「Within side」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The gunpowder composition packed adjacently to the tube 15 ignites the explosive 6 by its combustion energy and produces combustion residues so that the detonation energy of the explosive 6 can be kept within the prescribed pressure in the tube 1 and prevented from going inversely to the tube 15 side.例文帳に追加

前記火薬組成物と前記金属管体と前記伝火チューブ体とを有する雷管であって、前記雷管の内部に前記火薬組成物を収容する薬筒ケース４を備えると共に、この薬筒ケース内に前記火薬組成物を圧填することを特徴とする雷管。 - 特許庁

Hot fresh water obtained by heat exchange between the activated sludge treatment tank inflow hot wastewater and fresh water is mixed with papermaking process water, and the temperature of the process water after the mixing is measured to control the opening of an automatic control valve installed on the hot fresh water side so as to adjust the temperature within a preset temperature range.例文帳に追加

活性汚泥処理槽流入温排水と清水の熱交換で得た温清水を抄紙工程用水と混合し、混合後の用水温度を測定して該温度が設定温度の範囲になるように、温清水側に設けた自動調節弁の開度を制御する。 - 特許庁

A control part 21 connects switches 14, 19 to an "a" side to supply an output from a sensor 11 to a second current input circuit 3 and determines whether the current within a range of 4-20 mA is output or not from the sensor 11 by an output from an A/D converter 20.例文帳に追加

制御部２１は、スイッチ１４，１９をａ側に接続してセンサ１１の出力を第２の電流入力回路３に供給し、Ａ／Ｄ変換器２０の出力により、センサ１１から４〜２０ｍＡの範囲内の電流が出力されているかを判定する。 - 特許庁

The sound absorbing structure is characterized in that nonwoven fabrics of the thickness of <5 mm in thickness are laminated in a fiber structure of 5 to 50 mm in thickness, the nonwoven fabrics are arranged at a sound source side, and gas permeability of the nonwoven fabric is within 15 to 100 cc/cm^3/sec.例文帳に追加

厚さが５ｍｍ未満である不織布が、厚さが５〜５０ｍｍの繊維構造体に積層してなり、かつ前記不織布が音源側に配されてなる吸音構造体であって、前記不織布の通気度が１５〜１００ｃｃ／ｃｍ^３／ｓｅｃの範囲内であることを特徴とする吸音構造体。 - 特許庁

The long afterglow phosphorescent material layer 13 is arranged at a position remote to an opening portion side of the recessed portion 4 from the induction coil 10 arranged inside of the recessed portion 4, and an auxiliary coil (auxiliary discharge generation portion) 17 generating micro discharge is provided near within the airtight container 1b.例文帳に追加

そして、長残光蛍光体層１３が、凹部４の内側に配置された誘導コイル１０から凹部４の開口部側に離れた位置に配置され且つ気密容器１ｂの内部に微放電を発生させる補助コイル（補助放電発生部）１７が近傍に設けられてなる。 - 特許庁

A light exposure is altered within a scope of at least an appropriate light exposure or below, while sequentially transferring a measuring pattern disposed on a reticle R to a wafer W disposed on an image plane side of a projection optical system PL to form a first region composed of a plurality of block regions on the wafer.例文帳に追加

少なくとも適正露光量以下の範囲内で露光量を変更しながら、レチクルＲ上に配置された計測用パターンを投影光学系ＰＬの像面側に配置されたウエハＷに順次転写して複数の区画領域から成る第１領域をウエハ上に形成する。 - 特許庁

Further, the control device calculates an integration value of temperature difference of the piping temperature T and the freezing point temperature T0 with respect to time in the case where the piping temperature T is within a temperature range from the freezing point temperature T0 to a predetermined high side temperature T2 which is higher than the freezing point temperature T0 during the defrosting operation.例文帳に追加

また、制御装置は、除霜運転時に配管温度Ｔが氷点温度Ｔ０から該氷点温度Ｔ０よりも高い所定の高側温度Ｔ２までの温度範囲にあるときの、時間に対する配管温度Ｔ及び氷点温度Ｔ０の温度差の積算値を算出する。 - 特許庁

A first lock piece 21 and a second lock piece 24 are projected in the different angles of 90° on the side surface of the lock button 16, and a lock off function and a lock on function are made selectable b making interference with an inner edge part 15 of the through-hole 15 by the housing position within the handle housing 2.例文帳に追加

又、ロックボタン１６の側面には、第１ロック片２１と第２ロック片２４とが夫々９０°の角度で異なる方向へ突設され、ハンドルハウジング２内での収容位置により、透孔１５の内縁部と干渉させてロックオフ機能とロックオン機能とが選択可能となっている。 - 特許庁

In the state of synchronizing a cell leading phase with the ATM-side interface of a douplex synchronization AAL1SAR function 4 as reference 8 kHzFP, an AAL1 cell payload read control part 42, an AAL1 header giving part 43 and an ATM header giving part 44 generate a fixed number of cells within an 1FP time.例文帳に追加

２重化同期ＡＡＬ１ＳＡＲ機能４のＡＴＭ側インタフェースを基準８ｋＨｚＦＰにセル先頭位相を同期させた状態で、ＡＡＬ１セルペイロード読出し制御部４２、ＡＡＬ１ヘッダ付与部４３、ＡＴＭヘッダ付与部４４は１ＦＰ時間内に固定数ずつセル生成する。 - 特許庁

The constant flow rate valve 1 includes a conically shaped coil spring 2 that forms a valve element, and a casing 4 which forms a flow passage 3 of fluid and houses the coil spring 2 within the flow passage 3 so that a minor diameter end 21 of the coil spring 2 is turned to the upstream side of the flow passage 3.例文帳に追加

定流量弁１は、弁体をなす円錐形状のコイル状バネ２と、流体の流路３を形成し、コイル状バネ２の小径端部２１側が流路３の上流側を向くように当該コイル状バネ２を流路３内に収容する筐体４とを備えている。 - 特許庁

The system also includes at least one gas exhaust port integrated into an outer wall of the battery pack enclosure configured to allow the gas to pass through from the hollow in the at least one of the side members of the battery pack enclosure to the outside when one or more of the batteries within the battery pack enclosure enters into thermal runaway.例文帳に追加

システムはバッテリパック包装の外壁に組み入れられ、バッテリ内に収容される１以上のバッテリが熱暴走に陥ったときに、バッテリパック包装の側部材の空洞内から外気へガスを通過させるように構成された少なくとも１つのガス排出ポートをさらに備える。 - 特許庁

The discharge side duct 73 circulates the cooling air G within its inside along the light modulating face of the light modulating device 42, and then causes cooling air currents G1, G2, and G3 to flow out in directions almost perpendicular to the circulating direction and sends them toward the light modulating device 42G.例文帳に追加

吐出側ダクト７３は、内部にて光変調装置４２の光変調面に沿う方向に冷却空気Ｇを流通させた後、流通方向と略直交する方向に冷却空気Ｇ１，Ｇ２，Ｇ３を流出して光変調装置４２Ｇに向けて送風する。 - 特許庁

To provide a picking system capable of minimizing an incommunicable area, reducing costs of and simplifying the system, securely transmitting to all carts within the communicable area from a shelf side and determining whether the cart has reached the destination or not during moving.例文帳に追加

通信不能エリアを最小限にすることができるとともに、システムが安価、簡単になり、棚側からその通信可能エリア内にある全てのカートに確実に送信することができ、カートの移動中に目的地に到達したか否かを判断することができるピッキングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface light source element which achieves a high luminance by using a micro prism array and which has a uniform brightness within a surface even if the length of the light emitting region of a liner light source is shorter than the length of the side face of a photoconductor and to provide an image display device using it.例文帳に追加

マイクロプリズムアレイを用いて高輝度化を実現するとともに、線状光源の発光領域の長さが導光体の側面の長さよりも短くても、面内均一な明るさを有する面光源素子、およびこれを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The bankbook or the like 1 is formed by printing the personal information of an owner of the bankbook or on an inner surface of the cover 4 at an opposite side of the unused bankbook or the like with the memory IC 13 and an antenna previously assembled within the cover 3, heating and pressurizing the film 5 and laminating the film.例文帳に追加

通帳類１は、表紙３内部にメモリＩＣ１３およびアンテナを予め組み込んだ未使用の通帳類の反対側の表紙４の内面に通帳類の所有者の個人情報を印刷し、フィルム５を加熱および加圧してラミネートして形成される。 - 特許庁

A charging device uses, for charge calculation, call detailed-record information to which the initiation server type showing that the initiation server is one in the subscriber system and the transmission and reception type showing that the initiation server is on the transmission side are added within the detailed-record information created by the session control server.例文帳に追加

課金装置は、前記セッション制御サーバにより作成された前記詳細記録情報のうち、前記発サーバが前記加入者系のセッション制御サーバである旨を示す発サーバ種別と、発信側を示す発着種別とが付加された呼詳細記録情報を課金計算に使用する。 - 特許庁

On the other hand, there is provided a cassette conveying mechanism 5 moving along a guide member 5 in the vicinity of a ceiling part of a clean room, and the cassette C moved to an upper step is accessed by the conveying mechanism 5, while a wafer within the cassette C in a lower step is accessed by the wafer conveying mechanism 4 at a device side.例文帳に追加

一方クリーンルームの天井部付近にてガイド部材５１に沿って移動するカセット搬送機構５を設け、その搬送機構５により、上段に移動してきたカセットＣにアクセスし、一方下段のカセットＣ内のウエハに対して装置側のウエハ搬送機構４によりアクセスする。 - 特許庁

In the range A of one-third or more of a vane length L from this vane tip part 12a, at least one of the pole pieces is installed for the purpose of making a spacing B between a side end part 12b of the vane and the tip parts of the pole pieces to become within 0.015 λ (λ is oscillation wave length of magnetron).例文帳に追加

このベーン先端部１２ａからベーン長Ｌの１／３以上の範囲Ａにおいて、ベーンの側端部１２ｂとポールピースの先端部との間隔Ｂが０．０１５λ（λはマグネトロンの発振波長）以内となるように、ポールピースの少なくとも一方が設けられている。 - 特許庁

A super structure 2 comprises a cab 5, a building cover 6 for forming a prime motor chamber, a control valve, a counter weight 11 and the like provided on a rotary frame 3, and the whole body is set within a virtual circle having a rear end rotating radius R extending from the rotating center to the rear surface side of the counter weight 11.例文帳に追加

上部旋回体２は旋回フレーム３上に、キャブ５、原動機室を画成する建屋カバー６、コントロールバルブ、カウンタウエイト１１等を設ける構成とし、全体を旋回中心からカウンタウエイト１１後面側までの後端旋回半径Ｒの仮想円内に収める。 - 特許庁

This electromagnetic cylinder 1 comprises a magnet 4 which is provided to freely make reciprocal movement at the internal side of cylindrical coils 3A, 3B provided within a case 2 and output shafts 5A, 5B projected from both ends of the magnet to realize selective reciprocal movement of the output shafts 5A, 5B together with the magnet 4 by controlling excitation of coils 3A, 3B.例文帳に追加

電磁シリンダ１は、ケース２に設けられた筒状コイル3A，3Bの内側で往復動可能に設けられたマグネット４と、マグネット４の両端から突設された出力軸5A，5Bとを備え、コイル3A，3Bの励磁を制御することにより、マグネット４と共に出力軸5A，5Bを選択的に往復動させる。 - 特許庁

The dairi in Heiangu was never rebuilt after it was burned down during the Kamakura period, and Kyoto Imperial Palace (Tsuchimikado Higashi no Toindono) which was the satodairi located on the east side of the dairi became the palace after the Southern and Northern Courts, and Shishinden and Seiryoden were rebuilt within the palace in the recent times. 例文帳に追加

平安宮の内裏は鎌倉時代に焼亡したのち再建されることはなく、南北朝以後は内裏の東に位置する里内裏であった京都御所（つちみかどひがしのとういんどの）が御所となり、近世になってその内域に紫宸殿、清涼殿などが復元された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ticket gate is provided independently for each of the inbound trains and the outbound trains, but one can't move between the two platforms inside the ticket gates (in around 1978, with a railroad crossing provided within the premises, a ticket gate was provided only on the side of the platform for the trains for Uji, and a temporary ticket gate for the platform for Chushojima was provided only in the morning). 例文帳に追加

改札口は上下線で独立して設けられており、改札内で互いのホームを行き来することはできない(昭和53年頃は構内踏切が有り宇治行きホーム側のみに改札口が有り、朝のみ中書島行きホームへの臨時改札口が設けられていた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely report that a checkout counter is during a checkout suspension, to perform compact folding and housing without letting a side frame or the like obstruct the free movement of customers within a passage during a checkout operation and to effectively display more merchandise.例文帳に追加

チェックアウトカウンターがチェックアウト休止中であることを確実に知らせることができるとともに、チェックアウト稼動中に側枠等が通路内の顧客の自由な移動を妨げることがなく、コンパクトに折り畳んで収容することができ、しかもより多くの商品を効果的に陳列できるようにする。 - 特許庁

Then, a p-type conductive diffusion preventing layer 31 for preventing the diffusion of a diffusion layer 23a is configured to be formed by CB Halo Ion Implantation process using the second interlayer film 35 as a mask while a first side wall insulation film exposed within the contact hole 25a is separated.例文帳に追加

そして、コンタクト孔２５ａ内に露出する第１の側壁絶縁膜を剥離した状態で、第２の層間膜３５をマスクに、ＣＢハロー・Ｉ／Ｉにより、拡散層２３ａの拡散を防止するためのｐ導電型の拡散防止層３１を形成する構成となっている。 - 特許庁

The plurality of optical fibers included in the respective fiber groups 31, 32, 33 are bundled regularly to disperse positions of the plurality of optical fibers, without being one-sided intensively within the circle 34, in the other end face sides of the fiber groups 31, 32, 33, i.e. the attaching side of a Frensnel lens.例文帳に追加

ファイバ群３１，３２，３３の他端面側、すなわちフレネルレンズの取り付け側において、各ファイバ群３１，３２，３３に含まれる複数の光ファイバの位置が、円３４内で集中的に偏らずに分散されて配置されるよう複数の光ファイバが規則的に束ねられる。 - 特許庁

In both terminal portions of a center electrode 23 in the final layer (the third layer), electrode thickness is enlarged by charging electrodes 24b, 25c formed within an opening 51c of the insulating film 51 formed on the side of a lower surface in both the terminal portions of the center electrode 23 in the final layer.例文帳に追加

最終層目（第３層目）の中心電極２３の両端部は、最終層目の中心電極２３の両端部の下面側に形成された絶縁膜５１の開口部５１ｃ内に形成されている充填電極２４ｂ，２５ｃにて電極厚みが厚くなっている。 - 特許庁

A light-shielding film 18 having an opening 18a at a right above region of each light receiving element 12 is prepared on the backside surface 11a side of the semiconductor substrate 11, and a color filter 19 is prepared within the openings 18a of the light-shielding film 18 and on the same plane as the light-shielding film 18.例文帳に追加

半導体基板１１の裏面１１ａ側に、各受光素子１２の直上領域に開口部１８ａを有する遮光膜１８が設けられており、遮光膜１８の開口部１８ａ内で、かつ遮光膜１８との同一平面上にカラーフィルタ１９が設けられている。 - 特許庁

A waterproof container 10 made of radio wave penetrating material is preferably locked to the space side of the surface 1, the antenna 4 is mounted within the container 10, separated from the surface 1 more than about half wavelength of the PHS communication radio wave and a dew condensation preventing means 18 is provided in the container 10.例文帳に追加

好ましくは、電波反射性壁面１の空間２側へ電波透過性材料製の防水容器10を係止し、アンテナ４を防水容器10内に電波反射性壁面１からＰＨＳ通信電波の半波長以上離して搭載し、防水容器10内に結露防止手段18を設ける。 - 特許庁

The fiber orientation angle of the prepregs 30, 40, 50 and 60 of the player side segments and front end segments of the shaft within the prepregs constituting the dynamic behavior regulation layers is 35 to 45° with the shaft axis and the fiber orientation angle of the prepreg 70 in the central segment of the shaft is 0° to the shaft axial direction.例文帳に追加

動的挙動調整層を構成するプリプレグの内のシャフト手元部分および先端部分のプリプレグ３０、４０、５０、６０の繊維配向角はシャフト軸線に対して３５〜４５度であり、シャフト中央部分のプリプレグ７０の繊維配向角度はシャフト軸方向に対して０度である。 - 特許庁

A person (99) entering the greenhouse is disinfected by applying direct current voltage to a discharge part (62), generating hydrogen peroxide by streamer discharge occurring under water within a water storage part (61), and feeding disinfection water containing hydrogen peroxide to the doorway (13) side of the greenhouse (10) for plant production from a feeding part (50).例文帳に追加

放電部（62）に直流電圧を印加し、水貯留部（61）内の水中でストリーマ放電を行って過酸化水素を発生させ、供給部（50）により過酸化水素を含む消毒水を植物生産用ハウス（10）の出入口（13）側へ供給し、入室者（99）の消毒を行う。 - 特許庁

To form a lead so that the flat part of the tip of an entire external lead 18 gathers within the same surface, even if warpage exists in a package body 17, in a metal die for forming an external lead 18 that is led from the side of the package body 17 of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置のパッケ−ジ体１７の側面から導出される外部リ−ド１８を成形するリ−ド成形金型において、パッケ−ジ体１７に反りがあっても、全ての外部リ−ド１８の先端部の平坦部が同一面内に揃うように成形する。 - 特許庁

A horizontal frame 10 above a side of a transparent door 2a forming a portion of a frame of an article takeout port of an article storage room 2 is covered with a resin frame 20, while a hollow portion 21 is provided within the frame 20 between the frame 10 and the room 2.例文帳に追加

商品収納室２の商品取り出し口の枠の一部を成す透明扉２ａ側上方の横フレーム１０を樹脂製のフレーム枠２０によって被包すると共に、横フレーム１０と商品収納室２との間におけるフレーム枠２０内に中空部２１を設ける。 - 特許庁

For the reinforcement, two openings are opened in the side of a pole, and a jig is inserted through one opening to suspend reinforcements for their even arrangement within the hollow part, and clearance fillers are injected through the other opening to fill up at least the clearances of hollow and reinforced areas.例文帳に追加

その際、電柱側面に二つの開口部を設け、一方の開口部からは補強材を中空部内に均等に配置するための治具を挿入して補強部を懸吊し、他方の開口部からは少なくとも隙間を中空部と補強部の充填する隙間充填材を注入する。 - 特許庁

This polyvinyl alcohol-based film being dissolved with 20°C water within 3 min is provided by containing (A) a polyvinyl alcohol-based resin containing 1,2-glycol bond in its side chain and (B) a polyvinyl alcohol-based resin [except for the (A)] and satisfying: 1≤A×G/(A+B)≤15.例文帳に追加

２０℃の水に３分以内に溶解するポリビニルアルコール系フィルムであって、側鎖に１，２−グリコール結合を含有するポリビニルアルコール系樹脂（Ａ）及びポリビニルアルコール系樹脂（Ｂ）（ポリビニルアルコール系樹脂（Ａ）は除く）を含有してなり、１≦Ａ×Ｇ／（Ａ＋Ｂ）≦１５であるポリビニルアルコール系フィルム。 - 特許庁

A tilt watch 16 is stuck to the inside surface of a side surface panel 10A and the outer wall surface of a control box 14 that are within the compressor unit 10 containing a rolling machine body 12 as an excessive inclination recording means for recording, when the unit is inclined at the regulated angle or more, this fact.例文帳に追加

圧延機本体１２が内蔵されている圧縮機ユニット１０の内部である、側面パネル１０Ａの内側面と、制御ボックス１４の外壁面とに、該ユニットが規定角度以上傾けられるとその事実が記録される過傾斜記録手段としてチルトウォッチ１６を貼付した。 - 特許庁

A maintenance object 2 prepared within the housing 10 is constituted to be drawn on the first rails 16a, 16b, and is also constituted to be drawn at the time of maintenance on the second rails 20a, 20b provided at the internal side of the door body 14 of the housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０の内部に据え付けられているメンテナンス対象物２を、第１のレール１６ａ，１６ｂの上に載せて引き出し可能に構成し、メンテナンス時にはハウジング１０の扉体１４の内側に設けた第２のレール２０ａ，２０ｂの上にメンテナンス対象物２を引き出せるように構成されている。 - 特許庁

When an operation status of the internal combustion engine 10 is within a predetermined area, the ECU 100 reduces the flow rate of the exhaust gas side cooling water flowing through the cooling water passage 34 by the flow dividing valve 44 for introducing the EGR gas to the intake passage by the EGR device 70.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、内燃機関１０の運転状態が所定の領域にある場合、ＥＧＲ装置７０によりＥＧＲガスを吸気通路に導く際に、分流弁４４により冷却水通路３４を流れる排気側冷却水流量を低減させる。 - 特許庁

For an air tire whose layer for preventing air permeation is formed by the cylindrical thermoplastic resin film 3 with no connection, a width direction end 3a of the thermoplastic resin film 3 is arranged within a space M which is 1 mm-30 mm from a bead toe 4 to a side 5 direction along the inner surface of the tire.例文帳に追加

接合部分のない円筒状の熱可塑性樹脂フィルム３で空気透過防止層を形成した空気入りタイヤにおいて、熱可塑性樹脂フィルム３の幅方向端末３ａを、ビードトウ４からタイヤ内面に沿ってサイド部５方向に１ｍｍ〜３０ｍｍの間Ｍに配置する。 - 特許庁

The server device 7 estimates the price from a disclosed reference price based on the buying conditions, when recognizing an order from the buyer side, transmits the buying conditions to an area organization in charge located in the area of a delivery destination, and allows it to prepare a delivery plan and to load and deliver the commodity within the area.例文帳に追加

サーバ装置７は、開示する基準価格から購入条件に基づいて見積もり、購入側からの注文の旨を認識すると、納入先の地域に所在するエリア担当機関に購入条件を送信し、配送計画を作成させて、その地域内で共積み配送させる。 - 特許庁

The shrink band 3 is installed within a predetermined range from a reference position A, in which a panel face side edge part position 31 of the shrink band 3 is separated from the panel face surface by a distance of a half of a thickness Tp of the panel face central part, in the panel face direction and in the funnel direction.例文帳に追加

また、シュリンクバンド３は、そのパネルフェース側縁部の位置３１が、パネルフェース表面から測って、パネルフェース中央部の肉厚Ｔｐの１／２に等しい距離の位置Ａを基準位置とし、この基準位置Ａからパネルフェース方向及びファンネル方向の所定の範囲内に取り付けられている。 - 特許庁

A motor is equipped with a rotor core 11 which has a center hole 11a, a roughly cylindrical shaft 7 which is press-fitted in the center hole 11a, and a rod member (stored member) which is arranged, in the storage range X2 lying axially upon the side of axial one end of the rotor core 11, within the shaft 7.例文帳に追加

モータは、中央孔１１ａを有するロータコア１１と、中央孔１１ａに圧入される略円筒状のシャフト７と、シャフト７の内部にロータコア１１の軸方向一端側と軸方向に重なる収容範囲Ｘ２で配置されるロッド部材（被収容部材）とを備える。 - 特許庁

A projecting bar 13 forced to extend in the axial direction is provided in the center portion of the side of a groove bottom face in the adjustable sheet 4, and the projecting bar 13 is made to be pinched and carried by two pieces of adjusting threads 15 inserted oppositely from the direction in which the adjustable sheet 4 is allowed to slide within the slit 2.例文帳に追加

調整シート４の溝底面側中央部には、軸線方向に延びる突起棒１３が備わり、調整シート４がスリット２内をスライドできる方向から対向して挿入された２つの調整ねじ１５によって、突起棒１３が挟持される構成とする。 - 特許庁

This polyvinyl alcohol-based film comprises a resin composition containing a polyvinyl alcohol-based resin (A) having a 1,2-glycol bond on the side chain and a degree of saponification of 85-97 mol%, and a polyhydric alcohol (B), and dissolves in water of 20°C within 3 minutes.例文帳に追加

２０℃の水に３分以内に溶解するポリビニルアルコール系フィルムであって、かつ、側鎖に１，２−グリコール結合を含有し、ケン化度が８５〜９７モル％であるポリビニルアルコール系樹脂（Ａ）及び多価アルコール（Ｂ）を含有してなる樹脂組成物からなるポリビニルアルコール系フィルム。 - 特許庁

A chuck support mechanism for supporting a chuck against a head body in the polishing head of the polishing apparatus supports lateral force operating on a chuck at the upstream side in the traveling direction of polishing cloth from the rotation center of the head body and within the diameter of the disc-like workpiece.例文帳に追加

研磨装置の研磨ヘッドにおいてヘッド本体にチャックを支持するチャック支持機構が、ヘッド本体の回転中心より研磨用クロスの移動方向における上流側かつ円板状ワークの径内において、チャックに作用する横力を支えるように構成されている。 - 特許庁

The 1st porous oxide film region 10 is formed in a region which includes a position right below the 1st main electrode 6 of the power device and extends within a range from the side of the 1st main electrode 6 to the level beyond 40% of the distance L between 1st and 2nd main electrodes 6 and 7.例文帳に追加

そして、第１多孔質酸化膜領域１０は、パワーデバイスの第１主電極６の真下位置を含んで、第１主電極６側から第１および第２主電極６、７間の距離Ｌの４０％を超える範囲まで広がった領域に形成されている。 - 特許庁