「Use-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the reference position of the section 4 with respect to the storage part 2, which is regulated by the motion of the knee joint between front and rear parts and/or the motion between inner and outer sides, is detected during an operation with the use of an indicator 6 having graduation 5.例文帳に追加

この場合、操作の間に、膝関節の前方と後方間の動き及び／又は内側と外側間の動きによって規定される、収容部２に対する区画４の基準位置は、目盛５を備えた標識６を用いて検出することが可能である。 - 特許庁

To inexpensively construct an environment capable of quickly continuing operation by a substitutive apparatus even when a failure is generated in the case of connecting an operation request receiving apparatus for receiving an operation request from a communication party to a wireless network to use the receiving apparatus.例文帳に追加

通信相手からの動作要求を受け付ける動作要求受付装置を無線ネットワークに接続して使用する場合において、故障が発生した場合でも代替機により速やかに業務を継続可能な環境を、低コストで構築できるようにする。 - 特許庁

To provide a polyester film for a capacitor outer cover and a polyester-film-laminated metallic sheet for a capacitor outer cover, desirable use for cases for capacitor outer covers excellent in moldability, heat resistance, and insulation properties and to provide a polyester-film-laminated-metallic case for a capacitor outer cover.例文帳に追加

成形性、耐熱性、絶縁性に優れたコンデンサー外装用ケースとして使用されるのに好適なコンデンサー外装用ポリエステルフィルムおよびコンデンサー外装用ポリエステルフィルムラミネート金属板、コンデンサー外装用ポリエステルフィルムラミネート金属ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a cover device of a detachable and/or openable opening section having no use for opening and closing usually, having a function covering the opening section of a building while maintaining a user's convenience and having no trouble in the case loads, etc. are carried in and out.例文帳に追加

通常においては開閉の必要がなく、使用者の利便性を維持しつつ、建物の開口部を目隠しする機能を有し、かつ、荷物等の搬入出時等にも問題とならない、着脱及び／又は開閉可能な開口部の目隠し装置を提供する。 - 特許庁

To surely detect a sewing error caused by uneven material feeding even in the case of curved sewing and to freely install various kinds of attachments in front of a needle location to use them as necessary without impairing the function of detecting the sewing errors.例文帳に追加

曲線縫いなどの場合でも縫外れによる縫製不良の発生を確実に検出できるとともに、針落ち部手前に各種アタッチメントを縫製不良検出機能を損なうことなく、必要に応じて自由に取り付けて用いることができるようにする。 - 特許庁

Utilization availability of the battery unit 21 is determined, based on the specific information on the camera body 11 side, and the use of the battery unit 21 is inhibited in the case of improper product which is not a genuine product or is a replaceable product, to shut off supply of power supply.例文帳に追加

カメラ本体１１側では、この特定の情報に基づいて電池ユニット２１の使用可否を判断し、純正品または互換品でないなどの不適切な製品の場合に当該電池ユニット２１の使用を禁止し、その電源供給を遮断制御する。 - 特許庁

In the case of updating the address of a signature image section in registered print information, a seal server 64 acquires the changed address information in the format of text data from a user host 40 in order to use the address information of a customer owned by the user host 40.例文帳に追加

印鑑サーバ６４は、登録された印鑑情報中の署名イメージ部分の住所を更新する場合、ユーザホスト４０が保有する顧客の住所情報を利用するために、ユーザホスト４０から、変更された住所情報をテキストデータの形で取得する。 - 特許庁

To provide a power supplying device for mobile crane device for both AC and DC allowing the use of AC power supply in case of emergency using a versatile inverter commercially available without risk of being influenced by the conductors, etc., leading from the power supply even in the trackless region.例文帳に追加

本発明は無軌道領域でも、電源からの導線等の影響を受けることがなく、市販の汎用インバータを使用して非常時における交流電源の使用を可能にする交直両用移動式クレーン装置の動力供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication base station etc. capable of providing a code phase at the communication base station to a positioning apparatus which can communicate with the communication base station only in the case that the condition that the use of the code phase at the communication base station is appropriate is satisfied.例文帳に追加

通信基地局と通信可能な測位装置に対して、通信基地局におけるコードフェーズを使用することが妥当である条件を満たした場合にのみ、通信基地局におけるコードフェーズを提供することができる通信基地局等を提供すること。 - 特許庁

In the case route guidance through the use of the car pool lane, a car pool lane guiding part 18 performs predetermined lane change guidance by images, sounds, and voice at the timing that an entrance/leaving point to change a course approaches within a predetermined distance from the location of one's own vehicle.例文帳に追加

カープールレーンを使用した経路誘導を行う場合に、カープールレーン案内部１８は、進路を変更すべき進入／離脱ポイントが自車位置から所定距離以内に接近したタイミングで画像および音声により所定のレーン変更案内を行う。 - 特許庁

To provide a construction method for a pent-roof, capable of simply constructing in an economical procedure by utilizing wall formwork or opening formwork common with a case without a pent-roof above the opening, and also promoting the standardization and repeated use of sheathing board and frame members.例文帳に追加

開口部の上方に庇を設けない場合と共通の壁型枠や開口部型枠を利用して、簡単かつ経済的な手順で施工することができ、堰板や各枠材の標準化及び反復利用を図ることのできる庇の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method using a nonaqueous inkjet ink which has few unevenness of density against a polyvinyl chloride and excels in glossiness and blocking resistance while being excellent in ejection stability without causing an abnormal operation of the inkjet head even in the case of use over a long period.例文帳に追加

ポリ塩化ビニルに対する濃度ムラが少なく、光沢性及びブロッキング耐性に優れ、長期間にわたる使用でもインクジェットヘッドの異常を引き起こすことがなく、出射安定性に優れた非水系インクジェットインクを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

When the moderation ring 23 turns together with the handle case 3a, the first engagement bodies 24 climb over the second engagement bodies 25 while elastically deforming the moderation ring 23 toward the inner side of the ring, so that the handle 3 can be positioned and held at a use position or at a folded position.例文帳に追加

節度リング２３が前記ハンドルケース３ａと同行回動するとき、第１係合体２４が節度リング２３をリング内面側へ弾性変形させながら第２係合体２５を乗り越えて、ハンドル３を使用位置と折り畳み位置に位置保持できるようにする。 - 特許庁

To reduce the burden on costs of a communication control device installed in a house or an office and the use charge of an IP address for an incoming call when the number of users becomes large in the case of constructing a remote monitor warning system by using a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話を用いて遠隔監視警報システムを構築する時、利用者数が多数となると自宅または事務所に設置される通信制御装置のコスト負担及び着信用ＩＰアドレスの使用料金負担を低減できることが望まれる。 - 特許庁

In a case where the object discriminating means discriminates that there is the strong light source within the object image, the multi-stage diaphragm 13 is preferentially functioned minimizing the use of the ND filter 15 which reduces the quantity of light by changing transmittance of passing light.例文帳に追加

前記被写体判別手段により、被写体画像内に強い光源があると判別された場合には、通過光の透過率の変化により光量を低減させるＮＤフィルタ１５を可能な限り使用せずに、多段絞り１３を優先的に機能させる。 - 特許庁

Consequently, each wheel housing 43 can be manufactured with machining precision, use of an automatic aligning bearing becomes unnecessary as in a conventional case, and an ordinary inexpensive ball bearing can be used as the bearing 42, thereby reducing cost.例文帳に追加

この構成により、各車輪ハウジング４３を加工精度を持たせて製作でき、よって従来のように自動調心軸受を使用する必要がなくなり、軸受４２として一般の安価な玉軸受けを使用することができ、コストを低減することができる。 - 特許庁

To obtain an foamable aerosol composition which keeps an aqueous stock solution and a hydrocarbon in a uniform state, has clear appearance, does not separate the aqueous stock solution from the hydrocarbon being an oily component even in the case of allowing the composition to stand for a long period of time and does not need shaking before use.例文帳に追加

水性原液と炭化水素とが均一な状態であり、クリアな外観を有し、長期間静置した場合であっても、水性原液と油性成分である炭化水素とは分離せず、使用前に振る必要がない発泡性エアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that prevents incorrect display of a liquid crystal display panel due to static charge, while the occurrence of dust is suppressed, when the liquid crystal display panel and a cell case are installed on a circuit board by use of a frame made of a metal.例文帳に追加

金属製のフレームを用いて液晶表示パネルおよびセルケースを回路基板に組み付ける際に、ゴミの発生を抑制しながら静電気の帯電による液晶表示パネルの誤表示などを防ぐことが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filter medium for a mask low in pressure loss, having high particle collection efficiency and biodegradability, suitable for the case of violent work under a highly concentrated aerosol atmosphere and enabling treatment friendly to environment after use.例文帳に追加

本発明の課題は、低圧力損失かつ高粒子捕集効率で生分解性を有する濾材であって、高濃度エアロゾル雰囲気下などにおいて激しい作業をする場合に適し、又、使用後、環境にやさしい処理が可能であるマスク用濾材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a connection-use board capable of inspecting two or more kinds of semiconductor devices by using the same probe card, and capable of preventing a probe pin from hardly connecting with an external connection terminal even in the case a plurality of external connection terminals are spaced widely from another.例文帳に追加

複数種類の半導体装置を同一のプローブカードで検査することができ、かつ複数の外部接続端子の相互間隔が大きくてもプローブピンと外部接続端子が電気的に接続できなくなることを抑制できる接続用基板を提供する。 - 特許庁

To reduce the current consumption of a battery while an ignition switch is turned off by supplying electricity to a sensor only when an indication of burglary is detected in the case of using a highly accurate sensor mounted on a vehicle for use other than a theft preventive sensor.例文帳に追加

盗難防止用途以外で車両に搭載される高精度のセンサを盗難防止用センサとして利用する場合に、盗難の兆候を検出したときにのみ前記センサに電気を供給することで、イグニッションスイッチＯＦＦ時のバッテリの消費電流を低減する。 - 特許庁

To solve the problem that an ordinary inexpensive optical transmission/reception driver SerDes whose lower limit transmission rate is comparatively high cannot be in use in the case that a transmitted video signal format adopts the 625p/50Hz wherein the transmission rate is comparably low and one pixel data amount is Y, Pb, Pr (4:2:2) or the like.例文帳に追加

伝送する映像信号フォーマットが６２５ｐ／５０Ｈｚで１ピクセルデータ量がＹ，Ｐｂ，Ｐｒ（４：２：２）等の比較的低伝送レートの場合には、下限の伝送レートが比較的高い通常の安価な光送受信用ドライバＳｅｒＤｅｓを使用できない。 - 特許庁

By analog displaying both the set car speed and the present car speed respectively with the tachometer 5 and a speedometer 3, as compared with in the case of concurrent use of analog/digital displays, the set car speed and the present car speed can be easily and quickly confirmed.例文帳に追加

またセット車速および現在車速がそれぞれタコメータ５およびスピードメータ３により共にアナログ表示されるので、アナログ表示およびデジタル表示を併用する場合に比べて、セット車速および現在車速を容易かつ速やかに確認することができる。 - 特許庁

To provide a front panel for a camera attached information transmission apparatus needing not much man-hours / cost at manufacturing, friendly to environment, and with excellent outward appearance wherein a user can accurately, clearly, and visually confirm the image of an object on a reflector in the case of use and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

製造時に手間・コストがかからず又環境にも優しく、使用時には反射体に映った被写体の像を正確かつ明確に視認することができ、さらに見映えのよいカメラ付き情報伝達機器の表面パネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To impart a repair function for a large-sized displaying unit, capable of simply separating a chassis part and glass panel part without damaging them in the case of occurring an inferior article in a process or disposing after the use of it and performing the reuse or suitable disposition of it.例文帳に追加

工程中に不良品が発生した場合や使用後の廃棄時に、シャーシ部とガラスパネル部を損なうことなく簡易に分別することができ、再利用や適切な廃棄を行うことが出来る、即ち、大型表示装置にリペアー機能を持たせることを課題とする。 - 特許庁

To suppress increase of a system scale by using a control program to apply switching control of duplicate channel interfaces without the need for addition of a peripheral circuit in the case of duplicating the channel interfaces in routing through the use of a switch designed for one operation mode.例文帳に追加

一つの動作形態用に設計されたスイッチを使用し、ルーティングにおける回線インターフェースを二重化する際に周辺回路を付加することなく、制御プログラムによって回線インターフェースの二重化の切り替え制御を行って、装置規模の増大化を抑える。 - 特許庁

The heat pump water heater comprises a controller 3 for controlling to use a utilization water stored in a hot water storage tank 21 irrespective of a hot water amount of the utilization water stored in the tank 21, and to simultaneously drive a refrigerant circuit 1 in the case of using a large quantity of the utilization water stored in the tank 21 in a short time.例文帳に追加

貯湯槽２１に貯湯されている利用水が短時間に多量に使用される際には、貯湯槽２１に貯湯されている利用水の湯量に関わらず当該使用と同時に冷媒回路１を駆動するように制御する制御部３を設ける。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and a lighting fixture capable of shortening a generation interval of high-pressure pulses with the use of a small charging resistance of a rated voltage even in case an attenuation of the high-pressure pulses is alleviated by increasing capacity of a charging and discharging capacitor.例文帳に追加

充放電コンデンサの容量を大きくして高圧パルスの減衰を低減した場合でも、定格電力の小さい充電抵抗を用いて高圧パルスの発生間隔を短くすることができる放電灯点灯装置及び照明器具を提供する。 - 特許庁

However, the novelty of the claimed invention is denied when a novel use of the product is not considered to be provided, based on the common general knowledge in the area as of the filing, even with a discovered unknown attribute and this applies in this case. 例文帳に追加

しかしながら、未知の属性を発見したとしても、その出願時の分野における技術常識に基づいて、その物の新しい用途が提供されていると言えなければ、請求項に係る発明の新規性は否定される。これは本事例に該当する。 - 特許庁

To provide a banking reinforcing structure in which there is no oxidation corrosion in the case of use for a prolonged term and deterioration by ultraviolet rays, the fear of burning by an open burning or the like is not required and a retaining wall for a banking can be maintained under a stable state for the prolonged term.例文帳に追加

長期使用時の酸化腐食や、紫外線による劣化がなく、しかも野焼き等による焼損を危惧する必要がなく、長期にわたって安定した状態で盛土の擁壁を維持し続けることができる盛土補強構造を提供する。 - 特許庁

To eliminate use of a prime mover and a power transmission device by directly driving a fan because a conventional fan needed the prime mover and, in the case of the fan not directly-connected to the prime mover, needed a pulley, a belt and a gear for power transmission, in addition to the prime mover.例文帳に追加

従来のファンは原動機が必要であり、原動機に直接取り付けない場合は動力を伝える為にプーリーやベルト、歯車などが必要であったのでファンを直接駆動して原動機や動力伝達装置を取り除くことができるようにする。 - 特許庁

To provide an organic matter treatment equipment which is capable of always distinctly maintaining a mark for treatment process matter filled full in a treating vessel regardless of the lapse of use time and is capable of efficiently continuing operation without hindrance even in case the treatment process matter increases too much.例文帳に追加

処理槽内の処理物の満杯目印を使用時間の経過に関係なく常に明確に維持するとともに、仮に処理物が多くなりすぎた場合にも、支障無く、かつ、効率良く運転を継続できるようにした有機物処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device of a hot water feeding device reducing a power consumption and showing a convenience in use by a method wherein a partial display at a displaying segment is not displayed in response to a hot water feeding set temperature at a faucet even in the case that an electrical power saving mode is selected.例文帳に追加

省電力モードを選定した場合であっても、蛇口側の給湯設定温度に応じて表示部の一部の表示を非表示としないことにより、電力消費の低減と使用勝手のよい給湯装置の表示装置を提供する。 - 特許庁

In the case that an inner product between a series configured with the calculated MRR conversion coefficients and the pseudo random number series is higher than a preset threshold value, the pseudo random number series in use is validated and the specific digital information mapped into the pseudo random number series is extracted.例文帳に追加

算出したＭＲＲの変換係数で構成される数列と疑似乱数列との内積が予め設定したしきい値より大きい場合、使用した疑似乱数列を有意とし、疑似乱数列にマッピングした固有のデジタル情報を抽出する。 - 特許庁

To obtain a food preservation stabilizer having resolved such a problem that since conventional dunaliella algal foods are such that dunaliella algae themselves have been made into foods, they have odor, flavor and/or the like peculiar to dunaliella algae, therefore they have often been taken directly with water as the case with medicaments and inappropriate for dietary use.例文帳に追加

従来のドナリエラ藻体食品は、ドナリエラ藻体そのものを食品化したものであるので、ドナリエラ藻体独特の臭い、風味などを有しているため、薬のようにそのまま水で服用する場合が多く、食用に供するには適さない。 - 特許庁

In the case positional variation occurs at least in one among the four terminal parts 13 by deformation, strain or the like in accordance with use, the relative position between the second power feed part 23 and the terminal part 13 changes, but, the face-contact state of both is satisfactorily maintained.例文帳に追加

使用に伴う変形や歪み等を原因として４つの端子部１３の少なくとも１つに位置変動が生じた場合には、第２給電部２３と端子部１３との相対位置は変化するものの両者の面接触状態は良好に維持される。 - 特許庁

To provide an attachment auxiliary tool for shoes which is low in cost, has a simple structure, can prevent the falling of a spike pin from falling even in the case of burying the spike pin to the ground or the like at the time of use and can prevent excessive loas from being applied to the attaching part of the spike pin.例文帳に追加

使用時においてスパイクピンを地面等に埋め込むような場合にも、スパイクピンの脱落を防いだり、スパイクピンの取り付け部分に過大な負荷がかかることを防いだりすることができ、かつ、単純な構造で安価な靴用装着補助具を提供する。 - 特許庁

To reduce a temperature difference between immediately after use start and during stable operation by preventing flowing of air within a storage case from being hindered by projecting parts of a nozzle table, and stabilize a flow rate and combustion state of fuel gas introduced to burner units.例文帳に追加

収納ケース内における空気の流通が、ノズル台の突出部に妨げられることを防止することで、使用開始直後と安定動作時とでの温度差を小さくし、バーナーユニットへと導入される燃料ガスの流量および燃焼状態を安定させる。 - 特許庁

To provide a storage structure for cable with connector holding a connector-connected cable to be led out to the outside of an information processing device case to cope with various arrangement states and not spoiling easy to use of the connector even in a cable held state.例文帳に追加

コネクタの接続されたケーブルを情報処理装置筐体の外部に引き出し可能に保持して様々な配置状況に対応可能とするとともに、ケーブルが保持された状態でもコネクタの使い易さを損なわないコネクタつきケーブルの収納構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary cell having enough active material intensity and adhesiveness in an anode by making exist a spherical substance in an anode active material layer with the use of a scale-like carbon substance, even if housed in a case having shape changeability.例文帳に追加

鱗片状炭素性物質を用いた負極活物質層に球状物質を存在させることにより、形状可変姓を有するケースに収納した場合においても、負極に十分な活物質強度と接着性とを有するリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a washing product usable together with a variety of solutions for washing or treatment, made easily reusable by washing and drying after use and provide the washing product having excellent foaming properties in the case of using foaming surfactants.例文帳に追加

種々の洗浄または処理用の溶液と共に使用可能で、使用後に容易に洗浄して乾燥することができる再使用可能な洗浄製品を提供し、発泡性の界面活性剤を使用した場合に、優れた発泡性を有する製品を提供する。 - 特許庁

A client performs access to the home page 14 through the use of its terminal, makes decision based on the latest performance and stock situation, etc., of the electronic parts and also retrieves similar parts on the home page 14 in the case no applicable parts exist.例文帳に追加

クライアントは、その端末を利用してホームページ１４をアクセスすると最新の電子部品の性能及び在庫状況等を基に決定することができると共にもし該当部品がない場合には、類似する部品をそのホームページ１４上で検索することができる。 - 特許庁

The collective mark may be transferred to third parties provided that authorization has been given by the association, organization or group of persons and the consent of the competent national office has been obtained. In any case, the use thereof shall be reserved for the members of the association, organization or group of persons.例文帳に追加

団体標章は主体たる連合体，組織又はグループの決定と所轄当局の同意の下に第三者に譲渡することができる。ただし，如何なる場合にも，当該連合体，組織又はグループの一員の有する当該標章の使用は害されない。 - 特許庁

(e) it consists of the use, exclusively for the needs of a relevant ship, of a product or process in the body of the ship or in its machinery, tackle, apparatus or other accessories, in a case where the ship has temporarily or accidentally entered the territorial waters of Singapore;例文帳に追加

(e) 関係のある船舶が一時的又は偶発的にシンガポールの領海に入来した際に，当該船舶が必要とする場合に限り，当該船舶の船体又はその機械類，滑車装置，機器その他の付属品に，製品又は方法を使用する場合 - 特許庁

(2) Where subsection (1) applies, the proprietor of the later trade mark is not entitled to oppose the use of the earlier trade mark or, as the case may be, the exploitation of the earlier right, notwithstanding that the earlier trade mark or right may no longer be invoked against his later trade mark.例文帳に追加

(2)(1)が適用される場合は，後の商標の所有者は，先の商標の使用又は場合により先の権利の利用について，先の商標又は権利は後の商標を理由に法に訴えることができないにも拘らず，異議申立の権利を有さない。 - 特許庁