「able to」に関連した英語例文の一覧と使い方(425ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a temporarily stopping operation method for a carriage on an automatic circulation type cableway able to start quickly after passenger(s) etc. gets on completely any specific carriage having once stopped in case the carriage makes a temporary stop in a stopping place and being free of a drop of the transporting ability of the whole equipment.例文帳に追加

停留場内で特定の搬器を一時停止して運行を行う場合に、一時停止した特定搬器の乗車が終了した後は、速やかに出発することができ、かつ、設備全体の輸送能力が低下することのない、自動循環式索道における搬器の一時停止運行方法を提供することにある。 - 特許庁

Tajima Hiroyasu, a professor at Nagoya University's Solar-Terrestrial Environment Laboratory and the project leader, said that one of the aims of the project is to lower the cost of launching a small satellite so that more universities are able to use small satellites for their research projects. 例文帳に追加

プロジェクトのリーダーである名古屋大学太陽地球環境研究所の田(た)島(じま)宏(ひろ)康(やす)教授は，このプロジェクトの目標の１つは，より多くの大学が自分たちの研究事業のために小型人工衛星を利用できるように小型衛星の打ち上げ費用を下げることだと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The transfer device 5 is to scoop up cassettes w and transfer between dollies 2 having a plurality of object placing tables 21 and a plurality of transferring stations 53 and is furnished with a lifter having an elevation table 523 and a plurality of scalar arms able to operate independently of one another.例文帳に追加

複数の物品載置台２１を有する搬送台車２と複数の移載ステーション５３との間でカセットｗをすくい上げて移載する移載装置５であって、昇降テーブル５２３を有するリフターと、昇降テーブル５２３に取り付けられる、相互に独立して動作可能な複数のスカラーアームとを設けた。 - 特許庁

The determining member 435 determines that the defense character CX was able to catch the ball object BL when the ball object BL is positioned within the ball catching area DE if the catching order input by the player to designate catching timing of the ball object BL is accepted by the controlling part 410.例文帳に追加

判定部４３５は、ボールオブジェクトＢＬの捕球タイミングを指定するためにプレーヤにより入力された捕球指令が操作部４１０により受け付けられたときに、ボールオブジェクトＢＬが捕球範囲ＤＥ内に位置する場合、守備キャラクタＣＸがボールオブジェクトＢＬを捕球することができたと判定する。 - 特許庁

A damper 23 for damping the vibration of a water tank 6 is able to change its damping force, and the damper damping force is increased as the detected amount of the laundry is smaller according to the detection result by laundry amount detection means 5 for detecting the amount of the laundry within the drum.例文帳に追加

水槽６の振動を減衰するダンパ２３がその減衰力を変化させることが可能なものであって、ドラムの内部に存在する洗濯物の量を検知する洗濯物量検知手段５の検知結果に応じ、検知洗濯物量が少ないほど前記ダンパの減衰力を大きくするようにした。 - 特許庁

The disk reproducing method and device of this invention stores modulation data reproduced from a disk into a temporary storage memory so as to be able to read and demodulate the modulation data stored in the temporary storage memory, thereby minimizing the demodulation disabled area.例文帳に追加

本発明のディスク再生方法およびディスク再生装置は、ディスクから再生された変調データを一時記憶メモリに格納しておくことにより、正しい同期パターンを検出後に、一時記憶メモリに格納した変調データを読み出して復調することができるため復調不能領域を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To provide a molding die for a foamed synthetic resin molded article, which is able of composing an optimal vent structure according to a space limitation from molding die structure, etc., inhibiting generation of underfill in the molded article, thereby easily and certainly producing a complicate figured foamed synthetic resin molded article.例文帳に追加

成形金型の構造等より制限されるスペースに応じて最適なベント構造を構成することができ、成形品の欠肉発生を防止して、複雑な形状の合成樹脂発泡成形品を容易かつ確実に製造することのできる合成樹脂発泡成形品の成形金型を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil, a refrigerant circuit device and a method for improving degree of supercooling, able to inexpensively and certainly improve the degree of supercooling of the refrigerant by using a conventional refrigerant circuit as it is without giving energy from outside, using a special refrigerant circuit and so forth.例文帳に追加

外部からエネルギーを加えたり特別な冷媒回路を用いたりせずに従来の冷媒回路をそのまま用いることで、冷媒回路装置における冷媒の過冷却度を低コストで確実に改善する（増加させる）ことができる潤滑油、冷媒回路装置および過冷却度の改善方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The decree banning the wearing of swords was issued in March 1876, and after the Kinroku-kosai Shosho Jorei (regulation for the security of the Kinroku government) was established in August, many of the Shigakko party, which came from the warrior class, and their relatives (who were made to be warriors for generations by the Conscription Ordinance) were indignant that the prerogatives of the warrior class, that is, being able to wear a sword and the Chigyochi fief were taken from them. 例文帳に追加

明治9年3月に廃刀令が出、8月に金禄公債証書条例が制定されると、士族とその子弟で構成される私学校党の多くは、徴兵令で代々の武人であることを奪われたことに続き、帯刀と知行地という士族最後の特権をも奪われたことに憤慨した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system for printing images exhibiting improved ozone resistance comprises a printing medium having a coated ink-receiving layer thereon and an inkjet ink formed to be able to print on the printing medium, wherein the ink-receiving layer contains particles of the semimetallic oxide or the metallic oxide.例文帳に追加

あるいはまた、改善された耐オゾン性を呈する画像を印刷するためのシステムは、その上にコーティングされたインク受容層を備える印刷媒体と、印刷媒体上に印刷できるよう構成されたインクジェットインクとを含んで成り、この場合、インク受容層は半金属酸化物あるいは金属酸化物の微粒子を含有する。 - 特許庁

A magnetic card for learning having magnetic track (5) which record or is able to record, whose upstream of the running direction of the card is a part for questions and downstream portion is a part for answers for the questions, forming a notch (7), which is formed to stop the card temporarily between parts for the questions and the answers mentioned above. 例文帳に追加

カードの走行方向の上流側を質問等の問いかけ部分、続く下流側を該問いかけ部分に対する返答部分とした記録又は記録可能な磁気トラック(５)を有し、上記問いかけ部分と返答部分との間に上記カードを一時停止させる切欠き部(７)を形成した学習用磁気カード。 - 特許庁

the Applicant Party would not be able to obtain the information under its laws in similar circumstances; (i) for the purposes of administration or enforcement of its own tax laws; or (ii) in response to a valid request under this Agreement. 例文帳に追加

要請者が、自らが被要請者の立場にあったとしても次の(i)又は(ii)に該当することを目的として自己の法令に基づいて要請された情報を入手することができなかったであろう場合(i)自己の租税に関する法令の規定を運用し、又は執行すること。(ii)この協定に基づく有効な要請に応ずること。 - 財務省

The Requested Party shall not be required to obtain or provide information that if the information requested was within the territorial jurisdiction of the Requesting Party the competent authority of the Requesting Party would not be able to obtain under the laws or in the normal course of administrative practices of the Requesting Party 例文帳に追加

被要請者は、要請された情報が要請者の領域的管轄内にあったとしても要請者の権限のある当局が要請者の法令に基づいて、又は要請者の通常の行政上の慣行を通じて入手することができない場合には、当該情報を入手し、又は提供することを要求されない。 - 財務省

(vii) if, with the consent of the witness, the questions asked during examination thereof, the statement given thereby, and the circumstances thereof were recorded on a recording medium (media) (meaning a substance or object which is able to record images and sounds simultaneously; the same shall apply hereinafter), pursuant to the provisions of Article 157-4, paragraph (2) of the Code, that fact, and the type and quantity of said recording medium (media); 例文帳に追加

七　法第百五十七条の四第二項の規定により証人の同意を得てその尋問及び供述並びにその状況を記録媒体（映像及び音声を同時に記録することができる物をいう。以下同じ。）に記録したこと並びにその記録媒体の種類及び数量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a ceramic slurry composition having a high mechanical strength and able to form cross-linked polyvinyl acetal resins excellent in solvent resistance, thereby solving the problems of sheet attack, lack of strengths and the like, and leaving a very little decomposition residue even in the case of being used for applications for carrying out a burning process and the like.例文帳に追加

機械的強度が高く、耐溶剤性に優れる架橋ポリビニルアセタール樹脂が形成されることから、シートアタック、強度不足等の問題を解決することができ、かつ、焼成工程等を行う用途に使用する場合であっても分解残渣が極めて少ないセラミックスラリー組成物を提供する。 - 特許庁

A logical block constituted by integrating a plurality of unit information carriers as the minimum unit in the case of decoding the bit data from the digital information carrier can be configured and at least one of components of the logical block is replaced with the adjoining unit information carrier to be able to configure a new block.例文帳に追加

デジタル情報坦体からビットデータを復号化する際の最小単位である単位情報坦体が複数統合されてなる論理ブロックの構成を可能とし、当該論理ブロックの構成要素の少なくとも一つは、隣接する前記単位情報坦体と置換して新たな論理ブロックの構成を可能とした。 - 特許庁

With this configuration, the synthesizer 2 outputs a local oscillation signal with frequency variation compensated and generates a frequency division multiplication signal by frequency-dividing or multiplying the local oscillation signal to thereby be able to compensate frequency variation of the local oscillation signal and the frequency division multiplication signal with at least one synthesizer.例文帳に追加

この構成により、シンセサイザ２が周波数変動を補償した局部発振信号を出力するとともに、この局部発振信号を分周又は逓倍して分周逓倍信号を生成することにより、少なくとも１つのシンセサイザで、局部発振信号及び分周逓倍信号の周波数変動を補償することができる。 - 特許庁

A plurality of clamps 4 are arranged at intervals in the front or rear face of an elongate member 3 having the length longer than the lateral width of the liquid printing plate photosensitive resin letterpress 2 so as to be able to hold the printing plate head of the liquid printing plate photosensitive resin letterpress 2 between the elongate member 3 and the clamps.例文帳に追加

液状版感光性樹脂凸版２の横幅以上の長さを有する長尺部材３の前面又は後面に、間隔を開けて複数個のクランプ４が、前記長尺部材３との間で前記液状版感光性樹脂凸版２の版頭を挟み込むことができるように、設けられている。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based resin composition which is reduced in mold contamination during molding, excellent in antistatic properties, light stability, molding processability and having a good balance between high rigidity and high impact resistance, and which, when molded into an molded article, is able to be molded into the molded article excellent in flow-mark and weld appearance, and the molded article comprising the same.例文帳に追加

成形時の金型汚染が少なく、帯電防止性、耐光安定性、成形加工性に優れ、かつ、高い剛性と高い耐衝撃性の良好なバランスを有し、成形体にした場合、フローマークとウエルド外観に優れた成形体を得ることができるポリプロピレン系樹脂組成物及びそれからなる成形体を提供する。 - 特許庁

The core material 1 is equipped with a first member 11 formed from a first resin of soft nature able to exert a shock eliminating effect and constituting the front face and a second member 12 formed from a second resin harder than the first resin and exerting less shock eliminating effect, put in tight contact to the rear of the first member 11, and constituting the protruding piece 10.例文帳に追加

バンパ芯材1は、緩衝効果のある軟質の第１の樹脂にて形成されて前面を構成する第１部材11と、第１の樹脂よりも硬く緩衝効果の少ない第２の樹脂にて形成されて第１部材11の後部に密接して配備され突片10を構成する第２部材12を具えている。 - 特許庁

To provide a styrene-based polymer (SPS) with a syndiotactic configuration which is able to form a stretched films having a high breaking strength and a molded articles having a high Izod impact strength, a high heat deformation temperature and a high breaking strength under long-term heating and inhibiting the deterioration of the surface gloss of the molded article by continuous or intermittent use under high temperature.例文帳に追加

破断強度の高い延伸フィルム、アイゾット衝撃強度，熱変形温度，長期耐熱における破断強度が高く、高温下での断続的あるいは連続的な使用によって表面光沢か低下しない成形体を形成しうるシンジオタクチック構造を有するスチレン系重合体（ＳＰＳ）を提供する。 - 特許庁

Each of the heat-resistant filtering elements 14, 24 has either a structure where heat-resistant metallic fibers finer than the powder are sintered or a stacked structure of plate members having projecting parts, and is able to evacuate via the filtering elements 14, 24 the steam released from the heated powder, without causing the steam to be scattered outside.例文帳に追加

当該耐熱濾過体１４と２４は、粉体より微細な耐熱金属繊維の焼結された構造、或いは、突起部を備える平板部材の積層構造を有してなり、加熱された粉体から放出される蒸気を、濾過体１４、２４を介して、外部に飛散させることなく脱気可能である。 - 特許庁

Also, a user is able to select any of affirmation, denial, instruction (pronominal), emphasis, question (yes-no), question (which), question (how), question (what), question (where) and question (when) by depressing any of function selection buttons 211 to 220 by using the electronic pen 4.例文帳に追加

また、ユーザは、電子ペン４を用いて機能選択ボタン２１１〜２２０のいずれかを押圧することにより肯定、否定、指示（代名詞的）、強調、疑問（ｙｅｓ−ｎｏ）、疑問（ｗｈｉｃｈ）、疑問（ｈｏｗ）、疑問（ｗｈａｔ）、疑問（ｗｈｅｒｅ）および疑問（ｗｈｅｎ）のうちいずれかを選択することができる。 - 特許庁

The conductive layer 40, since it is nearly at the same potential as the center electrode 3, is able to prevent discharge from occurring between an inner periphery face of the insulator 2 and an outer periphery face of the center electrode 3, and to prevent the discharge from damaging the insulator 2 causing generation of dielectric breakdown.例文帳に追加

導体層４０は、中心電極３と略同電位となっているため、絶縁碍子２の内周面と、中心電極３の外周面との間で放電が生じることを防止することができ、放電によって、絶縁碍子２に損傷が発生して絶縁破壊が生じることを防止することができる。 - 特許庁

The telephone set is configured with a connection device, that is mounted with a fax memory and able to connect the fax memory to an external device and with an interface having input/output function for fax information between the external device and the fax memory unidirectionally or bidirectionally via the connection device.例文帳に追加

ＦＡＸ用メモリが搭載され、該ＦＡＸ用メモリと外部装置との接続を可能とする接続機構と、該接続機構を介して前記外部装置と前記ＦＡＸ用メモリとの間でＦＡＸ情報の一方向又は双方向の伝送をする入出力機能を有するインターフェースとを備えたことを特徴とする構成を有している。 - 特許庁

Using a handheld apparatus 10 like a cellular phone, an operator is able to create a message combining first content (e.g., music sounded from the apparatus) and second content (e.g., song that the operator himself sings) by giving the second content to the apparatus in harmony with the first content presented by the apparatus 10.例文帳に追加

セルラー・フォンなどのハンドヘルド装置１０を用い、操作者は、この装置１０により提示される第１のコンテンツ（例えば装置から発せられる音楽）に同調して第２のコンテンツ（例えば操作者自身が歌う歌）を装置へ与えることにより、第１のコンテンツと第２のコンテンツとを組み合わせたメッセージを形成することができる。 - 特許庁

To provide a device, which is able to equip an IC card with wireless communication function, avoiding any damage of antenna mechanism, facilitating the card handling and being better user-friendliness, without restriction for antenna location and space, having a structure realizing sufficient transmit- receive performance of antenna.例文帳に追加

本発明は、無線通信機能をもつＩＣカードを装着脱可能にした装置に於いて、アンテナ機構部の損傷を皆無にしカードの取り扱いが容易で使い勝手がよく、しかもアンテナの配置、スペース等に制約を受けることなく、アンテナの送受信特性が十分に発揮できる構造とした装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Setting the allowable number of repeated transferrings of the wafer, corresponding to the number of allowable displacements of the orientation flat, will be able to automatically control an irregular orientation flat caused by the repeated transferrings within an allowable range and prevent in advance accident which results from the displaunt of orientation flat.例文帳に追加

したがって、ウェーハの移載を繰り返すことができる回数をオリフラのずれが許容できる範囲である回数に設定することによって、前記移載が繰り返されている間に発生したオリフラのずれは、許容できる範囲内で自動的に修正され、オリフラのずれを原因とする事故を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

The information communication terminal includes a determining means for determining whether or not the entire text of the selected received mail is placed within an area used for a preview display, in the preview display, and an updating means for marking information showing whether or not the received mail has been already read when the entire text is determined to be able to be placed within the area.例文帳に追加

情報通信端末に、プレビュー表示において、選択されている受信メールの本文の全てがプレビュー表示に用いられる領域内に納まるかどうかを判定する判定手段と、納まると判定した場合に、その受信メールの既読か未読かを示す情報を既読にする更新手段とを備える。 - 特許庁

An encoding part A 1002 records a motion vector detected at the first encoding in a vector information recording part 1006, and an encoding part B uses the vector information recorded in the vector information recording part 1006, and performs the second encoding to be able to significantly shorten a vector detection time at the second encoding.例文帳に追加

符号化部Ａ１００２は１回目のエンコード時に検出した動きベクトルをベクトル情報記録部１００６に記録させ、符号化部Ｂはベクトル情報記録部１００６に記録されているベクトル情報を使用して２回目のエンコードを行い、２回目の符号化時の動きベクトル検出時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

To provide a movement control method of a machining head for laser irradiation arc welding, a method in which, in a portion of a curved welding line, a reference position TCP and other position (arc target position Pn and laser irradiation position Ps) other than the reference position TCP are both able to move accurately without deviating from the welding line.例文帳に追加

溶接線が曲線状となる部分において基準位置ＴＣＰ及び基準位置ＴＣＰでない他方の位置（アーク狙い位置Ｐｎ又はレーザ照射位置Ｐｓ）の両方が、溶接線上からずれることなく正確に移動することができるレーザ照射アーク溶接用加工ヘッドの移動制御方法を提供する。 - 特許庁

The surgical instrument, which is provided with a handle portion and an operating part including a pair of emission members forming the distal part and a means able to go and come back and slide on the emission member in order to convert the emission member into approximately parallel alignment and is employed when operating a tissue, is employed.例文帳に追加

取手部分と操作部分とを具備し、該操作部分は、その遠位端部を形成する一対の発散部材と、該発散部材を略平行アライメントにするために該発散部材上を往復して滑動することができる手段とを具備する組織を操作する際に使用される外科用器械を使用する。 - 特許庁

The board cooling device using a Peltier element and is able to switch a cooling capacity is configured such that a DC power supply for the Peltier element is constituted by connecting unit DC power supplies 8, 9 in series, and the number of series of the unit DC power supplies 8, 9 connected to the Peltier element can be switched depending on the cooling capacity.例文帳に追加

冷却能力を切り換えることのできるペルチェ素子を使用した盤用冷却装置において、単位直流電源８、９を直列接続してペルチェ素子用直流電源を構成し、冷却能力に応じてペルチェ素子に接続される単位直流電源８、９の直列数を切り換えるようにした。 - 特許庁

On both frames 13 and 16, regulation parts 26 and 27 which are separated from each other when the shaft 18 is disposed at one position in the axial direction and regulate the turning range of the auxiliary frame 16 oppositely so as to be able to abut when the shaft 18 is disposed at the other position in the axial direction are respectively formed.例文帳に追加

両フレーム１３，１６には、軸１８が軸線方向の一方の位置に配置されたときに、互いに離間するとともに、軸１８が軸線方向の他方の位置に配置されたときに、当接可能に対向して補助フレーム１６の回動範囲を規制する規制部２６，２７をそれぞれ形成する。 - 特許庁

Therefore, when a radio signal including a fire alarm message is transmitted at a stage where the probability of a fire breakout is high, the another fire alarm device TR can immediately receive the radio signal so as to be able to shorten a time when a plurality of fire alarm devices TR interlockingly notify a fire alarm.例文帳に追加

故に、火災発生の確率が高くなった段階で火災警報メッセージを含む無線信号を送信すると他の火災警報器ＴＲが直ちに無線信号を受信することが可能であり、複数の火災警報器ＴＲが連動して火災警報を報知するまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

An image processor 10 recognizes a road by using a peripheral imaging data of peripheral image picked up by a peripheral surveillance camera 20 and detects a edge of the road so that CPU2 finds permissible turning radius and judges if it is to be able to turn by comparing with the turning radius of a bumper of outer ring side of the vehicle.例文帳に追加

画像プロセッサ１０は、周辺監視カメラ２０で撮像した周辺画像の周辺撮像データを使って道路を認識し道路端を検出すると、ＣＰＵ２は許容旋回半径を求め、車両の外輪側バンパー旋回半径と比較して方向転回できるかできないかを判定する。 - 特許庁

An advertisement effect is enhanced through user's sight concentration or the like by advertisement execution during the time when the user is waiting tediously, and the user views the advertisement to be able to get profit during the meaninglessly passing time and can spend the wait time without being bored.例文帳に追加

これにより、使用者が退屈に待機する時間の間に広告実行による使用者の視線集中などを通じて広告効果を高め、使用者の立場では無意味に流れる時間の間に広告視聴による収益を得る事が出来、待機時間を退屈でなく過ごせるようにすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a highly reliable method for detecting existence of microorganisms such as E. coli and the like, able to replace a simple culture method by using existence of GUD (β-galactosidase which coliforms have and β-gluconidase which E. coli has) productivity as an indicator and giving no difference between the result detected by the simple culture method.例文帳に追加

GUD（大腸菌群の有するβ−ガラクトシダーゼや大腸菌の有するβ−グルクロニダーゼ）の産生の有無を指標とした簡便培養法の検出結果との間で差異が生じない、簡便培養法に代わる大腸菌などの微生物有無の検出法として信頼性の高い方法を提供する。 - 特許庁

The paired second flanges 14a constituted in such a manner as to be able to overlap the first flanges 13a are formed on both sides of the plate 14, and the base end part of the second flange 14a is pivoted on one end part of the first flange 13a so that the base end part of the plate 14 can be pivoted on one end part of the plate 13.例文帳に追加

補助スロープ板１４の両側に第１フランジ１３ａに重合可能に構成された一対の第２フランジ１４ａが形成され、第２フランジ１４ａの基端部を第１フランジ１３ａの一端部に枢着することにより主スロープ板１３の一端部に補助スロープ板１４の基端部が枢着される。 - 特許庁

To provide a reflection type liquid crystal display device which has a bright white display and high contrast, is able to display achromatic black and white colors and has a wide viewing angle in a reflection type liquid crystal display with only one polarizing film by providing an optical compensating member between the polarizing film and a liquid crystal cell.例文帳に追加

偏光フィルムを１枚だけ備えた反射型液晶表示素子において、この偏光フィルムと液晶セルとの間に光学補償部材を設けることにより、白表示が明るく、高コントラストで、無彩色の白黒表示ができ、広い視野角をもつ反射型液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The braking device comprises a wagon truck which is able to run on parallel rails by wheels attached to the both end of two front and rear shafts crossing over the rails, and a braking device controls rotation of the wheels of the wagon, and the braking device is constituted by mounting the internal expanding brakes on the both two front and rear shafts.例文帳に追加

左右の平行なレール上を、該レールに対して直交方向に向けた前後２軸のそれぞれの両端に取り付けた車輪により走行可能な台車と、該台車の車輪の回転を規制するブレーキ装置とからなり、該ブレーキ装置は前後２軸のそれぞれに内拡ドラム式ブレーキを取り付けてなる。 - 特許庁

The nonlinearity due to exponential-functional characteristics of a photosensor and an amplifier such as discontinuousness of input and output characteristics generated in association with switching of a gain of the amplifier for amplifying a photocurrent, and saturation of a photoelectric transfer characteristic of the photosensor is able to be corrected thereby without using large-scaled configuration such as a bench scale.例文帳に追加

したがって、光電流を増幅するアンプのゲインの切換えに伴って生じる入出力特性の不連続性や、光センサの光電変換特性の飽和などの光センサやアンプの指数関数的な特性による前記非線形性をベンチなどの大掛かりな構成を用いることなく、補正することができる。 - 特許庁

A plasma display panel 22 and an electromagnetic induction panel 31 are installed one over the other, and a picture is drawn with a pen capable of generating a magnetic field from its nib, whereby the electromagnetic induction panel 31 detects the generated magnetic field to be able to trace its locus through a position detecting magnetic field intensity detection part 32.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル２２と電磁誘導パネル３１とを重ね合わせて設置し、ペン先から磁界を発生させることが可能なペンを使用して描画すると、電磁誘導パネル３１は発生される磁界を検出し、位置検出磁界強度検出部３２を介してその軌跡をたどることができる。 - 特許庁

Since the finger lengths D, D/2 of the input and output side Lange couplers 10, 20 are decided inversely proportionally to the input (output) band, the frequency bands coped with the input and output side Lange couplers 10, 20 are differentiated, thereby making the frequency of the signal able to be inputted into a broadband.例文帳に追加

入力側および出力側ランゲカプラ１０、２０のフィンガー長Ｄ、Ｄ／２が入力（出力）帯域に反比例して決められているので、入力側および出力側ランゲカプラ１０、２０の対応できる周波数帯域を異ならせるので、入力できる信号の周波数を広帯域化できる。 - 特許庁

The screw part 5b of a male or a female screw at the bottom end of the rod 5 freely inserted from the top of the insertion part 4 is screwed able to be freely mounted or dismounted on the part 9b to be screwed on by the male or female screws fixed on the four corners of the pallet 2.例文帳に追加

側板３の両端部に上下方向に開口した連結棒挿通部４を設け、連結棒挿通部４に上方から抜き差し自在に挿入した連結棒５の下端部の雄ねじ又は雌ねじの螺合部５ｂをパレット２の四隅に固定的に設けた雌ねじ又は雄ねじの被螺合部９ｂに着脱自在に螺合する。 - 特許庁