「To schedule」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

A root search support system includes a root search support server 1 which searches a rout to a destination and calculates a required time or the like based on a user's action schedule, a user terminal 1 connected to the root search support server 1 through the Internet 4, and a portable user terminal 3 accessing the root search support server 1 through the Internet 4.例文帳に追加

経路探索支援システムは、ユーザの行動予定に基づいて、目的地までの経路を検索して所要時間等を計算する経路探索支援サーバ１、経路探索支援サーバ１にインタネット４を介して接続するユーザ端末１、およびインタネット４を介して経路探索支援サーバ１にアクセスする携帯型ユーザ端末３から構成される。 - 特許庁

When the amount of change for the last week is beyond the allowable value, the control part 21 selects a production system to be specified in variation width data with respect to a production system identifier of the last production plan data, and determines the current production system, and executes the overtime work/holiday work adjustment simulation processing, and calculates the production schedule.例文帳に追加

先週分変動量が変動可能数の範囲外である場合、制御部２１は、前回の生産計画データの生産体制識別子に対して、変動幅データ内で特定される生産体制を選択して、今回の生産体制を決定し、これを用いて体制変更後の残休調整シミュレーション処理を実行して、生産スケジュールを算出する。 - 特許庁

An apparatus for generating the synchronization of a signal of an intermediate layer such as the transport layer or multiple strata of a multi-layered compressed video signal includes a counter 23 responding to a system clock 22 in an encoding terminal of a system, and a count value is embedded in the signal of the transport layer by a processor 13 according to a predetermined schedule.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁

The method for fixing a culture schedule in culturing by sowing the marrow liquid in a culture vessel is to detect (step S22) initial colonies comprising mass of several mast cells in a certain period just after beginning the culture, judge to continue the culture or not depending on the initial colony number detected in the culture vessel.例文帳に追加

培養容器内に骨髄液を播種して培養する際の培養スケジュールを設定する方法であって、培養開始直後の所定期間内に、複数の幹細胞の塊からなる初期コロニーを検出し（ステップＳ２２）、培養容器内において検出された初期コロニー数に基づいて、培養を継続するか否かの判断を行う培養スケジュール設定方法を提供する。 - 特許庁

A charging rate target forming means 9 makes an estimated running pattern by considering an estimated route set in a navigation device 8, and jam information on a route acquired from a traffic center 10 by a traffic information input means 7, to prepare a charging/discharging schedule of a battery to minimize the overall amount of fuel consumption.例文帳に追加

充電率目標値作成手段９が、ナビゲーション装置８に設定された予定走行経路と、交通情報入力手段７が交通センタ１０から入手した経路上の混雑情報とを考慮して予測走行パターンを作成し、総合的な燃料消費量を最小化するようなバッテリの充放電スケジュールを作成する。 - 特許庁

Consequently, when a plurality of processing schedule lines formed on the work are more inclined than a preset angle, more than a parallel state, the work is processed with only the first spindle 22, and the second spindle 23 moves to the second work table 23 to process the work on the second work table.例文帳に追加

その結果、該ワーク上に形成された複数の加工予定ラインが予め設定された角度以上に平行状態よりも傾斜していた場合は、第１のスピンドル２２のみで該ワークの加工を行い、第２のスピンドル２３が第２のワークテーブル２３に移動し、第２のワークテーブル上のワークを加工する。 - 特許庁

The computer is made to realize the function of preparing daily job schedules based on a master schedule obtained by collecting schedules for executing a plurality of jobs in day units, and the function of processing the plurality of jobs with execution timings determined in a desired cycle in the computer for execution of jobs according to the prepared job schedules.例文帳に追加

又、コンピュータに、複数のジョブを実行するためのスケジュールを日単位でまとめられたマスタースケジュールを元に日々のジョブスケジュールを用意する機能と、用意された該ジョブスケジュールに従ってジョブの実行を行うため所望の周期で実行タイミングを定められた複数のジョブをコンピュータで処理する機能とを実現する。 - 特許庁

The discrepancy detecting method includes a step for matching deposited securities report data received from an overseas custodian against fund notice data regarding fund account movement and balance as to deposited securities report data regarding deposited securities to be checked against movement schedule data regarding the deposited securities and a step for detecting funds matching the deposited securities report data being unavailable.例文帳に追加

保管証券に関する異動予定データと照合する保管証券に関する保管証券報告データについて、海外カストディアンから受領する保管証券報告データを資金口座異動・残高に関する資金通知データと突き合わせるステップと、当該保管証券報告データにマッチする資金通知データが無いことを検出するステップとを含むディスクレ検出方法である。 - 特許庁

Because the visitor can be recognized based on the image by the robot, and can be identified by comparing the visitor recognized by the image with the information of the data base, the robot can automatically guide the visitor to the waiting place etc. based on the information, for example, when the visit schedule has been input to the data base.例文帳に追加

来訪者をロボットで画像認識でき、その画像認識された来訪者をデータベースの情報と照合して認識することにより来訪者を特定することができるため、データベースに例えば面会予定が対応して入力されていれば、その情報に基づいてロボットにより来訪者を面会待ち合わせ場所などに自動的に案内することができる。 - 特許庁

Internal electrode patterns 60, 70 are formed so that the internal electrode patterns 60, 70 are arranged alternately in a predetermined direction and a direction perpendicular to the predetermined direction; and portions 63, 65 and 73, 75 corresponding to leadout portions of the internal electrodes of the internal electrode patterns 60, 70 continue over cut schedule lines C1, C2.例文帳に追加

内部電極パターン６０，７０が所定の方向と該所定の方向に直交する方向とにおいて交互に配置されると共に、内部電極パターン６０，７０における内部電極の引き出し部に対応する部分６３，６５，７３，７５が切断予定線Ｃ１，Ｃ２をまたがって連続するように、内部電極パターン６０，７０を形成する。 - 特許庁

A contents distributing server 1 for the multicast distribution of encrypted contents data according to a schedule is arranged on the Internet 3, and path information to the contents distributing server 1 and contents data decoding information is stored in CD or DVD type recording media 4 shaped like a disc.例文帳に追加

暗号化されたコンテンツデータをスケジュールに従ってマルチキャスト配信するコンテンツ配信サーバ１をインターネット３上に配置しておくとともに、円盤状に形成されたＣＤ、ＤＶＤタイプの記録メディア４にコンテンツ配信サーバ１までの経路情報及びコンテンツデータ復号化情報を格納させておく。 - 特許庁

Schedules are created by the scheduling method having a basic allocation method, a first allocation method, a second allocation method, a third allocation method and a fourth allocation method (Step S3), and the schedule to be completed earlier and created within a prescribed time is selected (Step S7) and executed to increase the operation ratio of a substrate treatment apparatus.例文帳に追加

基本配置方法と、第１配置方法と、第２配置方法と、第３配置方法と、第４配置方法のスケジュール作成方法を用いてスケジュールを作成し（ステップＳ３）、規定時間内にスケジュールが作成されたスケジュールのうち、終了予定時刻が早いスケジュールを選択（ステップＳ７）して実行することにより、基板処理装置の稼働率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an innovative molding method of concrete, which enables a stamping operation at short times by shortening a curing time of mixed colored special mortar or colored mixed special mortal, and at the same time, enables also an one day (1 DAY) construction method, by which a drastic shortening of the construction schedule is aimed to reduce the working costs, etc. considerably.例文帳に追加

混合着色特殊モルタルや着色された混合特殊モルタルの硬化時間の短縮化を図ることにより、短時間でスタンプ作業ができると共に、ワンディ（１ＤＡＹ）工法も可能とすることで、工期の大幅な短縮を図り、もって作業コスト等も大幅に低減できる画期的なコンクリートの成形方法を提供する。 - 特許庁

An apparatus for developing synchronization of a signal of an intermediate layer, such as the transport or multiplex layer of a multi-layered compressed video signal, includes, at the encoding end of a system, a counter 23 that is responsive to a system clock 22, and the counted value is embedded in the signal at the transport layer according to a predetermined schedule by a processor 13.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁

The hospital information system for managing clinical path information composed of a plurality of items of medical practice information indicating a schedule for medical practice to each patient, acquires the clinical path information, converts the acquired path information into order information and transmits the converted order information to related medial departments.例文帳に追加

患者への医療行為に関する予定を示す医療行為情報の複数から構成されるクリニカルパス情報を管理する病院情報システムにおいて、クリニカルパス情報を取得し、この取得したクリニカルパス情報をオーダ情報に変換し、この変換したオーダ情報を関連のある医療部門へ送信することにより、上記の課題の解決を図る。 - 特許庁

Further, an external scheduler 2001 for registering and controlling the schedule including information on a destination to be set on a car navigation device together with user-specified information is provided outside the automobile (for example, in a house of the user), and the destination is transmitted by radio to the car navigation device side from the external scheduler together with user specified information.例文帳に追加

また、自動車外（例えばユーザーの自宅）に、カーナビゲーション装置に設定すべき目的地の情報を含むスケジュールを、ユーザー特定情報とともに登録・管理する外部スケジューラ２００１を設け、目的地をユーザー特定情報とともに該外部スケジューラからカーナビゲーション装置側に無線送信する。 - 特許庁

A presentation executing part 202 allows a presentation support part 203 to compare a presentation elapsed time at that point of time with a schedule elapsed time of a slide in the following order when displaying the slide in the following order in executing presentation, and performs change control of the output of the slide in the following order according to the compared result.例文帳に追加

プレゼン実行部２０２は、プレゼンテーション実行時において次順序のスライドを表示する際に、プレゼン支援部２０３に、その時点でのプレゼンテーション経過時間と前記次順序のスライドの予定経過時間を比較させ、該比較結果に応じて、次順序のスライドの出力を変更制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The system extracts, from the instruction information 112 concerning the operation management from inside, the scheduled time range in which a first database operation management is going to execute and schedule information of the operation management having the time range which can be changed on the first database operation management which is scheduled to execute in the time range including the scheduled time range of executing the operation management.例文帳に追加

内部的な運用管理に関する指示情報１１２からその運用管理の実行予定時間範囲を含む時間範囲に実行する予定にある第１のデータベース運用管理において、第１のデータベース運用管理を実行する予定の時間範囲、変更可能な時間範囲を有する運用管理の予定情報を抽出する。 - 特許庁

A schedule processing unit 23b sets a packet that is requested to retransmit, in packets stored in the packet buffer 24, to the state of waiting transmission and determines a communication channel on which a packet that is set in the state of waiting transmission, in packets stored in the packet buffer 24, is transmitted.例文帳に追加

スケジュール処理部２３ｂは、パケットバッファ２４に記憶されているパケットのうち、再送要求を受けたパケットを上記送信を待機している状態に設定するとともに、パケットバッファ２４に記憶されているパケットのうち、上記送信を待機している状態として設定されているパケットを、どの通信チャンネルで送信すべきかを決定する。 - 特許庁

An information storage part A1 stores a schedule for acquiring and applying correction information, an information storage part A2 stores information for uniquely identifying a client computer system 1 and the information of software 30 and 40 to be used for the client computer system 1, and an information storage part A3 stores the history of corrections applied to the client computer system 1 in the past.例文帳に追加

情報格納部Ａ１は修正情報を取得し適用するためのスケジュールを格納し、情報格納部Ａ２は顧客コンピュータシステム１を一意に識別するための情報および顧客コンピュータシステム１で使用するソフトウェア３０，４０の情報を格納し、情報格納部Ａ３は顧客コンピュータシステム１に過去に適用された修正の履歴を格納する。 - 特許庁

A learner ID is fetched from ID card 6, it is judged whether the learner of the fetched ID has a schedule to receive a lesson on the day or not, presence/absence information of the learner is updated when the learner plans to receive the lesson on the day and display information which is preset in a DB4 concerning the learner is read and displayed.例文帳に追加

ＩＤカード６から生徒ＩＤを取り込み、この取り込んだ生徒ＩＤの生徒が本日レッスンを受ける予定があるか否かを判別し、生徒が本日レッスンを受ける予定がある場合には、この生徒の出欠情報を更新し、この生徒に対して予めＤＢ４に設定されている表示情報を読み出して、表示する。 - 特許庁

A CGI (computer graphics interface) control part 6 displays tour itinerary to a client system C by every time schedule based on prepared data regarding a selected tour, when mouse click is performed about the elements such as places to be included in the tour itinerary, displays animation based on the prepared animation data.例文帳に追加

選択されたツアーについて、ＣＧＩ制御部６はクライアントシステムＣに対し、予め用意されたデータに基いて旅行行程を日程ごとに表示し、その旅行行程中に含まれる場所等の要素についてマウスクリック等の選択操作が行われると、予め用意された動画データに基き動画を表示する。 - 特許庁

In contrast, processes from the video coding circuit 13 to a multiplication circuit 19, and from the audio coding circuit 16 to the multiplication circuit 19 such as a scheduling process in a transport stream multiplication schedule circuit 18, a generation process of a transport stream in the multiplication circuit 19 are executed without using the CPU 11.例文帳に追加

これに対して、トランスポートストリーム多重化スケジュール回路１８でのスケジューリング処理や、多重化回路１９でのトランスポートストリームの生成処理等、ビデオ符号化回路１３から多重化回路１９まで及びオーディオ符号化回路１６から多重化回路１９までの処理は、ＣＰＵ１１を用いずに、処理を行う。 - 特許庁

For the recording system to which the control right of one of the terminal devices is set, in the case that the recording schedule is set by another device, the recording controller executes control so that the time prescribed time after the recording startable time for the time when the control right is not set is turned to the recording startable time.例文帳に追加

収録制御装置は、いずれかの端末装置の制御権が設定されている収録系統については、他の装置により収録スケジュールが設定される場合に、当該制御権が設定されていないときにおける収録開始可能時刻より所定の時間だけ後の時刻を収録開始可能時刻とするように制御する。 - 特許庁

Each time a time forward button 21a or time backward button 21b is operated, the time base range of the time schedule table G2 is shifted forward or backward by, for example, one hour to make a scroll display and schedules corresponding to the date and time range of the time-base shift are extracted from the memory and displayed with the time zones.例文帳に追加

そして時間送りボタン２１ａ又は時間戻しボタン２１ｂを操作すると、当該ボタン操作を行う毎に前記タイムスケジュール表Ｇ２の時間軸範囲が例えば１時間ずつ送り又は戻り方向にシフトされてスクロール表示されると共に、その時間軸シフトの日付，時間範囲に対応するスケジュールが前記メモリから抽出されて時間帯表示される。 - 特許庁

The home gateway creates a schedule using a part of the service information, supplies it to the home terminal, and information of service selection notification is added to the service information when the service selection notification is informed from the home terminal, then contents and components necessary for execution of the selected service by the home terminal are automatically obtained from the provider on the basis of the service information.例文帳に追加

ホームゲートウエイは、サービス情報の一部を利用してスケジュールを作成しホーム端末に供給し、ホーム端末からのサービス選択通知があったときにそのサービス選択通知の情報をサービス情報に追加し、そのサービス情報に基づいて、ホーム端末で選択されたサービスを実行するに必要なコンテンツおよびコンポーネントを自動的にプロバイダから取得する。 - 特許庁

A broadcast transmitter comprises transmission means that transmits a plurality of transport streams in which EIT schedule information as information of EIT (Event Information Table) describing program information to be broadcast for a plurality of channels is made into a separate transport stream for exclusive SI (SI: Service Information) by the cycle group unit to be transmitted at an identical retransmission cycle.例文帳に追加

複数チャンネル分についての放送予定の番組情報を記載するＥＩＴ（Event Information Table）の情報であるＥＩＴスケジュール情報を、同一の再送周期で伝送する周期グループ単位毎に別々のＳＩ（ＳＩ：Service Information）専用トランスポートストリームとした複数のトランスポートストリームを送信する送信手段とを備えた放送送信装置とを設ける。 - 特許庁

By successively executing a defensive doll origin detection schedule according to a predetermined execution order in small winning end interval time after auxiliary game execution time, even when an error from the origin position of a defensive doll 105a is generated due to the violent collision of a game ball with the defensive doll 105a during the auxiliary game execution time or the like, the error is corrected.例文帳に追加

補助遊技実行時間後の小当たり終了インターバル時間には、守備人形原点検出スケジュールを予め定められた実行順序に従って順次に実行することで、補助遊技実行時間にて守備人形１０５ａに遊技球が激しく衝突する等によって守備人形１０５ａの原点位置からの誤差が生じたとしても、この誤差を補正することができる。 - 特許庁

The receiving apparatus determines the presence or absence of the extensible program whose broadcast time might be extended on the basis of the received electronic program information, and changes a display method of the broadcast schedule relating to programs after extension to be broadcast in the same channel as the extensible program following the extensible program when determining the presence of the extensible program.例文帳に追加

受信装置は、受信した電子番組情報に基づいて、放送時間が延長される可能性のある延長可番組の有無を判定し、延長可番組が有ると判定した場合に、延長可番組と同じチャンネルで、かつ延長可番組の後に放送される延長後番組に係る放送予定の表示方法を変更する。 - 特許庁

When electronic mail from a serviceman or manager is received, a mail receiving module 23 interprets a command described in the header or text of the electronic mail and when an instructed command is permitted, corresponding to this command, instructions are issued to a periodical mail issue schedule module 20 and a recording and reproducing module 21 or mail transmitting module 22.例文帳に追加

メール受信モジュール２３は、サービスマンもしくは管理者からの電子メールを受信すると、電子メールのヘッダもしくはメール本体に記されているコマンドを解釈し、指示されたコマンドが許可されていれば、該コマンドに応じて、定期メール発行スケジュール・モジュール２０、記録再生モジュール２１またはメール送信モジュール２２に指示を出す。 - 特許庁

When a synchronization signal interface portion 13 receives a data transfer execution command from a CPU 30 via a register control portion 11, the synchronization signal interface portion 13 transfers and temporarily stores a video signal data from each camera 200 to each ring buffer of a spool buffer 50, according to the order of command operation for a data write-in operation stored in a schedule list control unit 12.例文帳に追加

同期信号インタフェース部１３はレジスタ制御部１１を介してＣＰＵ３０からのデータ転送実行命令を受けたとき、スケジュールリスト制御部１２が備えるデータ書き込み動作の命令動作順序に従って、各カメラ２００からの映像信号のデータをスプールバッファ５０の各リングバッファに転送し、一時格納する。 - 特許庁

This invention relates to the method of manufacturing the TAB tape provided with an insulating tape and a circuit pattern formed on the insulating tape, including the processes of: forming a sputter thin film only in a formation schedule region of the circuit pattern on the insulating tape; and forming an electric plating layer on the sputter thin film formed on the insulating tape to form the circuit pattern.例文帳に追加

絶縁性テープと、絶縁性テープ上に形成された回路パターンと、を有するＴＡＢテープの製造方法であって、絶縁性テープ上における回路パターンの形成予定領域のみにスパッタ薄膜を形成する工程と、絶縁性テープ上に形成されたスパッタ薄膜上に電気めっき層を形成して回路パターンを形成する工程と、を有する。 - 特許庁

To obtain URL information of a TV program, which is correctly synchronized with a TV program under viewing through the use of a client device, even if there is a change exists in the broadcasting schedule of the TV program in a TV program Web site retrieving system which is constituted of the client device for requesting URL information related to the TV program and a server unit for providing the URL information concerning the request.例文帳に追加

テレビ番組に関連したＵＲＬ情報の取得要求を行うクライアント装置と前記取得要求に対して前記ＵＲＬ情報を提供するサーバ装置から構成されるテレビ番組ホームページ検索システムにおいて、テレビ番組の放送予定の変更があっても、クライアント装置は視聴中のテレビ番組と正確に同期したテレビ番組のＵＲＬ情報を取得できるようにする。 - 特許庁

A security monitoring server device 1-1 performs authentication determination when a person comes to/leaves from an office and enters/leaves an office room, specifies a holder of an ID card, and refers to the use schedule information of a personal computer 1-3 of the holder of the ID card or a shared personal computer 1-4 of a department area.例文帳に追加

セキュリティ監視サーバ装置１−１で出退社・入退室の際に認証判定を行い、該ＩＤカードの保持者を特定し、該ＩＤカードの保持者のパソコン１−３又は部署エリアの共有パソコン１−４の使用スケジュール情報を参照し、使用予定のパソコンに対して、出退社・入退室・離着席時に、電源管理サーバ装置１−２によって該パソコンの電源投入・切断管理を自動的に行う。 - 特許庁

The schedule information is sent to an attendee of the meeting by E-mail or the like, the attendee of the meeting can print out the material beforehand, and when printing output is carried out, information of that printing of the material is unnecessary is managed to a host of the event such as the meeting, and unnecessary printing of the material is not carried out.例文帳に追加

このスケジュール情報は、メール等により会議の出席者に送信され、会議の出席者は予め資料を印刷出力することができ、印刷出力を行った場合、会議等のイベントの主催者には当該資料の印刷が不要である情報が管理され、不要な資料の印刷を行うことがない。 - 特許庁

To provide a grouting material coping with the practice and schedule of construction work, exhibiting a stable slurry state resistant to the change of fluidity even by leaving in a kneaded state before mixing a slurry containing a quick hardening agent with a cement suspension, free from abrupt change of the gelling time from a preset time in the case of mixing a kneaded slurry in use and having good strength developing property.例文帳に追加

施工時の作業実態や作業都合に対応できる、急硬材含有スラリーとセメント懸濁液を混合する前に練置きしても流動性状等が変化しない安定なスラリーで存在し、施工時に練置きスラリーを混合した場合のゲル化時間が、当初設定時間より急激に変化せず、強度の発現性が良好な注入材の提供。 - 特許庁

To provide a production planning method and apparatus capable of formulating a restriction condition while also considering interactions between manufacturing conditions upon quality, and flexibly planning a production schedule so as to vary the restriction condition in accordance with the grade of quality, the production planning method being provided in a product manufacturing process comprising a plurality of pass steps.例文帳に追加

複数の通過工程からなる製品製造プロセスにおける生産計画方法であって、製造条件同士の品質への交互作用も考慮した制約条件の定式化、ならびに品質のグレードに応じて制約条件を変化させる柔軟な生産計画の立案ができる、生産計画方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vehicle controller, which enables the control schedule of a motor to be set, so that the quantity of fuel consumption may be minimized, in consideration of battery charging by power generation by suspension, a vehicle controller, and a computer program, in an electric vehicle which uses the motor as its drive source.例文帳に追加

モータを駆動源とする電動車両において、サスペンションによる発電によりバッテリの充電を行うことも考慮して、燃料消費量が最少となるように、モータの制御スケジュールを設定することを可能とした車両制御装置、車両制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When an electronic program table that is created based on the broadcasting schedule of a program is to be provided to the terminal of a user side 200 via a specific network, a digest image that is created by connecting moving picture clips being extracted from the image contents based on a specific keyword is included in the electronic program table.例文帳に追加

番組の放送スケジュールに基づいて作成した電子番組表を所定のネットワークを介してユーザサイド２００の端末に提供するにあたり、所定のキーワードに基づいて映像コンテンツから抽出した動画クリップを結合して作成したダイジェスト映像を電子番組表に含める。 - 特許庁

In the dive computer, a control part inquires to the diver whether or not diving along a dive schedule previously set and memorized is performed, determines whether or not the diver is in the thinking ability drop state according to the response state of the diver, and informs the diver of the matter when it is determined that the diver is in the thinking ability drop state.例文帳に追加

ダイブコンピュータにおいて、制御部は、予め設定され記憶されたダイブスケジュールに沿ったダイビングがなされているか否かをダイバーに問い合わせ、ダイバーの応答状態に応じて当該ダイバーが思考力低下状態にあるか否かを判別し、思考力低下状態にあると判別した場合に、当該ダイバーにその旨を告知する。 - 特許庁

Fluid delivery systems employing empty detect arrangements are described, including pressure transducer monitoring of dispensed material intermediate the supply package and a servo-hydraulic dispense pump, or monitoring of dispenser chamber replenishment times in a dispenser being replenished on a cyclic schedule to flow material from the dispenser to a downstream tool utilizing the dispensed material.例文帳に追加

ディスペンサから分配された材料を使用する下流のツールへの材料を流すために、供給パッケージとサーボ油圧分配ポンプの中間で分配された材料を監視するか、周期的なスケジュールで補給されているディスペンサ内で、ディスペンサ室の補給時間を監視する圧力変換器を含む、空検出構成を使用する流体送出システムである。 - 特許庁

If the time of the delivery of the article to the recipient is possibly delayed behind the initial delivery schedule time, the driver inputs delivery delay time on the portable terminal 1 and sends delivery delay time information from the portable terminal 14 to a deliverer server 11, which generates a new delivery operation report for the sender and recipient.例文帳に追加

当初の配送予定時刻から受領者に物品を受け渡す時刻が遅れそうなときは、運転手は携帯端末１４上で配送遅延時間を入力し、携帯端末１４から配送業者サーバ１１に配送遅延時間情報が送信され、配送業者サーバ１１では、発送者と受領者に新たな配送業務報告を作成する。 - 特許庁

Internal electrode patterns 30, 40 are formed so that the internal electrode patterns 30, 40 are arranged alternately in a predetermined direction and a direction perpendicular to the predetermined direction and portions 33, 43 corresponding to lead-out portions of the internal electrodes in the internal electrode patterns 30, 40 continue over a cut schedule line C1.例文帳に追加

内部電極パターン３０，４０が所定の方向と該所定の方向に直交する方向とにおいて交互に配置されると共に、内部電極パターン３０，４０における内部電極の引き出し部に対応する部分３３，４３が切断予定線Ｃ１をまたがって連続するように、内部電極パターン３０，４０を形成する。 - 特許庁

To provide a technology for stably operating a system, by efficiently using resources, by automatically setting the number of concurrently executing jobs and job execution priority corresponding to a machine state in real time, by monitoring a resource state in real time, in the system for executing schedule operation.例文帳に追加

スケジュール運用を行うシステムにおいて、リアルタイムにリソースの状態を監視することで、マシンの状態に応じた同時実行ジョブ数やジョブの実行優先順位をリアルタイムに自動で設定し、リソースを効率よく使用し、かつシステムを安定稼動させる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rolling roll maintenance apparatus equipped with an irregular grinding machine which frees a worker from a heavy muscular work and can sufficiently correspond to a total schedule control of a rolling plan including roll restoration by regular grinding of the roll and an accidental irregular grinding of the roll.例文帳に追加

圧延ロールの通常の研削による再生修復と、事故ロールの救済のための突発的な非定常切削作業も含めて、圧延計画の総合的なスケジュール管理の下でも、十分に対応できるとともに作業者を重筋作業から解放しうる非定常研削装置を有する圧延ロールの整備装置を提供する。 - 特許庁