「able to」に関連した英語例文の一覧と使い方(427ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the polarization switching element 17 switches the light by the projection lens 18 into a light of a different kind able to be separately guided when the left eye video image is projected or when the right eye video image is projected on the basis of the drive control by the synchronous circuit.例文帳に追加

また、偏光切替素子１７は、同期回路による駆動制御に基づき、前記左眼用映像を投映するときと、前記右眼用映像を投映するときとで、投射レンズ１８によって投射される光を、分離誘導可能な互いに異なる種類の光に切り替える。 - 特許庁

In the lower part of the body 1 of the carriage designed along two stretches of rails laid parallel, wheel frames 2A and 2B for respective wheels are installed in front and in the rear of the carriage body 1 and on the left and right in such a way as independently and able to spin.例文帳に追加

平行して敷設される２条の走行レールＲ、Ｒに沿って走行可能とした搬送台車本体１の下部に、走行車輪毎の車輪フレーム２Ａ、２Ｂを搬送台車本体１の前後及び左右位置に、それぞれ独立して、かつ旋回可能に取り付ける。 - 特許庁

There are provided the insecticidal compound having the formula, and the insecticide containing, as active ingredients, solely the insecticidal compound or both of the insecticidal compound and a compound in which 2-3 positions of the insecticidal compound are a double bond, and able to express extraordinary insecticidal efficacy in comparison with existing pyrethroid-based insecticidal compounds.例文帳に追加

下記式を有する殺虫性化合物、及び当該殺虫性化合物単独又は当該化合物の２-３位が二重結合となった化合物の双方を有効成分とする、既存のピレスロイド系殺虫性化合物に比し、桁違いの殺虫効力を発揮し得る殺虫剤。 - 特許庁

It is also able to extremely improve productivity by eliminating factors of lowering efficiencies by performing the operations in the plurality of the compartments independently and in parallel and by separating the peeling operation, which has been the most disturbing matter of the productivity, from the main body of the apparatus.例文帳に追加

また複数の断熱小室内での作業を独立して並行に行い、最も生産性上の隘路となっていた剥離作業を、装置本体と切り離すことによって、効率低下要因を排除し、かつ回転体１式で取扱うことによって、飛躍的に生産性を向上することできる。 - 特許庁

This constitution reduces a temperature difference between a temperature in an upper position and that in a lower position in the storage chamber 20 where Kimchi cylinders are actually contained and temperature being constant on a whole is maintained, resulting in being able to maintain freshness of Kimchi for a long period and this constitution improves product reliability.例文帳に追加

これにより、キムチ筒が実際に収納される貯蔵室２０には上下部位置による温度差が縮まって全体的に一定した温度が均一に維持されることにより、キムチの鮮度を長期間維持することができ、よって製品信頼性も向上される。 - 特許庁

Consequently, at least one header area 3 is obtained on each track in a border area 7 and even when a pickup is put on each of the tracks, the pickup is able to read at least one header area during one rotation of the disk, so access is made possible.例文帳に追加

これによって、境界領域７の各トラックには少なくとも１つのヘッダ領域３が得られ、このこれらの各トラックにピックアップが乗ったとしてもディスクが１周するうちにピックアップは少なくとも１つのヘッダ領域を読むことができるのでアクセスを可能とする。 - 特許庁

When the first connector pads and the second connector pads are disposed asymmetrically on top and bottom surfaces of the printed circuit board, the first and second passive device pads are formed midway between the first connector pads and the second connector pads, preferably being asymmetric and being able to improve signal characteristics.例文帳に追加

このとき、第１コネクタパッドと第２コネクタパッドとが印刷回路基板の上下面で、非対称位置に存在する場合、第１受動素子用パッドと第２受動素子用パッドは、好ましくは非対称の第１コネクタパッドと第２コネクタパッドとの中間地点に形成されて信号特性を向上できる。 - 特許庁

While the mounting plate 2 is able to be abutted and fixed at the rear surface 5 of the shuttering board 4 on one side of the mounting plate by screwing the screw 9 fittingly inserted into the screw hole 8, the other side of the mounting plate can be removaly equipped with the main part 3 for joint formation on the opening side.例文帳に追加

取付け板２は、ビス孔８に挿通されたビス９をねじ込むことにより、その一方の側で堰板４の背面５に当接固定できるようになっているとともに、他方の側に目地形成用本体３をその開口側で取り外し自在に装着できるようになっている。 - 特許庁

The flexible external gear 35 includes a trunk part 33 having a recess 33b and a disc part 34 having a projection 34a provided separately from the trunk part 33 and engaging with the recess 33b of the trunk part 33 circumferentially in such a condition as able to make relative movement in the radial direction.例文帳に追加

また、可撓性外歯歯車３５は、凹部３３ｂを有する胴部３３と、胴部３３とは別個に設けられ、胴部３３の凹部３３ｂに対して相対的に半径方向に移動可能な状態で円周方向に係合する突出部３４ａを有する円板部３４とを含んでいる。 - 特許庁

The earthquake alarm more exact and quicker than that in the prior art is provided using only the the risk determination index value of the earthquake motion, since the alarm is able to be issued after confirming that the observed earth motion is the P-wave of an earthquake, even when exceeding an alarm level for the P-wave.例文帳に追加

さらに、Ｐ波に対する警報レベルを超過しても、観測している地動が地震のＰ波であることを確認してから警報を発令することができるので、従来よりも迅速かつ的確な地震警報が、地震動の危険度判定指標値だけを用いて提供することができる。 - 特許庁

For the plurality of intersections Ji, where a target vehicle 5A preferably restrained from traveling has a possibility of traveling, the control means 401A can perform offset control for changing the offsets so that the target vehicle 5A is readily able to stop, at a red light at each intersection Ji.例文帳に追加

制御手段４０１Ａは、走行を抑止させたい対象車両５Ａが走行する可能性がある複数の交差点Ｊｉについて、当該対象車両５Ａが交差点Ｊｉごとに赤信号で停止し易いようにオフセットを変更するオフセット制御を実行可能である。 - 特許庁

Thus, a printer driver start part 22 is able to make a printout device 3 perform the printout of the print data D1 on the basis of the print output system set in the folder just after recognizing timing when the folder has ended reception of the print data D1.例文帳に追加

これにより、プリンタドライバ起動部２２は、そのフォルダが印刷データＤ１を受信し終わったタイミングを認識した直後に、そのフォルダに対して設定された印刷出力方式に基づいて、印刷出力装置３に印刷データＤ１を印刷出力させることができる。 - 特許庁

Completion of processing for the indication made at the operation part by the signal processing part is displayed at the display part, and then a user is able to visually confirm that the processing is correctly performed through the display part, so that the operation can securely and speedily be performed.例文帳に追加

操作部で行なった指示に対して、その処理が信号処理部で実行されたことを表示部に表示することにより、利用者は処理が正しく行なわれたかどうかを表示部を見ることで確認することができ、操作を確実、迅速に行なうことができる。 - 特許庁

A base station for a cellular wireless communications network is able to configure itself for operation in the network, by selecting appropriate operating frequencies (in the case of a GSM network) or scrambling codes (in the case of a UMTS network), and appropriate transmit powers.例文帳に追加

セルラーワイヤレス通信ネットワークのための基地局が、（ＧＳＭネットワークの場合には）適切な動作周波数と、又は（ＵＭＴＳネットワークの場合には）スクランブルコードと、そして適切な送信出力とを選択することによって、ネットワーク内での動作用に自分自身を構成することができる。 - 特許庁

The pachinko game machine is able to enhance the game player's interest in the game action through the blade member 111 picking up the game ball and a shooting arm 121 shooting it in the period until the occurrence of the variation of the pattern generating the right for winning the specified bonus in the high probability.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、特定の入賞具に高確率で入賞する権利を発生させる絵柄の変化が起きるまでの期間において羽根部材１１１による球拾い及び投球アーム１２１による投球で遊技者の遊技動作に対する関心を高めることができる。 - 特許庁

The sensor fixture of this invention is constituted of a sensor attachment joining the sensor and a measuring object attachment joining the measuring object, which forms the sensor attachment and the measuring object attachment able to bring into contact without being dependent on kind, individual, and relative position/posture of the sensor and the measuring object.例文帳に追加

本発明のセンサ固定具は、センサを接合するセンサアタッチメント及び計測対象を接合する計測対象アタッチメントから構成し、センサ及び計測対象の機種・個体・相対位置姿勢に依存せずにセンサアタッチメント及び計測対象アタッチメントを接合可能に形成する。 - 特許庁

When acquisition of EDID information is completed during an HDMI disconnected period, a period of keeping the acquired EDID information is determined, and if an HDMI connection is able to be started within the determined period, the HDMI connection is started using the kept EDID information.例文帳に追加

ＨＤＭＩ切断期間中にＥＤＩＤ情報取得完了発生の場合、取得したＥＤＩＤ情報を保持しておく期間を定め、定めた期間内にＨＤＭＩ接続を開始出来れば、保持したＥＤＩＤ情報を使用してＨＤＭＩ接続を開始する。 - 特許庁

Thereupon a VVT motor able to operate only while an intake cam shaft is rotating in association with the rotation of a crank shaft of the engine is put in the operable condition, and the VVT motor is operated so that the opening/closing timing VT of a suction valve is altered toward the most delayed angle timing VT1 (S110).例文帳に追加

こうしてエンジンのクランクシャフトの回転に伴ってインテークカムシャフトが回転している最中にのみ駆動可能なＶＶＴモータを駆動可能な状態として、吸気バルブの開閉タイミングＶＴが最遅角タイミングＶＴ１に向けて変更されるようＶＶＴモータを駆動する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

Furthermore, a bar member is prepared in the rear leg rod 2 in a way able to rock over the opposite side of the progress direction from the progress direction and in a form that the front wheel 1a and the rear wheel 2a can be raised in an ungrounded form in a condition that the lower edge of the bar member is grounded.例文帳に追加

更に後脚杆２に棒部材を、進行方向から進行方向反対側にわたり揺動自在であると共に、棒部材の下端が接地している状態では前輪１ａ及び後輪２ａを接地しない形態に持ち上げることが可能な形態に設けた。 - 特許庁

It is able to suppress heating power by preventing a heat loss and reducing the change of the temperature within the main body of the apparatus by arranging rotating bodies 2, each having a plurality of base members 8 disposed around the outer periphery of it, within a plurality of compartments 19-20 thermally insulated with insulating members 13, 14.例文帳に追加

外周部に基体８を配設して成る回転体２を断熱部材１３，１４で断熱された複数の断熱小室１９〜２２を配置することによって装置本体内の熱損失を防ぎ、温度変化を少なくして加熱出力を抑えることができる。 - 特許庁

The illumination part 15 having plane shape using an organic EL element as light source and the vanity mirror 16 are installed in such an arrangement as mating with each other in the condition that the vanity mirror 16 is closed, wherein the illumination part 15 is arranged able to make parallel movement with the vanity mirror 16 in the closed condition.例文帳に追加

有機ＥＬ素子を光源とした平面状の照明部１５と、バニティミラー１６とが、バニティミラー１６が閉じた状態において対向可能に設けられ、照明部１５は閉じた状態におけるバニティミラー１６に対して相対的に平行移動可能に設けられている。 - 特許庁

A power source microcomputer 4 is able to communicate with the internal memory 2 of a battery pack 1 through an I2C communication bus, and reads rated discharging current data characteristic of the battery pack 1 out of the internal memory 2 and saves them as a 1st specific value (current value for operating a power consumption reducing function) therein.例文帳に追加

電源マイコン４は、電池パック１の内蔵メモリ２とＩ^２Ｃ通信バスにより通信が可能であり、内蔵メモリ２に保存されている電池パック１に固有の定格放電電流データをリードし、第１の所定値（消費電力低減機能を作動させる電流値）として内部に保存する。 - 特許庁

A guide rail 15 is provided in a long direction on an operation panel 10 of a facsimile device, etc., the guide rail 15 supports an enlarging display part 20 on a slide material 25 which is able to slide on the guide rail 15, and a large enlarging measure of plane state such as a Fresnel lens in the enlarging display part 20.例文帳に追加

ファクシミリ装置等の操作パネル１０には、その長手方向にガイドレール１５を配置しておき、前記ガイドレール１５に摺動可能なスライド部材２５を介して拡大表示部２０を支持させ、前記拡大表示部２０には、フレネルレンズのような板状の大きな拡大手段を設ける。 - 特許庁

Fitting-in of another outer-side mounting cylindrical metal piece 14 into an opening on the major diametric side of a tapered cylindrical portion 48 is arranged as able to be hindered by engaging projections 60 formed protruding inward in a radial direction at the inside circumferential surface 58 of the tapered cylindrical portion 48.例文帳に追加

テーパ筒状部４８の大径側開口部に対する別のアウタ側取付筒金具１４の嵌まり込みが、テーパ筒状部４８の内周面５８において径方向内方に突出するように形成された係合突起６０，６０によって阻止され得るようにした。 - 特許庁

The housing 101 may be filled and/or able to be filled with a damping fluid compatible with the nuclear reactor coolant, so that a leak from the housing 101 or coolant passing into the housing 101 does not damage the reactor or the damping device.例文帳に追加

筐体１０１からの漏れ又は筐体１０１に流入する原子炉冷却材が原子炉又はこの減衰装置を損傷しないように、筐体１０１は原子炉冷却材に適合する振動減衰流体で充満され且つ／又は充満可能であってもよい。 - 特許庁

To provide a switched reluctance motor controller which is able match the current value of current flowing in the U-phase, V-phase or W-phase electrical winding and a target current value, or make the current value approach the target current value, even when a rotor rotates in an opposite direction of a previously decided designated direction.例文帳に追加

ロータが予め定められた指定方向と反対の逆方向に回転しているときでも、Ｕ相、Ｖ相またはＷ相の電気巻線に流れる電流の電流値を目標電流値に一致または近づけることができるスイッチトリラクタンスモータ用制御装置を提供する。 - 特許庁

This device has a child gate door single body 10 inside a parent gate door single unit 3 moving on a pair of tracks 2 and 2 installed on a predetermined place, and this child gate door single body is able to move in contact with the tracks 7 and 7 provided at the right and left inner side portions of the tracks and parent gate door single body.例文帳に追加

本発明は、所定場所に設置した一対の軌条２，２を移動する親門扉単体３の内部に子門扉単体１０を収納設置し、この子門扉単体は前記軌条および親門扉単体の左右内側部に設けた軌条７，７を移動するようにして成るものである。 - 特許庁

He called it “the meaning of our liberty …, why men and women and children of every race and every faith can join in celebration” for someone whose father would not have been able to eat in some restaurants in Washington, D.C. 60 years ago. 例文帳に追加

彼は，60年前にはワシントン市内のレストランで食事をすることが許されなかったであろう父親を持つ人物(オバマ大統領のこと)のための｢祝典にあらゆる人種，あらゆる信仰の男性，女性，子どもたちが参加できる理由｣を｢われわれの自由の意味｣とみなしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The separator is able to provide a separator that is superior in mechanical strength, size stability and ionic conductivity, without deterioration in an electrolytic solution using a concentrated alkaline aqueous solution of about 30 mass%, by including polyphenylene sulfide fiber and a polyolefin fiber.例文帳に追加

本発明は、ポリフェニレンサルファイド繊維とポリオレフィン繊維を含むことによって、３０質量％程度の濃厚なアルカリ水溶液が使用される電解液中で劣化することなく、機械的強度、寸法安定性およびイオン伝導性に、非常に優れたセパレータを提供することができる。 - 特許庁

However, because legacy 802.11a and 802.11g devices are not able to decode multiple data streams, such a legacy device may "stomp" on a MIMO packet by starting transmission of the packet before the transmission of the preceding MIMO packet is complete.例文帳に追加

しかし、８０２．１１ａ規格および８０２．１１ｇ規格に適合したレガシーデバイスは複数のデータストリームの復号化ができないので、その種のレガシーデバイスは、先行ＭＩＭＯパケットの送信の完了前に送信を開始することによりＭＩＭＯパケットを「踏みつける」ことがあり得る。 - 特許庁

Also, by enabling use of this information relaying processor by inputting a peculiar password in using the information relaying processor, a regular user is able to access the information provision means only when he uses this information relaying processor.例文帳に追加

また、情報中継処理装置を使用する際に、固有のパスワードを入力することによって当該情報中継処理装置の使用を可能とするようにしたことにより、正規のユーザが当該情報中継処理装置を使用する場合のみ、情報提供手段にアクセスすることができる。 - 特許庁

In a local area, consumers are able to browse the information for consumers and registered stores are classified by types of business, suppliers, etc., and share information, such as article supply information and sales promotion plan information provided from the supplier sides by the classifications.例文帳に追加

地域エリアにおいて、消費者は消費者向け情報を閲覧できるとともに、各店舗は、登録店舗を業種別ないしは仕入先別等に分類しつつ、当該分類毎に生産者側から提供される商品仕入れ情報、販売促進企画情報等の情報を共有する。 - 特許庁

The soldering method uses thermosetting flux provided for soldering, which includes (A) a compound which has one more shadow carboxyl group in a molecule and (B) a compound which has two more reacting sensory groups able to be chemically bonded with carboxyl groups by heating in a molecule.例文帳に追加

(A)１分子中に潜在化されたカルボキシル基を１個以上有する化合物と、(B)１分子中にカルボキシル基と加熱により化学結合を形成しうる反応性官能基を2個以上有する化合物とを含有するはんだ付け用の熱硬化性フラックスを得、これを使用する。 - 特許庁

collective association means a body (whether incorporated or not) that has or is able to have members, and is constituted for the joint benefit of its members for the time being; and so constituted that its membership at any time can be ascertained例文帳に追加

「共同団体」とは，構成員を有しているか又は有することができる団体(法人化されているか否かを問わない)であって，そのときの構成員の共同の利益のために構成されており，かつその構成員資格が何時でも確認することができるように構成されているものをいう。 - 特許庁

In fragile and conflict-affected situations, there is no question that government capacity should be reinforced.However, I think the regions will be able to ensure inclusiveness more effectively if such perspectives as utilizing and strengthening existing informal organizations and enhancing cooperation between such organizations are incorporated into the World Bank's programs. 例文帳に追加

紛争・脆弱地域において、政府の能力強化が重要であることは論を待ちませんが、既存のインフォーマルな団体を活用・強化する視点や、そうした団体同士の連携を強化する視点も世銀のプログラムに盛り込むことで、inclusiveness を確保することにも繋がるのではないでしょうか。 - 財務省

The examiner should examine inventive step of the claimed invention by determining whether a person skilled in the art would have been able to easily make the invention, based on the content of the principle cited invention and other cited inventions (including well-known art and commonly used art), and common general technical knowledge (see Novelty and Inventive Step, Chap.2, Part II). 例文帳に追加

進歩性の検討は、請求項に係る発明が、主引用発明、他の引用発明(周知・慣用技術も含む)の内容及び技術常識から、当業者が容易に想到できたものであるか否かを検討することにより行う(「第Ⅱ部第2章 新規性・進歩性」参照)。 - 特許庁

A sensor chip 10 consisting of silicon is loaded on one side 20a of the die pad 21 of the lead frame 20 supported by a package member 30 formed of resin and is able to output outside via a wire 50 an electric signal based on the strain generated during impressing pressure and the like.例文帳に追加

シリコンよりなるセンサチップ１０は、樹脂よりなるパッケージ部材３０に支持されたリードフレーム２０の素子搭載部２１における一面２０ａ側に搭載され、圧力等の印加時に発生する歪みに基づく電気信号をワイヤ５０を介して外部に出力可能となっている。 - 特許庁

Spatial modulation is variable in the space light modulation element 115, and the number, positions and shapes of the areas irradiated with excitation light are able to be set in a measured sample 1, by irradiating the measured sample 1 with the spatially modulated light via the optical system hereafter.例文帳に追加

空間光変調素子１１５は、空間的な変調が可変であり、以降の光学系を介して空間的に変調した励起光を被測定試料１に照射させることで、被測定試料１中において励起光が照射される領域の個数・位置・形状を設定することができる。 - 特許庁

When the vehicle approaches the facility which wirelessly provides the service information, a user is able to confirm the service information provided at present by the facility on the screen of the onboard monitor in real time without explicitly designating the facility from which the service information should be acquired.例文帳に追加

ユーザは、サービス情報を取得すべき施設を何等明示的に指定することなく、サービス情報を無線で提供する施設に車が近づいた時にその施設で現在提供されているサービス情報をリアルタイムに車載モニタの画面上で確認することが出来る。 - 特許庁

The sound absorbing device, equipped with a substrate, a sound absorbing material or thin film arranged opposite the substrate, and a partition wall provided between the substrate and sound absorbing material or thin film and defining at least one cell, includes a damper member which is charged in the cell and able to freely move in the cell.例文帳に追加

基板と、基板に対向して配設される吸音材又は薄膜と、基板と吸音材又は薄膜との間に設けられ、少なくとも１つのセルを画成する隔壁と、を備える吸音装置であって、セル内部に封入され、セル内部を遊動可能なダンパ部材を備える。 - 特許庁

The telephone system, which can simultaneously make two systems of communication with one subscriber line, is provided with two recording processing means 23, 24 able to make different recordings and the communication of the other system can be recorded even when the one system of them is busy for communication.例文帳に追加

１本の加入者線１で２系統の通信が同時にできるようにした電話装置において、異なる録音ができる２つの記録処理手段２３，２４を設け、この２系統のうち１系統が通信中であっても、他系統の通信を録音できるようにしたものである。 - 特許庁

The heating roller 33 is disposed in firm contact with the pressure roller 30 via the belt 32 and is able to circulate together with the belt 32, and heats and presses a recording medium, while conveying the recording medium in a nip between the heating roller and the belt 32, thereby fixing the toner image on the recording medium.例文帳に追加

加熱ローラ３３は、ベルト３２を介して加圧ローラ３０に圧接して配置されるとともにベルト３２とともに循環可能であり、ベルト３２との間のニップ部において記録媒体を搬送しながら加熱、加圧して記録媒体上のトナー画像を定着させる。 - 特許庁

This switching device 1, for instance, is able to be applied as a power supply switch of the electronic apparatus, has a first operating button 5 and a second operating button 6 which is slidably fitted into its peripheral part, and the second operating button 6 side of key tops of these operation buttons is positioned slightly higher.例文帳に追加

本スイッチ装置１は、例えば、電子機器の電源スイッチとして適用が可能であって、第一操作釦５とその外周部に摺動自在に嵌入する第二操作釦６とを有しており、それらの操作釦のキートップは、第二操作釦６側が僅かに高い位置にある。 - 特許庁

This hinge cap is provided with a cap main body 1 comprising a top face wall 3, a discharge opening 5 provided on the wall 3 and a side wall 4 hanging down from the peripheral edge of the wall 3 and with a top cover 2 able to open and close the opening 5 being connected with the main body 1 by a hinge 6.例文帳に追加

天面壁３とこの天面壁３に設けられた注出口５と天面壁３の周縁から垂下する側壁４とを有するキャップ本体１を備えるとともに、キャップ本体１にヒンジ６で連結されて５注出口を開閉可能な上蓋２を備えたヒンジキャップである。 - 特許庁

A recording material supply part 4 and an image formation part 5 are constituted as different bodies and combined together and then a user is able to properly combine the recording material supply part 4 and image formation part 5 together, so the best device constitution for a user state can be structured.例文帳に追加

記録材供給部４と画像形成部５とを別体に構成して組み合わせることにより、ユーザは必要に応じて記録材供給部４と画像形成部５とを適宜に組み合わせることができるので、使用状態に最適な装置構成を構築することができる。 - 特許庁