「Use-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A start judging part 13 judges whether to start processing through the use of stored contents in the part 14 and positional information received by the part 12 and in a case when the processing should be started, a processing executing part 15 executes the processing.例文帳に追加

起動判断部１３において、処理設定記憶部１４の記憶内容と位置情報受信部１２が受信した位置情報とを用いて処理を起動すべきか否かを判断し、起動すべき場合に処理実行部１５がその処理を実行する。 - 特許庁

To provide a facilities reservation system capable of saving labor and time required for the recruitment of joint users when a person requesting the use of facilities requires joint usage with other persons in the case of reserving public facilities or the like.例文帳に追加

公共施設等の予約において、施設の利用希望者が他の者との共同利用を望む場合に、共同利用者の募集にかかる手間を省くとともに、より適切に共同利用者を見つけることのできる施設予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power-assisted jack structurally compact, excellent in installation stability, convenient to use and safe in rainy weather by constituting an electric motor in covered structure so as to be waterproofed, and easily replacing the electric motor with a handle manually usable in case of emergency.例文帳に追加

電動モータを被覆構造として防水化を図り、構造的にはコンパクトで据付安定性もよく、更に非常時には手動で使えるハンドルに容易に取り替えられ、雨天の際にも安全で、使い勝手のよい動力付きジャッキを提供する。 - 特許庁

This track ball comprises the sensor 13 provided under the ball 2 in a case 1 so that the movement of a pointer or the like by rotating the ball 2 and a click operation performed by pressing the ball 2 to operate the sensor 13 are performed by the use of the ball 2.例文帳に追加

本発明によるトラックボールは、ケース（１）内のボール（２）の下方にセンサ（１３）を設け、ボール（２）の回転によるポインタ等の移動と、ボール（２）を押してセンサ（１３）を作動させて行うクリック動作とをボール（２）で行うようにした構成である。 - 特許庁

To provide a navigation technique capable of avoiding inconvenience on the payment of tolls by notifying a user of that the upper limit sum of use of the ETC previously set by the user is exceeded in the case that he uses a toll road.例文帳に追加

有料道路を利用する際に、ユーザがあらかじめ設定したＥＴＣの利用上限額を超える場合には、その旨をユーザに報知することによって、料金支払いに関する不都合を回避できるナビゲーションの技術を提供する。 - 特許庁

A color laser printer 10 acquires configuration information of the printer stored in a memory device 50 of a toner cartridge 40 to use the configuration information in the case where a printer to which the toner cartridge 40 was mounted before is not the same as the present printer.例文帳に追加

カラーレーザプリンタ１０では、トナーカートリッジ４０が直前に装着されていたプリンタと自己のプリンタとが一致しないとき、そのトナーカートリッジ４０の記憶素子５０に記憶されているプリンタの設定情報を取得して自己のプリンタに採用する。 - 特許庁

Accordingly, the use of the recombinant human serum albumin as the recombinant serum albumin in the case of using is especially effective for human therapy such as transplantation of cells such as cultured skin cell, cultured bone cell, cultured cornea and hematopoietic stem cell, and activated lymphocyte therapy.例文帳に追加

このため、組換え血清アルブミンとして、組換えヒト血清アルブミンを用いる場合は、例えば、培養皮膚、培養骨、培養角膜、造血管細胞移植及び活性リンパ球療法などヒトの治療に利用する場合に特に有効である。 - 特許庁

To provide a pillow incorporating an acoustic device that one can safely use without being conscious of it as an acoustic device, structured so as to facilitate the separation of a pillow case from the acoustic device, a pillow acoustic system and an acoustic device.例文帳に追加

本発明は、音響機器として意識することなく、かつ安心して使用できる音響装置を組み込んだ枕であって、枕ケースと音響装置とを分離が容易な構造の枕、枕音響システム及び音響装置を提供することである。 - 特許庁

To provide consumers with a commodity having a low price and a high quality by supplementing recessed and protruding pattern machining related to mounting of a decorative stone on a surface of a glass support frame in a wristwatch case by a press machining technology by use of a mold to reduce a cost.例文帳に追加

装飾石の装着に関連する、腕時計ケースにおけるガラス支持枠表面の凹凸模様加工を、金型を用いたプレス加工技術で補ってコスト削減を図り、低価格で高品質の商品を消費者に提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which can obtain a tracking error signal by a DPP method when many kinds of optical disks different in the optical disk structure are recorded/reproduced, and which can use a CTC method even in the case of reproducing any optical disk.例文帳に追加

光ディスク構造が異なる多種類の光ディスクを記録再生する場合にＤＰＰ法によりトラッキングエラー信号を得ることができ、かつ、どの光ディスクを再生する場合でもＣＴＣ法を用いることができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To readily constitute a system for surely preventing an error of mistaking cells and cross-over contamination even in the case of installing a plurality of thermostatic devices for medical use having different specifications caused by a variety of makers and types in a testing room and integratively controlling them.例文帳に追加

メーカーや型式の違いによる異なる仕様の医療用恒温器を試験室に複数台設けて統合管理する場合でも、細胞の取り違えミスや交叉汚染を確実に防止するためのシステムを容易に構築することができる。 - 特許庁

In a recording tape cartridge 10, a label area 60 which is surrounded by a standing wall 62 having a rectangular shape in back view is provided by recessing the surface of the rear wall 12C of case 12 inside of which a magnetic tape is housed and it is made an area for use of the sticking of a label 66.例文帳に追加

記録テープカートリッジ１０では、内部に磁気テープを収容したケース１２の後壁１２Ｃの外面を凹ませることで、背面視矩形状の立壁６２に囲まれたラベルエリア６０が設けられており、ラベル６６の貼付用とされている。 - 特許庁

(a) Components which join insulating material and propellant and which use liners to obtain a mechanical bonding strength which is greater than the strength of the propellant and to make a barrier against chemical migration between the solid propellant and the insulating material for the motor case 例文帳に追加

イ　断熱材と推進薬を接合するためのものであって、推進薬の強度以上の機械的接合強度を得るため又は固体推進薬とモータケースの断熱材の間の化学的移行に対するバリヤーとするためにライナーを用いたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case of the preceding paragraph, such Cabinet Order shall specify the effective period during which the measurement units are deemed to be the statutory measurement units, the scope of transactions and certifications in which the measurement units may be used as the statutory measurement units, and how to use the measurement units as the statutory measurement units. 例文帳に追加

２　前項の場合においては、その政令で当該計量単位を法定計量単位とみなす期限並びにこれを用いることができる取引又は証明の範囲及びこれを用いる方法を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a manufacturing method of a semiconductor device of improved productivity by suppressing the amount of use of germanium material and enhancing bonding strength to a metal film in the case of forming a boron doped silicon germanium film along with a substrate processing apparatus.例文帳に追加

ボロンドープシリコンゲルマニウム膜を成膜する場合、ゲルマニウム原料の使用量を抑制すると共に金属膜との結合力を強くし、生産性を向上することが可能となる半導体装置の製造方法及び基板処理装置を提供する。 - 特許庁

In this case, since the recovered toner storing chamber is formed by making use of an empty space produced inside the toner cartridge main body when replenishing the toner, the recovered toner storing chamber can be formed without reducing the replenished amount of the toner.例文帳に追加

この場合、トナーを充填する際にトナーカートリッジ本体内に生じる空きスペースを利用して回収トナー収容室が形成されるようになっているので、トナーの充填量を少なくすることなく回収トナー収容室を形成することができる。 - 特許庁

Case1 is the case approaching the Minimal Anticipated Biological Effect Level (MABEL) and Case2 differs from the conventional use of the No Observed Adverse Effect Level (NOAEL). When calculating the first-in-human dose, the majority of cases will fall into the following categories: cases in which the dose per unit body weight will be obtained from the MABEL or NOAEL (mg/kg) and will then be divided by a safety factor; cases in which the dose (mg/m2) per unit body surface area (m2) will be used for conversion to the Human Equivalent Dose (HED) to ensure equivalence between study animals and human subjects.例文帳に追加

事例１は NOAELを設定根拠した事例，事例２は MABEL を設定根拠にした事例を示しますが，これらの事例のように体重あたりの投与量として得られた MABELまたは NOAEL（mg/kg）の他 - 厚生労働省

Though not a common use case, it is worth noting that if you want a button or link within a standard Data Table component (not the new Table component) to submit a virtual form, you must add a bit of extra scripting to the button or link's onClick (or onclick)property.例文帳に追加

一般的なケースではありませんが、標準のデータ表コンポーネント (新しい表コンポーネントではない) 内に仮想フォームを送信するボタンまたはリンクが必要な場合は、ボタンまたはリンクの「onClick」(または「onclick」) プロパティーにスクリプトを追加する必要があります。 - NetBeans

When forms 1 for a tunnel are assembled or disassembled along a tunnel wall surface, steel forms f2 for use therein are large in size, and therefore the total number of used divided steel forms is reduced compared with a case where conventional strip-shaped ladder-like metal forms are used.例文帳に追加

トンネル壁面に沿ってトンネル用型枠１０を組み立て解体する際、用いられるスチールフォームｆ２が大判であるので、従来の短冊状をした梯形メタルフォーム１０１に比べて、分割スチールフォームの総使用枚数が減少する。 - 特許庁

To provide a light pen in which an emission point of an emission part is prevented from becoming a shadow of a hand, which is easy to grasp in the case of use, which prevents itself from falling from the hand and from rolling when it is put at a place with inclination.例文帳に追加

発光部の発光点が手の陰になることを防止することができ、使用の際に持ちやすくて手からの落下を防止することができ、傾斜のある場所に置いたときに転がることを防止することができるライトペンを提供する。 - 特許庁

When receiving the information showing a situation in which the cash card 20 is pulled out from the cash card storage case 1, the mobile phone 31 determines the cash card 20 is in use, and cuts off the telephone conversation on the mobile phone 31 so as to prevent billing fraud.例文帳に追加

携帯電話機３１はキャッシュカード収納ケース１からキャッシュカード２０が抜かれた情報を受信したとき、キャッシュカード２０が使用中と判定し、携帯電話機３１の通話を切断することにより振り込め詐欺を防止する。 - 特許庁

To provide a digital copying machine for selecting a sort output from a sort mechanism unit adopting a mechanism method when an image storage means with a small capacity overflows in the case of providing an electronic sort output through the use of the image storage means.例文帳に追加

本発明は小容量の画像記憶手段を利用して電子ソート出力を行っている際に当該画像記憶手段がオーバーフローすると、メカ方式のソート機構部でのソート出力に切り換えるデジタル複写装置を提供する。 - 特許庁

To operate a heating part from the other operation part in a heating cooker comprising two or more heating parts even in the case that the heating parts cannot be used due to an operation invalid state caused by an abnormality of one operation part or even in a general use.例文帳に追加

２口以上の加熱部から構成され、一方の操作部に異常が生じ操作無効状態になることで加熱部の使用ができなくなった場合、あるいは通常使用でも、他方の操作部から加熱部を操作可能にすること。 - 特許庁

To remarkably save power consumption and to prolong the time of use of a battery per unit charging in comparison with a case of performing a pilot scan on the basis of a simple RSSI value expressing the signal strength of a received radio wave digitally.例文帳に追加

受信電波の信号強度を数値化した単なるＲＳＳＩ値に基づいてパイロットスキャンを行う場合に比べて消費電力を大幅に節約できるようにすると共に、単位充電当たりのバッテリーの使用時間を長くできるようにする。 - 特許庁

This track ball comprises the switch 13 provided under the ball 2 in a case 1 so that the movement of a pointer or the like by rotating the ball 2 and a click operation performed by pressing the ball 2 to operate the switch 13 are performed by the use of the ball 2.例文帳に追加

本発明によるトラックボールは、ケース（１）内のボール（２）の下方にスイッチ（１３）を設け、ボール（２）の回転によるポインタ等の移動と、ボール（２）を押してスイッチ（１３）を作動させて行うクリック動作とをボール（２）で行うようにした構成である。 - 特許庁

To provide a fixing device for a joint cut material capable of simply, surely and temporarily fixing the joint cut material and having remarkable strength in the case it is constructed as a concrete surface, a construction method making use of the fixing device, and a concrete construction surface.例文帳に追加

簡単で、確実に目地切材を仮固定することができ、またコンクリート面として施工した場合には著しく強度がある目地切材の固定装置、及びその固定装置を使用した施工方法、コンクリート施工面を提供する。 - 特許庁

In this case, an underground structural body is formed with box-shaped steel underground units for use at end each in a modular dimension approximately the same as that of the box-shaped building units constituting the upper structural body 11 buried under the upper structural body 11.例文帳に追加

上部構造体１１の下方には、上部構造体１１を構成する箱型建物ユニット１０と略同一モジュール寸法の端部用箱型鋼製地下ユニット１２，２２を埋設することにより、地下構造体１３が形成されている。 - 特許庁

To provide an image processing circuit and a method which can use various technologies for a CCD (Charge Coupled Device) of a Bayer arrangement even in a case that the CCD of RGB (Red, Green, Blue) independent arrangement is used, and can simultaneously correspond to the CCD of the Bayer arrangement.例文帳に追加

ＲＧＢ独立配列のＣＣＤが用いられる場合においても、ベイヤ配列のＣＣＤ用の各種技術を使用することができると共に、ベイヤ配列のＣＣＤにも対応可能である画像処理回路および方法を提供すること。 - 特許庁

While there is no single cure for this problem, there are clusters such as the one described in Case 2-3-1 that are successfully developing new products to suit new needs and shifting to different key industries while making use of existing technologies.例文帳に追加

そのような集積における対処療法に正解は存在しないが、事例2-3-1に見たように、既存の技術を活用しながら、時代のニーズに応じた新たな製品開発し、主力の産業の転換をうまく図っている地域も見られる。 - 経済産業省

In comparison with export structure of the automobile parts, the electronic parts include a variety of items, and also wide use. Accordingly such the definite export structure as in the case of automobile parts cannot be observed, particularly in the export for various Asian areas.例文帳に追加

自動車部品の輸出構造と比較すると、電子部品は多様な品目を包含しており、また用途も幅広いことから、特にアジア各地域向け輸出において自動車部品の場合ほど明確な輸出構造は確認できない。 - 経済産業省

An attachment section 4 mountable with the optional unit 3 thereto is formed between the display 6 and the operating section A on the front face of the case, to provide a user with the interface easy to use when the user operates the communication terminal while holding it.例文帳に追加

ここで、オプションユニット３を装着する装着部４を表示装置６と操作部Ａとの間、かつ、筐体前面に設けたため、ユーザが携帯通信端末を保持しながら操作する際、使用しやすいインタフェースを提供することができる。 - 特許庁

(2) The owner of a prior right who has tolerated the use of a subsequently registered trademark for a period of five consecutive years with knowledge of said use may not later seek to have the subsequent trademark declared null and void or oppose the use thereof, on the basis of said prior right for the goods or services for which the subsequent trademark has been used, except where the application for the trademark has been made in bad faith, in which case action shall not be subject to prescription. In the case envisaged in this paragraph, the owner of the subsequent trademark may not oppose the use of the prior right, despite the fact that such a right may no longer be invoked against the subsequent trademark.例文帳に追加

(2) 先の権利の所有者が後に登録された商標の使用を知りながら当該使用を連続5年の期間黙認していた場合は，その者は，後の商標が使用されている商品又はサービスに対する当該先の権利を基礎として，その後の当該後の商標を無効とする宣言を求めること又はその使用に異議を申し立てることができない。ただし，商標出願が悪意でなされていた場合はこの限りでなく，この場合は，訴訟は時効の対象とならない。本項において想定する場合において，後の商標の所有者は先の権利の使用について，当該権利が後の商標に対して最早援用することができないという事実に拘らず，これについて異議を申し立てることができない。 - 特許庁

(1) On the basis of the examination findings Kazpatent shall decide: - either that the application has been taken into consideration and a number assigned to it, or that the application has been rejected, in which case the decision shall take the form of reasoned conclusion; - to register the appellation of origin and (or) grant the right to use it; - to refuse the registration of the appellation of origin and (or) the grant of the right to use it.例文帳に追加

(1) 審査の結果に基づき特許庁は次に掲げる査定をするものとする。 － 出願を受理し番号を割り当てるまたは出願拒絶のいずれか。拒絶の場合の決定は拒絶理由結果という形をとるものとする。 －原産地名称を登録またはその使用権を付与する －原産地名称の登録またはその使用権付与を拒絶する - 特許庁

To provide an oven for heat-treating at least one combustion object for dental use, provided with a case member, a combustion chamber, a combustion chamber bed, a heating device, and at least one optical temperature detection element, capable of detecting the temperature in the combustion chamber, in which non-contact temperature measurement to the combustion object for dental use is realized in a simple method.例文帳に追加

ケース部材と燃焼室と燃焼室底床と加熱装置と前記燃焼室内の温度を検出することができる少なくとも１つの光学式温度検出要素を備えてなり少なくとも１つの歯科用燃焼対象物を熱処理するための窯において、歯科用燃焼対象物の非接触式の温度測定を簡便な方式によって可能にする。 - 特許庁

Further, when secret information S is made to include a company name, secret information is discriminated to recognize which company a member of requests use of the electronic ticket when the authenticity of an electronic ticket is verified, and this request for use can be permitted whoever requests in the case that he or she is a member of a prescribed company.例文帳に追加

更に、データＩ，Ａ，Ｓ１が互いに独立であるから、秘密情報Ｓに会社名を含ませておけば、電子チケットの真正性を検証したときに、Ｓが判別されるから、電子チケットの行使がどの会社の社員により求められているかを認識でき、行使要求者が所定の会社の社員であれば、誰の要求かに拘わらず、その行使要求を許可できる。 - 特許庁

It becomes possible to maintain the differential pressure between jets enough high even in case that the quantities of injected fuel are both small, by changing the total area of the jets, according to the flow of fuel, at use of gas fuel, and jetting the mixture between the steam and the fuel and increasing the flow velocity at use of liquid fuel, so this can prevent vibration in combustion from occurring.例文帳に追加

ガス燃料使用時には、燃料流量に応じて噴射孔の合計面積を変更することにより、また液体燃料使用時にはスチームと燃料との混合物を噴射して流速を増大することにより、いずれも燃料噴射量が小さい場合でも噴射孔差圧を充分に高く維持することが可能となるため、燃焼振動が生じることが防止される。 - 特許庁

For example, the term "heat insulation alloys" from the expression "heat insulation alloys with compositions of … " in claims is interpreted to be "alloys applied to use (of products) requiring heat insulation" after the claimed invention has been identified based on the descriptions in the specifications and drawings and the common general knowledge as of the filing. In this case, the invention is dealt according to approach I.B.2.c. below for the descriptions in which products are defined by use. 例文帳に追加

例えば、「～の組成を有する耐熱性合金」という請求項について、明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識を考慮して請求項に係る発明を認定した結果、「耐熱性合金」との記載は「耐熱性を必要とする用途に用いる合金」の意味であると解すべき場合には、I.B.2.c.の取扱いにしたがう。 - 特許庁

To provide a small handheld vacuum cleaner by changing the design of a conventional small handheld vacuum cleaner completely into a light weight, handlability, further reduced size, design, and the like convenient to handle like a hair dryer, and which has an attachment storage case set in a body into one piece for private use or handheld use without damaging functions as a vacuum cleaner.例文帳に追加

従来の手持ちタイプ小型電気掃除機を、ヘアードライヤー並みの手ごろな質量感、取り扱いやすさ、一層の小型化、キャラクターデザインを採用する等、デザインの一新を図り、開発しようとするもので、且つアタッチメント収納ケースも本体にセット、一体化できる手持ちタイプの個人用、或いは手元作業用小型電気掃除機を掃除機としての機能を損なわずに提供する。 - 特許庁

To prevent information on the use of service processing from being unnecessarily used in comparison with the case of performing restart without deleting the information on the use of the service processing if processing requiring restart is required from another terminal device while the service processing relating to image processing is being provided from a service processing provision device connected via a communication circuit.例文帳に追加

通信回線を介して接続されたサービス処理提供装置から画像処理に関するサービス処理の提供を受けている場合において、他の端末装置から再起動が必要な処理が要求された場合、サービス処理の利用に関する情報を消去せずに再起動する場合と比較して、サービス処理の利用に関する情報が不必要に利用されてしまうのを防ぐ。 - 特許庁

To make an ID number settable only when radio equipment is loaded on a car and to disable use when stolen in order to prevent use except the case of loading on the car from disturbing the operation of a train concerning the radio equipment for setting the ID number for preventing radio interference with another system in a wireless system for protection for transmitting a signal for stopping the train in an emergency.例文帳に追加

列車を緊急停止させる信号を発射する防護用無線システムで、他のシステムとの混信を防止するためにＩＤ番号の設定を行う無線機において、車両搭載時以外での使用により、列車の運行妨害となることを防止するため、無線機を車両に搭載した時のみＩＤ番号を設定可能とし、かつ、盗難時には使用不能とする。 - 特許庁

To obtain a cylindrical structured material made of a tape, easily making the peripheral length as accurately constant, hardly generating a texture aberration on its use, capable of not only being used in a wide range of the use but also applied to a case of severe usage such as a compressing adhesion belt for a corrugate processing since its meandering is effectively prevented, and markedly excellent in production efficiency.例文帳に追加

周長を正確に一定にすることが容易であり、使用時に組織ずれを生じ難く、また蛇行が有効に防止されるので、広い範囲の用途に用いることができるのみならず、コルゲート加工用の圧接ベルトのような過酷な使い方をする場合にも適用でき、しかも生産性の点で顕著にすぐれているテープ製筒状構造物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Sec.185 Fair Use of a Copyrighted Work 185.1. The fair use of a copyrighted work for criticism, comment, news reporting, teaching including multiple copies for classroom use, scholarship, research, and similar purposes is not an infringement of copyright. Decompilation, which is understood here to be the reproduction of the code and translation of the forms of the computer program to achieve the inter-operability of an independently created computer program with other programs may also constitute fair use. In determining whether the use made of a work in any particular case is fair use, the factors to be considered shall include: (a) The purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for non-profit education purposes; (b) The nature of the copyrighted work; (c) The amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole; and (d) The effect of the use upon the potential market for or value of the copyrighted work.例文帳に追加

第185条 著作権を有する著作物の公正な使用 185.1批評，論評，事件の報道，教室での使用のための複数の複製を含む授業，学問，研究その他類似の目的のための著作権を有する著作物の公正な使用は，著作権の侵害ではない。独立して創作されたコンピュータ・プログラムと他のコンピュータ・プログラムとの間で適時情報交換することができることを達成するためのコンピュータ・プログラムの形式のコード及びトランスレ－ションの複製であると理解されるデコンピレ－ション(decompilation)も，公正な使用である。具体的な事件において公正な使用であるか否かを決定するに当って考慮すべき要因には，次のものを含む。 (a)使用の目的及び特性。使用が商業的性質のものであるか否か又は非営利の教育上の目的の使用であるか否かを含む。 (b)著作権を有する著作物の性質 (c)著作権を有する著作物全体との関連における使用される部分の意義及び実質的価値 (d)著作権を有する著作物の潜在的市場における使用の効果又は同著作物の価値 - 特許庁

To provide a box which is used for transportation and storage with articles appropriately housed therein and reusable after use as an arranging and housing case mainly for arranging and housing old newspapers and also magazines, leaflets, pamphlets and business waste-papers for recycling, or as a multipurpose arranging and housing case for housing clothes such as dress shirts or miscellaneous goods.例文帳に追加

適宜物品を収容して輸送や保管などに使用するための箱であって、使用した後は、主として新聞古紙をリサイクルのために整理して収納する古紙の整理収納箱、また、雑誌やチラシ，パンフレット，オフィス古紙の分別リサイクルのための整理収納箱、或は、ワイシャツなどの衣類や雑貨などの汎用整理収納箱として再利用できる箱を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope for intubation which is rightly orientated in the case of its use by being accurately curved upwards without being twisted side to side when curving an inserting tube and further, does not damage the inserting tube or the like even when the endoscope is curved with a small curvature radius or is repeatedly re-curved in the case of being inserted to the inserting tube so as to have excellent durability.例文帳に追加

挿入管を曲げる際に左右に捩じれずに正確に上方向に曲がって使用時に正しくオリエンテーションをつけることができ、しかも挿管チューブへの挿入に際して小さな曲率半径で曲げられたり曲げ直しが繰り返されても挿入管等が破損せず、優れた耐久性を有することができる挿管用内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To enable an information using device to use, in case of registration of novel detailed information to an information providing device or in case of updating of conventional detailed information registered in the information providing device in the state where the information using device continues the connection with the information providing device, the novel detailed information or updated detailed information immediately.例文帳に追加

情報利用装置が情報提供装置と接続を継続している場合に、情報提供装置に新規な詳細情報の登録があったとき、または情報提供装置に既に登録している従来の詳細情報の更新があったとき、それら新規な詳細情報または更新した詳細情報を情報利用装置が直ちに利用できるようにする。 - 特許庁