１を介在させながら、圧電層６１〜６３を設置する。 - 特許庁

A limit of time when the viewing information can be sent to the owner of the webpage to be visited is set, and after the elapse of the time limit, the viewing information and a message to the owner of the webpage to be visited inputted by the viewer are not sent.例文帳に追加

また、訪問情報を被閲覧者に通知可能な制限時間を設定し、制限時間経過後はその訪問情報及び当該閲覧者により入力された被閲覧者向けメッセージの通知を行わない。 - 特許庁

To provide a baggage securing device to be used for a seat with a child seat anchor, which is simply constructed, is made to be small and light, is easily attached to/detached from a seat, is easily set for easy usage, prevents the collapse of baggage, is stored in a narrow space, and is inexpensively produced.例文帳に追加

構造を簡単にでき、小型化および軽量化を図り、シートに容易に取り付け取り外しでき、簡単にセットできて使い易くし、荷崩れを防止でき、狭いスペースに格納でき、そして、廉価に製作可能にする。 - 特許庁

(5) In the event that the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries intends to designate a Protected Water Surface pursuant to the provision set forth in the preceding paragraph, he/she shall hear the opinion of the prefectural governor that has the jurisdiction over the water surface to which the Protected Water Surface to be designated belongs. 例文帳に追加

５　農林水産大臣は、前項の規定により保護水面の指定をしようとするときは、指定をしようとする保護水面の属する水面を管轄する都道府県知事の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Components or parts certified pursuant to paragraph (1) shall be deemed to be conformed to the standards set forth in item (i) under paragraph (4) of Article 10 of the Act pursuant to inspections under paragraph (4) of Article 10 of the Act or paragraph (2) of Article 17 of the Act. 例文帳に追加

３　第一項の認定を受けた装備品又は部品は、法第十条第四項又は法第十七条第二項の検査においては、法第十条第四項第一号の基準に適合しているものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Except where a Notifying Supplier affixes labeling to the Electrical Appliances and Materials of the product type pertaining to the notification pursuant to the provisions of the preceding paragraph, no person shall affix labeling as set forth in said paragraph or any other labeling similar thereto to the Electrical Appliances and Materials. 例文帳に追加

２　届出事業者がその届出に係る型式の電気用品について前項の規定により表示を付する場合でなければ、何人も、電気用品に同項の表示又はこれと紛らわしい表示を付してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Persons who shall have given the notification pursuant to the provision of paragraph (2) shall not transfer the relevant land during the period set forth in the preceding paragraph (if, during that period, prefectural governors give notice to the effect that they will not purchase the land pertaining to the notification, the period up to that time). 例文帳に追加

４　第二項の届出をした者は、前項の期間（その期間内に都道府県知事が届出に係る土地を買い取らない旨の通知をしたときは、その時までの期間）内は、当該土地を譲り渡してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a key with a walking guide device which is automatically set without user's inputting and setting of a starting point to the device, and allows the user to return to the starting point which is a destination point, that is, a locked point.例文帳に追加

使用者が出発地点を装置に入力設定することなく自動的に設定でき、目的地点である出発地点即ち、施錠した地点に戻ることができる歩行誘導装置付き鍵を提供することにある。 - 特許庁

In the flooring material 10, a position of the tip 23b of the inclined plane 23a of the upper end face 23 of the tongue protruding streak 22 is set to be a position to greatly recede to the side of a flooring material body with respect to the tip 22a of the tongue protruding streak 22.例文帳に追加

上記床材１０において、オスザネ突条２２の上方端面２３における傾斜面２３ａの先端２３ｂの位置を、オスザネ突条２２の先端２２ａよりも大きく床材本体側に後退した位置とする。 - 特許庁

Thus, the dimension of the patch member to reduce specific pressure applied to the work by the pressure of the electrode tip can be set to the required minimum, and the size of the holding member to hold the patch member can also be minimized.例文帳に追加

これにより、電極チップの加圧力によって被溶接体に作用する面圧を低下させるための当て板の寸法を必要最小限度に設定し得るので、それを保持するための保持部材の大きさも最小で済むこととなる。 - 特許庁

To reduce the driving torque of a pump P to perform power-saving control by causing a controlled flow rate QP controlled by a flow control valve V to be set at a value close to the flow rate required by output parts such as a power cylinder 8 and a steering valve 9.例文帳に追加

流量制御弁Ｖで制御される制御流量ＱＰを、パワーシリンダ８やステアリングバルブ９などの出力側が要求する流量に近い値にして、ポンプＰの駆動トルクを抑え、省エネ制御をする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of suppressing the degradation of convenience caused by making the number of APs (Access Points) to be set in a scan object AP list of a radio LAN communication unit to one piece in order to save power of the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末の省電力化のために、無線ＬＡＮ通信部のスキャン対象ＡＰリストに設定するＡＰの個数を１個とし、このことにより発生する利便性の低下を抑えることができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

For instance, if the ring is set in a reverse position, the information to the effect that is "unable to bind a book due to the reverse ring position" and to the effect that "only punching processing function is usable" are displayed on the display section 4 of the operation panel 3 of the image forming device 1.例文帳に追加

例えば、リングが逆向きにセットされた場合には、「リング逆セットで製本できない」旨と「パンチ処理機能のみが使用可能」である旨を、画像形成装置１における操作パネル３の表示部４に表示させる。 - 特許庁

Besides, the water temperature setting part 18 reads the dew-point temperature in the case body by referring to the saturated water vapor pressure curve so as to perform control to make the water temperature set by the part itself to a heat exchanger 6 not become the dew-point temperature in the case body or less.例文帳に追加

水温設定部１８はさらに飽和水蒸気圧曲線を参照して室内の露点温度を読み出し、自身が熱交換器６に対して設定する水温が室内の露点温度以下にならないように制御する。 - 特許庁

Delay elements 121 to 12X are provided in a plurality of monitor paths 111 to 11X for monitoring ON/OFF states of the plurality of control switches 131 to 13X respectively, and their delay times are set so as to differ from each other.例文帳に追加

遅延素子１２１〜１２Ｘは、複数の制御スイッチ１３１〜１３Ｘの開閉状態を監視するための複数の監視経路１１１〜１１Ｘにそれぞれ設けられ、お互いに遅延時間が異なるように設定されている。 - 特許庁

To eliminate the feeling of a physical disorder given to a driver when a desired inter-vehicle distance set value is changed from a small value to a large value when making an inter-vehicle distance accord with the desired inter-vehicle distance in controlling the vehicle of the driver to follow a preceding vehicle.例文帳に追加

先行車の追従制御において、車間距離を目標車間距離に一致させる際に、目標車間距離設定値が短い値から長い値に変更されたときに運転者に与える違和感を解消する。 - 特許庁

To obtain a heat developing device capable of preventing the occurrence of unevenness in the density of a heat developed film due to the sudden lowering of the film temperature when the heat developable film is brought into contact with a heating member, heated and separated and to prevent the permanent set of the film due to the sudden lowering of the temperature after heating.例文帳に追加

熱現像フィルムを加熱部材に密着させて加熱した後に分離する際に、フィルムの温度が急激に低下して熱現像されたフィルムに濃度むらが起きるのを防止できる熱現像装置を提供する。 - 特許庁

This wine treatment unit is designed to continuously apply magnetism to a wine after vibrated, that is, has such a scheme that a wine in the tank 11 set on an ultrasonic vibrator 1 is subjected to ultrasonic vibration and then put to magnetism continuously using a magnetism application unit 3.例文帳に追加

振動させた酒類に連続して磁気を印加するよう設置したもの、即ち、超音波振動装置１のタンク１１内の酒類に、超音波振動を与えた後、連続して磁気印加装置３で、磁気を印加する。 - 特許庁