「above,」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

This flame sensor is equipped with an infrared sensor for detecting an infrared of specific wavelength band emitted from the flame, waveform data acquisition means for incorporating detection signal of the above infrared sensor to acquire waveform data of several pulses, and flame determination means for determining the flame based on the fact that the waveform data of plural pulses acquired by the waveform data acquisition means are in a prescribed distribution state.例文帳に追加

炎が発する特有の波長帯域の赤外線を検出する赤外線センサと、該赤外線センサの検出信号を取り込んで、複数のパルスの波形データを取得する波形データ取得手段と、該波形データ取得手段が取得した複数のパルスの波形データが所定の分布状態にあることに基づいて炎を判別する炎判別手段と、を備えている。 - 特許庁

By adhering the inside box 1 of the refrigerator and a label 2 using a two-sided adhesive tape 4 whose base material tensile strength is above 180° adhesion peel strength, the detachability of the label 2 is improved, an adhesive agent is not left on the box 1 and recycling efficiency is improved in reusing the material of the inside box of the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の内箱１とラベル２を基材の引っ張り強度が粘着力の１８０度剥離強度を上回る両面粘着テープ４で貼り合せることにより、ラベル２の剥離性を向上し、内箱１上に粘着剤が残らないようにすることで、冷蔵庫の内箱１の材料を再利用する際のリサイクル効率を向上することができるものである。 - 特許庁

The method of manufacturing the variable capacitor includes the steps of: forming a first electrode on a substrate; forming a first sacrificial film above the first electrode; forming a second electrode on the first sacrificial film; forming a second sacrificial film on the second electrode; forming a stopper on the second sacrificial film; and removing the first and the second sacrificial films.例文帳に追加

本発明の可変キャパシタ製造方法は、基材上に第１電極を形成する工程と、第１電極の上位に第１犠牲膜を形成する工程と、第１犠牲膜上に第２電極を形成する工程と、第２電極上に第２犠牲膜を形成する工程と、第２犠牲膜上にストッパ部を形成する工程と、第１および第２犠牲膜を除去する工程とを含む。 - 特許庁

This exhaust gas particle oxidizing catalyst is characterized in that copper oxide being a first main component, at least one of cobalt oxide, nickel oxide and vanadium oxide being a second main component and at least one kind of potassium chloride and lithium chloride being a third main component are compound in an amount of 2 wt.% or above with respect to the total weight of the first and second main components.例文帳に追加

第１主成分として酸化銅と、第２主成分としてコバルト酸化物、ニッケル酸化物、バナジウム酸化物のうちの少なくともいずれか１種と、第２主成分としてカリウム塩化物、リチウム塩化物の少なくともいずれか１種を第１主成分および第２主成分の総重量に対して２重量％以上とを配合してなることを特徴とする触媒を用いる。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a memory part where, provided in an element formation region within a chip region of a wafer, a cell is formed using a trenched capacitor, a bonding pad 304 provided around the element formation region, and a dummy trench 303 formed, at least, either above a dicing line 305 of the wafer or below the bonding pad 304.例文帳に追加

ウェハにおけるチップ領域中の素子形成領域に設けられ、セルがトレンチ型キャパシタを用いて形成されたメモリ部と、前記素子形成領域の周辺に設けられたボンディングパッド３０４と、前記ウェハにおけるダイシングライン３０５上、前記ボンディングパッド３０４下方の少なくともいずれかに形成されたダミートレンチ３０３とを具備したことを特徴とする半導体装置。 - 特許庁

When a certain fables maker carries out circuit design of a semiconductor integrated circuit and also when it makes a selection of manufacturing consignee of the semiconductor integrated circuits, it provides the above requirement specifications to a plurality of fab makers and can verify the appropriateness and the optimality to the requirement specifications by conducting circuit simulation using the model parameter returned from each fab maker as a response.例文帳に追加

あるファブレスメーカが半導体集積回路の回路設計を行なうとき、そして、その半導体集積回路の製造依頼先を選定するとき、複数のファブメーカに前記要求仕様を与え、それに応答して各ファブメーカから返されるモデルパラメータを用いた回路シミュレーションを行なうことにより、その要求仕様に対する最適性もしくは適合性を検証することができる。 - 特許庁

The method for producing coffee liquid comprises treating raw material coffee liquid with activated carbon having ≤5 angstrom (Å) of an average pore diameter in a micro hole area so as to prepare soluble coffee liquid having chlorogenic acid at 100-10,000 ppm and hydroxyhydroquinone having <0.1 mass% of the chlorogenic acid, or coffee liquid having the above-mentioned composition when dissolved.例文帳に追加

原料コーヒー溶液を、ミクロ孔領域における平均細孔半径が５オングストローム（Å）以下である活性炭で処理することを特徴とする、クロロゲン酸類を１００〜１００００ｐｐｍ含有しかつ該クロロゲン酸類量の０．１質量％未満のヒドロキシヒドロキノンを含有するコーヒー液、または溶解したときに上記組成を有するコーヒー液を調整しうるソリュブルコーヒーの製造方法。 - 特許庁

When all the bits included in the data read from the flash memory and the coherency code written together with the above data are logically 0, or when they are logically 1, a correction error is determined even when no correction error is detected on the basis of the ECC, and the result is transmitted to a host system.例文帳に追加

そして、そのデータをフラッシュメモリから読み出したときに、そのデータ及びそのデータと共に書き込まれた整合性符号に含まれる全てのビットが論理値０のビットであるとき、又は、その全てのビットが論理値１のビットであるとき、ＥＣＣに基づいて訂正不能エラーの発生が検出されなかった場合でも、訂正不能エラーが発生したと判断し、ホストシステムにその旨を通知する。 - 特許庁

According to the configuration above, in the case that the device cannot distribute reserved contents to the users due to interruption of the network or the like or the user fails to decode the reserved contents due to forgotten viewing or the like, when the same contents as the reserved contents are retransmitted, decoding information required for decoding the contents retransmitted this time is transmitted to the users.例文帳に追加

この構成を採るときに、ネットワーク断などによりユーザに対して予約したコンテンツを配信できない場合や、視聴忘れなどによりユーザが予約したコンテンツの復号に失敗する場合には、予約したコンテンツと同一のコンテンツを再配信するときに、それらのユーザに対して、今回再配信するコンテンツの復号に必要となる復号情報を送信する。 - 特許庁

This data reproducing device is provided with two media connectors 16 and 18, one interface connector 20 and connection selecting means interposed between two media connectors and one interface connector so as to connect/disconnect one media connector and one interface connector as above according to a control signal from a CPU corresponding to any one of two media connectors.例文帳に追加

本発明のデータ再生装置は：２つメディアコネクタ１６，１８と；１つのインターフェースコネクタ２０と；２つのメディアコネクタと１つのインターフェースコネクタとの間に介在され、２つのメディアコネクタのいずれか１つへの対応するＣＰＵからの制御信号により上記１つのメディアコネクタと１つのインターフェースコネクタとの接続と接続解除とを行う接続選択手段と；を備えたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide an LED lighting tube equipped with a heat sink coated with a heat-radiation accelerating film which is reduced in noise and has a long life, and can accord to a starter formula for an existing fluorescent lamp other than an inverter formula, and can diffuse and radiate heat generated from an LED element light source outside the system, and an LED lighting device using the above lighting tube.例文帳に追加

既存蛍光灯のスタータ方式がインバータ以外の方式に対応可能で、ノイズの発生が少なく、寿命が長く、ＬＥＤ素子光源から発生した熱を系外に高効率で拡散、放熱させることができる放熱促進膜が塗布されたヒートシンクを有するＬＥＤ照明管及びこの照明管を用いたＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

The microorganisms belonging to the genus Fusarium and having the ability to produce the keratinase, the method for producing the keratinase by culturing the microorganisms and collecting the keratinase produced and accumulated in the resulting cultured product, the keratinase thus obtained by the above method, and a fur shrinkproofing agent containing the keratinase, and the fur shrinkproofing method involving making the keratinase act on the fur, are provided, respectively.例文帳に追加

フザリウム属に属し、ケラチン分解酵素産生能を有する微生物；該微生物を培養し、培養物中に生成蓄積されるケラチン分解性酵素を採取するケラチン分解酵素の製造法；該方法により得られるケラチン分解酵素；該ケラチン分解性酵素を含有する獣毛の防縮加工剤；および該ケラチン分解酵素を獣毛に作用させる獣毛の防縮加工法。 - 特許庁

An electronic camera is characterized by comprising: an imaging device which captures a subject image and generates an image signal; a face detection unit for detecting a face region on the basis of the image signal from the imaging device; setting means for setting a photographing mode; and setting means for setting detection accuracy of the face region in accordance with the photographing mode set by the above-mentioned setting means.例文帳に追加

電子カメラは、被写体像を撮像し、画像信号を生成する撮像素子と、撮像素子からの画像信号に基づいて顔領域を検出する顔検出部と、撮影モードを設定する設定手段と、設定手段によって設定された撮影モードに応じて、顔領域の検出精度を設定する設定手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The existence or nonexistence of mutation in a specified gene is distinguished by judging sizes of DNA fragments formed by PCR reaction using four kinds of primer DNAs consisting of a primer DNA having at its 3' terminal a nucleic acid corresponding to a mutant nucleic acid, a primer DNA having at its 3' terminal a nucleic acid corresponding to a normal nucleic acid and two kinds of primer DNAs confronting the above respective primer DNAs.例文帳に追加

変異核酸に対応する核酸を３’末端に有するプライマーＤＮＡ、正常核酸に対応する核酸を３’末端に有するプライマーＤＮＡ、及びそれぞれに対峙する２種のプライマーＤＮＡを含む４種のプライマーＤＮＡを使用するＰＣＲ反応で生ずるＤＮＡ断片のサイズを確認することにより、所定の遺伝子変異の有無を判別する方法。 - 特許庁

To provide a complex electrode for a solid oxide fuel cell not requiring high-temperature treatment like sintering, without any restriction on quality of base plates or other supporting members, capable of preventing crack, deterioration or exfoliation of the material component due to coagulation or difference of thermal expansion rate thereof, and to provide a manufacturing method of the same and a solid oxide fuel cell equipped with the above complex electrode.例文帳に追加

焼結などの高温処理が不要で、基板や他の支持部材などに材質的な制約がほとんどなく、材料成分の凝集や熱膨張率の相違に基づく性能劣化や剥離、割れを防止することができる固体酸化物形燃料電池用複合電極と、その製造方法、さらにこのような複合電極を備えた固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the polyolefin resin particle comprises emulsifying a polyolefin resin, an ethylene oxide/propylene oxide copolymer and water at a temperature of the melting point or above of the polyolefin resin and then cooling at a rate of 0.2°C/min or more from a temperature at least 25°C higher than the crystallization temperature of the polyolefin resin to a temperature at least 25°C lower than the crystallization temperature.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂と、エチレンオキシド／プロピレンオキシド共重合体と、水とを、該ポリオレフィン系樹脂の融点以上の温度で乳化した後、該ポリオレフィン系樹脂の結晶化温度よりも少なくとも２５℃高い温度から、該結晶化温度よりも少なくとも２５℃低い温度まで、０．２℃／分以上の速度で冷却することを特徴とするポリオレフィン系樹脂粒子の製造方法。 - 特許庁

The dryer in which a liquid applied on the substrate set on a setting table is dried by being irradiated with heat energy from above the substrate to make the functional film, is characterized in that the intensity of heat energy is lower in the peripheral part of the substrate than in the middle part of the substrate, and a cooling means for making the temperature of the substrate uniform is provided.例文帳に追加

基板を設置する設置台と、前記基板上に塗布された液体を基板上方から熱エネルギーを照射させる事により前記液体を乾燥させ機能膜を成膜させる乾燥装置において、前記熱エネルギーが前記基板中央部より基板周辺部のほうが低いことと該基板を均一な温度にするための冷却手段を設けたことを特徴とする乾燥装置。 - 特許庁

When the rated voltage of a commercial AC power source is applied and a commercial AC power source has a voltage below a designed guarantee minimum AC source voltage, the voltage Vi1 of an electrolytic capacitor 21 is held above 5.3 V (= an operation guarantee minimum input voltage as to a 5V automatic voltage generator 24) only with the discharging current from a secondary coil 14 and a diode 30 is off.例文帳に追加

商用交流電源の定格電圧時、及び商用交流電源が設計上の保証最小交流電源電圧までに至らない電圧にあるときでは、電解コンデンサ21の電圧Ｖｉ１は、二次巻き線14からの充電電流のみにより５．３Ｖ（＝５Ｖ自動電圧生成器24についての動作保証最小入力電圧）以上に保持され、ダイオード30はオフである。 - 特許庁

The heat treatment process for the sludge comprising a drying process of drying the sludge of raw material in a drying furnace 2 and a thermal decomposition process of heat treating the dried sludge obtained from the above process further in a carbonization furnace 5 has a process of supplying the dried sludge to either of the outside of the system and the thermal decomposition process and arbitrarily obtains either of the dried sludge and the carbonized sludge.例文帳に追加

原料の汚泥を乾燥炉２で乾燥する乾燥工程と、この工程から得られた乾燥汚泥をさらに炭化炉５で加熱処理する熱分解工程とからなる汚泥の加熱処理方法において、前記乾燥汚泥を系外と前記熱分扉工程のいずれかに供する工程を有し、乾燥汚泥と炭化汚泥のいずれかを任意に得る。 - 特許庁

To provide a hard carbon film deposition method which greatly improves the performance of a tool member in working of cutting tools and more preferably working of soft metals by continuously forming a ceramic hard coating film having wear resistance and the hard carbon film having an excellent lubrication property thereby applying the hard carbon film having the excellent adhesion property to the tool member described above and a hard carbon film coated tool member.例文帳に追加

耐摩耗性のあるセラミック硬質被覆膜と高潤滑性を有する硬質炭素膜を連続して形成させることにより、密着性の優れた硬質炭素膜を工具部材に適用することによって切削工具の加工、特に軟質金属の加工においてその性能を飛躍的に向上させた硬質炭素膜成膜方法及び硬質炭素膜被覆工具部材を提供。 - 特許庁

Pseudo ISAR images each having an image width equal to that of a range component of the target ISAR image which is detected at an arbitrary timing, are sequentially computed from the target data being previously registered and sequentially verified with above ISAR image, and then the candidate corresponding to the pseudo ISAR image having the high verification rate is selected, thereby identifying the target with good repeatability.例文帳に追加

任意のタイミングで検出される目標のＩＳＡＲ画像のレンジ成分の画像幅と同じ画像幅をもつ疑似ＩＳＡＲ画像を、予め登録された目標デ−タから順次算出し、前記ＩＳＡＲ画像と順次照合させ、照合率の高い疑似ＩＳＡＲ画像に対応する候補を選択することで、目標の識別を再現性良く実施できるようにした。 - 特許庁

In achieving a high buffer capability by eliminating the above disadvantage, the buffer material is formed into a shape that the area of sections perpendicular to applied stress is changed consecutively or step by step and the change is repeated at least more than two times.例文帳に追加

長い突起部を緩衝材に設置すれば変位量が増えて、緩衝性能は上がるが、座屈が発生して本来の性能を発揮しないことに着目し、本発明に係る応力と直交する断面の面積の大きさを連続的あるいは段階的に変化させる形状とし、かつ少なくとも２回以上繰り返す形状とすることで高い緩衝性能を得るに至った。 - 特許庁

The MEMS element includes a first electrode 12 provided on a substrate 1, a second electrode 16 provided above the first electrode 12 and mechanically driven toward the first electrode 12, and a beam 21A which supports the second electrode in midair, and includes a sidewall part 22 provided at its end in the width direction, the sidewall part having a downward-facing protrusion.例文帳に追加

本発明の例に関わるＭＥＭＳ素子は、基板１上に設けられる第１の電極１２と、第１の電極１２上方に設けられ、第１の電極１２に向かって機械的に駆動される第２の電極１６と、第２の電極１６を中空に支え、幅方向の端部に下向きの凸部分を有する側壁部２２が設けられている梁２１Ａと、備える。 - 特許庁

The toaster having a door 2 openably mounted on the front of a case 1 comprises a transversely extending rod-like heater 5 disposed on the floor wall of a heating chamber 3 in the case 1 and a flat rack 7 mounted horizontally above the heater 5 in the heating chamber 3.例文帳に追加

ケース１の前面にドア２が開閉可能に取り付けられるトースタにおいて、ケース１内の加熱室３の床壁側に棒状のヒータ５が左右に延びる形態で設置されており、この加熱室３において前記ヒータ５の上方に、加熱対象を載せるための平板棚７が水平姿勢で取り付けられており、前記平板棚７が、熱透過性ならびに耐熱性に優れた材料で形成されている。 - 特許庁

A memory means 71 has a place for housing information for permitting the execution of diagnosis every diagnostic object of a system or components relating to engine control, transmission control, or vehicle control, and a memory means 72 has a place for housing diagnostic results whether a diagnostic object same as the above diagnostic object is normal or abnormal.例文帳に追加

エンジン制御、変速機制御または車両制御に関わるシステムまたは部品を診断対象として診断対象毎に診断実施を許可するかどうかの情報を格納する場所を記憶手段７１が有し、前記診断対象と同じ診断対象について診断対象毎に正常であるのか異常であるのかの診断結果を格納する場所を記憶手段７２が有する。 - 特許庁

A vertebral implant composed of a porous ceramic body includes a biphasic calcium phosphate ceramic having about 2-40 vol.% of hydroxyapatite, about 98-60 vol.% of tricalcium phosphate, calcium/phosphorus ratio of between about 1.50 to about 1.60., and an effective amount of the osteoinductive factors such as a bone morphogenic protein dispersed in the ceramic or carriers of the above.例文帳に追加

約２−４０容量％のヒドロキシアパタイトと約９８−６０容量％のリン酸三カルシウム、および約１．５０ないし約１．６０のカルシウム／リン比を有する二相燐酸カルシウムセラミックを含み、またその担体およびそのセラミックの内部に分散される骨形態形成タンパク質などの骨誘導成長因子の有効量を含有する、多孔質セラミック本体よりなる脊椎のインプラント。 - 特許庁

In the electrophotographic device, a member 36 with activated carbon is disposed in a component placed immediately above a fixing device 8 using a heat roller and a heat belt in order to remove volatile organic compounds produced by heat of the fixing device 8, whereby VOC discharge to the outside of the machine is reduced by the simple configuration.例文帳に追加

熱ローラや熱ベルトを用いる定着装置８において、定着装置８の熱により発生する揮発性有機化合物を除去することを目的として定着装置８の直接上部に位置する部品に活性炭入りの部材３６を配置したことにより、簡単な構成にてＶＯＣが機外に出るのを低減させた電子写真装置を提供することを可能にした。 - 特許庁

The member for use in welding, mainly comprising (A) a polyamide resin, is characterized in that the above (A) polyamide resin is a copolymerized polyamide resin comprising 20-80% by weight of (A1) a hexamethylenesebacamide unit obtained from sebacic acid and hexamethylenediamine and 80-20% by weight of (A2) a hexamethyleneterephthalamide unit obtained from terephthalic acid and hexamethylenediamine.例文帳に追加

主として（Ａ）ポリアミド樹脂からなる溶着接合用部材であって、前記（Ａ）ポリアミド樹脂が（Ａ１）セバシン酸及びヘキサメチレンジアミンから得られるヘキサメチレンセバカミド単位２０〜８０重量％と（Ａ２）テレフタル酸及びヘキサメチレンジアミンから得られるヘキサメチレンテレフタラミド単位８０〜２０重量％から構成される共重合ポリアミド樹脂であることを特徴とする溶着接合用部材。 - 特許庁

The method for manufacturing the above iron-based alloy comprises the first heat treatment process for obtaining a mixed structure of martensite, matrix of retained austenite, and unmelted carbides, by solution treatment of rapidly cooling from the higher temperature than austenitizing temperature, and the second heat treatment process for precipitating the low carbon austenite by cooling after precipitating MC type carbides in a temperature region of eutectoid transformation.例文帳に追加

オーステナイト化温度以上の温度から急冷して固溶化処理を施し、これによってマルテンサイトと残留オーステナイトの基地組織と未溶解炭化物の混合組織を得る第１の熱処理工程と、共析変態温度区間でＭＣ型炭化物を析出させた後に冷却し、これによって低炭素オーステナイトを析出させる第２の熱処理工程とにより、上記鉄基合金を得る。 - 特許庁

Nozzles 10, which comes to the corresponding positions of the process mechanisms 21 and 22 each time the nozzle stops, include a nozzle for passing the semiconductor device S to either of the process mechanisms 21 and 22 once per multiple stops and a nozzle for receiving the semiconductor device S treated once per multiple stops from the other of the above process mechanisms 21 and 22.例文帳に追加

停止する毎に、処理機構２１，２２のそれぞれに対応する位置に来る吸着ノズル１０は、複数の停止回数のうちの１回の割合で処理機構２１，２２の一方に半導体素子Ｓを受け渡すノズルと、複数の停止回数のうちの１回の割合で処理を終了した半導体素子Ｓを処理機構２１，２２の他方から受け取るノズルを含む。 - 特許庁

To provide a liquid developer excellent in fixing characteristics of toner particles to a recording medium and excellent in charging characteristics, to provide a method for manufacturing a liquid developer by which the above described liquid developer can be efficiently manufactured, and to provide an image forming apparatus capable of forming a toner image excellent in fixing strength and suitable for low-temperature and high-speed fixing.例文帳に追加

記録媒体へのトナー粒子の定着特性に優れ、かつ、帯電特性に優れた液体現像剤を提供すること、また、このような液体現像剤を効率良く製造することが可能な液体現像剤の製造方法を提供すること、定着強度に優れたトナー画像を形成でき、低温、高速定着に適した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

After a substrate moved to a third substrate position by a substrate holding/moving unit while mounting components is delivered from above the substrate holding/moving unit to a substrate discharging holder, the substrate holding/moving unit is moved to a second substrate position without moving the substrate discharging holder and a new substrate is received at the second substrate position.例文帳に追加

基板保持移動装置により上記第３の基板位置に移動された上記部品実装済みの基板を、上記基板保持移動装置上より上記基板排出用保持体に受渡した後、上記基板排出用保持体を移動させることなく、上記基板保持移動装置を上記第２の基板位置に移動させて、上記第２の基板位置において上記新たな基板を受け取る。 - 特許庁

The power transmitter performs noncontact power supply from the body 1 to a terminal 2 through a first coil 6 of the body 1 and a second coil 7 of the terminal 2 wherein an over temperature rise preventer 10 is provided in the body 1 in order to interrupt power supply to the terminal 2 automatically upon detecting a temperature of a specified level or above.例文帳に追加

本発明に係る電力伝達装置は、本体１の第１コイル６と端末２の第２コイル７とを介して、本体１から端末２へ非接触で電力供給を行う電力伝達装置において、所定以上の温度を検出した場合、端末２への電力供給を自動的に停止するための温度過昇防止装置１０を本体１に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A thermal transfer sheet is provided with at least an yellow dye layer, a magenta dye layer and a cyanogen dye layer, and the lowest value of spectral distribution in a colorless 450 nm-650 nm wavelength area formed by using the above yellow dye layer, the magenta dye layer and the cyan dye layer is 70% or more of the maximum value of spectral distribution.例文帳に追加

少なくとも、イエロー染料層、マゼンタ染料層及びシアン染料層を有する熱転写シートにおいて、上記イエロー染料層、上記マゼンタ染料層及び上記シアン染料層を用いて形成される無彩色の４５０ｎｍ〜６５０ｎｍの波長領域内における、分光分布の最低値が分光分布の最大値の７０％以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

When the upper unit 5 is turned and separated from the lower unit 6, the cut sheet carrying section 17 disposed above the take-up reel mounting unit 10 is turned together and separated from the lower unit 6.例文帳に追加

これにより、上部ユニット５を回動させて下部ユニット６から離間させた場合、巻取リール装着ユニット１０の上方に位置する単票用紙搬送部１７をも上部ユニット５とともに回動させて下部ユニット６から離間させるので、巻取リール装着ユニット１０の上方はフルオープン状態となり、巻取リール装着ユニット１０に装着された巻取リール２１は容易に着脱される。 - 特許庁

The rice polishing device K is disposed below the rice milling device S and the polished rice discharge port of the rice polishing device K is disposed at a level above a polished rice supply port.例文帳に追加

穀粒を投入する原料投入タンク５と、投入した穀粒を搬送する穀粒搬送手段とを精米装置Ｓの前工程に備えると共に、研米装置Ｋを精米装置Ｓの後工程に備えるものであって、研米装置Ｋは精米装置Ｓの下方に配設すると共に、研米装置Ｋの研米排出口は研米供給口より上位に設けることを特徴とする精米施設とする。 - 特許庁

To provide a flat insecticide container as an external case for holding and fixing a platy insecticide mat of a fixed size, which holds an insecticide mat having a volume and a weight of fixed values or above and compacted without enlarging the external shape by improving the internal structure of the container and with which an installation space in use and a manufacturing cost are reduced.例文帳に追加

所定サイズのプレート状の防虫剤マットを収容装着する外装ケースとしての偏平状の防虫剤容器であって、容器の内部構造を改良することにより外形を大きくすることなく、所定以上の体積や重量の防虫剤マットを収容できるようにしてコンパクト化し、使用時の設置スペースを縮小化するとともに、製造原価の低減化を図ることにある。 - 特許庁

By the above, the electromagnetic cooker, capable of realizing an intuitively understandable heating output display having atmosphere and sense of presence of actual heat treatment by changing the color of heating image and a pattern of blinking, promoting a sense of danger against cooking feeling and heat, easy to cooking, very useful for preventing accidents like skin burn, can be provided.例文帳に追加

このことにより、加熱出力に応じて加熱イメージの発色や点滅のパターンを変えることで、加熱処理が実際に行なわれている雰囲気や臨場感のある直感的に理解し易い加熱出力表示を実現することができ、調理感覚や熱に対する危険意識を増加させ、調理しやすく、火傷などの事故の防止にも多いに役立つ電磁調理器を提供できる。 - 特許庁

The above problem is solved by the combination of a function always recognizing the screen direction of the display by detecting the resistance value for a resistance volume for such as a variable resistor provided in a powered screen direction to recognize and detect the own direction, and a control means for reproducing a preset direction of the screen whatever the direction it may be facing currently.例文帳に追加

電動画面方向可変機構の中に可変抵抗の様な抵抗ボリュームを備え付けその抵抗値を検出する事により、常に自らの表示装置の画面の向きを認識する機能をし、自己方向を認識検知する機能と予めプリセットしてあった画面の向きに現在の画面がどの向きにあっても再現させる制御手段の組合せにより、課題を解決する。 - 特許庁

The method for producing a copper particle is characterized in that a reduction process where chlorine ions are contained in a copper ion-containing solution on a fixed level or above, and reduction is caused to obtain a copper particle is performed so as to be divided into two step reduction stages composed of a stage till reduction to copper suboxide and a stage till reduction to a copper particle thereafter.例文帳に追加

そして、この本件発明に係る銅粒子の製造は、銅イオンを含有した溶液中に塩素イオンを一定レベル以上含有させ、還元して銅粒子を得る際の還元プロセスを、亜酸化銅に還元するまでの段階と、その後銅粒子にまで還元する２段階の還元工程に分けて行う点に特徴を有する方法を採用することが好ましい。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer film is characterised in that it is constituted of a thermoplastic elastomer composition containing an elastomer component at least a part of which is crosslinked, as a dispersed phase, the above elastomer composition is discoidally oriented in the in-film plane direction, and the molecules of the thermoplastic resin forming a continuous phase are biaxially stretched in the in-film plane direction.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の連続相に、少なくとも一部が架橋されたエラストマー成分を分散相として含む熱可塑性エラストマー組成物から構成され、前記エラストマー成分が円盤状にフィルム面方向に配向され、そして連続相を成す熱可塑性樹脂の分子がフィルム面方向に二軸延伸されていることを特徴とする熱可塑性エラストマーフィルム。 - 特許庁

The method includes a process for selecting a pair of as-yet-scheduled, executable nodes for the scheduling of burst during that time; a process for selecting one time slot from a finite time slot sequence; a process for scheduling the burst to the selected time slot; and a process for repeating the above processes until unscheduled demands or the pair of executable nodes disappear.例文帳に追加

この方法は、まだスケジュールされていない実行可能なノード対を、その間のバーストのスケジューリングのために選択する工程と、有限のタイムスロット・シーケンスから１つのタイムスロットを選択する工程と、選択したタイムスロットにバーストをスケジュールする工程と、スケジュールされていない需要または実行可能なノード対がなくなるまで上記の工程を繰り返す工程とを含む。 - 特許庁

The water-based, white printing ink composition comprising as the main components a white pigment, a binder resin and an aqueous medium, is characterized in that the above white pigment uses both titanium oxide and an aluminum hydroxide of a columnar crystal or plate crystal and furthermore a weight ratio of the titanium oxide: the aluminum hydroxide is 40:60 to 93:7.例文帳に追加

白色顔料、バインダー樹脂、水性媒体を主要成分とする水性白色印刷インキ組成物において、前記白色顔料として、酸化チタンおよび柱状結晶または板状結晶の水酸化アルミニウムとを用い、さらに酸化チタン：水酸化アルミニウムの重量比率が４０：６０〜９３：７であることを特徴とする水性白色印刷インキ組成物。 - 特許庁

This method for enhancing the efficiency of the remediation consists in allowing the microorganisms having organic compound decomposability to effect the co-manifestation of alkylhydroperoxidereductase together with a decomposition enzyme system of the organic compound and effecting the decomposition by bringing the organic compounds into contact with the microorganisms in the restoration of the environment polluted by the organic compounds by using the microorganisms described above.例文帳に追加

有機化合物分解能力を有する微生物を用いて、その有機化合物により汚染された環境を修復するに際し、微生物にその有機化合物の分解酵素系とともにアルキルヒドロペルオキシドレダクターゼを共発現させて、微生物にその有機化合物を接触せしめて分解を行わせることにより、環境修復の効率化を図る方法。 - 特許庁

The kinetic energy device is provided with a cathode having a region where its reaction rate generates a Faraday reaction, an anode having a region generating a Faraday reaction, and yet, at least either the cathode or the anode has a region generating a Faraday reaction with a higher reaction rate than the above or a region generating a non-Faraday reaction.例文帳に追加

本発明は、反応速度がファラデー反応を生じる領域を有する正極と、ファラデー反応が生じる領域を有する負極とを有し、前記正極及び負極の少なくとも一方に前記ファラデー反応よりも反応速度が速いファラデー反応が生じる領域又は非ファラデー反応が生じる領域を有することを特徴とするエネルギーデバイスにある。 - 特許庁