「a sum of」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

The sum of a heat-radiation performance lowering amount by the draft resistance and a heat-radiation performance lowering amount by the in-pipe pressure loss is reduced to enhance the heat radiation performance, by setting an in-tube passage height Tr within 0.35-0.8mm, where the passage height Tr is a tube layered directional height of a refrigerant passage 141.例文帳に追加

冷媒通路１４１のチューブ積層方向高さをチューブ内通路高さＴｒとしたとき、このチューブ内通路高さＴｒを０．３５〜０．８ｍｍに設定することにより、通風抵抗による放熱性能低下分と管内圧損による放熱性能低下分の和を小さくして、放熱性能を高めることができる。 - 特許庁

A required fresh air quantity Wac is calculated to the whole fuel quantity Wt being the sum of a temperature raising fuel quantity Wf and a fuel quantity Wn for engine output, and a target air quantity WaO in temperature raising control in the lean air-fuel ratio is corrected on the basis of the required fresh air quantity Wac, and the required fresh air quantity Wac is secured.例文帳に追加

昇温用燃料量Ｗｆとエンジン出力用燃料量Ｗｎとの和である全燃料量Ｗｔに対して必要な新気空気量Ｗａｃを算出し、該必要な新気空気量Ｗａｃを基にしてリーン空燃比での昇温制御における目標空気量Ｗａ０を修正し、前記必要な新気空気量Ｗａｃを確保する。 - 特許庁

In the method for producing the composition, the composition containing a vegetable material of 50-95 mass% based on 100 mass% the sum of the vegetable material and the thermoplastic resin, is obtained by having a step to cook the vegetable material, and a step to mix the cooked vegetable material and the thermoplastic resin with a stirrer, in this order.例文帳に追加

本組成物の製造方法は、植物性材料及び該熱可塑性樹脂の合計１００質量％に対して植物性材料５０〜９５質量％含有する組成物を、植物性材料を蒸煮する蒸煮工程と、蒸煮後植物性材料と熱可塑性樹脂とを撹拌機で混合する混合工程と、をこの順に備えて得る。 - 特許庁

The image pickup apparatus is provided with an image pickup means for obtaining two source image signals by temporally continued exposures, an image processing means for generating a sum signal of the two source image signals as a first image signal and any one of the source image signals as a second image signal, and an image composing means for generating a synthetic image from the first and second image signals.例文帳に追加

時間的にほぼ連続した露光によって２つの原画像信号を得る撮像手段と、２つの原画像信号の和信号を第１の画像信号として原画像信号のいずれか１つを第２の画像信号として生成する画像処理手段と、第１と第２の画像信号から合成画像を生成する画像合成手段とを備えた撮像装置である。 - 特許庁

The cold-cathode fluorescent lamp driving circuit comprises a transformer 50 for driving a CCFL 300 and its drive circuit 200, a PWM control section 400 for controlling the same transformer 50 and its drive circuit 200, and an input current detection section 100 for detecting voltage corresponding to an effective value of input current IL2 as a vector sum of tube current IL1 and leaked current.例文帳に追加

本冷陰極蛍光ランプ駆動回路は、ＣＣＦＬ３００を駆動するトランス５０およびそのドライブ回路２００と、これを制御するＰＷＭ制御部４００と、管電流ＩＬ１と漏れ電流とのベクトル和である入力電流ＩＬ２の実効値に対応する電圧を検出する入力電流検出部１００とを備える。 - 特許庁

The first time transmitting part 13 of a gateway device 1B outputs a sum obtained by adding the longest processing time PTB stored in the longest time storing part 12 to a delay time DT acquired from a gateway device 1A as delay time DT information to an ECU 22C connected to the downstream side bus 21C of the gateway device 1B.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１Ｂの第１時間送出部１３は、ゲートウェイ装置１Ａから取得された遅延時間ＤＴに、最長時間記憶部１２に格納された最長処理時間ＰＴＢを、加算して得られた和を、遅延時間ＤＴ情報として、ゲートウェイ装置１Ｂの下流側のバス２１Ｃに接続されたＥＣＵ２２Ｃに対して出力する。 - 特許庁

(1) The transmissive reflection plate comprises a flat member having a rough face and having >100% sum of the transmittance through the rough face and the reflectance on the opposite face to the rough face, and a layer having a diffusing function with ≥60% light diffusing performance represented by the haze ratio which is disposed on the opposite face of the flat member to the rough face.例文帳に追加

（１）凹凸面を有し凹凸面側からの光の透過率とその反対側からの光の反射率との合計が１００％を超える平面状部材に、ヘイズ率で表す光拡散性能が６０％以上の拡散機能を有する層を、該平面状部材の凹凸面とは反対側の面に配置する透過反射板。 - 特許庁

When a communication path setting request under end-to-end arises, a quality class wherein the total sum of information transfer qualities between the edge nodes satisfies information transfer quality being a requirement between the edge nodes is selected, a communication path of the quality class selected for the communication path whose setting is requested is established or rejected by utilizing the allocation bandwidth table.例文帳に追加

エンドツーエンドでの通信パスの設定要求があったとき、エッジノード間における情報転送品質の総和が、エッジノード間において要求される情報転送品質を満たす品質クラスを選択し、割当帯域テーブルを利用して、設定要求された通信パスのために選択された品質クラスの通信パスを設定あるいは拒否する。 - 特許庁

The microporous polypropylene sheet for the medical separation membrane is characterized in that a permeability is 1×10^-11 m^3/(sec×m^2×Pa) or more, the sheet has substantially an anuclear pore and has a β crystal activity, and that the sum of thermal shrinkages of a width direction and a longitudinal direction when the sheet is held at 120°C for 15 minutes is 0-20%.例文帳に追加

透水量が１×１０^−11ｍ^３／（ｓｅｃ・ｍ^２・Ｐａ）以上であり、実質的に無核の孔を有し、β晶活性を有し、かつ１２０℃で１５分間保持した時の長手方向と幅方向の熱収縮率の和が０〜２０％であることを特徴とする医用分離膜用微孔性ポリプロピレンシート。 - 特許庁

In a money changer 20, a money changing processing part 2201 performs money changing processing to convert change money equivalent to the sum of paper money inserted from a paper money insertion port 210 by referring to a money changing conversion table 2203, and to discharge respective denominations of currency equivalent to the change money from pertinent currency storage discharging parts 214, 216 and 217.例文帳に追加

両替機２０において、両替処理部２２０１は、紙幣挿入口２１０から挿入された紙幣の金額から両替換算テーブル２２０３を参照して該金額に相当する両替金を換算し、該両替金に相当する各金種の貨幣を該当する各貨幣収容払出部２１４，２１６，２１７から払出す両替処理を行う。 - 特許庁

A saponified ethylene/vinyl acetate copolymer wherein the sum content of Na and K is 0.01-50 ppm is extruded from a molding die in a molten state to form a molten resin sheet which is, in turn, brought into close contact with a cooling roll while static charge is applied to the sheet from an electrode to obtain a saponified ethylene/vinyl acetate copolymer film.例文帳に追加

ＮａとＫの金属含有量の和が0.01〜５０ppm であるエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物を溶融状態で成形ダイからシート状に押し出すと共に、その溶融樹脂シートに電極から静電荷を付与しながら冷却ロールに密着させることにより、エチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物系フィルムを得る。 - 特許庁

A switching current idac is set for the sum of a luminescence current iη and an offset current iof by a DAC operating circuit 17, a second switch circuit 18 is turned on when a laser diode LD is lighting and turned off when the laser diode LD is unlighting by an external data signal Sd inputted from a DATA input terminal 33.例文帳に追加

ＤＡＣ演算回路１７によって、発光電流ｉηにオフセット電流ｉｏｆを加えた電流にスイッチング電流ｉｄａｃが設定され、ＤＡＴＡ入力端子３３から入力される外部からのデータ信号Ｓｄによって、レーザダイオードＬＤの点灯時は第２スイッチ回路１８をＯＮさせ、レーザダイオードＬＤの消灯時は第２スイッチ回路１８をＯＦＦさせる。 - 特許庁

Consequently it is unnecessary to additionally prepare a temperature characteristic compensation part requiring a large area, a large current and high voltage and a synthetic reference current IREF to be the sum of the reference currents IREF1, IREF2 respectively having positive and negative temperature characteristics can be generated by a low voltage driving/low current circuit having a simple constitution to correct the temperature characteristics.例文帳に追加

これにより、大きい面積，電流や高い電圧を必要とする温度特性補正部を別途設ける必要がなくなり、簡単な構成の低電圧駆動・低電流回路で、正負の温度特性を持つ基準電流ＩＲＥＦ１，ＩＲＥＦ２の和の合成基準電流ＩＲＥＦを発生させて、温度特性を補正することができる。 - 特許庁

The low refractive index layer includes a modified colloidal silica modified by using a silane coupling agent represented by the following chemical formula (1), a crosslinking agent, a polysiloxane resin and a polymerization initiator and is formed from a raw material including 75-90 mass% modified colloidal silica and 25-10 mass% crosslinking agent in the sum total amount of the modified colloidal silica and the crosslinking agent.例文帳に追加

そして、低屈折率層が、下記の化学式（１）で示されるシランカップリング剤によって変性された変性コロイダルシリカ、架橋剤、ポリシロキサン樹脂及び重合開始剤を含有すると共に、変性コロイダルシリカと架橋剤との総量中に変性コロイダルシリカが７５〜９０質量％及び架橋剤が２５〜１０質量％含まれる原料から成膜されて形成されている。 - 特許庁

When a coin processing part 4 or a paper money processing part 5 breaks down while a user purchases a ticket, and becomes incapable of paying change, a central control part 1 instructs a ticket issue processing/card reading part H1 to issue an unpaid money certificate for proving an unpaid sum, and the ticket issue processing/card reading part H1 issues the unpaid money certificate.例文帳に追加

ユーザが乗車券を購入している途中で硬貨処理部４又は紙幣処理部５が故障し、つり銭が払えなくなった時、中央制御部１が発券処理・カード読み取り部Ｈ１に未払い金額を証明する未払い金証明書を発行するよう指示し、発券処理・カード読み取り部Ｈ１が発行する。 - 特許庁

This potential fixing apparatus is provided with a voltage supply circuit 1 having a first high resistance 3 and a second high resistance 4 and adapted to keep constant the potential in a signal line 17 connecting a capacity 14 to be measured and a fixed capacity 15 while keeping the total sum charge quantity of the capacity 14 to be measured and the fixed capacity 15.例文帳に追加

この電位固定装置は、第１高抵抗３および第２高抵抗４を有するとともに、被測定容量１４と固定容量１５との合計総電荷量を保持しながら、被測定容量１４と固定容量１５とを接続する信号線１７における電位を一定に維持する電圧供給回路１を備えている。 - 特許庁

An element name 13 of a tag just under a preliminarily designated XPath11 is extracted from received XML data, and registered in a predetermined region in a database, and a maintenance screen 14 in which an element name 13 registered in a predetermined region in the database or an element sum name corresponding to the XPath can be registered is displayed.例文帳に追加

受信されるＸＭＬデータの中から事前に指定したＸＰａｔｈ１１直下のタグの要素名１３を抽出してそれをデータベース内の所定の領域に登録し、前記データベース内の所定の領域に登録された要素名１３もしくはそのＸＰａｔｈに対応する要素和名の登録が可能なメンテナンス画面１４を表示する。 - 特許庁

1. Wholesale business: Where, out of the total revenue from selling inventory assets (meaning inventory assets prescribed in Article 2, item (xx) of the Corporation Tax Act; the same shall apply in 1.) for the business year in which the foreign private bonds were issued (where there are any commissions to be received for agent or intermediary services for the buying or selling of inventory assets, such revenues shall include the amount from the transactions for which said commissions were generated; hereinafter referred to as the "amount of sales transactions" in 1.), the ratio of the sum of the amount of sales transactions with a person other than affiliated persons exceeds 50 percent, or out of the sum of the acquisition costs for acquiring inventory assets for the business year in which the foreign private bonds were issued (where there are any commissions to be received for agent or intermediary services for the buying or selling of inventory assets, such acquisition costs shall include the amount from the transactions for which said commissions were generated; hereinafter referred to as the "amount of purchase transactions" in 1.), the ratio of the sum of the amount of purchase transactions with a person other than affiliated persons exceeds 50 percent 例文帳に追加

（１）　卸売業　当該国外債発行事業年度の棚卸資産（法人税法第二条第二十号に規定する棚卸資産をいう。（１）において同じ。）の販売に係る収入金額（棚卸資産の売買の代理又は媒介に関し受け取る手数料がある場合には、その手数料を受け取る基因となつた売買の取引金額を含む。（１）において「販売取扱金額」という。）の合計額のうちに関連者以外の者との間の取引に係る販売取扱金額の合計額の占める割合が百分の五十を超える場合又は当該国外債発行事業年度において取得した棚卸資産の取得価額（棚卸資産の売買の代理又は媒介に関し受け取る手数料がある場合には、その手数料を受け取る基因となつた売買の取引金額を含む。（１）において「仕入取扱金額」という。）の合計額のうちに関連者以外の者との間の取引に係る仕入取扱金額の合計額の占める割合が百分の五十を超える場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

6. Water transportation business or air transportation business: Where, out of the total revenue from the operation or rental of vessels or operation or rental of aircrafts for the business year in which the foreign private bonds were issued, the ratio of the sum of said revenue to be received from a person other than affiliated persons exceeds 50 percent. 例文帳に追加

（６）　水運業又は航空運送業　当該国外債発行事業年度の船舶の運航及び貸付け又は航空機の運航及び貸付けによる収入金額の合計額のうちに当該収入金額で関連者以外の者から収入するものの合計額の占める割合が百分の五十を超える場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), where a design right is jointly owned by the State and any other persons, and the portions of their respective shares of the said design right have been agreed upon, the registration fees payable under paragraph (1) shall be determined as the sum calculated by multiplying the applicable registration fees as provided in paragraph (1) by the ratio of the share of persons other than the State, and the persons other than the State shall pay such amounts. 例文帳に追加

３　第一項の登録料は、意匠権が国と国以外の者との共有に係る場合であつて持分の定めがあるときは、第一項の規定にかかわらず、同項に規定する登録料の金額に国以外の者の持分の割合を乗じて得た額とし、国以外の者がその額を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the hydrogen absorption characteristic decision method of zirconium alloys, peak areas of two or one current peaks that appear on a polarization curve when the zirconium alloy undergoes an anode polarization are made numerical and the hydrogen absorption characteristic of the zirconium alloy is evaluated from the sum of the peak areas of the two or one peaks.例文帳に追加

ジルコニウム合金をアノード分極した時に分極曲線上に現れる２つあるいは１つの電流ピークのピーク面積を数値化し、この２つあるいは１つのピークのピーク面積の和からジルコニウム合金の水素吸収特性を評価することを特徴とする、ジルコニウム合金の水素吸収特性判定方法。 - 特許庁

The sweet composition at least contains erythritol, sucralose and potassium acesulfame as the sweetness components, in a weight ratio of 75-85 of erythritol, 2-10 of sucralose and 5-20 of potassium acesulfame setting the sum of the three components as 100.例文帳に追加

本発明にかかる甘味組成物は、甘味成分として、少なくとも、エリスリトール、スクラロース、およびアセスルファムカリウムを含んでおり、上記３種の甘味成分の全重量を１００とした場合に、重量比で、エリスリトールの配合比が７５〜８５の範囲内にあり、スクラロースの配合比が２〜１０の範囲内にあり、アセスルファムカリウムの配合比が５〜２０の範囲内にある。 - 特許庁

In this case, the determination for the existence of overlapping is executed, by whether the sum total of areas of four triangles formed by two vertex angles of four adjacent pairs among four vertex angles constituting an imaging range corresponding to a determination object and one vertex angle among four vertex angles constituting another imaging range agrees with an area of the imaging range corresponding to the determination object.例文帳に追加

この際、重なりの有無の判定は、判定対象に対応する撮像範囲を構成する４つの頂角のうち隣り合う関係にある４組の２つの頂角と、他の１つの撮像範囲を構成する４つの頂角のうちの１つの頂角とによって形成される４つの三角形の面積の総和が、判定対象に対応する撮像範囲の面積と一致する否かによって実行する。 - 特許庁

The multilayer ceramic capacitor includes: an effective layer formed by alternately laminating inner electrodes and dielectric layers; and a protection layer formed by stacking dielectric layers on upper and lower surfaces of the effective layer, wherein the thickness of the protection layer is 10.0 to 30.0 times the sum of an average thickness of the inner electrodes and an average thickness of the dielectric layers within the effective layer.例文帳に追加

本発明による積層セラミックキャパシタは、内部電極及び誘電体層が交互に積層されて形成された有効層と、上記有効層の上面及び下面に誘電体層が積層されて形成された保護層とを含み、上記保護層の厚さは上記有効層内の内部電極の平均厚さと誘電体層の平均厚さの和の１０．０から３０．０倍である。 - 特許庁

The photocatalytic layer comprises 5-15 parts by mass of photocatalyst particles having an average particle size of 10-100 nm, 75-95 parts by mass, excluding 75 parts by mass, of inorganic oxide particles, and 0-10 parts by mass, excluding 10 parts by mass, of a hydrolyzable silicone, the sum of the photocatalyst particles, inorganic oxide particles, and hydrolyzable silicone being 100 parts by mass.例文帳に追加

光触媒層は、５質量部以上１５質量部以下の、１０ｎｍ以上１００ｎｍ以下の平均粒径を有する光触媒粒子と、７５質量部を超え９５質量部以下の無機酸化物粒子と、０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンとを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含んでなる。 - 特許庁

The mounting substrate 24 and the protection metal plate 3 are formed of a metal having thermal conductivity of 200 Wm^-1K^-1 or more at 0 °C, are arranged to mutually contact, and the total sum of the forward voltage of the plurality of solid light-emitting elements is established to be equal to the DC voltage transformed by the voltage transforming means 21, 23.例文帳に追加

実装用基板２４と保護用金属板３は、０℃における熱伝導率が２００Ｗ・ｍ^−１・Ｋ^−１以上の金属で形成して互いに接触するように配置し、複数の固体発光素子２２の順電圧の総和と電圧変換手段２１，２３で変換された直流電圧とが略等しくなるように設定した。 - 特許庁

The electroconductive polyamide resin composition comprises 100 pts.wt. of the sum of (A) 30-94 pts.wt. of the polyamide resin, (B) 3-40 pts.wt. of an elastic polymer having ≤-20°C glass transition temperature and (C) 3-30 pts.wt. of electroconductive carbon black.例文帳に追加

（Ａ）ポリアミド樹脂：３０〜９４重量部と、（Ｂ）−２０℃以下のガラス転移温度を有する弾性重合体：３〜４０重量部と、（Ｃ）導電性カーボンブラック：３〜３０重量部とを合計で１００重量部含む導電性ポリアミド樹脂組成物であって、前記（Ｃ）導電性カーボンブラックが次の(1)〜(3)の特性を全て満足する導電性ポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

When applying the power supply, this game machine obtains a logical sum of the plurality of reset signals output from the respective power-on reset circuits 37, 47 and 67 of the plurality auxiliary control parts, generates the power-on reset signal of the main control part based on the reset AND signal, and applies it to the CPU unit of the main control part 20.例文帳に追加

電源投入時、複数の補助制御部の各パワーオンリセット回路３７，４７，６７から出力される複数のリセット信号の論理和をとってリセットアンド信号を生成し、そのリセットアンド信号に基づき、主制御部２０のパワーオンリセット信号を生成して主制御部２０のＣＰＵユニットに印加する。 - 特許庁

From a condition that the sum of magnetic field of measurement standard and the turbulent magnetic field to be generated by the magnetic dipole and the magnetic field measured at each measuring point become equal, the position of one measuring point, the azimuth of the position measuring system at each measuring point, the position, size and azimuth of each magnetic dipole are calculated.例文帳に追加

そして、測定の基準となる磁界と前記磁気ダイポールにより発生するとした外乱磁界の和と、各測定地点で測定した磁界が等しくなるという条件から、１個の測定地点の位置と各測定地点における位置測定系の方位、前記各磁気ダイポールの位置、大きさおよび方位を算出する。 - 特許庁

When a customer 300 capable of using electronic money 350 used for payment of business transactions in electronic money member store 40 according to the value remainder performs business transactions in the point member store, according to the sum of money to be paid in business transaction, points are given and the value of the electronic money corresponding to the number of points is added to the value remainder.例文帳に追加

価値残高に応じて電子貨幣加盟店４００，４５０で商取引の支払いに使用できる電子貨幣３５０を利用できる顧客３００がポイント加盟店で商取引を行った場合に、該商取引で支払う金額に基づいてポイントを付与し、該ポイントの数に応じた電子貨幣の価値を前記価値残高に加算する。 - 特許庁

To provide a recycle management system for container packaging materials by which the packaging materials to be used for all products including distributed and processed goods can efficiently be grasped and the sum-up processing of weight of goods using the container packaging and expense of contribution of Containers and Packaging Recycling Law can higher accurately be carried out for every kind of industry and material specified by the law.例文帳に追加

本発明の目的は、流通加工品をも含めた全製商品に使用される包装材料の把握を効率よくできるとともに、法律により指定された業種毎・材質毎の容器包装利用商品の重量及び容器包装リサイクル法負担金費用の集計処理を精度高く行える容器包装材料リサイクル管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To secure a mass required for vibration modes and effectively control vibration in two vibration modes while reducing the sum of the whole mass of bodies of mass of active vibration absorbers by independently operating the pair of active vibration absorbers as separated into two parts on two vibration modes different in natural vibration frequency or operating them in an integral manner.例文帳に追加

固有振動数が異なる２つの振動モードに対し、２つに分けた１対のアクティブ動吸振器を独立して作用させたり、一体的に作用させたりすることにより、各アクティブ動吸振器の質量体の全体的な質量和を低減しつつ各振動モードに必要とする質量を確保し、２つの振動モードを効果的に制振する。 - 特許庁

To provide an endoscope device in which the insertion amount of an insertion part can be recognized even in the case of repeatedly inserting the insertion part and an insertion auxiliary implement by measuring the relative insertion amount of the insertion part to the insertion auxiliary implement, measuring a drawing amount at the time of simultaneously drawing the insertion part and the insertion auxiliary implement and obtaining the total sum of the insertion amount.例文帳に追加

挿入補助具に対する挿入部の相対的な挿入量を測定したり、挿入部と挿入補助具を同時に引き寄せた際の引寄量を測定したりして、挿入量の総和を求めることによって、挿入部と挿入補助具を繰り返し挿入する場合であっても挿入部の挿入量を把握することのできる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The conductive particulates in which the solder layer containing tin is formed on the surface of resin particulates have nickel adhered to the surface of the solder layer, with a nickel content to the sum of metal contained in the solder layer and the nickel adhered to the surface of the solder layer of 0.0001 to 5.0 wt.%.例文帳に追加

樹脂微粒子の表面に、錫を含有するハンダ層が形成された導電性微粒子であって、前記ハンダ層の表面にニッケルが付着しており、前記ハンダ層に含有される金属と前記ハンダ層の表面に付着しているニッケルとの合計に占めるニッケルの含有量が０．０００１〜５．０重量％である導電性微粒子。 - 特許庁

Alternatively, the carbonaceous material has the layered structure, in which a plurality of amorphous parts are dispersed on the (002) plane and the proportion of the total areas of amorphous parts in the (002) to the sum of areas of amorphous parts and crystalline parts in the (002) plane is 30% or more.例文帳に追加

または、本発明の炭素質材料は、層状構造を有する炭素質材料であって、（００２）面に非晶質部が複数個分散しており、（００２）面内における非晶質部の総面積の、（００２）面内における非晶質部及び結晶質部の面積の合計に対する割合が、３０％以上である、ことを特徴としている。 - 特許庁

Further, when a drive output permission amount Qh which is a sum of the fuel cell output possible amount Qf and the secondary battery output possible amount Qb has continued for a prescribed time or more being partway below a demand output Ed* requested by a step 130 before making an output limit, the output limiting alarm lamp 842 is switched over to ON state.例文帳に追加

さらに、燃料電池出力可能量Ｑｆと二次電池出力可能量Ｑｂの和である駆動出力許可量Ｑｈが、出力制限を行なう前のステップＳ１３０で求められた要求出力Ｅｄ＊よりもある程度以上下回った場合が所定時間以上連続した場合にも、出力制限警告ランプ８４２がオン状態に切り替えられる。 - 特許庁

A lead-fixing tape for a lead frame can be obtained by coating a heat-curable adhesive comprising not less than 60 wt.% imide type resin and not more than 40 wt.% sum of an acetonitrile butadiene rubber and a phenolic resin and, simultaneously, not more than 10 wt.% acetonitrile butadiene rubber or not more than 20 wt.% phenolic resin on a thermoplastic insulating film.例文帳に追加

本発明のリードフレームのリード固定用テープは、イミド系樹脂を６０重量％以上、アセトニトリルブタジエンゴムおよびフェノール樹脂を合計４０重量％以下含有し、かつアセトニトリルブタジエンゴムを１０重量％以下、またはフェノール樹脂を２０重量％以下含有する熱硬化型接着剤を、熱可塑性絶縁フィルムに塗工したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an industrially excellent method of producing a hydrogen-containing gas, wherein it is possible by improving a catalyst to efficiently produce a hydrogen-based converted gas even when methanol and steam as raw materials are reacted for a long term under high-load conditions including a large gas hourly space velocity (GHSV) calculated from their sum.例文帳に追加

水素含有ガスの製造方法において、触媒を改良することによって、原料であるメタノールと水蒸気を、それらの合計のガス空間速度（ＧＨＳＶ）が大きい高負荷条件で長期間反応をさせた場合でも、水素を主体とする改質ガスを効率的に製造できる工業的に優れた方法を提供する。 - 特許庁

In a method for manufacturing an aluminium alloy substrate for magnetic disk comprising a punching process manufacturing an aluminium alloy substrate by punching an aluminium alloy plate in a doughnut shape, and a press annealing process for performing annealing this aluminium alloy substrate with a load applied on it, the punched aluminium alloy substrate has plate thickness area sum of the prescribed value or less.例文帳に追加

アルミニウム合金板をドーナツ形状に打抜いてアルミニウム合金基板を作製する打抜工程と、このアルミニウム合金基板に荷重を加えながら焼鈍を施す加圧焼鈍工程を含む磁気ディスク用アルミニウム合金基板の製造方法であって、前記打抜かれたアルミニウム合金基板が所定値以下の板厚面積和を有する。 - 特許庁

To provide a development company power evaluation system, for unifying an evaluation point for each evaluation item to objectively and comprehensively perform evaluation and for calculating an investable sum to an evaluation target company (or a new product, a new technique, etc.) on the basis of the comprehensive evaluation result, a program and a recording medium thereof.例文帳に追加

各評価項目毎の評価点を一元化して客観的総合評価を行なうこと、さらにこの総合評価結果を基に評価対象企業（あるいは新商品、新技術等）に対する投資可能額を算定することを可能にする開発企業力評価システム、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

An IC card 2A removably mountable in a portable telephone 1A for managing proximity communications between the portable telephone 1A and a refrigerator 3 receives an identification number of the refrigerator 3 and the traffic volume in the proximity communication from the telephone 1A, reads a charging factor corresponding to the identification number from a charging factor table, calculates the communication volume to obtain a charging reference value, and stores the sum thereof.例文帳に追加

携帯電話１Ａ及び冷蔵庫３間の近傍通信を管理する、携帯電話１Ａに対して着脱可能なＩＣカード２Ａであって、冷蔵庫３の識別番号と、近傍通信における通信量とを携帯電話１Ａから受信し、この識別番号に応じた課金係数を課金係数テーブルから読み出し、通信量に積算して課金基準値を算出し、その累計を記憶することを特徴とする。 - 特許庁

(5) If a person asks the Registrar under section 80D of the Act to renew the registration of a trade mark for one or more potential renewal periods the fee payable is the sum of the fees payable for the potential renewal as those fees were at the Register entry day. period or periods requested by the person例文帳に追加

(5) 何人かが登録官に対し、法律第 80D条に基づいて、1又は 2以上の更新可能期間について商標登録の更新を求めたときは、納付する必要がある手数料は、当該人が請求した 1又は2以上の更新可能期間に対する手数料の合計であって、登録簿への記入日におけるものである。 - 特許庁

The speech synthesizing method of forming speech signals by superposing pitch waveforms according to the information on a pitch period, the speech synthesizer and the recording medium, in which the pitch waveforms are formed by the sum of plural formant waveforms and the formant waveforms are formed by multiplying the sinusoidal waveforms of the formant frequency by a window function.例文帳に追加

ピッチ周期の情報に従ってピッチ波形を重畳することにより音声信号を生成する音声合成方法、音声合成装置及び記録媒体であって、前記ピッチ波形は、複数のホルマント波形の和によって生成され、概ホルマント波形は、ホルマント周波数の正弦波に窓関数をかけることによって生成されることを特徴とする。 - 特許庁

In this case, the sum of an MPEG noise amount calculated by the MPEG noise amount calculation means and a noise amount calculated on the basis of differences between highly correlative areas between preceding and succeeding frames of a signal after MPEG noise removal is measured.例文帳に追加

入力信号を記憶する記憶手段、ＭＰＥＧノイズ除去手段、ＭＰＥＧノイズ量算出手段、および、前後のフレーム間で領域ごとの相関性を検出する手段を備えた装置において、ＭＰＥＧノイズ量算出手段で算出されたＭＰＥＧノイズ量と、ＭＰＥＧノイズ除去後の信号に対して前後のフレームで相関性の高い領域同士の差分に基づいて算出したノイズ量の和を測定する。 - 特許庁

If the sum of vector values in an approaching direction out of the motion vector information is larger than a criterion threshold set by approach detection threshold setting means 34, approach detecting means 35 determine that the vehicle 6 approaches a related vehicle 5, and notifies the driver of the danger by alarm sounding, alarm display or the like via approach notifying means 4a.例文帳に追加

接近検知手段３５では、移動ベクトル情報のうち、接近方向のベクトル値を加算した値が、接近検知閾値設定手段３４で設定された判定閾値よりも大きい場合に、他車両６が自車両５に接近していると判定し、接近通知手段４ａにより警報音や警報表示などを発して運転者に危険を報知する。 - 特許庁